Chen Shu-chu: Uma vendedora de vegetais de Taitung que doou dezenas de milhões ao longo de cinquenta anos em uma vida de caridade

Nascida em 1950, é uma vendedora de vegetais no Mercado Central de Taitung. Aos 13 anos, sua mãe faleceu devido a complicações no parto; ela abandonou os estudos para começar a vender vegetais e, desde então, por mais de cinquenta anos, doou cada centavo de seus lucros para escolas, orfanatos e hospitais, acumulando dezenas de milhões de NT$. Em 2010, foi incluída na lista das 100 pessoas mais influentes da revista Time, com uma recomendação escrita pelo diretor Ang Lee, e posteriormente recebeu o Prêmio Magsee. Ela diz que é "apenas uma vendedora de vegetais".

Resumo em 30 segundos: Chen Shu-chu, nascida em 1950, vendedora de legumes no Mercado Central de Taitung. Aos 13 anos, abandonou a escola para vender legumes após a morte da mãe em trabalho de parto; nos mais de cinquenta anos seguintes, doou cumulativamente dezenas de milhões para escolas, orfanatos e hospitais. Em 2010, figurou na lista das 100 pessoas mais influentes do mundo da revista Time, com recomendação escrita pelo diretor Ang Lee. Ao receber o prêmio em Nova York, disse: "Sou apenas uma vendedora de legumes."1

A mãe morreu a caminho do hospital

Em 1963, Taitung. A mãe de Chen Shu-chu estava grávida do sétimo filho e teve um parto difícil. A família não conseguiu reunir a caução exigida pelo hospital; a caminho do hospital, a mãe e o feto morreram.2

Naquele ano, Chen tinha 13 anos, acabara de se formar na Escola Primária Ren'ai de Taitung. Não prosseguiu os estudos, assumiu a banca de legumes da mãe no mercado e passou a sustentar quatro irmãos mais novos e duas irmãs mais novas.3 Anos antes, um irmão de 11 anos adoeceu e, também por falta de dinheiro para tratamento, só conseguiu os custos médicos graças a uma arrecadação organizada por professores da escola.4

Tão pobre que precisava da ajuda de outros até para ver um médico — essa memória viria a impulsionar todas as suas doações.

A matemática da banca de legumes

A banca de Chen Shu-chu ficava no Mercado Central de Taitung. Todos os dias começava às quatro da madrugada; ela era a primeira a chegar e a última a sair. Para acordar a tempo, dormia no chão. Tirava apenas um dia de folga por ano.4

A banca não era grande, mas a localização era boa — quando o mercado inaugurou, a família dela tirou um bom lugar no sorteio. Ela desenvolveu depois um modelo de negócio: fornecer legumes para a guarnição militar na Ilha Verde, pois o envio direto de Taitung saía mais barato do que trazer de fora.4 Isso lhe deu uma renda estável, mas ainda assim a renda de uma vendedora de legumes.

Seu dinheiro foi juntado uma porção de legumes por vez, sem nenhum lucro fácil ou atalho. Quase não gastava consigo mesma — não comia fora, não comprava roupas novas, morava numa casa velha perto do mercado. O que poupava tinha outro destino.

Cronologia das doações

Em 1993, o pai e o segundo irmão faleceram em sequência. Chen Shu-chu doou 1 milhão de dólares taiwaneses para o Instituto Fo Guang (hoje Universidade Fo Guang). Foi a primeira vez que tirou suas economias para doar.5

A partir de 1996, passou a doar 36 mil dólares taiwaneses por ano para o Lar Infantil Ani-Sef de Taitung, apadrinhando três crianças da instituição. Mais tarde, fez uma doação única de 1 milhão para a mesma instituição.6

Em 1997, doou 1 milhão para sua alma mater, a Escola Primária Ren'ai, criando um fundo de bolsas de emergência. Em 2005, doou mais 4,5 milhões para construir uma biblioteca.7 Escolheu a escola porque, na infância, a família era pobre e professores ajudaram seu irmão. "Outros me ajudaram, eu devolvo" — sua lógica era assim de direta.4

Quando a revista Time a notou em 2010, ela já havia doado cumulativamente quase 10 milhões.1

Mas não parou.

Em 2012, recebeu o Prêmio Ramon Magsaysay das Filipinas (o "Nobel da Paz da Ásia"), com prêmio de 50 mil dólares. Doou a totalidade ao Hospital Memorial Mackay de Taitung.8

Em 10 de outubro de 2018, doou duas apólices de seguro, valor presente de 16 milhões, incumbindo o Hospital Mackay de Taitung e o Hospital Cristão de Taitung de criar o "Fundo Chen Shu-chu de Assistência Médica a Pobres e Pacientes com Câncer".9

Em 28 de agosto de 2021 — aniversário da morte da mãe — doou outra apólice de 15 milhões ao Governo do Condado de Taitung, destinada à criação do "Fundo de Assistência a Parturientes e Emergências", voltado a gestantes em dificuldade econômica.10 Em coletiva, emocionada, disse: "Esperei 59 anos, finalmente realizei este desejo."11

59 anos antes, sua mãe morrera a caminho do hospital.

Uma vendedora de legumes no palco mundial

Em abril de 2010, a revista Time divulgou sua lista anual das 100 pessoas mais influentes do mundo; Chen Shu-chu ficou em oitavo na categoria "Heróis" — ao lado de Obama e de empreendedores de energia limpa.1 O diretor Ang Lee escreveu pessoalmente sua recomendação. No mesmo ano, a Forbes a elegeu Heroína da Filantropia na Ásia.12 A Reader's Digest concedeu-lhe o quarto Prêmio Herói Asiático.5

Quando foi notificada do prêmio, não sabia o que era a revista Time. A viagem a Nova York para receber o prêmio foi sua primeira vez no exterior. Vestia a roupa de sempre para vender legumes e disse aos repórteres: "Sou apenas uma vendedora de legumes, não sei por que me escolheram."1

Essas honrarias não mudaram nenhum de seus dias. De volta a Taitung, voltou a estar na banca às quatro da madrugada.

O Prêmio Magsaysay de 2012, o asteroide 278986 batizado com seu nome em 20185, o doutorado honorário da Universidade de Taitung em 202513 — cada vez que subia ao pódio, voltava o mais rápido possível para a banca.

O corpo não aguentou mais

Em fevereiro de 2018, Chen Shu-chu desmaiou diante da banca, foi levada às pressas para cirurgia.5 O médico mandou repousar; ela ficou um mês deitada e já queria voltar a vender legumes. Mas desta vez o corpo não permitiu — somado à doença de um irmão que precisava de cuidados, ela encerrou a banca definitivamente em 2018.4

Depois de mais de cinquenta anos vendendo legumes, a banca virou uma banca de carne.

Aposentada, continuou morando em Taitung, continuando a se importar com quem precisa de ajuda. A doação de 15 milhões em 2021 foi feita após a aposentadoria. Disse: "Dinheiro não se traz ao nascer, não se leva ao morrer. A pensão nacional me basta, o excedente deve ir para quem precisa."10

Uma aritmética simples

A história de Chen Shu-chu costuma ser embalada como "ato comovente de bondade", mas, dissecada, é na verdade uma questão de aritmética: se uma pessoa poupa um pouco todo dia, persiste por cinquenta anos, quanto consegue acumular?

A resposta: dezenas de milhões.

A pergunta mais profunda: por que uma vendedora de legumes faria isso? Sua resposta nunca mudou — porque aos 13 anos sua mãe morreu a caminho do hospital e ela nada pôde fazer. Cinquenta anos depois, finalmente teve a capacidade de garantir que a mãe de mais ninguém passasse pelo mesmo.11

Em 2025, a Universidade de Taitung concedeu-lhe o doutorado honorário. Ao subir ao palco, disse: "Obrigado a todos por não me desprezarem por ser uma vendedora de beira de estrada."13

Leitura complementar

Referências

  1. "The 2010 TIME 100 — Chen Shu-chu," TIME Magazine, 2010. https://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1984685_1984949_1985237,00.html↩234
  2. "Chen Shu-chu", Wikipédia. Mãe morreu em trabalho de parto, sem conseguir reunir a caução; a caminho do hospital, ela e o feto perderam a vida. https://zh.wikipedia.org/zh-tw/陳樹菊↩
  3. "Chen Shu-chu: uma vida de força para cumprir a promessa", Revista Global Views. https://www.gvm.com.tw/article/14164↩
  4. "Taiwan in Time: Donating millions from a vegetable stall," Taipei Times, 2023-08-27. https://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2023/08/27/2003805339↩2345
  5. "Chen Shu-chu", Wikipédia, seção "Honras e prêmios". https://zh.wikipedia.org/zh-tw/陳樹菊↩234
  6. "Gratidão e retribuição: a vovó Chen Shu-chu pratica o bem e doa mais de dez milhões", Família Terra Pura Buda. Doa 36.000 por ano desde 1996 para apadrinhar três internos. https://www.buddhalandonearth.org/family/2021/10/charitable/8290/↩
  7. "Vendedora doa biblioteca, continua juntando milhões para ajudar pobres", reportagem indica que Chen Shu-chu doou 1 milhão para bolsa de estudos e 4,5 milhões para construir biblioteca na alma mater Escola Primária Ren'ai.↩
  8. "Chen Shu-chu", Wikipédia, seção "Prêmio Ramon Magsaysay". Premiada em 2012, doou integralmente os 50.000 dólares ao Hospital Mackay de Taitung. https://zh.wikipedia.org/zh-tw/陳樹菊↩
  9. "Chen Shu-chu doa novamente 16 milhões, beneficiária do seguro alterada para hospital", Liberty Times, 2018-10-10. https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2576050↩
  10. "No aniversário da mãe, doa novamente 15 milhões: Chen Shu-chu diz que pensão nacional já basta", Agência Central de Notícias, 2021-08-28. https://www.cna.com.tw/news/ahel/202108280119.aspx↩2
  11. "No aniversário da mãe, doa 15 milhões; Chen Shu-chu emocionada: esperei 59 anos", republicado pelo Yahoo Notícias. https://tw.news.yahoo.com/母親忌日捐1500萬元-陳樹菊哽咽-等了59年-085532746.html↩2
  12. "48 Heroes of Philanthropy," Forbes Asia, 2010.↩
  13. "Recebe doutorado honorário da Universidade de Taitung: Chen Shu-chu agradece por não a desprezarem por vender na beira da estrada", United Daily News, 2025-06-08. https://udn.com/news/story/6928/8791319↩2
Sobre este artigo Este artigo foi elaborado de forma colaborativa pela comunidade, com auxílio de IA na redação e revisão.
Palavras-chave
Personalidades Caridade Taitung Vendedora de vegetais Revista Time Prêmio Magsee Doações para educação
Compartilhar

Leitura complementar

Você também pode querer ler

Sociedade Em evolução · comunidade

Tzu Chi: de cinco centavos em Hualien aos cenários de desastre globais

Como um grupo de donas de casa que guardava cinco centavos por dia fez nascer em Hualien uma rede de saúde, educação e socorro internacional? A história da Tzu Chi é também a de como Taiwan transformou fé religiosa em ação pública.

閱讀全文
Personalidades Em evolução · comunidade

Chen Wen-yu: como uma semente se tornou diplomata da agricultura de Taiwan

Da Estação Experimental de Fengshan, passando pela melancia sem sementes Fengshan No. 1 até a Known-You Seed, Chen Wen-yu transformou o melhoramento genético em uma forma de poder brando de Taiwan que coloca a vida melhor dos agricultores em primeiro lugar.

閱讀全文
Personalidades Artigo padrão

Chuang Chu Yu-nu: da mesa gratuita dos estivadores à marmita de dez dólares taiwaneses que custou sete imóveis

Em 1951, Chuang Chu Yu-nu montou um fogão à beira do porto de Kaohsiung para oferecer refeições gratuitas a estivadores necessitados. Conhecida como a 'guardiã dos pobres', esta avó manteve, durante as cinco décadas seguintes, um bufê livre por apenas dez dólares taiwaneses, chegando a vender sete imóveis para cobrir os custos, transformando o 'fazer com que as pessoas comam até se fartar' na sua fé de uma vida.

閱讀全文
Sociedade Em evolução · comunidade

A cultura de voluntariado e a participação cívica em Taiwan: a bondade cotidiana de uma ilha

30 donas de casa economizando cinquenta centavos por dia, 60 anos depois transformaram-se num império de caridade que abrange 128 países — a cultura de voluntariado de Taiwan não é um slogan, é um DNA coletivo escrito no cotidiano

閱讀全文