陳士駿（チェン・シュジュン）
30秒概要
陳士駿氏（Steve Chen、1978年—）は台北生まれですが、8歳でアメリカに移住しました。2005年に元PayPalの同僚2名と共にガレージでYouTubeを共同設立し、20ヶ月後にはGoogleに16.5億ドルで売却され、シリコンバレーで最も著名な台湾系起業家の一人となりました。Googleによる買収後数ヶ月で、彼は脳動脈瘤と診断され、2度の開頭手術と15回のてんかん発作を経験し、2019年に妻と子供を連れて台湾に定住しました1。2018年には、当時の行政院長であった頼清徳氏が彼に台湾初の「就業金カード」を発行しました2。
台北生まれ、学校でアジア系は二人だけ
陳士駿氏は1978年に台北で生まれました。彼は台北の私立静心小学校に2年間通いましたが、8歳の時に両親と共にアメリカへ移住しました。
彼が後に語っているところによれば、アメリカの中学校では、彼と弟が全校で唯一のアジア系学生だったといいます3。この時期は数学と科学が好きで、その後イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校に進学しコンピューターサイエンスを学びました。卒業する前には、黎明期のPayPalに参加しました。
PayPalがeBayに15億ドルで買収された後、陳士駿氏は退職しました。彼は短期間Facebookにも参加しましたが、数ヶ月間の初期従業員を務めた後、また去りました。なぜなら、自分自身のものを創りたかったからです4。
ガレージ、クレジットカード、20ヶ月間
2005年2月、陳士駿氏はPayPalの元同僚であるChad Hurley（賀利）氏とJawed Karim（卡林）氏と共にHurley氏のガレージでシステムを構築し始めました。
初期資金は非常に少なく、YouTubeのある期間は陳士駿氏個人のクレジットカードで賄われていました。彼は後に回想しています。「私たちは自分たちでお金を出し、買収される前は、毎月クレジットカードの上限額まで使っていました。」その後、彼は1ヶ月以内に数回支払いを追加することで、利用可能額の2～3倍をカードで使えることに気づきました5。
YouTubeの当初の構想は、動画をアップロードできるソーシャルネットワーキングサイトであり、人々が自分の動画をストレンジャーに見せるためのものでした。しかし、彼らはすぐにユーザーがソーシャルネットワーキングに関心があるのではなく、単に動画を共有できる場所を探していること（爆笑ショートクリップ、家庭ビデオ、音楽ライブなど、何でも）に気づきました。こうしてYouTubeは意図せず別の種へと成長していきました。
2005年5月に正式リリースされましたが、トラフィックの増加速度がサーバーの処理能力を上回るほどでした。当時、世界には一般の人々がこれほど簡単に動画をアップロードし視聴できる場所は存在しませんでした。
2006年10月16日、GoogleはYouTubeを16.5億ドルで買収すると発表しました。これは当時のインターネット史上最も注目されたM&A案件でした。陳士駿氏は当時28歳で、YouTubeの約17%の株式を保有していました6。
しかし、彼は後に語っていますが、これは彼らが自ら売却を決めたわけではないといいます。
「私たちは基本的に買収という道に進まざるを得ませんでした。主な理由は法的な問題によるものです。」
— 陳士駿氏、紅杉資本のポッドキャスト7
YouTube上にはNBC、CBS、MTVなどの著作権保護された動画が大量にあり、これらはすべてユーザーが無許可でアップロードしたものでした。メディア企業は訴訟を起こすと脅しをかけ始めました。3人はこの法廷闘争を一人では乗り切れず、Googleが交渉できる立場にあったのです。売却したのではなく、生き残るための選択でした。
Googleの従業員、脳腫瘍、遺書
Googleによる買収後、陳士駿氏はGoogleに残り職務を続けます。2007年、CNNがYouTubeに接触し、前代未聞の協力案を提案しました。それは、ネットユーザーがアメリカ大統領候補者に質問をするというものでした。
陳士駿氏は語っています。「私は3日三晩眠らずに忙しくしており、旧金山行きの飛行機に乗ってようやく眠りについたところでした――てんかん発作を起こしてしまいました。」8
医師の診断は脳腫瘍、「巨大血栓動脈瘤」という学名でした。彼はその後初めての手術を受け、長期的な投薬治療を開始しました。
しかし、病気は根治しませんでした。頭部の動脈瘤は拡大し続け、結婚して2人の子供ができたことで、この脅威はより具体的なものとなりました。2018年、40歳になった彼は2度目の手術を受けることを決意しましたが、両医師から極めて高いリスクがあると警告を受けました。
「子どもたちが父親が頭部の手術をすることを知っているかどうかわかりません。まるで鋸で頭を切るようなものです。私は子供たちに遺書も残しました。」と彼は後に語っています。「結果として、私は6時間に及ぶ長い手術を乗り切りました。」9
2度の開頭手術と15回のてんかん発作を経て、彼は生き延びました。
第二の起業：AVOSとNom.com、二度とも成功せず
2011年、陳士駿氏とHurley氏はGoogleを離れ、YouTubeを創設したシリコンバレーのサンマテオにAVOS Systemsを設立し、ヤフーからソーシャルブックマークサービスDeliciousを買収しました。
この試みはYouTubeのような成功にはつながりませんでした。2014年、陳士駿氏がAVOSを離れ、Google Ventures（Googleのベンチャーキャピタル部門）に参加したことが報じられました。
2016年には、彼は再び誰かと共同でライブ料理ネットワークNom.comを設立しました。これは「料理をしながらライブ配信する」というものでした。しかし、Nom.comは2017年に閉鎖されました10。
二度の再起業はいずれも成功しませんでしたが、陳士駿氏はそれらを「失敗」という言葉で表現することはありませんでした。彼は、自分がやりたかったのは「これまで誰もやっていなかったこと」であり、結果がどうであれそれは別の問題だと語っています。
台湾への帰還：4日目に地震に遭遇
2019年、手術から1年後、41歳の陳士駿氏は韓国人の妻朴智賢（パク・ジヒョン）氏と二人の子供を連れて台湾へ移住しました。
彼はアメリカを離れる考えは以前から持っていました。「旧金山の街頭での銃器や薬物、治安の問題が非常に深刻で、夜に街を歩くのはとても危険でした。」彼は子供たちに異なる環境を与えたいと考え、彼らに繁体字中国語を学ばせ、台湾の文化に触れさせたいと考えていました。
台湾での生活は彼にとって少し意外なものでした。「台湾は小さいながらも五臓六腑が揃っており、交通は他国よりも便利で、人々も親切です。海岸線に沿って南下していく景色は本当に美しいです。」彼はさらに、「帰台して4日目に地震に遭遇したことを覚えています」とも語っています11。
子供たちの適応力は彼の予想を上回りました。「台湾ではよそ者扱いされるのではないか」と心配していましたが、子供たちはすぐに完全に溶け込み、今ではアメリカ人の友人に話すときさえ「外国人のような話し方をしている」ほどです。
2018年、当時の行政院長であった頼清徳氏が陳士駿氏に台湾初の「就業金カード」を発行しました。これは海外のテクノロジー人材を誘致するために設立された居住・就労許可証でした。その後、科技部長である呉政忠氏も彼に台湾のテクノロジー新創基地（TTA）のVIPブラックカードを発行しました2。
彼がYouTubeを売却したことを後悔していないと言う理由
これは最も頻繁に尋ねられる質問です。
ある友人の概算では、もしYouTubeが今日独立して運営されていた場合、評価額は約500億ドルから800億ドルの間にあるとされています。陳士駿氏が保有していた17%の株式を考慮すると、彼が本来得られたはずの金額は16.5億ドルよりも遥かに多いはずでした。
彼の回答は概ね「後悔していない」というものです。彼は、YouTubeが今日の姿になったのはGoogleのリソースと保護があったからだと語っています。もしあの著作権訴訟を解決する能力がなければ、YouTubeはメディア企業の弁護士に早くに潰されていたかもしれないからです12。
それに、16.5億ドルは決して小さな金額ではありませんでした。彼は28歳で資金を持ち、時間があり、次にやりたいことがあるのです。
彼が台湾に対して語った言葉
2023年、陳士駿氏はある講演会でアジア系の若者たちにシリコンバレーでの夢を追うよう励ましましたが、彼の言葉は最終的に台湾に向けられました。
「台湾の人材の資質はアメリカに劣りません。私たちが不足しているのは人材ではなく、成功の物語と、世界に私たちを見せる機会なのです」13。
彼は台湾でスタンフォード大学アジア太平洋研究センター（APARC）を支援し、「台湾計画」を設立しました。また、台大と協力してフォーラムを開催し、台湾、日本、韓国、シンガポール、アメリカからの起業家や研究者を招き対話を行いました。彼がしたいことは、台湾のスタートアップを世界に見せることだと語っています――世界が台湾を探しに来るのを待つのではなく、自ら台湾を舞台に引き出すということです。
8歳で去り、41歳で帰ってきた彼は、自身の方法でこの島との関わりを続けています。
参考文献
- 陳士駿氏へのインタビュー：脳腫瘍の生死の危機を乗り越え、子供の教育のために台湾に定住（鏡週刊、2021年） — 帰国後の生活全般に関する最も詳細な記録
- YouTube創設者チェン・シュジュン氏：ゼロから25億ユーザーへ、18ヶ月で奇跡を起こした鍵（創業小聚、2024年） — YouTubeの起業秘話と技術的決定
- 頼清徳氏によるYouTube創設者Steve Chen氏への就業金カード発行（国発会、2018年） — 就業金カード政策の背景
- 陳士駿氏の台湾での起業：シリコンバレーの若き成功者が帰台する（Yahoo新聞、2022年） — 帰国後のTTAにおける起業活動に関する観察
参考資料 / Sources
- 陳士駿氏Wikipedia（繁体字版）：「Google買収後数ヶ月で、陳士駿氏は脳腫瘍と診断され、2009年に手術治療を受けました。」；鏡週刊、2021年1月：「2度の重大な開頭手術と15回のてんかん発作を経験し……手術後の翌年、陳士駿氏は妻と子供を連れてアメリカから台湾へ帰国しました。」https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%99%B3%E5%A3%AB%E9%A7%BF↩
- 国発会就業金カード情報ページ：「頼清徳行政院長がYouTube創設者Steve Chen氏（陳士駿氏）に初の就業金カードを発行し、Steve氏がテクノロジー技術と経営管理の才能を活かして台湾に貢献してくれることに感謝しました。」https://foreigntalentact.ndc.gov.tw/nc_12975_28497↩2
- 世界日報、2023年5月18日：「2019年、彼は41歳で再び台湾に戻りました。異なる点は、前回は弟と共に全校で『唯一』のアジア系だったことです……」https://www.worldjournal.com/wj/story/123484/7168282↩
- Wikipedia同上：「彼もFacebookの初期従業員でしたが、数ヶ月後に退職しYouTubeを設立しました。」↩
- Funded on Credit Card Debt, Acquired in a Denny's: Steve Chen on YouTube's Founding Story, Startup Grind — 陳士駿氏本人が語るYouTubeの自己資金調達とクレジットカードの上限額を使い切った詳細。↩
- Wikipedia同上：「同年10月16日、陳士駿氏はHurley氏と共にYouTubeをGoogleに16.5億ドルで売却し、YouTube株を保有していたためGoogleの株主となりました。」；百度百科：「17%の株式を保有していました。」↩
- Threadsユーザー引用、陳士駿氏が紅杉資本のポッドキャストで語った内容：「私たちは基本的に買収という道に進まざるを得ませんでした。主な理由は法的な問題によるものです。」https://www.threads.com/@vktechread/post/DHnktz_AG7w/↩
- 鏡週刊、2021年1月：「2007年……私は3日三晩眠らずに忙しくしており、旧金山行きの飛行機に乗ってようやく眠りにつきました。てんかん発作を起こしました。医師の検査結果は脳腫瘍で、医学的には巨大血栓動脈瘤と呼ばれています。」https://www.mirrormedia.mg/story/20210119fin010↩
- 鏡週刊同上：「子どもたちが父親が頭部の手術をすることを知っているかどうかわかりません。まるで鋸で頭を切るようなものです。私は子供たちに遺書も残しました……結果として、私は6時間に及ぶ長い手術を乗り切りました。」↩
- Wikipedia同上：「2011年、陳士駿氏とHurley氏はAVOS Systemsを設立し……2016年、陳士駿氏はライブ料理ネットワークNom.comを創設しました。2017年にNom.comは閉鎖されました。」↩
- 鏡週刊、2021年1月：「台湾は小さいながらも五臓六腑が揃っており、交通は他国よりも便利で、人々も親切です……帰台して4日目に地震に遭遇したことを覚えています。」；同文：「旧金山の街頭での銃器や薬物、治安の問題が非常に深刻でした。」↩
- 創業小聚、2019年：「もし現在YouTubeが独立運営されていた場合、評価額は約500億ドルから800億ドルの間にあるでしょう。陳士駿氏が保有していた17%の株式を考慮すると、本来得られたはずの金額は16.5億ドルよりも遥かに多いはずです。」陳士駿氏は「後悔していない」と回答しました。https://meet.bnext.com.tw/articles/view/43997↩
- 創業小聚、2020年、林裕欽氏の引用を引き合いに出し、同年陳士駿氏も同様の見解を示しています。「台湾が不足しているのは人材ではなく、成功の物語です。」；Threads、2025年3月：「陳士駿氏はスタンフォード大学APARCを支援し、『台湾計画』を設立し、台大と協力してフォーラムを開催しました。」↩