ゼーランディア城：一つの城が持つ四つの名前

30秒概略： 1624年8月、オランダ東インド会社は台南の大員に要塞を再建し、オルラニエ城（Fort Oranje）と命名。1626年にゼーランディア城（Fort Zeelandia）へと改名された。1634年には主堡が完成し、オランダによる台湾統治の総枢紐となった。1662年2月、鄭成功（てい・せいこう／チェン・ションコン）による9ヶ月間の包囲戦の後、オランダ総督の揆一（ガイ・イー／アントニ・ファン・フェレン）が鍵を引き渡し、ここは明鄭の安平鎮および王城となった。清代には城壁が取り壊され億載金城の建設に用いられ、日本統治時代には内城が平らにならされた。2022年、文化部はこれらの遺構を統合し「ゼーランディア堡遺構」と改称した。

四つの名前

一つの城が、台湾の歴史の中で四つの名前を変えてきた。

1624年、オランダ人は大員の海岸に要塞を築き、オランダ独立戦争を指導したオルラニエ公を記念して「オルラニエ城」（Fort Oranje）と名付けた¹。

1626年9月29日、アムステルダムの本社役員会（17名）は、オランダの七州の一つであるゼーランド州にちなみ、「ゼーランディア城」（Fort Zeelandia）への改名を命じた。1627年6月、バタヴィア総督府からの通知により、大員の当局は改名の際、オランダの習わしに従って砲撃を行い、市民に帽子を贈るよう求められた¹。

1662年、鄭成功が城を受け継ぎ、「安平鎮」と改名した。鄭氏の三代にわたる統治者がここに居住したため、民間では「王城」と呼ばれた¹。

2022年10月、文化部文化資産局古蹟審議委員会は、安平古堡内にある二つの国定古蹟を一つに統合し、「ゼーランディア堡遺構」と改称することを決定した¹。

四つの名前、四つの統治。城そのものは変わらず、変わったのはそれを名付ける権利を持つ者であった。

砂州の上に築かれた要塞

ゼーランディア城は一度に完成したわけではない。

1623年10月25日、オランダ東インド会社はリポ（利邦）大尉率いる16名の兵士と34名のバンダ人労働者を派遣し、大員湾の入り口南側の砂州に簡易的な城砦を建設した¹。翌年1月、目加溜湾社（モカリュワンシャ）と麻豆社（マドウシャ）の連合軍による夜襲を受け、会社は4月末に城砦を解体し、兵力を澎湖へ引き戻すことを余儀なくされた¹。

1624年8月末、初代台湾長官の宋克（ソン・ク／ソン・クー）が大員に到着し、元の場所に要塞を再建した。その際、澎湖の風櫃尾城から解体した資材を用いて北東角を補強した¹。

その後の工程は明確な段階を踏んでいた。1632年末に上層の主堡が完成し、1633年1月1日に啟用典礼が行われた。1634年には下層の主堡が竣工、1637年から1639年にかけて外堡が完成した¹。1639年、会社は隣接する湯匙山にユトレヒト砦を建設し、1653年には赤崁（チカン）にプロミン遮城を建設した¹。1660年、末代の長官である揆一が下堡の北東角に稜堡を増築したが、この稜堡は後の包囲戦において重要な役割を果たした¹。

九ヶ月間の包囲戦

1661年4月30日、鄭成功は2万5千人の兵を率いて鹿耳門（ルーエーメン）に上陸し、満潮を利用して台江の内海へと侵入した。5月1日の海戦では、オランダ側の船艦2隻と小舟2隻が数百隻の鄭軍戦船と対峙し、1隻が自爆、残りは敗走した¹。

その後、鄭軍は上陸し、数日のうちにプロミン遮城を攻略。鯤身半島、海面、そして北線尾（ペイシェンウェイ）の三方向からゼーランディア城へと迫った。5月25日の攻城戦において、鄭軍は千人以上の死者を出したが、それでも城を落とすことはできなかった¹。

包囲戦は九ヶ月間続いた。1662年1月25日、鄭軍は北・東・南の三方向からユトレヒト砦とゼーランディア城に向けて砲撃を行い、同時に16隻の戦船を派遣して攻城部隊を援護し、砦を奪取した¹。砦が陥落した後、守備隊の士気は崩壊した。

2月1日、両者は大員街において習わしに従い、誓約、署名、捺印を行い、降伏文書を完成させた。2月9日、2千人のオランダ人が8隻の船に乗って出発し、揆一は海岸で鄭氏の官員に鍵を引き渡した¹。

王城から廃墟へ

明鄭が城を受け継いだ後、安平鎮と改名され、延平王の邸宅となった。鄭氏の三代がここに住んだため、「王城」とも呼ばれた。伝説によれば、鄭成功は北門を封鎖し、南側の城壁に新たに南門を開いたという。これは春秋時代の鄭国における「䦖𨳺之門（てんてきのもん）」の故事にちなんでいる¹。

1683年に清軍が台湾に入った後、政治の中心は府城へと移り、安平鎮としての重要性は低下し、城壁の多くが崩落した。1718年、鳳山県知県であった李丕煜（リ・ヒユク）が城内に台湾水師協衙門を建設したが、官民が住居を建てるために城壁を破壊したり、レンガを掘り出したりすることが常態化した¹。

1868年、清と英国の間で樟脳戦争が発生し、英国軍艦が来襲した。艦砲の命中により城内の火薬庫が爆発し、城壁はそれとともに破壊された。1874年、欽差大臣の沈葆楨（シン・ホウヂン）が牡丹社事件の処理のために台湾を訪れた際、安平城の外城のレンガを二鯤鯓（エルクンシェン）へと運び、億載金城の建設に用いた¹。

1871年、写真家のジョン・トムソンはゼーランディア城を撮影しており、北門の上に「'T CASTEEL ZEELANDIA GEBOUWD. ANNO 1634」という銘板がある様子が記録されている¹。

平らにならされ、指定される

日本統治時代、1897年に日本人は内城の崩れた壁を平らにならし、赤レンガで階段状のプラットフォームを築き、その上に安平海関長官宿舎を建設した。1908年には、安平灯台がこのプラットフォーム上に設置された¹。

1930年、総督府は「台湾文化三百周年記念会」を開催し、プラットフォーム周辺の官舎や民家をすべて取り壊した。海関宿舎は西洋式の洋館へと改築され、展示や来賓の接待場所として利用された。1933年11月26日、総督府は《史蹟名勝天然紀念物保存法》に基づき、ゼーランディア城跡を国家級史蹟に指定し、恣意的な破壊や改築を禁止した¹。

戦後、1983年12月28日に「台湾城残蹟（安平古堡残蹟）」が国定古蹟として公告され、2004年10月7日にはさらに「ゼーランディア城城垣暨城内建築遺構」が公告された。これら二つの遺跡は実際には同一の建造物に由来するものであり、台湾に現存する最も古い建造物の一つと見なされている¹。

2022年、二つの国定古蹟が統合され、「ゼーランディア堡遺構」と改称された。同じ遺跡でありながら、オランダの要塞、明鄭の王城、清代の廃墟、日本統治時代の史蹟、そして今日の国定古蹟へと、名前は四度変わった。その一度一回が、それぞれの政権による定義に対応しているのである。

関連記事：

• オランダ・スペイン・明鄭時代 — 六十年における四つの政権の概観
• 台南市 — 城が存在する都市
• 鄭成功 — 1662年にこの城を受け継いだ人物

参考文献