Résumé en 30 secondes : Dans la soirée du 16 octobre 2026, le dernier train circulant en surface a traversé la gare de Taïnan, marquant l'entrée en service de la première phase de l'enterrement de la voie ferrée de Taïnan. Ce projet, dont la planification a débuté en 1991 et qui a été approuvé par l'Exécutif en 2009 pour la construction d'une voie permanente sur le côté est des rails existants, représente un budget de 41,643 milliards de NT$ pour une longueur de 8,23 km, nécessitant l'expropriation de 340 foyers. Entre 2020 et 2021, 323 résidents, ayant formé un comité d'entraide en 2012, ont subi des démolitions forcées successives. Lors de la cérémonie d'inauguration, le président Lai Ching-te a présenté ses excuses aux foyers expropriés.
Le dernier train en surface
Dans la soirée du 16 octobre 2026, le dernier train circulant à l'air libre a traversé la gare de Taïnan. Le Bureau des chemins de fer du ministère des Transports, responsable de la construction, a organisé une cérémonie d'« entrée dans les lieux » à l'extérieur de la gare. La foule était immense, en présence du maire de Taïnan, Huang Wei-che, de députés de tous partis, ainsi que du président Lai Ching-te. 1
Lors de son discours, Lai Ching-te a déclaré que la ville de Taïnan était autrefois divisée en deux par le chemin de fer, ce qui entravait son développement urbain. Avec l'enterrement des voies, non seulement tous les passages à niveau accidentogènes seront éliminés, mais une promenade verte d'environ 30 mètres de large sera créée en surface, permettant ainsi de « recoudre » la ville. Il a également souligné que la gare de Taïnan deviendrait le premier exemple de coexistence entre l'ancien et le nouveau : « un site historique en surface et une nouvelle gare de classe internationale en sous-sol ». 1
Au cours de la même cérémonie, il s'est excusé auprès des foyers expropriés : « Je remercie les résidents le long de la voie ferrée pour leur compréhension, et je réitère mes excuses. Tout au long de la construction, la municipalité et le ministère des Transports ont tenté d'ajuster les détails du projet autant que possible pour minimiser l'impact, mais nous n'avons pas pu préserver à 100 % la maison chère à chaque habitant. » 1
Concernant la date de mise en service, deux versions coexistent : certains rapports mentionnent le 17 octobre pour la première phase, tandis que les questions-réponses de Vision Urban Studies indiquent le 18 octobre. Ce qui est certain, c'est que la première phase a été lancée à la mi-octobre 2026, et que l'ensemble du projet n'est pas encore achevé. 12
8,23 kilomètres et 41,2 milliards
Le concept de ce chemin de fer n'est pas nouveau. La planification de l'enterrement de la voie ferrée de Taïnan a commencé en 1991 et a été approuvée par l'Exécutif en 2009. 1
Ce tronçon s'étend sur 8,23 km, traversant les trois districts de la ville de Taïnan : le district Nord (Beiqu), le district Est (Dongqu) et le district de Rende. 1 Le budget approuvé s'élève actuellement à 41,643 milliards de NT$. 2
L'enterrement vise à traiter les problèmes des passages à niveau et de la ville scindée par le rail. Le projet prévoit l'élimination de 9 passages à niveau, 8 passages souterrains, 4 viaducs et 2 tunnels ferroviaires, soit un total de 23 nœuds de circulation ; deux nouvelles gares de banlieue souterraines, Linsen et Nan-Taïnan, seront également ajoutées. 2
La gare de Taïnan elle-même comporte deux niveaux : l'ancienne gare est un monument historique conservé sur place, tandis que la nouvelle structure est située en sous-sol, comprenant des halls de transit et des quais, avec une signalétique en quatre langues (chinois, anglais, japonais et coréen). 2
Le plan de déplacement vers l'est et les 340 foyers
Le point de discorde résidait dans la question : « Où construire le chemin de fer ? ».
Le plan initial prévoyait uniquement la location des maisons résidentielles situées à l'est de la voie ferrée, avec une restitution des terrains après les travaux. Cependant, en tenant compte de la répartition des coûts et des intérêts du développement foncier, l'Exécutif a approuvé en 2009 la « version de déplacement vers l'est » : la construction d'une voie permanente souterraine sur le côté est des rails existants, impliquant l'expropriation définitive des terrains résidentiels de ce côté. 1
Ce plan a affecté 340 foyers. En août 2012, 323 d'entre eux ont formé le « Comité d'entraide contre le déplacement vers l'est de la voie ferrée de Taïnan » pour s'opposer à l'expropriation. 1
L'alternative proposée par le comité était la suivante : placer la voie permanente sous les rails existants, utiliser les terrains à l'est pour des voies temporaires pendant les travaux, puis restituer les terres une fois le projet terminé. La municipalité de Taïnan a soutenu que le plan approuvé par l'Exécutif prévoyait dès le départ des travaux sur le côté est et qu'il ne s'agissait pas d'un « déplacement vers l'est » soudain après approbation. 2
En d'autres termes, le débat n'était pas de savoir « s'il fallait enterrer la voie ferrée », mais plutôt « par quelle méthode l'enterrement devait être réalisé et quelle quantité de terrains privés l'intérêt public exigeait-il de sacrifier ». 2
Logements de relogement et 70 % d'accord
En 2013, la municipalité de Taïnan a planifié la construction de logements de relogement spécifiques à proximité de la gare de Nan-Taïnan. Ces logements sont situés dans la zone de réaménagement du nouveau centre du district Est, à environ quatre kilomètres du centre-ville, et ont été achevés en 2018. 1
Après l'achèvement, des résidents ont progressivement accepté le déménagement. En septembre 2018, environ 70 %, soit plus de 200 foyers, avaient accepté l'expropriation pour emménager dans ces logements. 1
Toutefois, emménager dans un logement de relogement ne signifie pas obtenir une maison gratuite. Chen Puan-pei, un foyer exproprié, a reçu une indemnité d'expropriation de 3,9 millions de NT$, mais il portait une dette de 5,5 millions de NT$ lors de son emménagement dans le logement de relogement. 1
Trois années de démolitions forcées
En avril 2020, la Haute Cour administrative de Kaohsiung a jugé que le plan d'urbanisme du déplacement vers l'est de la voie ferrée de Taïnan était conforme à l'intérêt public et à la nécessité, faisant perdre le procès aux résidents. Le nombre de membres du comité d'entraide est passé de 50 à 9. 1
Après la défaite judiciaire, les démolitions forcées ont commencé. En juin 2020, la maison de Chang Wen-yao, située sur la route Qianfeng, a été démolie de force par le Bureau des chemins de fer au petit matin après avoir été privée d'eau et d'électricité ; ce fut le premier cas de démolition forcée pour la voie ferrée de Taïnan. 1
En juillet et octobre de la même année, la maison de Huang Chun-hsiang sur la route Kaiyuan a fait face à deux tentatives de démolition forcée. La maison de Mme Huang était une « maison à moitié démolie » : la partie arrière proche des rails avait été creusée et l'escalier du deuxième étage détruit, mais les démolitions n'ont été menées qu'à moitié en raison de l'intervention de sympathisants et d'étudiants. Mme Huang et ses soutiens se sont rendus à six reprises auprès du ministère des Transports et de l'Exécutif pour demander le maintien de l'escalier et la préservation de la fonctionnalité résidentielle de l'espace restant. 1
En août 2021, la maison de Mme Huang a fait face à une troisième tentative de démolition. La veille au soir, environ 60 sympathisants s'étaient rassemblés pour bloquer les travaux ; le lendemain matin, après que 300 policiers ont encerclé et écarté Mme Huang et ses soutiens, la démolition du dernier foyer a été achevée. 1
Un autre compte rendu indique que : entre 2019 et 2020, le Bureau des chemins de fer a procédé par étapes à la démolition forcée des structures en surface, et le 13 octobre 2020, le dernier habitant n'ayant pas encore finalisé la remise des clés a également été expulsé de force. 2 Les deux chronologies diffèrent sur le moment exact du « dernier foyer » ; cet article les présente côte à côte sans trancher.
Jugement et conséquences
En 2022, la Cour administrative suprême a définitivement rejeté l'appel des habitants. Le jugement a estimé que le plan d'urbanisme concerné avait pris en compte différentes options, l'équilibre entre intérêts publics et privés ainsi que les objectifs du projet, et qu'il n'y avait pas de défaut manifeste dans l'évaluation des intérêts permettant de conclure à une illégalité. La Cour a également précisé que le contrôle judiciaire porte sur la légalité du plan d'urbanisme, et non sur le choix d'une option technique par la cour à la place de l'administration. 2
Le jugement a établi la validité juridique du plan d'urbanisme, mais les pertes matérielles et les traumatismes émotionnels causés par l'expropriation n'ont pas disparu avec le verdict.
Après la mise en service
L'inauguration n'est pas la fin. Après cette première phase d'enterrement, l'équipe de projet doit encore démanteler les rails de surface existants et poursuivre la deuxième phase ainsi que les travaux d'aménagement paysager ; la gare de Linsen devrait être opérationnelle en 2029, celle de Nan-Taïnan en 2030, et le calendrier global du Bureau des chemins de fer s'étend jusqu'en mars 2031. 2
Le couloir routier en surface sera transformé en une promenade verte d'environ 30 mètres de large, offrant des espaces pour la marche, le vélo et la détente. Pour Taïnan, c'est ainsi que les districts Est et Central-Ouest, autrefois séparés par le rail, auront la chance d'être reconnectés. 2
Mais pour ceux qui ont été expropriés, la signification de cette mise en service est tout autre. Les deux tiers de la maison de Huang Chun-hsiang ont été détruits ; ces dernières années, elle et un voisin expert en plomberie ont reconstruit l'escalier petit à petit, le revêtement et la peinture ayant été faits de ses propres mains. Concernant les excuses du président, elle a déclaré : « À quoi servent les excuses ? Toute notre rangée de maisons a été démolie ! » 1
Un autre exproprié, Chen Puan-pei, ne possède plus que 32 m² de terrain constructible après une expropriation partielle de sa maison familiale, ce qui rend toute reconstruction difficile. Sa famille a emménagé dans un logement de relogement avec une dette de 5,5 millions de NT$, dont 4,5 millions de NT$ de prêt immobilier restant à rembourser. Il a déclaré : « La réalité est que nous ne pouvons rien changer. » 1
La ville est recousue. Le prix a été payé par une minorité, et ces personnes vivent toujours dans la même ville.
Lectures complémentaires :
- Évolution des politiques de logement — Chronologie thématique : des logements sociaux aux controverses récentes sur le droit au logement et les expropriations.
- La ligne ferroviaire longitudinale — L'histoire centenaire de ce chemin de fer.
- Histoire des chemins de fer à Taïwan — Le développement ferroviaire de l'époque Qing à l'après-guerre.
- Ville de Taïnan — La ville où se déroule le projet.
Références
- L'enterrement de la voie ferrée de Taïnan : dernière nuit pour les trains en surface, le désarroi des expropriés et un nouveau départ (The Reporter, 17-10-2026) — Dernier train le 16 octobre, cérémonie d'inauguration, discours et excuses de Lai Ching-te, planification de 1991 et approbation du déplacement vers l'est en 2009, 8,23 km et 41,2 milliards de NT$, les 340 foyers et le comité de 323 membres, logements de relogement et taux d'acceptation de 70 %, chronologie des démolitions forcées des maisons de Chang Wen-yao et Huang Chun-hsiang en 2020, achèvement du dernier foyer en août 2021, entretiens avec Huang Chun-hsiang et Chen Puan-pei.↩234567891011121314151617
- La voie ferrée de Taïnan entre en service le 17 ! Pourquoi Lai Ching-te a-t-il d'abord dit « pardon » ? (Vision Urban Studies, 12-09-2026) — Budget de 41,643 milliards de NT$, périmètre de mise en service et 23 nœuds de circulation, gare de Linsen en 2029 / Nan-Taïnan en 2030 / calendrier global jusqu'en mars 2031, conservation de l'ancienne gare comme monument historique et signalétique en quatre langues, discours de Lai Ching-te le 10 septembre, mention de la démolition forcée du dernier habitant non ayant pas effectué la remise des clés le 13-10-2020, motifs du jugement de la Cour administrative suprême en 2022, et l'autre version indiquant une mise en service le 18 octobre.↩2345678910