تحويل سكة حديد تاينان إلى مسار تحت الأرض: المدينة تلتئم، والثمن يدفعه 340 أسرة

في أكتوبر 2026، افتُتحت المرحلة الأولى من مشروع تحويل سكة حديد تاينان إلى مسار تحت الأرض، حيث انتقل مسار بطول 8.23 كيلومترًا من السطح إلى باطن الأرض. هذا المشروع الذي بدأ تخطيطه عام 1991 واعتمدته الهيئة التنفيذية عام 2009 بميزانية قدرها 41.2 مليار دولار تايواني جديد، استلزم هدم 340 منزلًا بسبب اعتماد مخطط المسار الدائم في الجانب الشرقي. وقد شكل 323 من السكان لجنة إنقاذ ذاتي للاحتجاج في عام 2012، حتى تم هدم آخر منزل قسريًا في عام 2021. وخلال حفل الافتتاح، قدم الرئيس اعتذارًا للأسر المتضررة.

نظرة عامة في 30 ثانية: في مساء 16 أكتوبر 2026، مرت آخر رحلة لقطار سطحي عبر محطة تاينان، معلنةً افتتاح المرحلة الأولى من مشروع تحويل سكة حديد تاينان إلى مسار تحت الأرض. هذا المشروع الذي بدأ تخطيطه عام 1991 واعتمدته الهيئة التنفيذية عام 2009 لإنشاء مسار دائم على الجانب الشرقي من المسارات الحالية، يمتد بطول 8.23 كيلومترًا بميزانية قدرها 41.643 مليار دولار تايواني جديد، وتطلب هدم 340 منزلًا. وقد شكل 323 من السكان لجنة إنقاذ ذاتي للاحتجاج في عام 2012، وتعرضوا للهدم القسري تباعًا بين عامي 2020 و2021. وخلال حفل الافتتاح، قدم الرئيس لاي تشينغ تي (Lai Ching-te) اعتذارًا للأسر التي هُدمت منازلها.1


آخر قطار سطحي

في مساء 16 أكتوبر 2026، مر آخر قطار سطحي عبر محطة تاينان. وأقامت إدارة السكك الحديدية التابعة لوزارة النقل، المسؤولة عن بناء المسارات، حفل "افتتاح واستقرار" خارج المحطة، حيث احتشد الحشود، وحضر عمدة تاينان هوانغ وي تشي (Huang Wei-che) ونواب من مختلف الأحزاب، كما حضر الرئيس لاي تشينغ تي.1

وفي كلمته، قال لاي تشينغ تي إن مدينة تاينان كانت في السابق مقسومة إلى نصفين بسبب السكة الحديدية، مما أعاق التنمية الحضرية. وأضاف أنه بعد تحويل المسار تحت الأرض، لن يتم القضاء على حوادث تقاطعات السكك الحديدية فحسب، بل ستتوفر أيضًا مساحة خضراء بعرض 30 مترًا تقريبًا على السطح، مما يحقق "التئام المدينة". كما ذكر أن محطة تاينان أصبحت أول حالة تجمع بين القديم والجديد، حيث "السطح معلم تاريخي، وتحت الأرض محطة دولية حديثة".1

وفي الحفل نفسه، قدم اعتذاره للأسر التي هُدمت منازلها قائلًا: "أشكر سكان المناطق المحاذية للسكة الحديدية على تفهمهم، وأعتذر مرة أخرى؛ فخلال عملية البناء بأكملها، بذلت بلدية المدينة ووزارة النقل قصارى جهدهما لإعادة ضبط التفاصيل الفنية لتقليل التأثير قدر الإمكان، ومع ذلك لم نتمكن من حماية منازل كل أسرة محبوبة بنسبة مائة بالمائة".1

وبالنسبة ليوم الافتتاح، هناك روايتان: ذكر المراسل أن المرحلة الأولى افتتحت في 17 أكتوبر، بينما ذكر سؤال وجواب في "Vision Urban Studies" أنها افتتحت في 18 أكتوبر. المؤكد هو أن المرحلة الأولى دخلت الخدمة في منتصف أكتوبر 2026، وأن المشروع بأكمله لم ينتهِ بعد.12

ثمانية كيلومترات واثنين وعشرون مليمترًا و41.2 مليار

فكرة هذه السكة الحديد ليست جديدة؛ فقد بدأ التخطيط لتحويل سكة حديد تاينان إلى مسار تحت الأرض عام 1991، واعتمدته الهيئة التنفيذية عام 2009.1

يمتد هذا المسار بطول 8.23 كيلومترًا عبر ثلاث مناطق إدارية في مدينة تاينان: المنطقة الشمالية، والمنطقة الشرقية، ومنطقة ريندي (Rende)،1 وتبلغ الميزانية المعتمدة حاليًا 41.643 مليار دولار تايواني جديد.2

يهدف المشروع تحت الأرض إلى معالجة مشكلة التقاطعات ومعالجة انقسام المدينة بسبب السكة الحديدية. ومن المتوقع أن يلغي المشروع 9 تقاطعات سطحية، و8 أنفاق تحت الأرض، و4 جسور علوية، و2 نفق سكك حديدية، بإجمالي 23 نقطة مرورية؛ بالإضافة إلى إضافة محطتي "لينسن" (Linsen) و"تاينان الجنوبية" (South Tainan) كمحطتي ضواحي تحت الأرض.2

محطة تاينان نفسها تتكون من طابقين: المحطة القديمة هي معلم تاريخي سيتم الحفاظ عليه في مكانه، بينما ستكون هيكلية المحطة الجديدة تحت الأرض، وتضم ردهات ومناصات ركاب، مع لوحات إرشادية بأربع لغات: الصينية، والإنجليزية، واليابانية، والكورية.2

مخطط النقل شرقًا و340 أسرة

نقطة الخلاف كانت "أين سيتم بناء السكة الحديدية".

كان التخطيط الأصلي يقضي باستئجار المنازل الواقعة على الجانب الشرقي من السكة الحديدية فقط، مع إعادة الأرض للملاك بعد انتهاء المشروع. ولكن لاحقًا، وبالنظر إلى توزيع التكاليف ومصالح تطوير الأراضي، اعتمدت الهيئة التنفيذية عام 2009 "نسخة النقل شرقًا": وهي بناء مسار دائم تحت الأرض على الجانب الشرقي من المسارات الحالية، مع نزع ملكية أراضي المنازل في الجانب الشرقي بشكل دائم.1

أدى هذا المخطط إلى تضرر 340 أسرة. وفي أغسطس 2012، شكلت 323 أسرة "لجنة إنقاذ ذاتي ضد نقل سكة حديد تاينان شرقًا" لمعارضة نزع الملكية.1

كان البديل الذي اقترحته لجنة الإنقاذ هو: وضع المسار الدائم تحت المسارات الأصلية، واستخدام الأراضي في الجانب الشرقي لوضع مسارات مؤقتة أثناء فترة البناء، ثم إعادة الأراضي بعد الانتهاء. بينما جادلت بلدية تاينان بأن المخطط المعتمد من الهيئة التنفيذية كان منذ البداية يتضمن العمل على الجانب الشرقي للسكة الحديدية الحالية، ولم يكن "نقلًا شرقًا" مفاجئًا بعد الاعتماد.2

بمعنى آخر، لم يكن الخلاف حول "هل يجب تحويل السكة الحديدية إلى مسار تحت الأرض"، بل حول "الطريقة التي سيتم بها إكمال التحويل، وكم من الأراضي الخاصة التي تتطلبها المصلحة العامة للتنازل عنها".2

منازل الإسكان البديل و70% من الموافقين

في عام 2013، خططت بلدية تاينان لبناء مجمع سكني خاص لرعاية المتضررين بالقرب من محطة تاينان الجنوبية. يقع هذا المجمع في منطقة إعادة التطوير بالمركز الفرعي للمنطقة الشرقية، ويبعد حوالي أربعة كيلومترات عن وسط المدينة، وقد اكتمل بناؤه عام 2018.1

بعد اكتماله، بدأ السكان في الانتقال تباعًا. وفي سبتمبر 2018، وافق نحو 70% (أكثر من 200 أسرة) على الهدم والانتقال إلى منازل الإسكان البديلة.1

ومع ذلك، فإن الانتقال إلى مساكن الإسكان البديلة لا يعني الحصول على منزل مجاني. فقد حصلت الأسرة المتضررة "تشن تسيان بي" (Chen Chan-pei) على تعويض قدره 3.9 مليون دولار تايواني جديد، لكنها كانت تحمل قرضًا بقيمة 5.5 مليون دولار تايواني جديد عند انتقالها إلى مسكن الإسكان البديل.1

ثلاث سنوات من الهدم القسري

في أبريل 2020، قضت محكمة الإدارة العليا في كاوهسيونغ بأن مخطط التنمية الحضرية لنقل سكة حديد تاينان شرقًا يتوافق مع المصلحة العامة والضرورة، مما أدى لخسارة السكان للقضية. وانخفض عدد أعضاء لجنة الإنقاذ من 50 أسرة إلى 9 أسر فقط.1

بعد خسارة القضية، بدأ الهدم القسري. في يونيو 2020، وبعد قطع المياه والكهرباء عن منزل "تشانغ ون ياو" (Zhang Wen-yao) الواقع في طريق تشيان فنغ (Qianfeng Road)، قامت إدارة السكك الحديدية بهدمه قسرًا في الصباح الباكر، وكانت هذه أول حالة هدم قسري لسكة حديد تاينان.1

وفي شهري يوليو وأكتوبر من العام نفسه، واجه منزل "هوانغ تشون شيانغ" (Huang Chun-xiang) في طريق كاي يوان (Kaiyuan Road) الهدم القسري مرتين. ينتمي منزل هوانغ إلى فئة "المنازل المهدمة جزئيًا"، حيث تم حفر الجزء الخلفي المجاور للسكك الحديدية، وتدمرت السلالم من الطابق الثاني فما فوق، ولكن بسبب تدخل المتضامنين والطلاب لمنع الهدم، توقفت عملية الهدم في منتصفها. وقد توجهت هوانغ والمتضامنون ست مرات إلى وزارة النقل والهيئة التنفيذية للتعبير عن رغبتهم في الحفاظ على السلالم والحفاظ على الوظيفة السكنية للمساحة المتبقية.1

في أغسطس 2021، واجه منزل هوانغ الهدم القسري للمرة الثالثة. وفي الليلة السابقة، تجمع حوالي 60 متضامنًا لمنع الهدم، وفي صباح اليوم التالي، حاصرت قوة شرطية مكونة من 300 فرد الموقع، وبعد إبعاد هوانغ والمتضامنين، اكتمل هدم آخر منزل.1

وتذكر وثيقة أخرى: أنه خلال الفترة من 2019 إلى 2020، نفذت إدارة السكك الحديدية عمليات هدم قسري للمنشآت السطحية تباعًا، وفي 13 أكتوبر 2020، تم هدم آخر أسرة لم تكن قد أتمت عملية تسليم الموقع بعد.2 تختلف التواريخ المذكورة لنقطة "آخر منزل"، لذا يعرض هذا المقال الروايتين دون ترجيح إحداهما.

الحكم والتبعات

في عام 2022، رفضت المحكمة الإدارية العليا استئناف السكان بشكل نهائي. ورأت المحكمة أن مخطط التنمية الحضرية ذي الصلة قد أخذ في الاعتبار الخيارات المختلفة والمصالح العامة والخاصة وأهداف المشروع، ولم يكن هناك خلل كافٍ في موازنة المصالح لاعتباره غير قانوني؛ كما أشارت المحكمة إلى أن المراجعة القضائية تهدف للتأكد من قانونية مخطط التنمية الحضرية، وليس اختيار نوع مخطط الهندسة بدلاً من السلطة الإدارية.2

ثبّت الحكم القوة القانونية لمخطط التنمية الحضرية، لكن الخسائر المعيشية والنزاعات العاطفية التي نتجت عن الهدم لم تختفِ مع صدور الحكم.

ما بعد الافتتاح

الافتتاح ليس النهاية. فبعد المرحلة الأولى من التحويل تحت الأرض، يجب على فريق العمل هدم المسارات السطحية الحالية ومواصلة المرحلة الثانية وأعمال المناظر الطبيعية السطحية؛ ومن المتوقع تشغيل محطة لينسن في عام 2029، ومحطة تاينان الجنوبية في عام 2030، ويمتد الجدول الزمني الإجمالي للمشروع الذي وضعته إدارة السكك الحديدية حتى مارس 2031.2

سيتم تحويل الممر السطحي إلى مسار أخضر بعرض 30 مترًا تقريبًا، لتوفير مساحة للمشي وركوب الدراجات والاستراحة. بالنسبة لتاينان، ستتاح الفرصة أخيرًا لإعادة الربط بين المنطقة الشرقية ومنطقتي تشونغشي (Zhongxi) والمنطقة الوسطى والغربية التي فصلتها السكة الحديدية.2

لكن بالنسبة للأشخاص الذين هُدمت منازلهم، فإن معنى الافتتاح مختلف. فقد تم هدم ثلثي منزل هوانغ تشون شيانغ، وخلال هذه السنوات، قامت هي وجيرانها المهرة في أعمال السباكة والكهرباء ببناء السلالم مجددًا ببطء، وكانت تغليف درجات السلم وطلاؤها من صنع يديها. وعن اعتذار الرئيس، قالت: "ما فائدة الاعتذار؟ لقد هُدمت منازل صف كامل من السكان!"1

أما المتضرر الآخر تشن تسيان بي، فقد لم يتبقَّ من أرض منزله القديم سوى 9.8 بينغ (坪) بعد نزع جزء منها، مما يجعل إعادة البناء أمرًا صعبًا؛ وانتقلت عائلته إلى مسكن الإسكان البديل وهي تحمل قرضًا بقيمة 5.5 مليون دولار تايواني جديد، ويتبقى من القرض 4.5 مليون دولار تايواني جديد. وقال: "الحقيقة هي أننا لا نستطيع تغيير أي شيء".1

لقد التأمت المدينة. لكن الثمن دفعه قلة من الناس، وهؤلاء الناس لا يزالون يعيشون في نفس المدينة.

اقرأ أيضًا:

المراجع

  1. تحويل سكة حديد تاينان إلى مسار تحت الأرض: الليلة الأخيرة للقطار السطحي، وأصوات اليأس والبدايات الجديدة للأسر المتضررة (المراسل، 2026-10-17) — آخر رحلة للقطار السطحي في 16 أكتوبر وحفل الافتتاح، النص الأصلي لخطاب واعتذار لاي تشينغ تي، التخطيط عام 1991 والاعتماد للنقل شرقًا عام 2009، طول 8.23 كم وميزانية 41.2 مليار، 340 أسرة و323 أسرة في لجنة الإنقاذ، مساكن الإسكان البديلة ونسبة موافقة 70%، تسلسل هدم منازل تشانغ ون ياو وهوانغ تشون شيانغ في 2020، اكتمال هدم آخر منزل في أغسطس 2021، ومقابلات مع هوانغ تشون شيانغ وتشن تسيان بي.↩23456789101112131415161718
  2. افتتاح سكة حديد تاينان تحت الأرض في يوم 17! لماذا قال لاي تشينغ تي "أنا آسف" أولاً؟ (Vision Urban Studies، 2026-09-12) — ميزانية معتمدة 41.643 مليار دولار تايواني جديد، نطاق الافتتاح و23 نقطة مرورية، محطة لينسن 2029/محطة تاينان الجنوبية 2030/الجدول الزمني الإجمالي حتى مارس 2031، الحفاظ على المحطة القديمة كمعلم تاريخي والإرشاد بأربع لغات، خطاب لاي تشينغ تي في 10 سبتمبر، تسجيل الهدم القسري لآخر أسرة لم تسلم الموقع في 13 أكتوبر 2020، أسباب حكم المحكمة الإدارية العليا عام 2022، ورواية أخرى للافتتاح في 18 أكتوبر.↩2345678910
حول هذه المقالة هذه المقالة منسقة تعاونيًا من قبل المجتمع، وتمت كتابتها ومراجعتها بمساعدة الذكاء الاصطناعي.
الكلمات الرئيسية
تاينان تحويل السكك الحديدية إلى مسارات تحت الأرض نقل سكة حديد تاينان شرقًا الهدم والنزوح الحق في السكن إدارة السكك الحديدية
مشاركة

قراءة إضافية

قد ترغب أيضًا في القراءة

جغرافيا قيد التطور · بانتظار التحقق

تغليف السكك الحديدية في تايوان تحت الأرض: بعد دفن القضبان، تبدأ الحسابات على السطح

تنفيذ أربعة مشاريع في تايبيه استغرقت أكثر من عشرين عامًا لنقل السكك الحديدية تحت الأرض، بينما استغرق الأمر في كاوهسيونغ اثني عشر عامًا بتكلفة تقترب من مئة مليار دولار تايواني في مرحلة واحدة، أما تايانان فمن المقرر افتتاحها في أكتوبر 2026. من تأخر أول قطار جنوبي في كاوهسيونغ لمدة 34 دقيقة، إلى مشروع "تايبيه توين ستارز" بجوار محطة تايبيه الذي لن يبدأ العمل فيه إلا بعد أكثر من ثلاثين عامًا؛ تستعرض هذه المقالة عبر البيانات والتقارير الرسمية لمدن تايبيه وكاوهسيونغ وتايانان، ما هي الحسابات المتبقية على السطح بعد دفن القضبان.

閱讀全文
تاريخ قيد التطور · بانتظار التحقق

محطة تايبيه: المدينة تحت الأرض التي ترسل الناس بعيداً، وتجعلهم أيضاً يبقون

انتقلت محطة تايبيه من رصيف قطار بالقرب من نهر تامسوي ومنطقة داو داو تشنغ، إلى مبنى المحطة تحت الأرض من الجيل الرابع الذي افتتح في عام 1989. اليوم، تلتقي هنا سكة حديد تايوان (TRA)، والقطار فائق السرعة التايواني (THSR)، ومترو تايبيه، وقطار مطار تاويوان؛ فهي لا تتيح للناس المغادرة فحسب، بل تتيح لهم أيضاً إقامة التوقف والتجمعات وذكريات المدينة في البهو، والشوارع تحت الأرض، والأرصفة، وعلب الوجبات (بينتو).

閱讀全文
نمط الحياة مقال قياسي

نظام النقل في تايوان: كيف ضغطت جزيرة نفسها في 90 دقيقة

في عام 1946، تحولت تايوان بين ليلة وضحاها من القيادة على اليسار إلى القيادة على اليمين. السلسلة الجبلية المركزية تمتد بطول 273 كيلومترًا من الشمال إلى الجنوب، قاطعة الجزيرة البالغة 36,000 كيلومتر مربع إلى نصفين شرقي وغربي. بعد ستين عامًا، ضغط القطار فائق السرعة 394 كيلومترًا إلى 90 دقيقة، وقلص نفق شويشان رحلة ييلان من ساعتين إلى 40 دقيقة. وبعد عقد آخر، امتلأ كل تقاطع بـ 14 مليون دراجة نارية. قصة نقل هذه الجزيرة هي قصة هويتها.

閱讀全文
جغرافيا قيد التطور · بانتظار التحقق

خط بانون (板南線): 26.5 كيلومتراً تخيط مدينتين تحت الأرض

في 24 ديسمبر 1999، بدأ خط بانون (板南線) بربط شيمن (西門) ومعبد لونغشان (龍山寺) وبلدية المدينة (市政府)، ثم امتد لاحقاً إلى دينغبو (頂埔) ومركز نانغونغ للمعارض (南港展覽館). أعادت هذه الخطوط الجوفية البالغ طولها 26.5 كيلومتراً والمحطة 23، كتابة أوقات التنقل والتدفقات التجارية ومسارات المشي وتصورات الأراضي بين بانكياو (板橋) وتايبيه (台北) ونانغونغ (南港)، تاركةً تساؤلات حول من يستوعب تدفق الناس، ومن يتحمل التغيير، وكيف تُقطع آخر 500 متر.

閱讀全文