Wretch: computadoras rescatadas, juventud vendida y una desaparición sin funeral

Resumen en 30 segundos: Wretch nació en 1999, en un dormitorio de la Universidad Chiao Tung, cuando seis estudiantes de informática ensamblaron como pudieron equipos descartados por el departamento y, con autocrítica, le pusieron el nombre de «Wretch». En menos de diez años se convirtió en la mayor plataforma de blogs de Taiwán y en la cuna de la economía de creadores taiwanesa; en marzo de 2008 incluso superó a Yahoo y se volvió el sitio web número uno de Taiwán, con 2.5 millones de miembros, 1.2 millones de visitas diarias y 500 millones de fotos. Pero Yahoo lo había comprado ya en 2007, y la noche del 26 de diciembre de 2013 fue eliminado de forma permanente. Si hoy lo buscas en Wayback Machine, lo que la mayoría recupera son álbumes vacíos, casilla tras casilla, que ya no se abren. Lo recordamos como «juventud», pero rara vez pensamos en esto: desde el primer día, esa juventud estuvo alojada en una máquina que otra persona podía apagar en cualquier momento.

La historia de Wretch suele contarse como una película nostálgica y cálida: fue la juventud de la generación taiwanesa de séptimo y octavo grado, las contraseñas de los álbumes y el «quién vino a mi casa», una época inocente antes de que los algoritmos lo secuestraran todo. Esa versión no es falsa, pero filtra lo más importante.

Este artículo quiere volver a poner eso en el centro. No es la historia del ascenso y caída de una máquina. Es la primera vez que toda una generación entregó sus recuerdos más íntimos a un interruptor que no podía apagar ni rescatar. Y ese interruptor, al final, sí fue presionado.

Computadoras descartadas y un sitio llamado «Wretch»

En 1999, en Hsinchu, dentro de los dormitorios de la Universidad Chiao Tung. Seis estudiantes de departamentos de informática (Chien Chih-yu, Wu Wei-kai, Lin Hung-chuan, Chiu Chien-hsi, Pan Wei-cheng y Chen Hsuan-yun, todos compañeros asistentes del centro de cómputo del departamento) levantaron un sitio BBS¹. En esa época no era algo extraordinario: en Taiwán, casi todos los departamentos de ingeniería tenían gente jugando con BBS. Lo verdaderamente especial era de dónde venía el hardware.

«En ese momento, para hacer frente a una carga del sistema que no dejaba de subir, no nos quedó otra que pasar todo el día reuniendo equipos descartados por el departamento y ensamblarlos como podíamos hasta convertirlos en hardware utilizable», recordaría después Chien Chih-yu, fundador y administrador original del sitio². La periodista de Taiwan Panorama lo describió de manera aún más directa: algunos decían que Wretch había nacido de «recoger chatarra»; tal vez era una exageración, pero al comienzo sí estuvo montado con equipos viejos y descartados por el departamento³. Una máquina hecha con piezas que otros ya no querían tiene una cualidad elemental: puedes apagarla cuando quieras. Si ya no quieres seguir jugando, desconectas el enchufe y nadie tendrá objeciones. Este detalle parece irrelevante ahora, pero ocho años después se convertiría en el eje de toda la historia.

En cuanto al nombre, se llamaron a sí mismos, con ironía, «Wretch», el Wretch que luego todo el mundo conocería. «Éramos todos unos desconocidos, al principio no teníamos grandes ambiciones», dijo Chien⁴. En el Taiwán de fin de siglo, hacer internet sonaba sospechoso. «Emprender ya era ir contra la corriente; si hacías internet, eras un loco», explicó años después en una entrevista, al describir el ambiente de la época⁵. Un grupo de desconocidos vistos como locos plantó, sobre una computadora rescatada, algo que después sería recordado por más de 20 millones de personas.

Quién vino a mi casa: cuando Taiwán convirtió «ser visto» en intimidad

Wretch empezó a expandirse de verdad cuando del BBS brotó el blog. El 28 de octubre de 2003 se abrió oficialmente la función de bitácora⁶. En una sola cuenta cosió las tres cosas más en boga de la época: un blog personal para escribir textos largos (no un «Personal News Desk», que era la marca de PChome), un álbum en línea que podía protegerse con contraseña y un espacio para dejar mensajes. Cada quien podía decorar su rincón como algo propio.

La función que mejor explica su sabor taiwanés era «quién vino a mi casa». Registraba a cada persona que había pasado por tu página y dejaba una huella de visitante. En Occidente, exponer a plena luz «quién me miró» probablemente habría espantado a muchos usuarios preocupados por la privacidad: habría provocado la incomodidad de sentirse vigilado. Facebook e Instagram, más tarde, tampoco se atrevieron nunca a implementar una función de «quién vio tu página» justamente por esa inquietud. Pero en Taiwán se convirtió en una forma de intimidad digital: sabías que la persona que te gustaba había pasado por tu álbum a las once de la noche; sabías qué viejo amigo había vuelto a mirarte en silencio. Aquí, ser visto se volvió una prueba de que a alguien le importabas.

La misma lógica de diseño se extendía a las contraseñas de los álbumes. Bloquear fotos y entregar la contraseña en privado a personas específicas era, en sí mismo, un pequeño rito de confianza: a quien le dabas la clave, le estabas diciendo que lo dejabas entrar en tu círculo íntimo. Para esa generación taiwanesa, Wretch tradujo algo originalmente riesgoso, «ser visto», en una forma de calidez. Esa fue la parte más seductora de Wretch, y también la más fácil de agrandar con el filtro de la nostalgia. Pero precisamente esa intimidad indefensa vuelve más cruel lo que viene después: cuanto más entregas, más pierdes al final.

💡 ¿Sabías que...?
La «contraseña del álbum» era moneda dura de la sociabilidad en internet taiwanesa de aquellos años. A quién se la dabas y a quién no equivalía a trazar círculos concéntricos de relaciones. Pero ahí se escondía una premisa que en ese momento casi nadie pensó con detenimiento: el candado nunca lo guardabas tú. El candado estaba en el servidor, y el control final de la llave estaba en manos de la plataforma. El 14 de abril de 2007, los álbumes con contraseña de Wretch se «abrieron por completo» durante un episodio: todas las fotos privadas bloqueadas quedaron expuestas temporalmente por una anomalía del sistema, que la empresa atribuyó a «mantenimiento del sistema»⁷. El llamado «álbum privado» nunca fue realmente privado.

Para 2006, Wretch ya era el segundo sitio web más grande de Taiwán, sólo detrás de Yahoo Kimo. Según el alcance único de ARO de InsightXplorer, llegó a una tasa de alcance del 63.81%, con más de 6.5 millones de visitantes únicos mensuales⁸. Tenía más de 2.5 millones de usuarios registrados, 500 millones de fotos, más de 5,000 entradas de blog y 1.2 millones de visitas diarias³. Algo nacido de un BBS de dormitorio se convirtió, en siete años, en la página de inicio predeterminada de toda una generación cuando se conectaba a internet. La curva ascendente de miembros era casi un video acelerado de una generación entera de Taiwán mudándose a la red.

Los diez millones de Chia Wen-chung y los setecientos millones que nadie hizo públicos

Cuando alcanzó esa escala, el romanticismo de recoger chatarra ya no alcanzaba. Chien Chih-yu explicó después ese giro con claridad: «Teníamos que hacernos responsables de este pequeño sitio; ya no podíamos, como antes, simplemente apagar el servidor si dejábamos de querer jugar»⁴. Es la primera vez en toda la historia en que alguien tomó conciencia del peso de aquel interruptor. De una computadora rescatada que podía apagarse a voluntad a una plataforma que debía responder ante dos millones de personas, Wretch estaba dejando de ser un proyecto estudiantil para convertirse en un negocio que necesitaba dinero, accionistas y «hacerse cargo».

El dinero vino de Chia Wen-chung, una figura conocida del mercado bursátil. En 2005 entró con una inversión ángel de 10 millones de nuevos dólares taiwaneses y luego lideró las negociaciones con Yahoo. En marzo de ese mismo año se creó Wretch Co., Ltd., con un capital de 20 millones; el equipo fundador obtuvo el 51% mediante aporte tecnológico⁹. Según la revista Global Views Monthly, Chia poseía el 49% y al final ingresó personalmente más de 300 millones, aunque esa proporción accionaria aparece sólo en una fuente, Global Views, y no fue confirmada por otros medios¹⁰.

El 14 de diciembre de 2006, Yahoo Kimo anunció la adquisición de Wretch¹¹. El 29 de marzo del año siguiente, la Comisión de Comercio Justo, en su reunión número 803, resolvió «no prohibir la combinación», con lo que Yahoo obtuvo el 100% de las acciones de Wretch¹². La cifra más repetida de toda la operación fue «700 millones de nuevos dólares taiwaneses», pero esa cifra exige un signo de interrogación honesto. Rose Tsou, directora general de Yahoo Kimo, nunca confirmó directamente el monto. La cobertura de TVBS escribió entonces que «se rumorea que el precio de adquisición llegó a 22 millones de dólares estadounidenses, equivalentes a unos 711 millones de nuevos dólares taiwaneses»¹³. El medio en inglés InfoWorld fue aún más tajante: «las partes no revelaron las condiciones de la operación»¹⁴. En otras palabras, la cifra que convirtió la compra de Wretch en uno de los casos célebres de adquisiciones en la historia de internet de Taiwán nunca fue hecha pública oficialmente. Los «700 millones» que recordamos son una estimación mediática, no una cifra acordada y anunciada por las partes.

Sobre por qué Yahoo quería comprarlo, la explicación más popular fue «si no puedes vencerlo, cómpralo». La frase es fácil de recordar, pero es comentario, no el motivo oficial de Yahoo. La versión de Tsou fue una multiplicación: «usar la tecnología de Yahoo, nuestro gran tráfico y el contenido que Wretch ya ha generado; ver cómo se multiplican ambos lados para llevar el servicio al siguiente nivel»¹⁵. Por supuesto, «multiplicarse» es la frase bonita que se pronuncia en una rueda de prensa de adquisición; pero si la cambiamos directamente por «no puedo ganarte, así que te compro», le estamos escribiendo a Yahoo una línea que no dijo. La verdad probablemente esté entre ambas: los datos de la Comisión de Comercio Justo mostraban que Yahoo tenía el 60% del mercado de portales, pero su propio servicio de blogs apenas tenía el 1.6%¹². En efecto, no alcanzaba a Wretch; pero lo que dijo en público fue multiplicación, no rendición.

📝 Nota curatorial
Una coordenada fácil de pasar por alto: Yahoo, que compró Wretch, había comprado siete años antes GeoCities en Estados Unidos, aquel lugar donde toda una generación de estadounidenses tuvo por primera vez una página web personal, y luego lo cerró en 2009. Es decir: cuando Wretch se entregó a Yahoo en 2007, Yahoo ya cargaba con un «antecedente de muerte» en una plataforma del mismo tipo. La misma mano compró GeoCities y lo cerró; después compró Wretch y volvió a cerrar seis años más tarde. Sólo después pudimos ver con claridad ese patrón, pero ya estaba escrito en el momento de firmar.

En 2008, Wretch se subió por encima de Yahoo

La lógica convencional diría que una plataforma, una vez absorbida por un gigante, empieza a perder filo poco a poco. Wretch siguió el camino contrario.

Menos de un año después de que Yahoo lo comprara, en marzo de 2008, Wretch encabezó la lista «Top 100 de sitios más populares de Taiwán» de Business Next, elaborada con una ponderación de ARO y Alexa, y se convirtió en el sitio web número uno del país, por encima de su empresa matriz Yahoo¹⁶. Hasta los medios tecnológicos en inglés encontraron interesante el dato: el titular de NetworkWorld fue directo, «Yahoo loses top spot in Taiwan to Wretch»¹⁷. Un sitio estudiantil nacido de chatarra en un dormitorio de Chiao Tung había terminado, al año siguiente de ser adquirido, montado sobre la multinacional que lo compró.

Ese ranking se apoyaba en una inmensa incubadora de creadores. Hoy estamos acostumbrados a decir «medios propios» o «KOL», pero los primeros creadores amateurs taiwaneses que lograron ser vistos gracias a internet casi todos salieron de Wretch. Wan Wan es el caso más representativo: en un comienzo sólo quería seguir la novela por entregas de Giddens Ko en el BBS de Wretch y, de paso, probó la función de blog. Su propio blog de texto e ilustraciones terminó alcanzando 150,000 visitas diarias, y su libro de 2005, ¿Podría no ir a trabajar?, vendió más de 100,000 ejemplares¹⁸. Ella, Giddens Ko y Queen fueron llamados los «tres tesoros de los escritores», seguidos por una larga lista de nombres: la «Velocirraptor» Yuan Ai-fei, Da Yuan con más de 9 millones de visitas, Sarah Lin Yi-hsin y Tsai Huang-ju, conocida como Douhua Mei¹⁹. La cultura de «chicas lindas» en los álbumes de Wretch también fue parte de esa máquina, aunque más tarde provocó muchas críticas por la cosificación de las mujeres; volveremos a eso más adelante.

Aquí hace falta una aclaración clave. La leyenda, repetida a menudo, de que «Wretch incubó vendedores de comercio en línea» no se sostiene: marcas como Tokyo Fashion o Lativ nacieron en Yahoo Auctions y no tenían relación con Wretch. Lo que Wretch incubó fueron personas que escribían, dibujaban y fotografiaban. La distinción importa porque señala que el activo más valioso de Wretch era, en realidad, el contenido mismo: aquello que más de dos millones de personas construyeron lentamente durante años, entrada por entrada y foto por foto. Y ese activo acumulado durante siete años fue precisamente lo que se evaporó todo junto cuando Wretch desapareció.

Ese fue el punto más alto de Wretch. Había subido por encima de Yahoo, criado a una generación entera de creadores y acumulado 500 millones de fotos en sus servidores. Nadie, en esa cima, habría imaginado que ocho años después todo quedaría en cero en una sola noche.

Si ya no queremos jugar, apagamos la corriente

El declive de Wretch no tuvo un instante de muerte súbita. Varias fuerzas lo fueron jalando al mismo tiempo hasta vaciarlo lentamente.

La primera fuerza se llamó adherencia. En septiembre de 2009, Facebook superó a Wretch en la encuesta ARO de InsightXplorer y se quedó con el puesto de segundo mayor sitio de Taiwán²⁰. Lo interesante es que Facebook no ganó por alcance: si la pregunta era «cuánta gente pasó por aquí», Wretch todavía iba adelante. Facebook ganó en «cuánto tiempo quería quedarse la gente una vez que entraba». La encuesta de ese mes mostró que los usuarios de Facebook pasaban en promedio 6.3 minutos diarios en el sitio, frente a 3.9 minutos en Wretch²⁰. La capacidad del muro de noticias para pegar a la gente era algo que los álbumes y los blogs no podían ofrecer.

La segunda fuerza fue el teléfono móvil. Desde 2010 se popularizaron los smartphones, y la puerta de entrada a internet pasó de la pantalla de la computadora a la palma de la mano; el diseño de Wretch había sido pensado para escritorio. La tercera fuerza vino de su nuevo dueño. Tras la toma de control de Yahoo, la integración de cuentas generó fricciones, y el producto mismo quedó casi congelado. En 2013, un blog de Business Weekly usó una descripción cruel pero precisa: Wretch era «una estrella pasada de moda, con tráfico en caída constante, diseño de interfaz de servicio casi sin avances y todavía atrapada en la mentalidad de 2006»²¹.

Arrastrado por esas tres fuerzas a la vez, Wretch terminó esperando la «decisión difícil» de Yahoo. El 30 de agosto de 2013, Yahoo anunció el cierre de Wretch, con el argumento de volver a una estrategia mobile first y concentrar recursos en productos centrales. El comunicado oficial sonaba muy oficial: «para reenfocarnos en optimizar los productos centrales y acelerar el desarrollo de servicios innovadores, a veces debemos tomar decisiones difíciles»²². Luego vino una cuenta regresiva de cuatro meses: desde el anuncio hasta la eliminación, cada paso cerró la puerta un poco más²³.

Cuando Chien Chih-yu dijo aquello de «si ya no queríamos jugar, apagábamos el servidor», su intención era declarar responsabilidad: quería hacerse cargo de la plataforma hasta el final. Pero la frase escondía una premisa que no dijo, y que quizá entonces no había advertido: ese suministro eléctrico que, según él, ya no podía apagarse hacía tiempo que no estaba en sus manos. En el momento en que se firmó el contrato de 2007, la propiedad del botón pasó a Yahoo. La noche del 26 de diciembre de 2013, la corriente de Wretch fue efectivamente cortada. Sólo que quien presionó el interruptor no fue aquel grupo de estudiantes que, si dejaba de jugar, desenchufaba la máquina, sino la empresa que la había comprado.

Una desaparición sin funeral

Si la historia se detuviera en «la plataforma cerró y todos se pusieron tristes», no sería distinta de la de cualquier sitio web que pasó de moda. Lo inquietante de Wretch viene después del cierre.

Si vuelves a buscar wretch.cc en Wayback Machine, descubres algo cruel: los textos siguen ahí, los comentarios siguen ahí, incluso las cifras de popularidad de la época siguen ahí; lo único que casi no queda son las fotos. La mayoría, al abrir su viejo álbum, ve casillas vacías que ya no cargan, una tras otra, porque los archivos de imagen estaban alojados en una red externa de distribución de contenidos y esas URL dejaron de funcionar tras el cierre. Así, del recuerdo sólo quedan marcos, y dentro de los marcos no hay nada²⁴. Una plataforma que se enorgullecía de tener «500 millones de fotos» dejó a la posteridad casi cero imágenes.

Hubo gente que intentó rescatarlo desde la sociedad civil. El colectivo internacional de voluntarios Archive Team rastreó Wretch en dos tandas antes y después del cierre, con un total de unos 45.7 GB y más de cinco millones de páginas. Pero ellos mismos marcaron honestamente la entrada de respaldo como Partially Rescued, «rescatado parcialmente»²⁵. ¿Qué significan 45.7 GB? Ni siquiera alcanzan para una fracción de los 500 millones de fotos del apogeo de Wretch. Además, quienes lo rescataron fueron voluntarios internacionales sin relación con Taiwán; han rescatado montones de sitios moribundos en todo el mundo, y Wretch era apenas un elemento más en su lista.

En cuanto a Taiwán, ningún organismo hizo un rescate sistemático: ni la Biblioteca Nacional, ni el Ministerio de Cultura, nadie. Verifiqué esto una y otra vez, y la conclusión es un vacío que duele mirar: Taiwán tuvo cero preservación nacional de su mayor juventud digital²⁶. Tenemos sistemas muy completos para preservar libros antiguos, fotografías viejas y patrimonio cultural intangible, pero ningún mecanismo para recibir un sitio que, al cerrar, contenía los recuerdos de más de dos millones de personas. En nuestra imaginación cultural, «lo que merece preservación nacional» parece haberse quedado en el papel y lo físico; la juventud digital, por defecto, puede desecharse.

Ese vacío se vuelve aún más punzante cuando se lo compara internacionalmente.

El número más elocuente es el de Francia. Cuando Skyblog cerró en 2023, la Biblioteca Nacional de Francia, BnF, lo incorporó activamente como patrimonio digital nacional y rescató 12.6 millones de blogs todavía en línea y 37 TB de datos²⁷.

37 TB frente a 45.7 GB: una diferencia de casi mil veces. Detrás de ese múltiplo hay una diferencia de actitud que nadie dijo en voz alta: Francia trató los blogs adolescentes como «nuestra memoria colectiva, hay que conservarla»; Taiwán asumió tácitamente que Wretch era apenas un sitio pasado de moda, y nadie sintió que rescatarlo fuera responsabilidad de alguien. Francia organizó un funeral de Estado para los blogs de sus adolescentes; Taiwán dejó que su mayor juventud fuera borrada en silencio, una noche sin nadie que la acompañara al entierro.

⚠️ Punto de vista polémico
Antes de llorar Wretch, hay una cuenta que saldar: sus raíces ya eran controvertidas. Wretch creció sobre TANet, la red académica, usando recursos públicos del mundo universitario, pero después se convirtió en un negocio comercial de enormes ganancias. A fines de 2006, Chu Hsueh-heng, traductor de El Señor de los Anillos, lanzó una crítica severa: «La innovación y el emprendimiento no pueden lograrse por cualquier medio; para que la innovación y el emprendimiento merezcan aliento, deben cumplir con Do No Evil. Con todas las controversias de Wretch este año, este es definitivamente un ejemplo negativo»²⁸. En enero del año siguiente, el legislador Tang Huo-sheng también interpeló en el Yuan Legislativo, cuestionando que Wretch hubiera usado recursos de la red académica para transformarse en una empresa con fines de lucro²⁹. A eso se suman la apertura total de álbumes con contraseña ya mencionada y la estructura de cosificación del cuerpo femenino en los tableros de «bellezas»: todas fueron heridas reales. Recordar Wretch sólo como una época inocente equivale a maquillar sus controversias. Un duelo honesto tiene que recordarlas también.

Una cuenta con 12 seguidores esperó diez años

La historia debería haber terminado en esos álbumes vacíos. Pero en la primavera de 2025 tuvo, inesperadamente, un eco.

En marzo, una cuenta de Threads llamada @wretch_1999 empezó a publicar. Su biografía replicaba por completo los códigos de la época: «★●○● Bienvenidos a Wretch ●○●★ / música de fondo: 5566 - Me duele / visitas acumuladas: 0000520». El 24 de marzo subió una captura de su propio Instagram (con apenas 12 seguidores) y una frase autocrítica: «¿Cuándo se dará cuenta alguien de mí? He resucitado»³⁰. La publicación fue como una aguja que pinchó con precisión el nervio común de la memoria y se volvió viral de inmediato; la cuenta saltó a más de 17,000 seguidores³¹. La naturaleza de esa cuenta nunca fue confirmada oficialmente, y casi con certeza fue un homenaje hecho por fans, no una resurrección oficial de Wretch.

Pero las respuestas que recibió fueron más honestas que cualquier comunicado oficial. En los comentarios apareció gente gritando «devuélvanme mi cuenta y contraseña», gente lamentándose por su yo de hace diez años, e incluso alguien que le decía a una plataforma ya muerta: «Soy del futuro; te cuento en secreto que no te vendas a Yahoo»³². La propia cuenta preguntó en una publicación si la generación que ahora usa Threads siquiera sabía quién era³³. Un nombre que nadie recordaba, tras doce años de silencio, por fin esperó a que alguien lo descubriera; sólo que lo descubierto era una cáscara levantada por un fan a partir de la memoria. El cuerpo original ya había sido borrado, sin dejar siquiera cenizas.

Y lo que realmente debería inquietarnos de esto no está en 2013, sino ahora.

La computadora rescatada de aquellos años tenía una característica elemental: podías apagarle la corriente cuando quisieras. Después Chien Chih-yu aprendió que esa corriente no podía cortarse y que debía hacerse responsable. Más tarde descubrió que la corriente ni siquiera estaba en sus manos: Yahoo presionó el botón. Ahora nos toca a nosotros. Las historias que en este momento tienes en Instagram, los álbumes que tienes en Facebook, las fotos del primer cumpleaños de tus hijos que guardas en la nube: en esencia son lo mismo que aquellas 500 millones de fotos dentro de Wretch. Todas están en servidores que tú no puedes apagar ni rescatar. Wretch fue la primera clase digital de Taiwán, y lo que enseñó no fue nostalgia, sino una frase que quizá doce años después todavía no hemos entendido de verdad: crees que estás preservando recuerdos, pero en realidad sólo los estás dejando en depósito sobre una fuente de energía cuyo enchufe otra persona puede desconectar cuando quiera.

Lecturas relacionadas

Historia de las migraciones de comunidades en línea de Taiwán, PTT, Bahamut, Dcard, Plurk, Facebook, industria y cultura de YouTubers de Taiwán, nueva generación de ídolos de Taiwán, Huang Shan-liao y generaciones por año escolar de Taiwán.

Fuentes de imágenes

Este artículo usa 5 imágenes con licencia de Wikimedia Commons (CC y GPL), todas almacenadas en caché en public/article-images/culture/ para evitar enlazar directamente al servidor de origen:

• Alan Sung / Wikimedia Commons — CC BY 2.0 (captura del aviso de suspensión por actualización de hardware de Wretch en 2005, imagen principal)
• T Gordon Cheng / Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0 (puerta sur del campus Kuang-Fu de la Universidad Chiao Tung, lugar de fundación en 1999)
• T2o6n8y9 / Wikimedia Commons — GPL (pantalla de ingreso de un BBS universitario taiwanés, con PTT como ilustración de época, no el sitio Wretch)
• Alan Sung / Wikimedia Commons — CC BY 2.0 (Yahoo Kimo Open Hack Day 2008)
• Yahoo! Blog / Wikimedia Commons — CC BY 2.0 (Yahoo Kimo Wretch Fun Party 2010, imagen interior)

Referencias