Chi-Wei Lin: Vom physischen Brettspielmarken zum Softwareplattform für 200.000 Kreative

30-Sekunden-Überblick: Chi-Wei Lin (englischer Name: Chi-Wei Lin, online bekannt als CW oder CW Lin) ist ein taiwanesischer Unternehmer, Gründer und CEO von Portaly. Er absolvierte das Elektrotechnikstudium an der National Taiwan University (NTU) und promovierte am Institut für Elektrotechnik der UCLA. Bei jedem Wechsel von traditionellen Industrien zu Software und dann zur KI hat er einen Neuanfang gemacht. Sein erstes Unternehmen war die Kinderbildungsspielmarke „Shepherd Kit“ (綿羊犬). Im Jahr 2014 gewann es bei den „Parents' Choice Awards“ in den USA die Silbermedaille, was einen Rekord für Taiwan darstellte; die Crowdfunding-Einnahmen beliefen sich auf über 1 Million US-Dollar. Im Jahr 2021 wurde Shepherd Kit an die CommonWealth Magazine Group verkauft. 2022 gründete er Portaly (Firmenname: Real Engine), das innerhalb von vier Jahren zur größten Kreativunternehmer-Plattform Taiwans wurde. Seit 2025 ist es profitabel und wächst durch organische PLG (Product-Led Growth). Er ist außerdem Gründer der 13. Generation des AAMA Taipei Cradle Program, Autor für die Spalten in Manager Today und Startup Gathering und teilt kontinuierlich Methoden zur KI und zum Wachstum von Start-ups nach dem Prinzip „Build in Public“. Dieser Wissensspeicher, den Sie lesen, wird durch Spenden auf seiner Plattform finanziert.

Im Jahr 2014 nahmen fast vierhundert Werke an dem Spielzeugdesign-Wettbewerb der „Parents' Choice Awards“ in den USA teil. Dieser Preis wird als Oscar der Spielzeugwelt bezeichnet. Ein kleines Unternehmen aus Taipeh gewann zwei Silbermedaillen und schlug Lego, wobei es mit ferngesteuerten Autos von Apple investiertem Kapital auf Platz zwei landete – ein Rekord für Taiwan. ¹ Es hieß Shepherd Kit (綿羊犬) und war kein leuchtendes Plastikspielzeug, sondern ein physisches Brettspiel, das Kinder im Alter von 4 bis 10 Jahren dazu brachte, Mathematik, Archäologie und Ökologie zu lieben. Der Gründer dieses Unternehmens heißt Lin Chi-Wei; nach seinem Studium der Elektrotechnik an der NTU und dem Abschluss am UCLA Institut für Elektrotechnik verzichtete er auf die Aufnahme in ein Doktoratsprogramm und ging nicht nach Silicon Valley, um Chips zu entwickeln, sondern kehrte nach Taiwan zurück, um pädagogische Spielzeuge herzustellen. ¹²

Er brachte seine Brettspiele auf Crowdfunding-Plattformen, von Zeczec in Taiwan bis Kickstarter in den USA. Lin Chi-Wei sagte, dass diese Kampagnen insgesamt über 1 Million US-Dollar eingenommen hätten und die Produkte in mehr als 20 Länder geliefert wurden, wobei er auch zur Zusammenarbeit mit dem British Museum eingeladen wurde. ³ Im Jahr 2021 wurde Shepherd Kit an CommonWealth Magazine verkauft. ³

Wer Wissen zu Spielen macht

Archäologie, Wald, Mathematik. Jedes Spiel von Shepherd Kit tat im Grunde dasselbe: Es zerlegte ein schwer verständliches Stück reales Wissen in Regeln, die Kinder gerne spielten. In einem Interview mit Hanjixian beschrieb er das Problem, das er lösen wollte: „Taiwaner Kinder sind gut in Mathematik, aber sie hassen Mathematik.“ ⁴

Im Jahr 2017 tat er etwas, was niemand zuvor getan hatte: Er überzeugte das National Museum of Prehistory Culture in Taitung, die Bestände aus der Changbin-Kultur und der Beinan-Kultur mittels Lizenzierung an ein Start-up mit weniger als 10 Mitarbeitern abzugeben, um das Brettspiel Prehistoric Adventure zu entwickeln. Dies war das erste Tischspiel in Taiwan, das von einem privaten Startup in Zusammenarbeit mit einem staatlichen Museum entwickelt wurde. Nach zwei Jahren intensiver Kommunikation und zehn Versionen sammelte es über sechsmal mehr als das Ziel auf der Crowdfunding-Plattform ein. „Gibt es eine Möglichkeit, dass dieses Wissen aus Museen die Geschichte Taiwans leichter zugänglich macht?“, fragte er; er wollte zum „Übersetzerknäuel“ des Museums werden. ²

Diese Gewohnheit wurde später zu dem Namen seines Unternehmens. Die Muttergesellschaft von Portaly heißt Real Engine (Real Engine). ⁵

📝 Kuratoren-Notiz
Wenn man die beiden Geschäftsphasen von Lin Chi-Wei betrachtet, findet man eine durchgehende Linie: Was er gemacht hat, war immer „Transformation“. Wissen in Spiele verwandeln, Einfluss in Einkommen umwandeln, Traffic in Geschäft verwandeln. Aber die größte Transformation ist seine eigene: Vom traditionellen Holzspielzeug zu Software und dann zur KI – bei jedem Schritt hat er einen Neuanfang gemacht und an der Spitze des jeweiligen Bereichs gearbeitet. Im Spielzeuggeschäft erreichte er den besten taiwanesischen Preis auf amerikanischer Ebene; im Softwarebereich schuf er die größte Kreativunternehmer-Plattform Taiwans; im Zeitalter der KI wurden seine Methoden von Medien aufgegriffen und von Tausenden genutzt. Das Produkt hat dreimal gewechselt, aber seine Fähigkeit zu lernen und sich anzupassen ist gleich geblieben.

Portaly geht online

Nach dem Verkauf von Shepherd Kit im Jahr 2021 begann er mit einem Neustart. Er reflektierte diesen Wechsel später auf Medium: Die Gründung vor zehn Jahren war für „Selbstverwirklichung“, der Grund für die zehn Jahre danach wurde „Ich möchte mehr über die Welt wissen“. „In der Startup-Welt bin ich ein Abenteurer geworden.“ ⁶

Im Jahr 2022 bemerkte Lin Chi-Wei etwas: Die von ihm kooperierenden Influencer und KOLs (Key Opinion Leaders) hatten ihre Werke auf Instagram, YouTube, Unternehmenswebsites und E-Commerce-Seiten verteilt, aber es gab keinen zentralen Ort, um sie zu sammeln. Im Ausland existierten bereits Tools wie Linktree für diese Aufgabe, aber die Vorlagen waren starr und nur Text, was keine individuelle Markenunterscheidung zuließ.

Daher entstand Portaly. Es setzt auf modulare Blöcke, sodass Kreative ihre eigenen Seiten zusammenbauen können. „Kreative können innerhalb von einer halben Stunde eine einzigartige eigene Seite erstellen und sich von dem traditionellen Eindruck des Link-in-Bio mit Vorlagen lösen“, sagte Lin Chi-Wei in einem Interview mit Startup Gathering Anfang 2023. ⁵

Im September 2022 hatte Portaly noch 6.000 registrierte Benutzer. Im Februar 2023 erhielt es eine Seed-Finanzierung von 350.000 US-Dollar vom Angel Investor AVA. ⁵ Zu den Nutzern gehörten individuelle Kreative wie Canglan Ge und Feiwu Nüyou, aber auch Marken wie Eslite, CommonWealth Magazine und die Basketballliga P.LEAGUE+. ⁵

Die Herausforderungen auf dem taiwanesischen Markt unterscheiden sich von denen auf dem ausländischen Markt. Lin Chi-Wei nannte in einem Interview ein alltägliches Beispiel:

Taiwaner Benutzer fragen: „Bieten Sie eine Spendenfunktion an?“
Ausländische Benutzer fragen: „Können Sie diese Spendenplattform integrieren?“

Der eine verlangt, dass man die Funktion einbaut; der andere fordert, dass sie extern verbunden werden kann. „Wie wir diese Plattformen ‚verbinden‘, ist unsere wichtigste Aufgabe“, sagte er. ⁵

Von 0 auf 200.000 Nutzer ohne Marketingausgaben

Am 5. Juni 2023 veröffentlichte Portaly eine neue Funktion bei Product Hunt: Man gibt eine URL ein, und die KI generiert automatisch eine persönliche Seite mit einem Klick. Das Team positionierte es als das weltweit erste KI-gesteuerte Link-in-Bio-Tool und erreichte innerhalb von 24 Stunden den zweiten Platz des Tages. ⁷ Im selben Jahr wurde Portaly für „Neo Star Startup Award Meet Taipei“ nominiert, bei dem jährlich 30 aus etwa 250 Teams ausgewählt werden ⁸; Lin Chi-Wei selbst war Gründer der 13. Generation des AAMA Taipei Cradle Program, einem langfristigen Förderprogramm mit erfahrenen Unternehmern als Mentoren. ⁹

Laut der Vorstellung von AAMA ist Portaly die größte Plattform für Kreative und KOCs (Key Opinion Consumers) in Taiwan, wobei etwa dreißig Prozent des Traffics aus dem Ausland stammen. ⁹ Laut Lin Chi-Weis öffentlichen Unterlagen nutzten bis 2025 über 200.000 Kreative die Plattform; das Unternehmen ist seit 2025 profitabel und hat zwischen 2023 und 2025 ein Umsatzwachstum von über dem Faktor 20 verzeichnet, ohne Marketingteam oder bezahlte Kundenakquise, sondern durch organische PLG (Product-Led Growth). ¹⁰

📝 Kuratoren-Notiz
„Kein Marketingteam“ klingt in der Startup-Investorenwelt wie ein Mangel. Für Portaly ist es jedoch ein Argument: Wenn ein Tool so gut ist, dass Kreative seine Kollegen selbst anziehen, braucht es keine Werbung mehr. Die gleichzeitige Erreichung von Profitabilität, Null-Marketing und PLG ist das wirklich Nachahmungsschwierige.

Praktiker des „Build in Public“

In den letzten Jahren hat Lin Chi-Wei eine weitere Rolle angenommen: die eines Praktikers des „Build in Public“. Dies tat er seit vielen Jahren: In der frühen Phase von Portaly teilte er öffentlich seine Untersuchungsmethoden, bei denen das Team innerhalb von anderthalb Monaten 100 Super-Influencer interviewte ¹¹; im Jahr 2024 entwickelte er seinen Threads-Account von 120 Followern auf zehntausend und veröffentlichte die Algorithmuslogik und Wachstumsmethoden, was von Business Next lizenziert wurde ¹²; im Jahr 2026 dokumentierte er die Lage taiwanesischer Unternehmer im KI-Goldrausch und veröffentlichte dies in Startup Gathering. ¹³ Er schrieb außerdem regelmäßig für Manager Today und Startup Gathering, wobei er nicht Selbsthilfe, sondern das teilte, was er selbst nutzte: den praktischen Prozess der vollständigen KI-Produktentwicklung, eine AI-Kulturprüfung für Manager und ein AI Vault (KI-Tresor)-Wissensmanagementsystem. ¹⁴¹⁵ Er hat seine eigene KI-Wissensdatenbank als Vault for Founders Open-Source gemacht und auch einen „Shrimp Manual“ für Nicht-Ingenieure geschrieben; laut seinen öffentlichen Unterlagen haben Tausende diese AI-Dokumente genutzt. ¹⁰ Im Jahr 2026 wurde er zur Stripe Sessions Konferenz eingeladen (laut seinen öffentlichen Unterlagen als Vertreter der asiatisch-pazifischen Startups) und schrieb nach seiner Rückkehr einen Bericht, in dem er die taiwanesischen Startups warnte: „Wo ist der AI Agent in Ihrem Geschäftsmodell?“ ¹⁵¹⁰

Diese Gewohnheit durchzieht seine beiden Unternehmensphasen: Die Crowdfunding- und Lizenzierungserfahrung während Shepherd Kit, die PLG- und KI-Einführungsmethoden bei Portaly – er hat alles zu etwas gemacht, das andere direkt nutzen können. Von physischen Brettspielen über Kreativseiten bis hin zu KI-Betriebsmethoden: Die Form des Produkts hat sich dreimal geändert, aber die durchgehende Linie ist dieselbe: Einen Engpass finden, eine Maschine bauen, ihn lösen und die Methode dem nächsten festgefahrenen Menschen teilen.

Dies erklärt einen kleinen Zufall. Dieser Wissensspeicher, den Sie gerade lesen Taiwan.md, hat auf seiner Sponsorseite „Portaly“ als Zahlungsabwicklung angegeben; der Spendenlink führt zu portaly.cc/taiwanmd/support. ¹⁶ Wenn ein Taiwaneser versucht, für Taiwan zu sprechen und weltweit Spenden zu sammeln, ist die Ebene, die das Geld einsammelt, zufällig von einem anderen Taiwaneser erstellt worden.

Transparente Offenlegung: Der erste Entwurf dieses Artikels wurde vom Hauptautor (CW Lin) verfasst und eingereicht. Die Inhalte basieren hauptsächlich auf öffentlichen Berichten Dritter; nur Angaben mit „Laut den öffentlichen Unterlagen von Lin Chi-Wei“ stammen aus seinen eigenen Websites oder sozialen Medien.

Weiterführende Lektüre:

• AAMA Taipei Cradle Program: Lin Chi-Wei ist Gründer der 13. Generation dieses zweijährigen Mentorenprogramms, ein taiwanesisches Unterstützungsmodell für Startups ohne Investition und ohne Beteiligung.

Quellenverzeichnis