Chiang Wan-an: Der Anwalt-Bürgermeister von Taipeh und die Debatten um das Taipei Dome, Stadterneuerung, den Gongguan-Kreisverkehr und das Gesetz über die Finanzplanung der Verkehrsinfrastruktur

30-Sekunden-Überblick: Chiang Wan-an ist Bürgermeister von Taipeh von der Kuomintang (KMT). Bei der letzten Bürgermeisterwahl gab es einen Dreikampf, bei dem er mit 42 % der Stimmen gewann; während seiner Amtszeit wird die Zentralregierung von der Democratic Progressive Party (DPP) geführt. Er arbeitete in den USA als Anwalt und betreute zahlreiche Fälle von Technologie-Startups. Nach seiner Rückkehr nach Taiwan diente er zwei Amtszeiten als Legislator. Seit seinem Amtsantritt als Bürgermeister hat er sich mit der Nutzungslizenz des Taipei Dome, den Flächennutzungsboni für Jinghua City, Stadterneuerung, Geburtsbeihilfen und den Weltspielen der Senioren befasst. Zudem stritt er mit dem Exekutivrat um U-Bahn-Subventionen, ließ die Heping-Xinsheng-Fußgängerbrücke sowie den Gongguan-Kreisverkehr entfernen und entschuldigte sich mehrfach in seiner Funktion als Bürgermeister bei der Gedenkfeier zum 228-Zwischenfall.

Noch nicht ein Monat nach seinem Amtsantritt setzte sich Chiang Wan-an einen Schutzhelm auf und betrat zusammen mit dem Vizebürgermeister Lee Sichuan den noch im Bau befindlichen Taipei Dome. Einer der von ihnen vorgeschlagenen Verbesserungspunkte ist die Evakuierung von 50.000 Menschen innerhalb von 15 Minuten. Auf die Frage der Reporter, ob er zuversichtlich sei, antwortete er mit den nächsten Schritten: „Wir werden dies im weiteren Verlauf definitiv umsetzen; es werden entsprechende Tests und Inspektionen durchgeführt. Erst wenn alles den gesetzlichen Vorschriften entspricht, werden wir die Nutzungslizenz erteilen.“¹

Vom Beschluss bis zum Bau des Taipei Dome sind bereits zwanzig Jahre vergangen¹. Im ersten Jahr nach dem Amtsantritt von Ko Wen-je als Bürgermeister stellte die Stadtverwaltung bei einer Begehung fest, dass am Taipei Dome an mehreren Stellen nicht gemäß den Plänen gebaut worden war. Daraufhin wurde gemäß dem „Baugesetz“ ein Baustopp verhängt; der Bau konnte erst fünf Jahre und drei Monate später wieder aufgenommen werden. Eine Woche vor dieser Inspektion hatte das Innenministerium gerade die Genehmigung für die Prüfung der Brandschutz- und Evakuierungsleistung erteilt².

Anfang November jenes Jahres erteilte das Bauamt der Stadt Taipeh die Nutzungslizenz, sodass der Taipei Dome seine Türen öffnen konnte³. Von dem Moment mit dem Schutzhelm bis zu dieser Lizenz vergingen mehr als ein halbes Jahr.

Der Taipei Dome, etwas mehr als zwei Wochen nach Erhalt der Nutzungslizenz, am 18. November 2023, während eines Baseballspiels. Foto: Stadtverwaltung Taipeh / Wikimedia Commons, Daten gemäß Open Data Erklärung der Regierungswebsite.

Von der Anwaltskanzlei in Palo Alto zurück nach Taiwan, nach zwei Legislaturperioden als Abgeordneter zum Bürgermeister von Taipeh gewählt

Er erwarb an der National Chengchi University Bachelorgrade in Rechtswissenschaften und Diplomatie und absolvierte anschließend an der University of Pennsylvania Law School ein Master of Laws (LL.M.) sowie einen Juris Doctor (J.D.)⁴⁵. Im Jahr 2005 änderte er gemeinsam mit seinem Vater Chang Hsiao-yen seinen Nachnamen von Chang zu Chiang; sein Vater war zuvor Außenminister und stellvertretender Premierminister des Exekutivrates gewesen⁶.

Während eines Sommerpraktikums entschied er sich für eine Anwaltskanzlei in Palo Alto, Kalifornien, und blieb nach seinem Abschluss dort tätig, wo er begann, intensiv mit Fällen von Technologieunternehmen und Start-up-Teams zu arbeiten. Die Kanzlei lag nicht weit von Stanford und Berkeley entfernt, und es kamen häufig Studenten mit Geschäftsideen vorbei. Dadurch wurde er mit dem gesamten Prozess vertraut – von der Gründung eines Start-ups über die Zuteilung von Eigenkapital und Finanzierungsgespräche mit Risikokapitalgebern bis hin zu Fusionen oder Börsengängen⁷. Bei seiner Anmeldung zur Wahl gab er seine Erfahrung als praktizierender Anwalt bei der US-amerikanischen Kanzlei WSGR sowie als Partner bei der Kanzlei Wilson Sonsini (Wanzé) an⁴.

Quelle: Lebenslauf aus der Anmeldung zur Wahl 2026 (CNA), Penn Carey Law Journal, Taipei Times, INSIDE, PTS, Common Week, Liberty Times<sup id="fnref-4-3"><a href="#fn-4" class="footnote-ref" aria-label="Fußnote 4">4</a></sup><sup id="fnref-5-2"><a href="#fn-5" class="footnote-ref" aria-label="Fußnote 5">5</a></sup><sup id="fnref-6-2"><a href="#fn-6" class="footnote-ref" aria-label="Fußnote 6">6</a></sup><sup id="fnref-7-2"><a href="#fn-7" class="footnote-ref" aria-label="Fußnote 7">7</a></sup><sup id="fnref-8"><a href="#fn-8" class="footnote-ref" aria-label="Fußnote 8">8</a></sup><sup id="fnref-9"><a href="#fn-9" class="footnote-ref" aria-label="Fußnote 9">9</a></sup><sup id="fnref-10"><a href="#fn-10" class="footnote-ref" aria-label="Fußnote 10">10</a></sup>

In einem Interview im Jahr 2016 erklärte er, der Grund für seine Rückkehr nach Taiwan sei die gemeinsame Eröffnung einer Anwaltskanzlei mit Kollegen gewesen, um einen Standort in Asien zu etablieren und seinen Kindern ein Aufwachsen in einem chinesischsprachigen Umfeld zu ermöglichen. Im selben Interview beschrieb er den Eintritt in die Politik als den Weg in das System, um die Probleme, die er durch seine Erfahrungen außerhalb des Systems gesehen hatte, selbst angehen zu können⁷.

Juni 2015: Chiang Wan-an, damals noch Kandidat für das Kuomintang-Parlamentsmandat, begrüßt Anwohner bei einer Drachenbootfest-Veranstaltung im Stadtteil Futai, Bezirk Songshan. Foto: Xuan Shisheng / Wikimedia Commons, CC0.

Bei der Bürgermeisterwahl von Taipeh im November 2022 gab es einen Dreikampf, in dem er 575.590 Stimmen und einen Stimmenanteil von 42,29 % erhielt, während Chen Shih-chung und Huang Shan-shan jeweils 31,93 % und 25,14 % erreichten⁹. Bei seinem Amtsantritt war er 43 Jahre alt⁴. Am 4. September 2026 beauftragte er einen Vertreter mit der Anmeldung zur Wahl, um die Wiederwahl anzustreben¹¹. Der Wahltag ist der 28. November (siehe Wahlseite 2026)⁴.

Untersuchungsgruppe der Stadtverwaltung beschließt den Widerruf des 20 %-Flächennutzungsbonus für Jinghua City

Am 22. Mai 2026 gab das Departement für Stadtentwicklung der Stadt Taipeh die Aufhebung des Detailplans von Jinghua City aus dem Jahr 2021 bekannt¹².

Vor dem Widerruf leitete die Stadtverwaltung gemäß dem „Gesetz über Verwaltungsverfahren“ eine administrative Untersuchung ein und berief eine Untersuchungsgruppe ein. Diese stellte fest, dass der betreffende Detailplan nicht die rechtlichen Anforderungen für die Genehmigungsverfahren erfüllte, da der zusätzlich gewährte Flächennutzungsbonus von 20 % nur auf einen einzelnen Grundeigentümer zugeschnitten war und keinen allgemeinen Charakter besaß. Nach dem Widerruf gilt für das Gelände wieder die Stadtplanung von 2018 mit einer Basis-Flächennutzungsrate von 560 % ohne zusätzlichen Bonus; der Widerruf wirkt rückwirkend zum 2. November 2021. Die anderweitig gesetzlich beantragte Flächennutzungsübertragung (Transfer of Development Rights) von 30 % bleibt davon unberührt. Chiang Wan-an erklärte während einer Befragung im Parlament, dass die Untersuchungsgruppe bereits den Beschluss zum Widerruf gefasst habe¹².

Dieser Detailplan wurde im Jahr 2021 verabschiedet; der Streit um die Flächennutzungsrate von Jinghua City führte im Jahr 2024 zu Ermittlungen durch die Staatsanwaltschaft und die Polizei¹³. Am Tag nach der Bekanntgabe des Widerrufs sagte der ehemalige Bürgermeister Ko Wen-je in einem Interview, man müsse abwarten, ob Jinghua City auf diese 20 % freiwillig verzichte, und vertrat die Ansicht, dass die Justiz eigentlich ihn bekämpfen wolle, dabei aber Unschuldige mit hineinziehe¹⁴.

Stadtverwaltung treibt Stadterneuerung mit acht Maßnahmen voran; Stadträte fragen nach Berechnung der Prüfungsdauer nach

Die von ihm nach Amtsantritt vorangetriebene Stadterneuerung trägt seit 2023 den Namen „Acht Maßnahmen zur Stadterneuerung“ und setzt an drei Hebeln an: Bereitstellung von Anreizen, öffentlich-private Zusammenarbeit sowie die Beschleunigung des Prüfungsverfahrens¹⁵. Das darin enthaltene Projekt „Stadterneuerung 168“ sieht vor, dass die Prüfung nach der Einreichung der Anträge innerhalb von sechs Monaten abgeschlossen sein soll; wenn der Projektplan und der Rechtsnachfolgeplan (Rights Conversion) gemeinsam eingereicht werden, beträgt die Frist acht Monate. Beide Zahlen beziehen sich auf die Arbeitstage des Amtes für Stadterneuerung¹⁶.

Gegen Ende 2025 beschwerten sich Bürger bei Stadträten: Ein Fall sei bereits im Mai des Vorjahres eingereicht worden, aber auch nach über einem Jahr sei die Prüfung noch nicht abgeschlossen. Die Stadträtin der Kuomintang (KMT) für Taipeh, Tseng Hsien-ying¹⁷, wies darauf hin, dass sich die sechs Monate auf die Arbeitstage des Amtes für Stadterneuerung beziehen. Betrachtet man die über ein Dutzend im vergangenen Jahr genehmigten Fälle, so betrage es „im Durchschnitt etwa 600 Kalendertage“. Chang Ya-ting, Ingenieurin beim Amt für Stadterneuerung, entgegnete, dass notwendige administrative Verfahren und die Zeit für Korrekturen durch die Projektträger nicht mitgerechnet würden. Dies sei in den Bekanntmachungen klar aufgeführt worden, es gäbe keine Irreführung der Bürger¹⁶.

Die Anzahl der eingereichten Anträge ist gestiegen: Nach Angaben des Amtes für Stadterneuerung liegt das jährliche durchschnittliche Volumen der Anträge auf Stadterneuerungs- und Neubauprojekte in den letzten drei Jahren beim 2,3-fachen Wert der vorangegangenen acht Jahre¹⁸. Am 14. November 2025 erstattete er dem Rat einen Sonderbericht über Stadterneuerung und Sozialwohnungen, in dem er ebenfalls diesen Multiplikator anführte¹⁹.

Stadtverwaltung verdoppelt Geburtsbeihilfen, Parlament hinterfragt Budgetausführung

Noch nicht drei Monate im Amt, verabschiedete die Stadtratssitzung der Stadt Taipeh eine Änderung der „Verordnung über die Auszahlung von Geburtsbeihilfen in Taipeh“: Für Kinder, die nach dem 4. April 2023 geboren wurden, erhöht sich die Beihilfe für das erste Kind von NT$20.000 auf NT$40.000, für das zweite Kind von NT$25.000 auf NT$45.000 und für das dritte Kind oder weitere von NT$30.000 auf NT$50.000²⁰¹⁰. Im April desselben Jahres wurde diese Verordnung durch den Rechtsausschuss des Parlaments geändert und verabschiedet. Chen Yung-te, Leiter des Büros für Zivilsachen, erklärte, dass das neue System rückwirkend ab dem 25. Dezember 2022 gelten würde – also ab dem Tag seines Amtsantritts –, wovon voraussichtlich etwa 3.800 Neugeborene profitieren würden¹⁰. Mit der Verdoppelung waren diese Beträge zeitweise die höchsten in ganz Taiwan²¹. Im Jahr 2025 können Eltern, wenn sie die lokalen Beihilfen mit den Leistungen der Zentralregierung kombinieren, für das erste Kind insgesamt bis zu NT$140.000 erhalten²².

Nachdem die Zentralregierung Ende 2024 das Programm „Milchtrinken für Schulkinder“ eingestellt hatte, gab er an, dass Taipeh dieses Programm fortsetzen werde, und rief die Zentralregierung dazu auf, die Entscheidung zur Einstellung erneut zu prüfen. Da die Packungsgrößen von im Handel erhältlicher Frischmilch größer und die Preise höher sind als bei den vom Landwirtschaftsministerium subventionierten Standards, fordert er eine Erhöhung der Subventionen durch die Zentralregierung. Die Stadtverwaltung prüft zudem, Schülern zu ermöglichen, Milch in Convenience-Stores vorzuzeigen, indem sie ihren Schülerausweis nutzen²³.

Ein Bericht aus dem November 2025 fasst die Ausführung der Geburtsbeihilfen für dieses Jahr zusammen[^21]:

Die taiwanesische Abgeordnete Chang Wen-chieh²⁴ aus der DPP stellte infrage, wie die Lücke von sechs- bis siebentausend Neugeborenen in den nächsten drei Monaten geschlossen werden solle, und betonte zudem, dass das restliche Budget nicht für andere Zwecke zweckentfremdet werden dürfe; sie forderte die Stadtverwaltung auf, die Beihilfen weiter zu erhöhen. Chen Yung-te, Leiter des Büros für Zivilsachen, sagte, die Beihilfen würden basierend auf den tatsächlichen Geburten ausgezahlt, und das jährlich veranschlagte Budget werde in der Regel nur zu etwa 80 % ausgeschöpft. Ob weitere Erhöhungen vorgenommen werden können, hänge von den Finanzquellen ab; vor Jahresende werde er dies mit Experten und Wissenschaftlern diskutieren: „NT$100.000 für das erste Kind... wäre ich auch bereit, aber es ist einfach kein Geld da – sofern die Finanzierung es zulässt.“²¹

Nach Hantavirus-Todesfall führt Stadtverwaltung großflächige Desinfektionsmaßnahmen in allen zwölf Bezirken durch

Das Gesundheitsamt der Stadt Taipeh gab am 30. Januar 2026 bekannt, dass ein Mann in seinen Siebzigern im Bezirk Da'an an einem Hantavirus erkrankt war und am 13. Januar verstorben ist. In Mäusen, die in der Umgebung seines Wohnhauses gefangen wurden, wurde das Virus positiv nachgewiesen²⁵. Der Direktor des Centers for Disease Control (CDC), Lo Yi-chun, erklärte, dies sei der erste Todesfall durch ein Hantavirus seit dem Jahr 2000²⁶.

Am 5. Mai hielt die Stadtverwaltung eine Pressekonferenz zur Rattenplage in Taipeh ab. Dabei wurde angekündigt, in allen zwölf Verwaltungsbezirken erneut schrittweise großflächige Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen durchzuführen. Zudem wurde das Programm der „Ratten-Detektoren“ (鼠類偵防師) vorgestellt, bei dem Experten Hausbesuche durchführen, um bei der Rattenprävention zu helfen²⁷.

Chiang Wan-an sagte auf der Pressekonferenz: „Unabhängig davon, ob es viele oder wenige Ratten gibt, wir werden eine umfassende Rattenbekämpfung durchführen; das ist unsere Pflicht.“ Er berichtete zudem, dass die epidemiologischen Untersuchungen des Gesundheitsamtes bestätigt hätten, dass keine neuen Hantavirus-Fälle aufgetreten seien²⁷.

Weltspiele der Senioren eröffnen im Taipei Dome; Parlament stellt Abnahme der Veranstaltungs-App infrage

Am 17. Mai 2025 eröffneten die Weltspiele der Senioren (World Masters Games) in der Region Taipeh im Taipei Dome. Das Stadion, das er vor über zwei Jahren noch mit Helm durchquerte, wurde zum Austragungsort der Eröffnungsfeierlichkeiten dieses internationalen Wettbewerbs. Die Spiele dauern bis zum 30. Mai an; insgesamt haben sich 25.746 Personen für 35 Sportarten angemeldet²⁸²⁹, unterstützt von über siebentausend Freiwilligen³⁰.

Zwei Tage vor der Eröffnung kritisierte Lin Yen-feng, ein Stadtrat der Demokratischen Progressiven Partei (DPP) in Taipeh, während einer parlamentarischen Befragung, dass die englischen Namensübersetzungen auf den Ausweisen der Freiwilligen fehlerhaft seien. Sie kritisierte die Stadtverwaltung dafür, selbst bei solch grundlegenden Aufgaben wie der Übersetzung von Namen versagt zu haben. Bei seiner Antwort erklärte Chiang Wan-an, dass er sich für diese Fehler entschuldige und die Stadtverwaltung die Korrekturen sowie den Neuversand umgehend veranlassen werde³¹.

Zwei Wochen nach Ende der Spiele enthüllte die DPP-Stadträtin Yen Ruo-fang³², dass die App für die Weltspiele 3 Millionen NT$ gekostet habe, jedoch bereits für die Öffentlichkeit freigegeben wurde, bevor die technische Abnahme abgeschlossen war. Während des dreizehntägigen Wettbewerbs wurden zehn Fehlermeldungen registriert. Die vom Auftragnehmer seit 2024 eingereichten Abnahmeberichte seien aufgrund mangelnder Erfüllung der Anforderungen jeweils zurückgewiesen worden. Auch der Direktor des Informationsamtes, Chao Shih-lung, räumte ein, dass die App tatsächlich in Betrieb ging, bevor die Abnahme vollständig abgeschlossen war. Chiang Wan-an reagierte darauf mit der Zusage einer eingehenden Untersuchung und erklärte, dass im Bedarfsfall rechtliche Schritte eingeleitet würden³³. Das Informationsamt fügte hinzu, dass bei einer schlechten Nutzererfahrung, die auf eine Pflichtverletzung des Anbieters zurückzuführen sei, Vertragsstrafen gemäß den Vereinbarungen verhängt würden. Die Abteilung für Integrität der Stadtverwaltung hat ebenfalls Ermittlungen eingeleitet; deren Leiter gab an, dass keine Beamten in den Fall verwickelt seien³⁴.

Aufruf zum Misstrauensvotum, Streit um Subventionen mit dem Exekutiv-Yuan und Mobilisierung der Bürger auf der Ketaglan Boulevard

Er gehört der Kuomintang (KMT) an; die KMT ist die wichtigste Oppositionspartei im Zentrum, während der Exekutiv-Yuan von der Demokratischen Fortschrittspartei (DPP) regiert wird³⁵. Am 20. Dezember 2024 verabschiedete das Legislative-Yuan durch die Zusammenarbeit von Abgeordneten der KMT und der Taiwan People's Party (TPP) in dritter Lesung die Novellierung des „Gesetzes über die Aufteilung der Finanzverwaltung“ (Financial Affairs Allocation Act), um den Umfang der vom Zentrum an die lokalen Behörden verteilten Steuereinnahmen zu erweitern. Die DPP-Fraktion kritisierte dies als ungerechte Verteilung und mangelnde Haushaltsdisziplin³⁶.

Am 17. April 2025 vernahm die Bezirksstaatsanwaltschaft Taipeh Huang Lu-chin, die Vorsitzende des KMT-Parteiburos in Taipeh, im Rahmen der Ermittlungen zu gefälschten Unterschriften bei einem Abwahlverfahren. Er erschien an jenem Abend vor der Staatsanwaltschaft und erklärte, dass die regierende DPP Justizmittel nutze, um politische Gegner zu unterdrücken, und rief das Legislative-Yuan dazu auf, ein Misstrauensvotum gegen die Regierung einzuleiten³⁷. Im Sommer jenes Jahres entbrannte zwischen der Stadtverwaltung Taipeh und dem Exekutiv-Yuan ein Streit um Subventionen. Am 28. August 2025 sagte er bei einer Sitzung des Exekutiv-Yuans: „Ich kann diese Vorgehensweise des Exekutiv-Yuans, die durch eine expansive Auslegung zu einer sehr unfairen Verteilung führen könnte, nicht akzeptieren. Der Exekutiv-Yuan macht allgemeine Subventionen zu einem unsicheren Einkommen für die Lokalregierungen; dies wird viele unvorhergesehene Opfer nach sich ziehen.“ Die Erklärung des Generalkontrolleurs der Haushaltsverwaltung lautete, dass die neue Fassung des Gesetzes über die Aufteilung der Finanzverwaltung vorschreibe, dass die Gesamtsumme der allgemeinen Subventionen nicht geringer sein dürfe als vor der Gesetzesänderung; dies beziehe sich auf den Gesamtwert und nicht auf die Beträge der einzelnen Landkreise oder Städte³⁸.

Am 13. September lud der Exekutiv-Yuan die lokalen Regierungschefs zu einem Symposium ein. Er sagte: „Ich hoffe sehr, dass die Zentralregierung klar erläutert und bestätigt, ob allein durch ein offizielles Dokument die Subventionen für den Ausbau des Metro-Netzes (MRT) der Lokalregierungen massiv gekürzt werden.“ Nach Angaben der Stadtverwaltung Taipeh sollen die Subventionen für den MRT-Ausbau in Taipeh um NT$65 Milliarden gestrichen werden³⁹.

📝 Kuratorische Notiz
Das durch das Gesetz über die Aufteilung der Finanzverwaltung betroffene Geld lässt sich in drei Kategorien unterteilen: die vom Zentrum nach Verteilungsmaßstab zugewiesenen Steuereinnahmen, allgemeine Subventionen und projektbezogene Subventionen wie für den MRT-Ausbau. Laut Daten des Generalkontrolleurs der Haushaltsverwaltung sind im Rahmen der neuen Gesetzesfassung die vier Städte mit dem größten Zuwachs bei den nach Verteilungsmaßstab zugewiesenen Steuereinnahmen für das Jahr 2026 Taipeh, New Taipei, Taoyuan und Taichung, wobei der Zuwachs jeweils über NT$10 Milliarden liegt⁴⁰. Die Stadtverwaltung und die Zentralregierung streiten jedoch um die anderen beiden Kategorien: die Verteilung der allgemeinen Subventionen sowie die projektbezogenen Subventionen für den MRT-Ausbau.

Im Juli 2026 wurden in Ölprodukten von Chung Lian Oil krebserregende Stoffe oberhalb der Grenzwerte nachgewiesen, wodurch sich der Vorfall um die Lebensmittelsicherheit mit Benzo(a)pyren weiter ausweitete. Er besuchte die Fraktionen der KMT und der TPP im Legislative-Yuan und rief die Bürger, denen die Lebensmittelsicherheit am Herzen liegt, dazu auf, sich am 25. Juli gemeinsam auf dem Ketaglan Boulevard zu versammeln⁴¹. An diesem Tag hielt die KMT eine Kundgebung auf dem Ketaglan Boulevard ab; er sowie mehr als zehn Bürgermeister und Landräte, darunter die Bürgermeisterin von Taichung, Lu Show-ei, nahmen daran teil. Das Präsidialamt und der Exekutiv-Yuan gaben eine Erklärung heraus, in der sie die Bürgermeister und Landräte aufforderten, unverzüglich an ihre Dienstposten zurückzukehren. Am nächsten Tag erklärte er, dass er die Reaktion des Präsidialamtes nicht akzeptieren könne⁴².

Das Shanghai-Programm des Doppelstadt-Forums wird von drei Tagen und zwei Nächten auf einen Tag verkürzt

Das Doppelstadt-Forum Ende 2025 findet in Shanghai statt. Während der Zeitplan bisher drei Tage und zwei Nächte umfasste, wurde er für diese Ausgabe bis zum 11. Dezember auf einen Aufenthalt von zwei Tagen und einer Nacht am 27. und 28. geändert. An jenem Tag sagte er: „Ich denke, wir werden alles gemäß den Vorschriften und Verfahren durchführen. Natürlich gehe ich davon aus, dass nicht nur das Mainland Affairs Council (MAC), sondern auch andere relevante Zentralbehörden gemeinsam die Prüfung vornehmen werden.“ Bezüglich der Natur des Forums erklärte er: „Das Doppelstadt-Forum ist ein seit Jahren etabliertes Austauschtreffen zwischen Städten; dies ist völlig klar und zieht keinerlei politische Fragen oder Kompetenzen der Zentralregierung nach sich“⁴³.

Der stellvertretende Vorsitzende des MAC, Liang Wen-chieh, wünscht sich, dass sich das Forum auf den städtischen Austausch konzentriert: „Falls kurzfristige Änderungen nötig sind, müssen Sie uns dies vorab mitteilen.“⁴³ Nach einem wahllosen Angriff am Bahnhof Taipeh und im Zhongshan-Geschäftsviertel am 19. Dezember verkürzte er die Reise weiter und wird nur noch am Hauptforum am 28. teilnehmen⁴⁴.

28. Dezember 2025, Chiang Wan-an schüttelt in Shanghai dem Shanghaier Bürgermeister Gong Zheng die Hand. Foto: Stadtverwaltung Taipeh / Wikimedia Commons, Daten gemäß der Open Data Erklärung der Regierungswebsite.

Er entschuldigte sich als Bürgermeister bei der 228-Gedenkfeier, während die dritte Generation der Opfer mit Protestschildern dagegen demonstrierte

Am 28. Februar 2023 nahm er zum ersten Mal in seiner Funktion als Bürgermeister an den 228-Gedenkveranstaltungen in Taipeh teil. Die Taiwan National Alliance, die ursprünglich gemeinsam mit der Stadtverwaltung von Taipeh organisiert worden war, kündigte aufgrund seines Hintergrunds als „Nachfahre der Familie Chiang“ eine Beendigung der Zusammenarbeit an und erklärte, dass eine gemeinsame Durchführung unmöglich sei, solange Chiang Wan-an Bürgermeister bleibe. Er reagierte darauf, dass die Stadtverwaltung versuchen werde, so viele Meinungen wie möglich anzuhören, und dass man „keine Maßnahmen scheue, die möglich sind“ ⁴⁵. Während seiner Rede durchbrachen einige Demonstranten die Sicherheitsvorkehrungen hinter der Bühne; eine Person stürmte nach vorne und wurde zurückgehalten, woraufhin die Ansprache kurzzeitig unterbrochen werden musste ⁴⁶. Er fuhr fort: „Als Bürgermeister von Taipeh möchte ich meine aufrichtige Entschuldigung für den historischen Schmerz des 228-Zwischenfalls in ganz Taiwan aussprechen, der durch den Tabakbeschlagnahmungs-Vorfall vor etwa 76 Jahren in der Nähe des Tianma Tea House in Dadaocheng, Taipeh, ausgelöst wurde“ ⁴⁶.

In seiner Rede hieß es zudem, dass alle Regierenden aus diesem Ereignis lernen sollten; die Regierungsführung müsse darauf abzielen, die Erwartungen des Volkes zu erfüllen und den Schutz der grundlegenden Menschenrechte zum Ziel zu haben ⁴⁷. Er sagte auch, man werde diverse Stimmen respektieren und das Team der Stadtverwaltung bitten, so weit wie möglich historisches Material zum 228-Zwischenfall in Taipeh zu erschließen, um die Bedürfnisse der Hinterbliebenen in ihrer realen Lebenssituation zu berücksichtigen ⁴⁶.

Zwei Jahre später verwendete er denselben Einstieg: „Als Bürgermeister von Taipeh möchte ich mich erneut für den damaligen 228-Zwischenfall bei allen Opfern und deren Familien aufrichtig entschuldigen.“ Er kündigte zudem an, dass das renovierte 228-Gedenkmuseum wiedereröffnet werde und kein Eintritt mehr erhoben werde ⁴⁸. Bei der 79. Jahrestag-Gedenkfeier im Jahr 2026 sagte er: „Der 228-Zwischenfall war eine Tragödie, die niemals hätte geschehen dürfen. Vor den Angehörigen der Opfer des 228-Zwischenfalls stehend, möchte ich mich als Bürgermeister von Taipeh bei den einstigen Opfern sowie bei deren Familien und Verwandten entschuldigen.“ Er fügte hinzu, dass die Stadtverwaltung weiterhin ihr Bestes geben werde, um die Wahrheit ans Licht zu bringen und die Wunden zu heilen ⁴⁹.

Bei derselben Gedenkfeier trat Shi Shujuan auf die Bühne, die Tochter des Opfers Shi Fang-jing, um über ihren Vater zu sprechen: „Mein Vater wurde unrechtmäßig beschuldigt und verurteilt; er erhielt eine 50-jährige Haftstrafe und musste 50 Jahre lang fliehen. Die schreckliche Erfahrung, die er durchmachte, war noch grauenhafter als eine Hinrichtung durch einen Schuss.“ Sie dankte auch Chiang Wan-an dafür, dass sie die Gelegenheit erhielt, über das Leben ihres Vaters zu berichten. Die anwesende ehemalige Vizepräsidentin Lu Hsiu-lien bewertete: „Bürgermeister Chiangs heutiges Auftreten war sehr aufrichtig; die Menschen sollten ein sehr gerechtes Verständnis des 228-Zwischenfalls entwickeln“ ⁴⁹.

Während Chiang Wan-an seine Rede hielt, demonstrierte Liu Pin-yu, ein Nachfahre der dritten Generation der Opfer, schweigend, indem er einen braunen Papiersack auf dem Kopf trug und ein Schild mit der Aufschrift „Die Angelegenheit ist nicht gelöst, Vergebung ist unmöglich“ hochhielt; er verließ die Veranstaltung erst nach Ende der Rede ⁵⁰. In einer Erklärung fragte er, warum Chiang Wan-an in seinen jährlichen Reden immer wieder von „Suche nach Versöhnung und Einheit“ spreche, die konkreten Taten jedoch fehlten. Die Organisatoren hatten seinen Einlass arrangiert; die Polizei von Taipeh hatte die Form des Protests im Vorfeld gekannt und griff nicht ein, um ihn zu entfernen ⁵¹.

Nach der Veranstaltung fragten Journalisten Chiang Wan-an, ob er sich als Nachfahre der Familie Chiang entschuldigen werde. Er antwortete, dass die Stadtverwaltung stets bemüht sei, die Wahrheit wiederherzustellen, und dass die Renovierung des Gedenkmuseums im vergangenen Jahr abgeschlossen worden sei. Zudem erwähnte er die Rehabilitierung von Shi Shuhjuans Vater, Shi Fang-jing, sowie zwei Fachbücher, die Ende des Jahres erscheinen sollen. Er erinnerte auch an seine Worte während der Rede: „Als Taiwaner werde ich mein Bestes geben, für Taiwan zu kämpfen und für Freiheit, Demokratie und Menschenrechte einzustehen“ ⁵⁰.

PTS News Abendnachrichten 28.02.2026: Die Stadtverwaltung von Taipeh hält die Gedenkfeier zum 79. Jahrestag des 228-Zwischenfalls ab.

Heping-Xinsheng-Fußgängerbrücke nach 42 Jahren auf Beschluss von Denkmalschutzkommissionen abgerissen

Seit 2010 baut die Stadt Taipeh im Sinne einer menschenzentrierten Verkehrspolitik sukzessive Fußgängerbrücken ab: Von ursprünglich 116 Brücken in der gesamten Stadt wurden bis November 2024 bereits 41 abgerissen⁵². Ende Oktober 2024 gab das Büro für neue Bauprojekte (New Construction Office) bekannt, dass die 42 Jahre alte Heping-Xinsheng-Fußgängerbrücke am 4. November abgerissen werden soll, woraufhin einige Anwohner mangelnde Kommunikation beklagten⁵². Am 2. November wurde Chiang Wan-an während der Veranstaltung „Taipei Biennale of Urbanism“ (Taipei White Night) von Bürgern aufgehalten, die die Brücke schützen wollten. Er sagte: „Wir haben diese Bedenken gehört, vielen Dank für die Rückmeldungen aus der lokalen Gemeinschaft“⁵³. Zwei Tage später fragte Lin Wen-chun, die Initiatorin der Unterschriftenaktion zum Schutz der Heping-Xinsheng-Brücke: „Warum wurde im Oktober über den Abriss entschieden, obwohl ein Bericht erst im September erstellt wurde? Was genau ist in diesem einen Monat dazwischen passiert?“⁵⁴

Das Büro für neue Bauprojekte begründete den Schritt damit, dass die Brücke 42 Jahre alt sei und die Instandhaltungskosten stetig steigen würden⁵². Das Verkehrsamt führte als Beispiel die Xinyi-Keelung-Brücke an und erklärte, dass nach deren Abriss die Zahl der Verkehrsunfälle erheblich gesunken sei⁵⁴. Vor Ort gab es auch Anwohner, die den Abriss unterstützten; sie gaben an, dass die Brückenpfeiler zu massiv seien und die Sicht der Autofahrer behinderten⁵². Am 5. November bestätigte Chiang Wan-an während einer Stadtratssitzung den Abriss und erklärte, dass Tests des Büros für neue Bauprojekte ergeben hätten, dass die tatsächliche Nutzungsrate bei unter zehn Prozent liege⁵⁵. Denkmalschutzkommissionäre führten am 13. November eine Vor-Ort-Prüfung durch⁵⁶. Das Kulturamt gab am 19. November bekannt, dass alle sechs anwesenden Kommissare zum Schluss gekommen seien, dass die Brücke nicht die Kriterien für eine Registrierung gemäß dem Gesetz zum Schutz kultureller Güter erfülle. Chiu Chih-wen, ein Fachbeauftragter des Kulturamtes, sagte: „Wir haben uns auf die Artikel 14 und 60 des 《Gesetzes zum Schutz kultureller Güter》 bezogen; da das Potenzial für einen kulturellen Wert fehlt, tritt es nicht in das Verfahren zur Listung ein.“ Ab diesem Tag wurde die Brücke gesperrt und der Abriss eingeleitet⁵⁷.

Während die Arbeiten bereits im Gange waren, sagte Huang Shu-mei, außerordentliche Professorin am Institut für Architektur und Stadtplanung der National Taiwan University: „Eigentlich wäre es jetzt noch möglich, den Schaden zu begrenzen. Besteht bei einer halb abgerissenen Brücke nicht die Chance, Teile der Überreste zu integrieren, um sie als einen Raum für Reflexion und Gedenken zu nutzen und so die Erwartungen der Bürger an die Stadt wieder aufzubauen?“⁵⁸. Die Bauarbeiten werden im Februar 2025 abgeschlossen sein; die Straßenecke wird anschließend frei sein, und die Fußgängerwege werden nach außen verlegt⁵⁶. Über den Stellenwert dieser Brücke im kollektiven Gedächtnis der Stadt lesen Sie in 〈Taiwan Gǎn xìng〉.

Gongguan-Kreisel in rechtwinklige Kreuzung umgewandelt, Bus-Unterführung verfüllt

Die Kreuzung Roosevelt Road und Keelung Road nach der Eröffnung nach dem Rückbau des Gongguan-Kreisels am 29. September 2025. Foto: Sinsyuan / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Der Gongguan-Kreisel, an dem die Roosevelt Road und die Keelung Road aufeinandertreffen, ist ein Knotenpunkt, an dem sieben Straßen zusammenlaufen; oben befindet sich eine Hochstraße, unten eine spezielle Bus-Unterführung⁵⁹. Laut einer Zusammenstellung der Statistiken der Stadtverwaltung durch The Reporter ereigneten sich dort zwischen 2018 und 2024 insgesamt 1.717 Verkehrsunfälle mit 482 Verletzten oder Toten, womit dieser Ort sieben Jahre in Folge der Unfallschwerpunkt in Taipeh war⁶⁰. Am 25. März 2025 verkündete Chiang Wan-an den Rückbau des Kreisels und das Verfüllen der Bus-Unterführung, um eine rechtwinklige Kreuzung zu schaffen: „Das Design des örtlichen Kreisels führt insbesondere bei Kraftfahrzeugen und Motorrädern sehr leicht zu Unfällen; zudem stellt er einen Unterbrechungspunkt für Fußgänger beim Überqueren dar und ist ein hochgefährdeter Straßenabschnitt. Wir haben beschlossen, den Gongguan-Kreisel zurückzubauen.“⁵⁹

Wu Pei-hsuan, die Vorsteherin des Stadtviertels Daxue, unterstützt den Rückbau: „Der Keelung-Road-Kreisel ist wirklich so, dass man oft nicht weiß, dass man eine zweistufige Linkskurve machen muss; die Verkehrsführung ist extrem unklar. Ich unterstütze die Abschaffung.“⁵⁹ Hsieh Ming-hung, Direktor des Verkehrsministeriums, erklärte, dass frühere Bewertungen den Verkehrsfluss als oberste Priorität betrachteten, heute jedoch die Verkehrssicherheit stärker im Vordergrund stehe⁶⁰. Das Büro für Verkehrsplanung schätzt, dass Unfälle nach der Umwandlung in eine rechtwinklige Kreuzung um 63 % sinken könnten. Daten des Büros zeigen zudem, dass die Idee des Kreiselerückbaus bereits vor etwa zwanzig Jahren vorgeschlagen wurde; Simulationen aus den Jahren 2014 und 2024 ergaben jedoch beide Male, dass der Erhalt des Kreisels die höchste Effizienz für den Verkehrsfluss bietet. Nach der Umstellung auf eine rechtwinklige Kreuzung würde sich die Verzögerung an der Kreuzung während der morgendlichen Stoßzeit von 127 Sekunden auf 101 Sekunden verkürzen, während sie während der abendlichen Stoßzeit von 124 Sekunden auf 194 Sekunden ansteigen würde⁶¹.

Quelle: PTS, The Reporter, Sing Tao, Taiwan News, Commercial Times<sup id="fnref-59-4"><a href="#fn-59" class="footnote-ref" aria-label="Fußnote 59">59</a></sup><sup id="fnref-60-3"><a href="#fn-60" class="footnote-ref" aria-label="Fußnote 60">60</a></sup><sup id="fnref-62"><a href="#fn-62" class="footnote-ref" aria-label="Fußnote 62">62</a></sup><sup id="fnref-63"><a href="#fn-63" class="footnote-ref" aria-label="Fußnote 63">63</a></sup><sup id="fnref-64"><a href="#fn-64" class="footnote-ref" aria-label="Fußnote 64">64</a></sup><sup id="fnref-65"><a href="#fn-65" class="footnote-ref" aria-label="Fußnote 65">65</a></sup>

Nach der Ankündigung startete Miao Po-ya⁶⁶, Stadträtin der Sozialdemokratischen Partei in Taipeh, eine Petition gegen das Verfüllen der Bus-Unterführung, die schnell über 19.000 Unterschriften erreichte. Sie sagte: „Es ist verständlich, dass der Bürgermeister sichtbare Veränderungen erreichen will, aber man sollte nicht erst den Pfeil schießen und dann das Ziel zeichnen; wenn der Schuss danebengeht, müssen die Bürger die Konsequenzen tragen und aufräumen.“ Chen Yen-hsiang, Assistenzprofessor am Institut für Verkehr der National Taiwan University, vertrat die Ansicht, dass es nicht klug sei, die Busse nach dem Verfüllen eine weitere rote Ampel warten zu lassen⁶⁰. Anfang Juni reagierte Chiang Wan-an: „Die Meinungen oder Gegenstimmen der Bürger haben wir tatsächlich gesammelt und protokolliert; wir werden auch professionelle Beratungsunternehmen beauftragen, entsprechende Analysen und Berichte zu erstellen.“⁶⁷ Bei der Informationsveranstaltung Ende Juli forderte Miao Po-ya einen Testlauf mit angepassten Fahrbahnmarkierungen und Ampelschaltungen; das Büro für Verkehrsplanung stimmte dem nicht zu, sondern gab lediglich an, die Bürgermeinungen zur Diskussion weiterzuleiten⁶⁶. Am 27. August kündigte das Verkehrsministerium den Baubeginn für den frühen Morgen des 13. September an. Die Bus-Unterführung werde weiterhin verfüllt, aber ein spezielles Fahrstreifen für große Busse bleibe erhalten und wird auf Bodenniveau umgestaltet⁶⁸. Miao Po-ya kritisierte, dass die Stadtverwaltung den Zeitplan ohne Vorwarnung bekannt gegeben habe, was respektlos gegenüber dem Willen der Bürger sei⁶⁶.

Laut einem Bericht der Commercial Times war der Verkehrsfluss während der ersten beiden Arbeitstage nach der Eröffnung am 29. September in den Stoßzeiten sehr stockend, worüber sich viele Bürger beschwerten⁶⁴. Li Chun-lin, die Vorsteherin des Stadtviertels Xuefu, sagte: „Selbst um nach Hause zu kommen, müssen wir Umwege fahren, um unser Zuhause am Fuße des Berges zu erreichen“⁶⁹. Am vierten Tag nach der Eröffnung berichteten Verkehrsbehörden in einem Bericht, dass vor dem Rückbau an dieser Kreuzung durchschnittlich drei Unfälle alle vier Tage passierten, während seit der Eröffnung in vier Tagen nur ein Unfall verzeichnet wurde – die Datenbasis sei jedoch noch nicht ausreichend groß⁶⁴. Die Analyse des Verkehrsministeriums ergab, dass sich der Verkehrsfluss ab dem 7. Oktober stabilisiert habe und dem Zustand vor dem Rückbau des Kreisels entspreche⁶⁵.

PTS „Independent Reporter“ Folge 922 (01.10.2025) 〈Die Probleme des Gongguan-Kreisels〉: Nach dem Rückbau des Kreisels – von der Verkehrsplanung bis zur Verkehrskultur.

Weiterführende Literatur:

• Taipeh Stadt — Die Stadt, die er regiert: Geografie, Bevölkerung und urbaner Entwicklungskontext
• Ko Wen-je — Ehemaliger Bürgermeister von Taipeh; der Baustopp, die Wiederaufnahme der Arbeiten am Big Dome sowie die Detailplanung für das Jinghua City fielen in seine Amtszeit
• Rattenplage in Taipeh — Das Ausmaß der Rattenplage nach dem Hantavirus-Todesfall im Jahr 2026; unterschiedliche Sichtweisen von Stadtverwaltung, Rat und Experten
• Taiwans Emotionalität — Die Bedeutung der Heping-Xinsheng-Fußgängerbrücke in der urbanen Erinnerung Taipehs sowie die Debatten vor und nach ihrem Rückbau
• 228-Zwischenfall — Die Geschichte, in der er sich bei einer Gedenkfeier als Bürgermeister entschuldigte

Bildquellen

Dieser Artikel verwendet 5 Bilder und enthält zudem 2 eingebettete Videos des offiziellen Kanals von PTS.

• Chiang Wan-an 20231108 — Befragung in der Stadtversammlung von Taipeh am 08.11.2023, Foto: Stadtverwaltung Taipeh, gemäß Government Website Open Data Initiative (GWOIA) (Hero-Bild)
• Interior of Taipei Dome 20231118 01 — Innenansicht des Taipei Dome am 18.11.2023, Foto: Stadtverwaltung Taipeh, gemäß Government Website Open Data Initiative (GWOIA)
• Wan-An Jiang Talking with Futai Village Neighbors 20150613a — Futa-Village im Bezirk Songshan am 13.06.2015, Foto: Xuan Shisheng, CC0
• Gong Zheng meeting Chiang Wan-an 2025 — Shanghai am 28.12.2025, Foto: Stadtverwaltung Taipeh, gemäß Government Website Open Data Initiative (GWOIA)
• 拆除圓環後的羅斯福基隆路口 — Kreuzung Roosevelt Road und Keelung Road nach dem Abriss des Kreisverkehrs am 29.09.2025, Foto: Sinsyuan, CC BY-SA 4.0
• Videos: PTS Abendnachrichten 〈Die Stadtverwaltung von Taipeh hält eine Gedenkfeier zum 228-Vorfall ab〉, PTS „Independent Reporter“ Folge 922 〈Das Dilemma des Gongguan-Kreisverkehrs〉 (Offizieller YouTube-Kanal)

Referenzen