Die taiwanesischen indigenen Völker leben seit tausenden Jahren auf diesem Land und haben ein fein entwickeltes traditionelles ökologisches Wissen (Traditional Ecological Knowledge, TEK) aufgebaut. Diese Wissenssysteme umfassen tiefgehende Beobachtungen der Natur, Weisheiten zur Ressourcenverwaltung sowie Lebensweisen, die im Einklang mit der ökologischen Umwelt stehen. Angesichts der globalen Herausforderungen durch Klimawandel und Biodiversitätskrise bietet das Umweltwissen der indigenen Völker wertvolle Impulse und praktische Lösungsansätze für den modernen Naturschutz.
Traditionelles ökologisches Wissen
Jahreszeitenkalender und Phänologische Beobachtungen
Die taiwanesischen indigenen Völker entwickelten ein detailliertes System des Jahreszeitenkalenders, das genau die Lebenszyklen verschiedener Arten und Umweltveränderungen dokumentiert. Diese Beobachtungen, die über Jahrtausende angesammelt wurden, bilden ein hochpräzises ökologisches Wissen.
Das „Flugfisch-Saison“ der Dowa ist das bekannteste Beispiel. Sie unterteilen das Jahr in verschiedene Jahreszeiten, wobei jede Saison bestimmte Meereslebewesen und Fangmethoden korreliert hat. Von März bis Juni ist die Flugfisch-Saison in vollem Gange, während die Dowa Fischer mit einem speziellen Segelboot (Kapazapazang) aufs Meer ausfahren, um Flugfische zu fangen. Von Juli bis September verarbeiten sie die gefangenen Flugfische zu Trockenfisch, während Oktober den Fangverbot einleitet, damit die Meereslebewesen sich erholen können.
Dieses System ist nicht nur eine Fischereiverwaltung, sondern ein vollständiges Meeresökologie-Schutzsystem. Die Dowa-Ältesten können anhand von Windrichtung, Wellen und Wolkenformationen die Fischbewegungen vorhersagen – mit einer Genauigkeit, die modernen Wettervorhersagen überlegen ist.
Die „Ilisin“ (Erntedankfest) der Amis ist eng mit der Landwirtschaft verbunden. Sie beobachten die Zugvögel, die Blüten und Früchte der Pflanzen sowie die Aktivität der Insekten, um die besten Zeiten für Säen, Unkrautjäten und Ernten zu bestimmen. Wie die Ältesten sagen: „Wenn die Blätter der Buchen gelb werden, wissen wir, dass es Zeit ist, den Kleie zu ernten.“ Diese Beobachtungen sind genauer als der Kalender.
Pflanzenklassifikation und Nutzungswissen
Die indigenen Völker kennen die Pflanzen Taiwans viel genauer als die moderne Botanik. Sie wissen nicht nur die Namen der Pflanzen, sondern auch ihre medizinischen Eigenschaften, Nährwerte, Baumaterialien und rituelle Verwendung.
Die Paiwan kennen 18 verschiedene Arten von Wildblumen, von denen jede einen spezifischen Namen und eine bestimmte Verwendung hat. Einige dienen zur Behandlung von Verletzungen, andere sind essbar, wieder andere sind wichtige rituelle Pflanzen. Die Wildblume ist eine heilige Pflanze der Paiwan, die nur vom Anführer und Kriegern getragen wird und Stolz und Mut symbolisiert.
Das Pflanzenfärbewissen der Tsai ist ebenso beeindruckend. Sie verwenden über 50 verschiedene Pflanzen für natürliche Farbstoffe, darunter Kautschukstrauch, Sumpfdolde und Kamille. Jede Pflanze ergibt in verschiedenen Jahreszeiten eine andere Farbe, und die Tsai-Frauen kennen diese Regelmäßigkeiten genau und schaffen so reiche Farbkombinationen.
Das medizinische Pflanzenwissen der Bunun wird als „grünes Apothekenwissen“ bezeichnet. Sie nutzen über 200 Pflanzen zur Behandlung verschiedener Krankheiten, darunter Kräutertee, Gelenkschmerzen und Frauenkrankheiten. Dieses Wissen wird mündlich überliefert, und die Ältesten sagen oft: „Der Berg ist unser Krankenhaus – wenn man nur weiß, wie man fragt, wird die Pflanze dir die Antwort geben.“
Tierverhalten und Jagdethik
Die indigenen Völker beobachten das Verhalten wildlebender Tiere sehr genau und haben daraus komplexe Jagdkulturen und Jagdethiken entwickelt. Dieses Wissen dient nicht nur der Jagd, sondern ist auch eine wichtige Grundlage für den Artenschutz.
Das Jagdwissen der Bunun ist besonders umfassend. Sie können die Spuren, das Ausscheidungsprodukt und die Geräusche von über 30 Säugetieren erkennen und wissen genau, wie sich diese Tiere verhalten und wo sie sich aufhalten. Die Bunun-Jäger lernen von Kind an, „den Berg zu lesen“, und können anhand der subtilsten Veränderungen in der Umgebung die Bewegungen der Tiere vorhersagen.
Noch wichtiger ist die strengere Jagdethik der Bunun. Sie kennen das Konzept der „angemessenen Fangmenge“ und jagen niemals übermäßig. Schwangere Tiere dürfen nicht geschossen werden, Jungtiere bleiben bei ihrer Mutter. Vor jeder Jagd findet eine Zeremonie statt, in der man die Erlaubnis der Berggeister erbittet, und nach der Jagd wird dem Tier für seinen Opfer dankbar ausgekehrt.
Die Jagdkultur der Tsai legt ebenfalls großen Wert auf Nachhaltigkeit. Sie unterteilen die Jagdflächen in verschiedene Zonen, die abwechselnd genutzt werden, damit die Tiere sich erholen können. Die Tsai glauben, dass die Tiere von den Berggeistern „geliehen“ wurden und man mit einem dankbaren Herzen sorgfältig damit umgehen muss.
Traditionelle Ressourcenverwaltungssysteme
Ökologische Weisheit in der Landwirtschaft
Die taiwanesischen indigenen Völker entwickelten verschiedene nachhaltige Landwirtschaftsmethoden, die sowohl ihre Lebensbedürfnisse befriedigen als auch die Umwelt schützen. Diese Methoden spiegeln tiefes ökologisches Verständnis wider.
Das „Brennungs-Dauerndauer“-System der Bunun ist ein klassisches Beispiel. Sie eröffnen kleine Landwirtschaftsflächen im Gebirge, zwei bis drei Jahre lang anbauen, dann ruhen lassen, bis der Wald sich natürlich erholt hat, und dann erneut nutzen. Der gesamte Zyklus dauert etwa 7–10 Jahre und stellt sicher, dass der Boden nicht übermäßig beansprucht wird.
Dieses Rotationssystem nachahmt den natürlichen Waldwechselprozessen. Zuerst werden einjährige Kulturen wie Reis angebaut, dann mehrjährige Kulturen wie Süßkartoffeln, und schließlich wird der Wald natürlich wiederhergestellt. Jede Phase hat ihre spezifischen Pflanzen, was ein vollständiges Ökosystem bildet.
Das „Wasserkohlrüben-System“ der Dowa zeigt die Weisheit im Umgang mit Wasserressourcen. Auf den Berghängen errichten sie Terrassen, die den natürlichen Wasserfluss nutzen, um Kohlrümen anzubauen. Auf den Terrassen bewachsen verschiedene Gemüse und Kräuter, während die Reisfelder im Wasser Fisch züchten – ein komplexes ökologisches Landwirtschaftssystem.
Dieses System liefert nicht nur Nahrung, sondern auch wichtige Funktionen wie die Regulierung von Wasser und Bodenerosion. Die Terrassen verlangsamen Regenwasser und verhindern Bodenverlust. Die Vielfalt der Wasserlebewesen in diesen Feldern ist reichhaltig und umfasst verschiedene Wasserpflanzen, Insekten und Fische.
Gemeinsames Meeresressourcenmanagement
Die taiwanesischen indigenen Völker verfügen über ein ausgeklügeltes System des gemeinsamen Meeresressourcenmanagements, das von traditionellen Organisationen und kulturellen Normen getragen wird und eine nachhaltige Nutzung der Meeresressourcen gewährleistet.
Das Meeresressourcenmanagement der Amis ist besonders gut organisiert. Jedes Dorf hat klare Grenzen für seine Hoheitszone („Meereszone“), und die Dorfältesten sind für die Festlegung von Fischereiregeln verantwortlich, darunter Fischereiverboten, geschützten Zonen und Beschränkungen der Fangmethoden.
Zum Beispiel verwaltet das Dorf Qiaozi in Hualien seine Hoheitszone in verschiedene Funktionszonen: Das Küstenintertidengebiet ist für Frauen und Ältere als Sammelzone bestimmt, das mittlere Meer ist für den allgemeinen Fischfang gedacht, während das weite Meer ausschließlich für professionelle Fischer ist. Jede Zone hat ihre eigenen Nutzungsregeln.
Das Meeresressourcenmanagement der Dowa ist noch detaillierter. Nicht nur die Fischbestände, sondern auch Algen und Seehunde unterliegen strengen Sammelvorschriften. Das Konzept von „Kapazapazang“ (Ruhezeit) ist wichtig: Bestimmte Meereszonen werden regelmäßig nicht genutzt, damit die Tiere sich fortpflanzen können.
Das Herzstück dieser traditionellen Systeme ist das Prinzip der „gemeinsamen Verantwortung“. Jedes Dorfmitglied hat die Pflicht, das Meer zu schützen, und Verstöße gegen die Regeln werden durch soziale Sanktionen geahndet. Diese internen Anreize sind wirksamer als externe Gesetze.
Schichtweise Waldressourcenverwaltung
Die indigenen Völker unterteilen den Wald in verschiedene Schichten, wobei jede Schicht eine bestimmte Nutzungsweise und Verwaltungsvorschriften hat. Dieses schichtweise Management gewährleistet eine vielfältige Nutzung und langfristige Erhaltung der Waldressourcen.
Die Tsai unterteilen den Wald in vier Schichten: „Gaga-Zone“ (Dorfgebiet), „Landwirtschaftszone“ (entfernte Berghänge), „Jagdzone“ (mittlere bis hohe Berge) und „heilige Zone“ (Gebirgsheiligtum). Jede Zone hat ihre eigenen Nutzungsregeln und Tabus.
Die heilige Zone ist ein absolut geschütztes Gebiet, das als Wohnsitz der Ahnen angesehen wird. Die Jagdzone darf nur in bestimmten Jahreszeiten betreten und erfordert eine Zeremonie. In der Landwirtschaftszone dürfen Pflanzen angebaut werden, jedoch mit dem Rotationssystem. Die Gaga-Zone ist der alltägliche Wohnbereich, wo Wildpflanzen und Heilkräuter gesammelt werden dürfen.
Dieses schichtweise Management schützt wirksam die biologische Vielfalt des Waldes. Forschungen zeigen, dass Wälder unter traditioneller indigener Verwaltung eine höhere Artenvielfalt aufweisen als Nationalparks.
Dialog mit modernem Naturschutz
Satoyama-Initiative und traditionelles Wissen
Die von den Vereinten Nationen geförderte „Satoyama-Initiative“ betont die Harmonie zwischen Mensch und Natur, was stark mit den traditionellen Lebensweisen der taiwanesischen indigenen Völker übereinstimmt. In den letzten Jahren beginnen viele indigene Dörfer, sich an der Satoyama-Initiative zu beteiligen und ihr Umweltwissen zu teilen.
Das Dorf Shishan in Jianshi, Hsinchu, ist ein erfolgreiches Beispiel. Das Tsai-Dorf implementiert ein „gemeinsames Management“-System, das den traditionellen Gaga-Geist auf die moderne ökologische Tourismusentwicklung anwendet. Sie kontrollieren die Besucherzahlen, schützen heilige Bäume, entwickeln schadstofffreie Landwirtschaft und werden zum Vorbild für den Naturschutz in Taiwan.
Die Praxis von Shishan beweist, dass traditionelles ökologisches Wissen mit modernen Schutzmethoden kombiniert werden kann, um neue Entwicklungsmodelle zu schaffen. Das Dorf schützt nicht nur die Umwelt, sondern verbessert auch das Leben der Einwohner und erreicht wirklich nachhaltige Entwicklung.
Das Dorf Xinglong in Fengbin, Hualien, ist ein weiteres wichtiges Beispiel. Das Amis-Dorf konfrontiert sich mit dem Problem der Küstenerosionschutz durch traditionelles Wissen über Küstenpflanzen und moderne ökologische Ingenieurwissenschaften. Sie pflanzen Küstenpflanzen wie Küstenweide und Küstenlilie, was zur erfolgreichen Wiederherstellung der Küstenökologie führte.
Indigenes Wissen für Klimaanpassung
Der Klimawandel hat schwere Auswirkungen auf die taiwanesischen indigenen Völker, aber ihr traditionelles Wissen bietet wichtige Anpassungsstrategien.
Nach dem Supersturm Morak wurde viele indigene Dörfer gezwungen, ihre Wohnstätten zu verlassen. Einige Dörfer, die sich entschieden haben, vor Ort wiederaufzubauen, nutzten traditionelle Baukunst für den Wiederaufbau. Die Steindachkunst der Laka ist wieder neu geschätzt worden, weil Steindächer stärker widerstandsfähig gegen starke Winde und Regen sind als moderne Gebäude.
Das Laka-Dorf in Wutai, Pingtung, kombiniert traditionelle Steindachbautechnik mit modernen Sicherheitsvorkehrungen und baut neue, sichere Gebäude. Diese Gebäude sind nicht nur widerstandsfähig, sondern bewahren auch die kulturelle Identität.
Die Saisang-Völker, die mit extremen Regenfällen konfrontiert sind, nutzen traditionelle Hangstabilisierungstechniken. Sie pflanzen einheimische Pflanzen mit starken Wurzeln und bauen ökologische Erdrücken, die effektiver sind als Zementkonstruktionen bei der Vorbeugung von Erdrutschen.
Die phänologischen Beobachtungen der indigenen Völker liefern wichtige Daten für das Klimaforschung. Sie stellen fest, dass sich das Verhalten vieler Tiere und Pflanzen bereits geändert hat: Kirschblüten blühen früher, Zugvögel verändern ihre Zugzeiten, und die Arten der Meeresfische ändern sich. Diese Beobachtungen liefern wertvolle Primärdaten für die Wissenschaft.
Jagdkultur und Naturschutzstreit
Rechtliche Herausforderung für traditionelle Jagdrechte
Der Konflikt zwischen der traditionellen Jagdkultur der indigenen Völker und den modernen Wildtierschutzgesetzen ist eines der umstrittensten Themen der Gegenwart. Das „Wildtierrechtschutzgesetz“ legt strenge Beschränkungen für Jagd fest, während das „Grundgesetz der indigenen Völker“ die traditionellen Kulturrechte der indigenen Völker schützt, und der Konflikt zwischen diesen beiden Gesetzen erfordert eine sorgfältige Balance.
Der Fall Wang Guanglu 2021 schockierte die Gesellschaft. Ein Bunun-Jäger wurde wegen des Jagen von geschützten Wildtieren verurteilt, was zu heftigen Debatten über die Rechte der indigenen Völker im Vergleich zum Wildtierrechtschutz führte. Befürworter argumentieren, dass die indigenen Völker ein kulturelles Recht auf traditionelle Jagd haben; Kritiker fürchten, dass eine Öffnung der Jagd die überlebenden Arten bedrohen könnte.
Das Herzstück dieses Streits ist nicht nur eine rechtliche Frage, sondern auch ein Konflikt verschiedener Werte. Die moderne Naturschutzphilosophie betont „vollständigen Schutz“ und hält gefährdete Arten für nicht jagbar; die indigene Philosophie betont „nachhaltige Nutzung“ und glaubt, dass angemessene Jagd sogar zur ökologischen Balance beiträgt.
Erkundung gemeinsamer Verwaltungsmechanismen
Um diesen Konflikt zu lösen, beginnt die Regierung, „gemeinsame Verwaltungsmechanismen“ zu erkunden, die es den indigenen Völkern ermöglichen, an der Wildtierverwaltung teilzunehmen und traditionelles Wissen mit moderner Naturschutzwissenschaft zu verbinden.
Das Bunun-Dorf Yilan in Taitung arbeitet mit dem Forstamt zusammen und etabliert ein „gemeinsames Monitoring“-System. Die einheimischen Jäger nutzen traditionelle Spur-Techniken, um die Population von Wildtieren wie dem taiwanesischen Schwarzbär und dem Bergzebra zu überwachen. Ihre Beobachtungen dienen als wichtige wissenschaftliche Daten.
Diese Zusammenarbeit beweist, dass einheimische Jäger von Jägern zu Naturschützern werden können. Ihr tiefes Verständnis des Verhaltens der Tiere ist eine unverzichtbare Ressource für die moderne Naturschutzarbeit.
Das Bunun-Dorf Dexiang in Hualien entwickelt ein „autonomes Management“-Modell. Der Gemeinderat legt Jagdregeln fest, darunter Jagdverbote, geschützte Zonen und Beschränkungen der gejagten Arten. Verstöße gegen diese Regeln werden von der Gemeinschaft bestraft und sind wirksamer als staatliche Gesetze.
Möglichkeiten für nachhaltige Jagd
Im internationalen Kontext erkunden viele Länder „Modelle für nachhaltige Jagd der indigenen Völker“ und bieten Taiwan wertvolle Referenzen.
Die Inuit in Kanada haben das Recht, Robben und Wale zu jagen, müssen sich jedoch an strenge Kontingenzregeln halten. Die Regierung und die Dörfer überwachen gemeinsam die Tierpopulationen und legen jährliche Fangquoten fest. Dieses Modell schützt die Tiere und bewahrt gleichzeitig die kulturellen Traditionen der indigenen Völker.
Das Fischereimanagement der Maori in Neuseeland ist ebenfalls erfolgreich. Die Regierung überträgt einen Teil der Fischereirechte an die Dörfer, die selbstständig Jagd- und Fangregeln erstellen. Die Ergebnisse zeigen, dass von den Dörtern verwaltete Fischereizonen eine bessere Ressourcenbilanz aufweisen als staatlich verwaltete Zonen.
Taiwan kann diese Erfahrungen nutzen, um ein geeignetes gemeinsames Management-Modell zu entwickeln. Der Schlüssel ist der Aufbau eines „Vertrauensmechanismus“, der der Regierung zeigt, dass die indigenen Völker die Fähigkeit und den Willen haben, die Umwelt zu schützen, und die indigenen Völker der Regierung zeigt, dass sie ihre kulturellen Rechte achten.
Moderne Bedeutung ökologischen Wissens
Neue Perspektiven für den Schutz der biologischen Vielfalt
Das traditionelle ökologische Wissen der indigenen Völker bietet neue Perspektiven und Methoden für den modernen Schutz der biologischen Vielfalt. Es geht ihnen nicht nur um den Schutz einzelner Arten, sondern um die Gesundheit des gesamten Ökosystems.
Forschungen zeigen, dass 80 % der globalen Biodiversitäts-Hotspots innerhalb der traditionellen Lebensräume der indigenen Völker liegen. Dies ist kein Zufall, sondern das Ergebnis nachhaltiger Verwaltung durch die indigenen Völker. Taiwans Situation ist ähnlich: Gebiete mit indigenen Völkern weisen eine deutlich höhere biologische Vielfalt auf als andere Regionen.
Eine Studie des Academia Sinica zeigt, dass Wälder unter traditioneller Tsai-Verwaltung 15 % mehr Vogelarten und 20 % mehr Pflanzenarten enthalten als Nationalparks. Der Grund ist, dass die „kleine Störungen“ der indigenen Völker vielfältige Lebensräume schaffen und die ökologische Komplexität erhöhen.
Diese Erkenntnis stellt die Naturschutzphilosophie der „vollständigen Protektion“ in Frage. Angemessenes menschliches Management kann vorteilhafter für die biologische Vielfalt sein als ein vollständiges Verbot.
Lokale Daten für Klimaforschung
Die langjährigen Umweltbeobachtungen der indigenen Völker liefern wertvolle lokale Daten für die Klimaforschung. Ihre Aufzeichnungen sind oft älter und detaillierter als wissenschaftliche Messstationen.
Die Dowa-Ältesten dokumentieren die Flugfisch-Saison bereits seit über 50 Jahren. Sie stellen fest, dass der Flugfisch immer früher erscheint und seine Anzahl sich ständig ändert. Diese Beobachtungen liefern wichtige Beweise für die Erwärmung der Meere.
Die Hochlagenindigenen beobachten, dass sich die Verbreitung vieler Pflanzen nach oben verschiebt. Wie die Bunun-Älteste sagen: „Früher konnte man diese Pflanzen nur in höheren Lagen sehen, heute wachsen sie auch in niedrigeren Lagen.“ Diese Beobachtungen liefern Primärdaten für die Erforschung des Klimawandels in Hochlagenregionen.
Der Wert dieser Beobachtungen liegt in der „langen Zeitsequenz“ und der „lokalen Detailgenauigkeit“. Wissenschaftliche Stationen mögen nur wenige Jahrzehnte Daten haben, aber die Beobachtungen der indigenen Völker können mehrere Generationen zurückreichen.
Praktische Modelle für nachhaltige Entwicklung
Das Umweltwissen der indigenen Völker bietet praktische Modelle und Impulse für die moderne nachhaltige Entwicklung. Sie beweisen, dass wirtschaftliches Wachstum und Umweltschutz vereinbar sind.
Das ökologische Tourismusmodell des Shishan-Dorfes wurde von den Vereinten Nationen als Fallbeispiel für nachhaltige Entwicklung ausgezeichnet. Sie kontrollieren streng die Besucherzahlen, bieten tiefgehende kulturelle und ökologische Erfahrungen und erzielen erhebliche wirtschaftliche Vorteile, während sie gleichzeitig Umwelt und Kultur schützen.
Das Paiwan-Dorf Sanshing in Pingtung entwickelt den Kaffeeanbau, wobei sie organische Anzuchtmethoden anwenden und Kaffee unter dem Schatten der Bäume anbauen, wodurch die ökologische Funktion des Waldes erhalten bleibt. Dieses „umweltfreundliche Landwirtschaftsmodell“ ist eine gute Referenz für die Zukunft.
Diese Beispiele beweisen, dass das Umweltwissen der indigenen Völker nicht „veraltetes Wissen“ ist, sondern „vorausschauendes Wissen“. Angesichts der Herausforderungen der nachhaltigen Entwicklung ist dieses Wissen von unschätzbarem Wert.
Das Umweltwissen der taiwanesischen indigenen Völker ist ein gemeinsames Erbe der Menschheit. Angesichts der Umweltkrise müssen wir lernen, mit der Natur im Einklang zu leben. Die indigenen Völker sind nicht nur Bewahrer ihrer Kultur, sondern auch Führer für die Zukunft der Menschheit. Ihr Wissen erinnert uns daran, dass wahre Zivilisation nicht die Natur unterwerfen, sondern im Einklang mit ihr zusammenleben bedeutet.
Referenzen
- Staatsrat für Landwirtschaft und Forstwesen — Politik zur gemeinsamen Verwaltung natürlicher Ressourcen
- Forschungszentrum für biologische Vielfalt der Academia Sinica — Forschungsergebnisse zum indigenen Umweltwissen
- Ministerium für indigene Völker — Traditionelle Gebiete und natürliche Ressourcenverwaltung
- Pei Jiaochi (2020) „Wildtierrechtschutz und Jagdrechte der indigenen Völker“, Shinyang Verlag
- Guan Dawei (2019) „Traditionelles ökologisches Wissen der indigenen Völker“, Wunan Verlag
- Partnerschaft für die Satoyama-Initiative — Internationale Informationen zur Satoyama-Initiative
- Dong Jingsheng (2018) „Verzeichnis der Pflanzenverwendung der taiwanesischen indigenen Völker“, Forstversuchsanstalt des Staatsrates für Landwirtschaft und Forstwesen
- Vereitbarung der Vereinten Nationen über biologische Vielfalt — Internationale Standards für traditionelles Wissen und Naturschutz
Erweiterte Lektüre: Geschichte und Namensreform der indigenen Völker Taiwans · Landrechte und traditionelle Gebiete der indigenen Völker Taiwans · Kulturelle Karte der 16 indigenen Völker Taiwans · Bewegung zur Wiederbelebung der indigenen Sprachen · Kulinarische Kultur der indigenen Völker Taiwans · Zeitgenössische Kunst der indigenen Völker Taiwans