Thái Anh Văn: Từ đêm thua trận đến 8,170.231 phiếu, cô gái yên tĩnh trải qua tám năm làm tổng thống

30 giây tóm tắt: Vào năm 2012, Thái Anh Văn thua trận với khoảng cách 797.561 phiếu; tám năm sau, cô thắng với 8.170.231 phiếu, đạt kỷ lục cao nhất trong các cuộc bầu cử tổng thống của Đài Loan. Người luật thương quốc tế từng tự thành thời khắng sợ giao tiếp, trở thành tổng thống nữ đầu tiên của Đài Loan, đồng thời để lại dấu ấn trong các vấn đề như hôn nhân đồng tính, công bằng chuyển đổi cho người nguyên thủy, bảo hiểm xã hội và cải cách quân sự. Khi rời cảnh tòa nhà tổng thống, cô nhận được điểm số đạt: có thành tựu lịch sử, nhưng cũng có những câu hỏi chưa giải quyết về tòa án, nhà ở, năng lượng và quan hệ hai bờ eo biển.

Vào tối ngày 14 tháng 1 năm 2012, Thái Anh Văn đứng trên sân khấu thua trận.

Cô thu được 6.093.578 phiếu, chênh lệch so với Ma Ngọc Khải 797.561 phiếu. Đêm ấy, cô nói với các nhân viên hỗ trợ: «Bạn có thể khóc lóc, nhưng đừng mất kiên nhẫn; bạn có thể buồn bã, nhưng đừng từ bỏ.»¹ Bốn năm sau, cô được bầu chọn với 6.894.744 phiếu. Tiếp tục bốn năm nữa, số phiếu tăng lên đến 8.170.231, đạt kỷ lục cao nhất trong lịch sử bầu cử tổng thống của Đài Loan.²

Hành trình này dễ dàng bị viết thành một phép mô phỏng. Nhưng thách thức mà Thái Anh Văn thực sự để lại là hấp dẫn hơn: một nhà học luật kiểu học sinh, từng sợ giao tiếp, làm sao trong thời đại chính trị đông ngập, khiến nhiều người bầu giọng giao cho cô?

_2015 tháng 10, địa điểm kích cổ hữu của chiến dịch chọn Tổng thống. Nguồn: MiNe (sfmine79), CC BY 2.0 qua Wikimedia Commons._

Một trong tám trẻ em, người luôn gối đầu xuống

Thái Anh Văn sinh năm 1956 tại Thái Bắc, là trẻ nhất trong gia đình có tám con của cha cô Thái Ji Sheng. Gia đình cô có dòng máu khách Hương, Nam Nhi và Hoa Wi. Về dòng máu Hoa Wi, nguồn gốc từ bà ngoại hoặc cụ ngoại không rõ ràng, do các nguồn công khai trùng lặp nhau, nên không nên giả định một thế hệ chính xác.³

Sau khi tốt nghiệp chuyên ngành luật tại Đại học Đài Loan năm 1978, cô nhận bằng luật tại Đại học Kalon (Cambridge), năm 1984, cô thụ lý bằng tiến sĩ luật tại Đại học London. Từ năm 2019, bằng tiến sĩ đã trở thành điểm nóng trong các vụ kiện doán. Các trường đại học ở London xác nhận hồ sơ học vị, trong khi tòa án Đài Loan cũng đã công nhận bằng tiến sĩ của cô trong các vụ kiện liên quan.⁴

Sau khi về đây, cô giảng dạy luật thương quốc tế tại các trường đại học, sau đó tham gia vào các thương vụ thương mại của Đài Loan khi nghiên cứu để vào Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO). Năm 1999, cô tham gia vào các diễn văn của Li Đăng Huy về « quan hệ đặc biệt với Trung Quốc ». Năm 2000, sau khi chuyển đổi phe phái, cô giữ chức cháo án hội đồng xuất khẩo. Con đường này có một hành động nhất quán: trước tiên nghiên cứu các quy tắc, sau đó tìm vị trí mà Đài Loan có thể hành động trong ranh giới do các quốc gia lớn đặt ra.

Nhà làng phim Vanessa Hope mô tả cô là người kiên nhẫn, yên tĩnh và bình tĩnh. Thái Anh Văn tự nói, cô từng không mơ ước trở thành Tổng thống, và thời thiếu niên cảm thấy sợ hãi khi giao tiếp. Gốc Lê Xương tưởng lại, cô từng ngại ngùng đến mức lùi gói đầu tránh ánh mắt người khác.⁵

Người luôn gối đầu xuống, sau này cũng phải dậm trước mặt cả quốc gia. Cô không biến mình thành một loại chính trị viên khác, mà mang theo luật, đàm phán và tính toán rủi ro đã quen thuộc vào chính trị.

Tổng thống nữ đầu tiên, nhưng hiếm khi nhắc đến « phụ nữ »

Ngày 16 tháng 1 năm 2016, Thái Anh Văn được bầu chọn làm Tổng thống nữ đầu tiên của Đài Loan. « Một con số » này không xuất phát từ hôn nhân hay thừa kế của gia đình chính trị. Cô chưa kết hôn, không có con cái, cũng không nhờ vai trò của người vợ đầu tiên hoặc họ hàng chính trị vào trung tâm quyền lực. Ngược lại với các nhà lãnh đạo nữ thường bị giải thích qua cha, chồng hoặc hệ thống gia đình, con đường này tương lai có ý nghĩa đặc biệt.

Tuy nhiên, cô hiếm khi nhắc đến giới tính như một trụ cột chính trị. Lời biểu diễn khi lên ngôi năm 2016 chủ yếu tập trung vào kinh tế, an toàn xã hội, công bằng chuyển đổi, quan hệ hai bờ eo biển và ngoại giao, không dùng « Tổng thống nữ » để bao bọc quyền lực của mình bằng cách hài hước. Sự kiên nhẫn này có giá: khi bên ngoài dùng giới tính tấn công, cô thường không đối đầu trực tiếp. Các báo chí chính trị Trung Quốc liên kết tình trạng chưa kết hôn và « hành vi cực đoan » sau khi cô lên nhiệm, nhiều cơ quan truyền thông quốc tế chỉ trích cách nói này có tính phân biệt giới tính.⁶

Danh xuất nữ giới vẫn xuất hiện từ chính chính sách và phong trào chính trị. Tỷ lệ nữ giới trong họp viên nội các cấp ước tôn trọng không luôn cao nhất, Đảng Dân chủ cũng không thoát khỏi cấu trúc đàn ông. Tuy nhiên, luật hôn nhân đồng tính, luật can thiệp hành vi bạo lựt và sự hiện diện của các vấn đề nữ giới đã được tiến bộ nhất trong thời gian này. Tính toàn bộ những thay đổi này thành công cá nhân của Thái Anh Văn sẽ làm mờ đi nỗ lực hàng chục năm của các tổ chức nữ quyền và các nhà lập pháp. Đồng thời, bỏ đi vai trò của cô cũng sẽ làm giảm đi sức ảnh hưởng của người tổng thống trong quyết định cuối cùng.

Hình ảnh công khai của cô thường được hai con chó mở ra một cửa sổ hơi hẹn. Thái Tưởng là con mèo rỗn rễ do cô trông giữ sau lũ lụt ở Thái Bắc năm 2012. Thái A Nhiên lại đến từ bản Pah Khai ở Đông Nam. Các bức tranh, sản phẩm chọn đấu tranh và bài đăng trên mạng xã hội trong chiến dịch khiến cho một người chính trị được mô tả là lạnh lùng có lối sống hàng ngày, đồng thời trở thành mẫu hình cho cách thiết kế tài khoản cá nhân của các nhà lãnh đạo chính trị khác trong thời đại mới.

Những hình ảnh này rất gần gũi, nhưng không nên che giấu quyền lực. Thái Anh Văn là người chăm sóc hai con chó, đồng thời là người nắm quyền quản lý an ninh quốc gia, bầu chọn Tổng thống Tòa án và phong danh Tổng thống Nội các. Ghi lại người phụ nữ chỉ là « người nuôi con mèo » sẽ làm co lại cô, còn viết cô chỉ là một thiết bị chính trị không có đời sống riêng lại sai lầm. Hai hình ảnh này tồn tại cùng nhau, mới gần gũi với cô trong ký ức của người dân Đài Loan.

Cô cũng phải đối mặt với một hệ thống xét xuất hình ảnh ít được các Tổng thống nam trước đây chịu đựng: tóc, trang phục, tình trạng hôn nhân thường xuyên bị biến thành tin tức chính trị. Thái Anh Văn thường không đáp trả bằng ngôn ngữ giới tính, mà giao lại cho kết quả công việc. Lựa chọn này giúp cô tránh khỏi khung nạn nhân, đồng thời có thể thiếu vắng cơ hội khen ngợi tích cực các nhà lãnh đạo nữ khác chịu hành vi xúc phạm. Sự lặng im ở trong cô vừa là phong cách, vừa là một chiến lược chính trị có giá.

Trong khuôn khổ phim tài liệu « không thể nhìn thấy ». Thái Anh Văn đi giữa các nhân viên hành pháp, cá tính riêng và chức vụ Tổng thống được đặt trong cùng một khung hình. Sử dụng nội dung chính trị Fair use cho Invisible Nation (2023).

Hai lần chọn người kế nhiệm sau khi chính trị rơi vào đáy

Năm 2008, Đảng Dân chủ thua trận tổng thống, Thái Anh Văn lần đầu giữ chức cháo án. Sau khi thua trận năm 2012, cô nghỉ chức. Năm 2014, cô trở lại giữ chức, và bốn năm sau trở thành Tổng thống nữ đầu tiên của Đài Loan.

Giai đoạn đầu của nhiệm kỳ không diễn ra suôn sẻ. Năm 2018, các kết quả bầu cử địa phương cho thấy số thành phố đang thống trị của Đảng Dân chủ giảm từ mười ba xuống sáu. Cô từ bỏ chức cháo án sau khi chịu trận thua thứ hai. Vào tháng 1 năm sau, Tập Cận Bình trong bài nói ghi nhớ 40 năm ngày « Thưa các chị em ở Đài Loan » nhấn mạnh lại « hai chế độ », Thái Anh Văn ngày ấy trả lời Đài Loan sẽ không chấp nhận. Ca Sử Hợp viết bài ca « Đài Loan tinh nhuệ », cô lại nói: « Tôi không phải là người đó... Nếu Đài Loan cần, chúng tôi đều là người tinh nhuệ, đó là lúc cần thiết.»⁷

Năm 2019, phong trào biểu tình ở Hồng Kông phản đối dự thảo luật, khiến « hai chế độ » không còn là những khái niệm trừu tượng. Thái Anh Văn đạt 57,13% phiếu trong cuộc bầu cử năm 2020, di chuyển từ thua trận trong bầu cử địa phương đến thắng trận với con số cao nhất trong lịch sử bầu cử tổng thống. Cú đảo này bao gồm cả quyết định chính trị của cô, cũng bao gồm diện tích thời điệp Hồng Kông và các tiêu chí bầu cử do ứng cử vi đảng Quốc dân Kim Hàn Quốc gây ra. Gán toàn bộ 817 nghìn phiếu cho sức hút cá nhân sẽ không thể thấy được rủi ro mà người bầu Đài Loan đang đối mặt.

Hai cuộn giấy ký, người ta vẫn đứng ở ngoài lề

Ngày 1 tháng 8 năm 2016, Thái Anh Văn ký biểu tượng chính phủ chúc tín dụy với người nguyên thủy: «Đối với bốn trăm năm qua, những ai đã chịu đựng nỗi đau và không công bằng, tôi đại diện cho chính phủ, xin lỗi các anh em.»⁸

Trong tòa nhà chính phủ có lời xin lỗi, nhưng cũng có các tổ chức người nguyên thủy từ chối nhận lời xin lỗi. Hội đồng Lịch sử và Công bằng chuyển đổi cho người nguyên thủy, được thành lập sau này, xử lý các vấn đề về lĩnh vực truyền thống, quyền dân tộc nguyên thủy và vật liệu hạt nhân tại Lan Is. Tuy nhiên, các nhu cầu cốt lõi về quyền sử dụng đất và tự quản không giảm đi kèm theo câu xin lỗi.

Một cuộn giấy ký khác rơi vào năm 2019. Hội đồng Nội các thông qua « Luật thực thi của Giải thích số 748 của Tòa án Quốc phòng », vào ngày 24 tháng 5 năm 2020, quyền hôn nhân đồng tính được thành lập tại Đài Loan, trở thành quốc gia đầu tiên ở châu Á. Ngày đầu tiên có 526 cặp đăng ký kết hôn.⁹

Hệ thống này được thành lập sau khi đa số người bầu phản đối trong tranh biểu pháp bảo vệ hôn nhân đồng tính bằng luật dân sử. Các nhà hỗ trợ kỷ niệm quyền hôn nhân, đồng thời một số người chỉ trích rằng luật vẫn để lại cảm giác « khác tên, khác hệ thống » như thứ cấp. Phong cách quản lý của Thái Anh Văn thường xuất hiện ở đây: cô đưa một vấn đề rất xung đột qua cửa sổ luật, đổi lại là khiến hai phe phái đều cảm thấy cô không đi đủ xa, hoặc đi quá xa.

Bảo hiểm xã hội, công bằng chuyển đổi và một điểm số không công bằng

Chính phủ của Thái đã hoàn thành các cải cách bảo hiểm xã hội cho cán bộ công và quân nhân. Các quy định liên quan đến cán bộ công và giáo viên trong trường công cộng đã được hoàn thành ba lần trong năm 2017 tháng 6, trong khi cải cách bảo hiểm xã hội cho quân nhân được thông qua vào năm 2018. Các cải cách này giảm tỷ lệ thay thế thu nhập phần lớn, đồng thời gây ra phản đống lâu dài từ các tổ chức ngư ô lão 800 người.¹⁰

Năm 2017, quy định về công bằng chuyển đổi được thông qua, và năm sau đó, Hội đồng Công bằng chuyển đổi được thành lập. Văn phòng Thái đã thông báo vào năm 2022 rằng các nhiệm vụ của hội đồng sẽ được chuyển giao cho các bộ ngành khác nhau để tiếp tục. Từ chữ « chuyển giao » cũng cho thấy hạn chế: quốc gia bắt đầu thiết lập các quy chế, nhưng không hoàn thành tất cả các công việc làm sạch lịch sử trong một kỳ chính phủ.

2017, Thái Anh Văn tham dự buổi chào mừng sinh nhật 100 tuổi của Shih Ming. Hai người cùng khung hình cũng phản ánh mối quan hệ giữa chính trị Đảng Dân chủ và các hoạt động độc lập ngoài Đảng qua các thế hệ. Nguồn: Tòa nhà Tổng thống Cộng hòa Nhân dân Đài Loan, CC BY 2.0. Liên kết tệ tin gốc được liệt kê ở cuối trang hình ảnh.

17 tháng 5 năm 2018, lễ khai trương Bảo hộ Lãnh thổ Quốc tế. Nguồn: Tòa nhà Tổng thống Cộng hòa Nhân dân Đài Loan, CC BY 2.0. Liên kết tệ tin gốc được liệt kê ở cuối trang hình ảnh.

Điểm số khi rời tòa nhà tổng thống không phải là một lời khen ngợi hoàn hảo. Khảo sát của Cơ quan Tìm hiểu Ý kiến Người dân Đài Loan vào tháng 4 năm 2024 cho Thái Anh Văn tổng hợp bảy mươi phần trăm trong tám năm làm tổng thống. Các chủ đề được đánh giá cao là quân sự, vi phạm tài sản chính trị và cải cách bảo hiểm xã hội, trong khi các vấn đề về tòa án, kinh tế và quan hệ hai bờ eo biển lại gây tranh cãi.¹¹ Nhà ở, chuyển đổi năng lượng, cải cách tòa án và chính sách lao động đều là những phần mà cả hỗ trợ và phản đối đều có quan điểm khác nhau.

📝 Ghi chú của người xây dựng nội dung

« Yên tĩnh » không phải là lời khen ngợi cho các chính sách. Nó thực sự cung cấp một góc nhìn khác biệt: cách một nhà lãnh đạo chính trị biến các xung đột thành luật, hội đồng và quy trình hành chính; các quy chế có thể được giữ lại, nhưng cũng sẽ để lại những chỗ chưa hoàn thành.

Dưới làn sóng của tám năm, Thái Anh Văn cũng trải qua đà tăng tốc của vị thế công nghiệp của Đài Loan. Cạnh tranh công nghệ giữa Mỹ và Trung Quốc, cùng với biến động chuỗi cung ứng do đại dịch gây ra, đã khiến Tập đoan và các công ty bán dẫn của Đài Loan được các quốc gia đánh giá lại. Chính phủ đưa ra « ba giải pháp đầu tư vào Đài Loan », đồng thời nhận lại một phần nào đó của các công ty Trung Quốc trở về sau chiến tranh thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc. Tỷ lệ tăng trưởng kinh tế của Đài Loan đạt 6,62% năm 2021, và GDP trên mỗi người dân đạt 33.983 USD năm 2024.¹²¹³

Sự thịnh vượng tổng tính không phân bố đều đặn cho từng gia đình. Ngân hàng trung ương sửa đổi ba lần chính sách tín dụng chọn lọc, Nội các triển khai vay mượn cho thanh niên mới ra trường, tỷ lệ giá nhà trên thu nhập vẫn khiến giới trẻ cảm thấy lương thực không đủ để mua nhà. Chính phủ đã công bố mục tiêu xây dựng 200.000 gia đình nhà ở xã hội trong tám năm, sau đó gộp lại các phương pháp xây dựng trực tiếp, cho thuê tại sở hữu và hỗ trợ tiền thuê. Cách chuyển đổi này cũng trở thành điểm tranh cãi của đối phản trong chính trị vì chính sách không đạt được mục tiêu ban đầu.¹⁴

Chi phí chính sách năng lượng cũng không thể được giấu trong một con số duy nhất. Chính phủ đặt mục tiêu « không nhân điện tại nhà » vào năm 2025, mở rộng điện gió ngoài khơi và năng lượng mặt trời, nhưng đã trải qua ba lần tai nạn điện mất trong năm 2017, 2021 và 2022. Các nhà hỗ trợ xem đầu tư vào năng lượng tái tạo là một quá trình chuyển đổi lâu dài, trong khi người phản đối liên kết sự cố cung cấp điện, giá điện và thua lỗ của công ty điện lực với lối mòn không nhân điện. Các nguyên nhân tai nạn khác nhau, không chính xác để gán nguyên nhân cho tất cả các sự cố do cấu trúc năng lượng. Tuy nhiên, khi chính phủ yêu cầu cả doanh nghiệp và gia đình tin tưởng vào một quá trình chuyển đổi lâu dài, việc cung cấp điện ổn định tự nhiên trở thành vấn đề chính trị trực tiếp nhất.¹⁵

Thái Anh Văn thường mô tả khả năng hợp tác của chính phủ với các doanh nghiệp như « đội quốc gia ». Bao gồm khẩu phần, bán dẫn, quân sự và năng lượng xanh. « Đội quốc gia » có thể tập trung tài nguyên, nhưng cũng khiến chính phủ khó thể xem lại thất bại do thị trường: giá nhà không giảm, hệ thống điện lỗi, các khoản trợ cấp doanh nghiệp không công bằng khiến người bầu vẫn quay lại tìm kiếm người đứng đầu đội.

Sau khi « đội quốc gia » miệng hộ, lời khen ngợi biến thành châm biếm

Ban đầu đại dịch COVID-19, Đài Loan đã khởi động sớm các biện pháp kiểm soát biên giới, thu mặt nạ và áp dụng hệ thống xác thực cá nhân, đồng thời tập hợp thông tin qua trung tâm điều khiển dịch bệnh của chính phủ. Các trường hợp nhiễm bệnh thấp vào năm 2020, kéo dài lâu không có nhiễm bệnh lan truyền tại địa phương, khiến « mô hình Đài Loan » được quan tâm quốc tế.¹⁶

Sau đại dịch tăng cao vào tháng 5 năm 2021, các vấn đề về việc tiêm phòng, khả năng xét nghiệm và điều chỉnh lại quy trình đã tích lũy nhanh chóng. « Triển khai sớm » từng là lời khen ngợi, giờ đây trở thành châm biếm. Tăng trưởng kinh tế của Đài Loan đạt 6,62% năm 2021, nhưng con số tổng thể không thể bù đắp bằng kinh nghiệm cá nhân của các gia đình trong việc nhiễm bệnh, gián đoạn kinh doanh và áp lực chăm sóc sức khỏe.¹²

Đoạn thời gian này nhất định nhắc nhớ người đọc, kết quả phòng ngừa không chỉ dựa vào năm 2020, cũng không chỉ dựa vào năm 2021. Các quyết định ban đầu thực sự đã giành được thời gian, trong khi các khoảng trống sau đó cũng khiến chính phủ phải trả giá bằng chi phí mất niềm tin.

Trong khuôn khổ phim tài liệu « không thể nhìn thấy ». Thái Anh Văn đi giữa các nhân viên hành pháp, cá tính riêng và chức vụ Tổng thống được đặt trong cùng một khung hình. Sử dụng nội dung chính trị Fair use cho Invisible Nation (2023).

Chuẩn bị cho ngày xấu nhất, dù giữ được hiện trạng

Thái Anh Văn không chấp nhận « Hai con số chung » và không tuyên bố luật pháp độc lập. Cô mô tả lối đi là giữ hiện trạng, đồng thời tăng ngân sách quân sự, đẩy mạnh sản xuất máy bay thương mại và tàu ngầm, và vào năm 2022, cô công bố sẽ khôi phục diện vụ dân sĩ về một năm, vào năm 2024 bắt đầu thực thi.¹⁷

Vào tháng 8 năm 2022, sau khi Phát biểu của Bộ trưởng Thế giới Mỹ Nancy Pelosi đến Đài Loan, Trung Quốc tổ chức các cuộc tập trận quân sự ở vùng biên giới. Cơ quan quốc phòng của Đài Loan thống kê bắn lên 11 quả tên lửa đạn tuyến nổi của dòng máy phòng thủ. Cơ quan quốc phòng Nhật Bản phân biệt 9 quả, trong đó 5 quả rơi vào khu vực kinh tế chuyên dụng của Nhật Bản. Hai cách diễn giải khác nhau không cho phép ghép số 11, 9 và 5 thành một công thức duy nhất.¹⁸ Cùng năm, các máy bay quân sự của Nhà nước Giải phóng vượt qua đường trung tâm biển Đài Loan 564 lần, gấp 24 lần tổng số các lần di chuyển trước khi Pelosi đến.

Lối đi hai bờ eo biển của Thái Anh Văn bị các bên phản biện. Đảng Quốc dân cho rằng từ chối « Hai con số chung » khiến giao tiếp chính phủ ngưng hoạt động, làm tăng mức độ thù địch; các phản biện địa phương lại cho rằng « Cộng hòa Nhân dân Đài Loan » và giữ hiện trạng kéo dài vấn đề chủ quyền. Cô chọn không gian hẹp hòi: không đặt tên hiện trạng thành điểm dừng cuối cùng, cũng không để áp lực quyết định điểm dừng cuối cùng cho Đài Loan.

Trong tám năm, số quốc gia có quan hệ chính thức với Đài Loan giảm từ 22 xuống 12; trong khi đó, các quan hệ không chính thức với Mỹ, Nhật Bản và các quốc gia châu Âu được tăng cường. Hai bản đồ thực tế này phải được đưa ra cùng nhau, mới thấy được hình dáng thực sự của ngoại giao của Đài Loan.

Hai mươi hai quốc gia rời đi, và một mạng lưới không chính thức ngày càng lớn mạnh

Khi Thái Anh Văn lên nhiệm, Đài Loan có 22 quốc gia có quan hệ chính thức. Saint Lucia rời đi vào cuối năm 2016; tiếp theo là Panama, Dominican Republic, Burkina Faso, El Salvador, Solomon Islands, Kiribati, Nicaragua và Honduras, và cuối cùng là niên niệm Niue vào tháng 1 năm 2024. Trước khi rời cảnh tòa nhà, chỉ còn lại 12 quốc gia. Đây là một thất bại ngoại giao rõ ràng, đồng thời phản ánh chiến lược lâu dài của Trung Quốc dùng thị trường, khoản vay và áp lực chính trị để thu hẹp không gian chính thức của Đài Loan.¹⁹

Một bản đồ khác lại mở rộng theo hướng ngược lại. Luật du lịch và bảo đảm của quốc hội Mỹ được thông qua, các quan chức Mỹ và Nhật Bản trao đổi cấp độ được nâng lên; các quốc gia như Czech Republic, Lithuania và Ba Lan, cả quốc hội và các bộ chính quyền, cũng công khai thảo luận về an ninh Biển Đông và hợp tác với Đài Loan. Lượt thăm của Pelosi vào Đài Loan năm 2022 là một dấu ấn của sự tăng trưởng, đồng thời trực tiếp kích động các cuộc tập trận quân sự quy mô lớn của Trung Quốc. Các quan hệ không chính thức mang lại khả năng tiếp cận và hợp tác an toàn, đồng thời tăng nguy cơ phản ứng của Bắc Kinh.

Do đó, « ít quốc gia hơn » và « nhiều hỗ trợ quốc tế hơn » đều là sự thật, nhưng chúng đo lường bằng cách khác nhau. Nhóm đầu tiên tính số lượng quốc gia công nhận Cộng hòa Nhân dân Đài Loan, nhóm thứ hai mô tả các kết nối thực sự không có quan hệ chính thức. Chính phủ của Thái Anh Văn chọn đầu tư vào nhóm thứ hai; lựa chọn này giúp tăng độ nhận diện của Đài Loan trong các quốc gia dân chủ, nhưng không ngăn chặn việc mất đi các quốc gia có quan hệ chính thức tiếp tục. Người đọc cần đánh giá nó dựa trên quan điểm của họ về ngoại giao: danh xuất, hợp tác thực sự, hoặc cả hai đều cần thiết.

Khi rời cảnh tòa nhà, vẫn cần kiểm tra quy tắc trước khi tiếp cận

Ngày 20 tháng 5 năm 2024, Thái Anh Văn giao quyền tổng thống cho Lai Chính Đức. Đảng Dân chủ liên tục chiến thắng ba cuộc bầu cử tổng thống, là lịch sử đầu tiên xuất hiện trong bầu cử tổng thống sau khi thiết lập hệ thống bầu trực tiếp.

Cùng tháng 10, cô tham dự thăm qua Cộng hòa Síp, Pháp và Bỉ, và tham dự buổi tiệc rượu vang tại hội đồng thành viên của Liên hợp châu Âu. Đây là lần đầu tiên một tổng thống rời đi tham dự tại trụ sở chính trị của Liên minh châu Âu, nhưng không phải là một bài diễn văn chính thức tại Quốc hội châu Âu; hành trình đến Anh cũng không được thực hiện. ²⁰

Từ bàn đàm phán WTO đến một phòng họp tại trung tâm châu Âu, cô vẫn đang làm việc tương tự: trước tiên xem xét các quy tắc cho phép đến đâu, sau đó đưa Đài Loan đến ranh giới đó.

Câu chuyện cuối cùng quay lại đêm thua trận năm 2012. Câu nói « đừng từ bỏ » đã qua tám năm trong nhiệm kỳ tổng thống, không còn chỉ là lời an ủi. Các vấn đề về đất đai nguyên thủy, cải cách tòa án, nhà ở, năng lượng và rủi ro biển đảo không được giải quyết; trong khi đó, luật hôn nhân đồng tính, hệ thống bảo hiểm xã hội và các điều chỉnh quân sự đã trở thành hiện thực mà tương lai phải tiếp tục.

Khi rời tòa nhà tổng thống, 817 nghìn phiếu đã trở thành một con số lịch sử. Còn lại là một bằng chứng khác một cách yên tĩnh hơn: các nhà lãnh đạo chính trị có thể không cần nâng cao âm thanh để để lại các quy chế, và các quy chế sẽ giữ lại chính xác những việc đã hoàn thành và chưa hoàn thành của cô.

Đọc thêm:

• Không thể nhìn thấy — Phim tài liệu do Gregory đặt bạn ghi lại bảy năm sống của Thái Anh Văn, từ góc nhìn bên ngoài quan sát tính cách và chính trị đa dạng của Đài Loan.
• Hôn nhân đồng tính và quyền giới tính tại Đài Loan — Từ giải thích số 748, tranh biểu đến khi luật thành lập quy trình đầy đủ.
• Lịch sử và phong trào đổi mới danh tính nguyên thủy tại Đài Loan — Các phản kháng trước khi xin lỗi, và vẫn chưa giải quyết các vấn đề về quyền sử dụng đất và danh tính sau khi xin lỗi.
• Ma Ngọc Khải — Người thắng Thái Anh Văn, và người giao quyền cho cô năm 2016.
• Lai Chính Đức — Phó tổng thống và người kế nhiệm của Thái Anh Văn.

Nguồn hình ảnh

• Chiến dịch chọn Tổng thống của Thái Anh Văn, 2016 — MiNe (sfmine79), CC BY 2.0.
• Lễ khai trương Bảo hộ Lãnh thổ Quốc tế — Tòa nhà Tổng thống Cộng hòa Nhân dân Đài Loan, CC BY 2.0.
• Buổi chào mừng sinh nhật 100 tuổi của Shih Ming — Tòa nhà Tổng thống Cộng hòa Nhân dân Đài Loan, CC BY 2.0.
• Hình ảnh chính thức của phim tài liệu « không thể nhìn thấy » — Sử dụng nội dung chính trị Fair use cho Invisible Nation (2023).

Tham khảo