Tổng quan 30 giây: Vào lúc sáng sớm 4 giờ 21 phút ngày 26 tháng 5 năm 2026, Chủ tịch Tập đoàn Nhuận Thái Uân Diễn Lương qua đời tại Bệnh viện Đài Bắc Vinh Dân, hưởng thọ 76 tuổi1. Trước khi qua đời, ông công khai hứa sẽ hiến 95% tài sản[^2]: xây dựng Trung tâm Ung thư Hạt nặng cho Bệnh viện Đài Bắc Vinh Dân, xây Thư viện Đạt Hiền cho Chính Đại, xây Trung tâm Hoạt động Vương Kim Bình cho Chương Hóa Sư Đại. Năm 2012, ông hiến 30 tỷ đô la Taiwan Mới thành quỹ tín chỉ để thành lập Giải thưởng Đường, với mỗi mục giải thưởng trị giá 50 triệu đô la Taiwan Mới, vượt Nobel2. Gia đình của ông tuân theo di chúc, lo hậu sự từ đơn giản, không lập nhà tang lễ, không tổ chức lễ tưởng niệm công khai.
Bệnh viện ấy, chính ông tự mình tài trợ
26 tháng 5 năm 2026, sáng sớm 4 giờ 21 phút, Bệnh viện Đài Bắc Vinh Dân.
Chủ tịch Tập đoàn Nhuận Thái Uân Diễn Lương bình yên từ trần tại đây, hưởng thọ 76 tuổi. Gia đình thân yêu hộ tống bên cạnh. Tập đoàn phát hành tuyên bố 574 chữ cùng ngày sáng, toàn thể nhân viên nghe tin đó cùng cảm thấy đau buồn và nuối tiếc1.
Và Bệnh viện Đài Bắc Vinh Dân, nơi ông từ trần, là ông tự mình tài trợ.
Trung tâm Ung thư Hạt nặng Bệnh viện Đài Bắc Vinh Dân, đưa vào sử dụng năm 2024, chi phí 1,5 tỷ đô la Taiwan Mới, toàn bộ do ông tài trợ cá nhân3. Điều kiện duy nhất của sự tài trợ là yêu cầu bệnh viện mỗi năm ít nhất 2% lượng điều trị phải là điều trị miễn phí cho cộng đồng yếu thế. Viện trưởng Bệnh viện Đài Bắc Vinh Dân Trần Uy Minh kể lại câu nói Uân Diễn Lương từng nói khi còn sống:
"Hoàn thành sớm một ngày, cứu sống một bệnh nhân sớm một ngày."3
Nhân viên Tập đoàn Nhuận Thái trong thời gian đó Tết nguyên đán cũng không nghỉ phép, vội vã thi công, 15,3 tháng là xây dựng xong trung tâm. Cùng bệnh viện ấy, ký túc xá cho nhân viên y tế cũng do ông tài trợ, 2,1 tỷ đô la Taiwan Mới, khởi công tháng 9 năm 2022, không xảy ra tai nạn an toàn lao động, nhập cư tháng 8 năm 20244.
Trần Uy Minh vào buổi sáng 26 tháng 5 khi được phỏng vấn nói: "Ông là người tôi ngưỡng mộ nhất trong đời tôi."1
Cha ông dạy anh hai điều
Uân Diễn Lương sinh ra tại Đài Bắc ngày 16 tháng 8 năm 1950, cha ông Uân Thư Điền từ Sơn Đông, Nhật Chiếu5. Uân Thư Điền thành lập Kỹ Dệc Nhuận Thái năm 1956, là vua vải ca rô, vua vải jeans nổi tiếng trong ngành dệt sau chiến tranh Đài Loan6.
Nhưng lúc nhỏ, Uân Diễn Lương là đứa con gây đau đầu cho cha.
Ông tự mình sau nói lại trong nhiều cuộc phỏng vấn rằng từ năm 14 đến 16 tuổi rưỡi, ông trải qua hai năm rưỡi tại nhà giáo dục7. Năm 1966, cha ông gửi ông vào Trường Trung học Tiến Đức, Chương Hóa ở nội trú, hy vọng quản lý quân sự nghiêm ngặt sẽ chỉnh chữa ông. Tại Trường Tiến Đức, ông gặp một giáo viên toán tên là Vương Kim Bình.
Một lần đánh nhau với người khác bị thương, ông chạy vào ký túc xá của Vương Kim Bình. Vương Kim Bình cho rằng ông "bản chất không xấu, chỉ là tuổi trẻ nóng vội", không báo cáo với trường học, tận tay bó cẩn thận vết thương. Rồi Vương Kim Bình đứng lên nói chuyện với ông:
"Diễn Lương, cha mẹ của anh có kỳ vọng rất cao, anh không học hành chăm chỉ còn bị người đánh bị thương, thân thể và tóc lông đều nhận từ cha mẹ, có hỏng hóc là bất hiếu, anh nhất định phải tái sinh."8
Những lời nói này ông nói lại nhiều lần. Năm 2019, ông tài trợ 327 triệu đô la Taiwan Mới cho Trường Sư phạm Chương Hóa xây dựng một "Trung tâm Hoạt động Vương Kim Bình"9. Vương Kim Bình lúc này đã từ chức Chủ tịch Viện Lập pháp từ lâu.
Sau Trường Tiến Đức, ông thi vào Trường Đại học Văn hóa, Khoa Lịch sử. Năm 1982 nhận được Thạc sĩ Học viện Thương mại, Đại học Đài Loan, năm 1986 tham gia Tiến sĩ Quản trị Kinh doanh, Đại học Quốc gia Chính trị10, giáo sư hướng dẫn là Tư Đồ Đạt Hiền, ông kỳ cử của ngành quản lý Đài Loan, tiêu đề luận án tiến sĩ là <Nghiên cứu tác động của chiến lược thay đổi tổ chức đến cam kết tổ chức: Trường hợp điển hình là quá trình tin học hoá của Công ty Cổ phần Công nghiệp Nhuận Thái>. Bài luận chính là công ty của chính ông.
Khi tốt nghiệp đại học, còn có một bài học khác cha ông cho anh ta. Người bạn thân của cha ông Trịnh Tác Hằng dẫn ông đến quán rượu năm tháng năm nguyên của Đài Bắc lúc đó. Nhiều cô gái xinh đẹp xung quanh lên, một số trực tiếp trao hôn; Trịnh Tác Hằng rút ra một chồng tiền mặt để trên bàn, được các cô gái "xoay quanh và mất sạch, chiếu đãi bằng nụ cười nhiệt tình rạng ngời hơn" Uân Diễn Lương. Sau đó Trịnh Tác Hằng nói với ông, đây là sự sắp xếp của cha ông, để dạy ông hai điều:
"Không bao giờ đánh bạc, dù sở hữu tài sản triệu tỷ, ngày mai cũng có thể không có gì cả."
"Những cô gái đó không phải thực sự yêu anh, họ yêu tiền, nếu anh ngớ ngần đến nước bị phụ nữ lừa dối, đó là tự cách."11
Còn cha ông tự tóm tắt gia huấn như thế này: "Kinh doanh chỉ là những con số tiền bạc, nhưng giáo dục mới là sự nghiệp truyền thế hệ."11
Bước đầu tiên tại Bắc Đại, bụi che qua mắt cá chân
Năm 1975, Uân Diễn Lương tiếp quản Kỹ Dệc Nhuận Thái và Kỹ Nhuộm Nhuận Hoa của cha12. Năm 1977, ông thành lập Xây dựng Nhuận Thái, từ ngành dệt sang ngành xây dựng13. Rồi Tập đoàn Nhuận Thái phát triển ra ba công ty niêm yết: Nhuận Thái Tân (Xây dựng, 9945), Nhuận Thái Toàn (Bán lẻ số lượng lớn và Thương mại dệt, 2915), Vật liệu Chính xác Nhuận Thái (Thiết bị y tế)14.
Nhưng thực sự làm cho ông trở thành một trong những người giàu nhất Đài Loan là những điều sau này.
Năm 1989, ông lần đầu tiên đến lục địa. Ngoài tuyến tham quan dự định sẵn, ông trốn ra, đi xem Đại học Bắc Kinh mà ông khao khát từ lâu.
"Vừa bước vào Đại học Bắc Kinh, bụi phi phát sanh lên, toàn bộ mặt đất là vỏ quả và mảnh giấy hầu như che quá mắt cá chân, khoảng cách quá lớn giữa tưởng tượng và hiện thực, làm cho ông buồn từ trong lòng đến."15
Trên đường quay về ông đi gặp Nam Hoài Kiền. Nam Hoài Kiền xuất mặt kêu gọi, ông tài trợ, năm đó thành lập "Quỹ Giáo dục Quang Hoa"16. Mục tiêu của quỹ là hỗ trợ Giáo dục đại học lục địa. Năm 1994, ông thúc đẩy Học viện Quản lý Thương mại của Đại học Bắc Kinh đổi tên thành "Học viện Quản lý Quang Hoa", và phục vụ làm Chủ tịch Hội đồ quản trị sáng lập17.
Ba mươi năm sau, Quang Hoa Bắc Đại trở thành một trong những cơ sở đào tạo MBA quan trọng nhất của lục địa, song song với Học viện Thương mại Trường Giang, Học viện Quản lý Kinh doanh Quốc tế Trung-Âu, được gọi là "Ba Học viện Kinh doanh lớn nhất Trung Quốc". Một học viện được tạo dựng bởi vốn Đài Loan và mạng lưới nhân vật quản lý Đài Loan, cho đến nay mỗi năm đào tạo hàng ngàn quản lý lục địa.
Ở phía Đài Loan, những tài trợ của ông cũng không bao giờ dừng lại. Năm 2007 tài trợ Đại học Đài Loan Tòa nhà Nghiên cứu Kỹ thuật Dân dụng 260 triệu đô la Taiwan Mới18, năm 2018 tài trợ Công trình xây dựng bổ sung Trung tâm Nghiên cứu Kỹ thuật Chống động đất Quốc gia (Khởi động năm 2020). Từ năm 2017 đến 2019, để chúc mừng sinh nhật lần thứ 70 của giáo sư hướng dẫn Tư Đồ Đạt Hiền, ông tài trợ khoảng 1,3 tỷ đô la Taiwan Mới cho Chính Đại xây dựng "Thư viện Đạt Hiền"19.
Quy mô tài trợ vượt qua eo biển làm cho ông thường xuyên được truyền thông gọi là "một trong những người giàu nhất châu Á", "nhà từ thiện cấp giáo phụ". Nhưng ngày 22 tháng 12 năm 2011, ông làm một điều khác, đưa bố cục này lên cao hơn nữa.
Ngày đó, ông công khai hứa sau khi từ trần sẽ tài trợ 95% tài sản cá nhân cho từ thiện20.

Thư viện Đạt Hiền, Chính Đại, năm 2019 hoàn thành. Uân Diễn Lương tài trợ khoảng 1,3 tỷ đô la Taiwan Mới để chúc mừng giáo sư hướng dẫn Tư Đồ Đạt Hiền sinh nhật lần thứ 70. Photo: Wikimedia Commons contributor, 2022-08-15. CC BY-SA 4.0.
Tại sao ông xây dựng một giải thưởng khoa học, không phải một bảo tàng
Ngày 20 tháng 12 năm 2012, Quỹ Giáo dục Giải thưởng Đường được thành lập tại Đài Bắc. Uân Diễn Lương tài trợ 3 tỷ đô la Taiwan Mới thành quỹ tín chỉ làm tiền vốn2.
Thành lập một giải thưởng bản thân không hiếm có. Đa số những người giàu Đài Loan chọn tài trợ bảo tàng, sân vận động, hoặc đặt tên một tòa nhà nào đó của một đại học nào đó. Nhưng ông chọn xây dựng một thứ gì canh tranh với Nobel.
Giải thưởng Đường chia thành bốn danh mục lớn: Phát triển bền vững, Công nghệ sinh học và Y dược, Học Hán, Nhà nước pháp quyền21. Mỗi hai năm một lần. Mỗi người đạt giải, tiền thưởng là 50 triệu đô la Taiwan Mới, trong đó 40 triệu cá nhân nhận, 10 triệu phí nghiên cứu phải sử dụng hết trong năm năm2. Cùng một danh mục, tối đa ba người chia sẻ.
50 triệu đô la Taiwan Mới là khái niệm gì?
Tiền thưởng Nobel năm 2024 khoảng 32,66 triệu đô la Taiwan Mới22. Nói cách khác, tiền thưởng từng mục của Giải thưởng Đường cao hơn Nobel.
Tại sao chọn bốn danh mục này? Uân Diễn Lương từng nói, Triều Đường trong tâm ông là "thời đại vừa lãng mạn vừa sôi nổi"23. Tên gọi của giải thưởng lấy từ Đại Đường, ngày công bố người đạt giải lựa chọn tại ngày 18 tháng 6, chính là Kỷ niệm ngày thành lập Đại Đường. Hai lần đầu tiên, đánh giá ủy quyền Viện Hàn Lâm Trung Ương lo liệu24; từ lần thứ ba trở đi, thay đổi thành quỹ tự mình thành lập một ủy ban độc lập. Sự đảm bảo sớm của Viện Hàn Lâm Trung Ương là điểm khởi đầu của uy tín Giải thưởng Đường.
Giải thưởng Đường lần thứ nhất vào ngày 18 tháng 9 năm 2014 tại Đài Bắc Kỷ niệm Quốc phụ25. Giải thưởng Phát triển bền vững trao cho Thủ tướng tiền Nauy Gro Brundtland, bà ấy là người viết báo cáo chính Liên Hợp Quốc "Our Common Future", người đề xuất khái niệm "Phát triển bền vững". Giải thưởng Công nghệ sinh học và Y dược trao cho Học giả Mỹ James Allison và Học giả Nhật Bản Tasuku Honjo (本庶佑). Giải thưởng Học Hán trao cho Giáo sư chuyên đề Đại học Princeton Dư Anh Thời. Giải thưởng Nhà nước pháp quyền trao cho Chánh án tiền của Tòa án Hiến pháp Nam Phi Albie Sachs26.
Danh sách trông rất tươi sáng, nhưng thử thách thực sự nằm trong bốn năm tiếp theo.
Giải thưởng Đường bốn năm xác minh Nobel
Ngày 1 tháng 10 năm 2018, Viện Y học Karolinska Thụy Điển công bố người đạt giải thưởng Nobel Sinh lý học hoặc Y học năm đó:
James Allison và Tasuku Honjo, ghi công hai người phát hiện Protein điểm kiểm tra miễn dịch CTLA-4 và PD-1, mở ra thời đại mới của Liệu pháp miễn dịch ung thư.27
Hoàn toàn giống nhau, hai người, hướng nghiên cứu hoàn toàn giống nhau. Lựa chọn năm 2014 của Giải thưởng Đường, bốn năm sau được Nobel xác minh.
Đây không phải một sự trùng hợp.
Năm 2016 lần thứ hai, Giải thưởng Công nghệ sinh học và Y dược của Giải thưởng Đường trao cho ba nhà tiên phong của Công nghệ chỉnh sửa gen CRISPR/Cas9: Emmanuelle Charpentier, Jennifer Doudna, Trương Phương. Trong đó Charpentier và Doudna vào năm 2020 đồng thời nhận được Giải thưởng Nobel Hóa học28.
Năm 2022 lần thứ năm, Giải thưởng Công nghệ sinh học và Y dược của Giải thưởng Đường trao cho ba nhà phát triển của Công nghệ vắc-xin mRNA: Katalin Karikó, Drew Weissman, Pieter Cullis. Trong đó Karikó và Weissman vào năm 2023 nhận được Giải thưởng Nobel Sinh lý học hoặc Y học29.
Ba lần liên tiếp những người đạt giải Công nghệ sinh học của Giải thưởng Đường, sau đó đều nhận được Nobel. Đối với một giải thưởng mới được thành lập năm 2012, được hỗ trợ bởi vốn Đài Loan, độ chính xác dự đoán này bản thân là bằng chứng của tính độc lập của lựa chọn.
Giải thưởng Đường và Nobel còn có một sự khác biệt khác.
Thống kê cho đến lần thứ sáu năm 2024, bốn danh mục lớn của Giải thưởng Đường trao cho tổng cộng 32 cá nhân hoặc tổ chức, trong đó 9 phụ nữ, chiếm 28%22. Cùng kỳ này, ba giải Nobel Khoa học (Vật lý, Hóa học, Y học) tỷ lệ phụ nữ được trao khoảng 6%22. Giải thưởng Đường không chỉ tiền thưởng cao hơn, cấu trúc giới tính của những người đạt giải cũng mở rộng hơn.
Năm 2020 lần thứ tư, Giải thưởng Phát triển bền vững của Giải thưởng Đường, người đạt giải là Jane Goodall (Trần Cổ Đức), nhà tiên phong nghiên cứu tinh tinh, Đặc sứ Hòa bình Liên Hợp Quốc30. Năm 2024 lần thứ sáu, người đạt giải Học Hán là Hứa Trác Vân, Tác giả của "Dòng sông Vạn cổ", ông ngoại của Vương Lực Hoành31. Người đạt giải Nhà nước pháp quyền năm đó là Mary Robinson (Tổng thống tiền Ireland, Chuyên viên cao cấp Nhân quyền tiền Liên Hợp Quốc).
Nhìn lại kết quả lựa chọn, Giải thưởng Đường đã làm một việc rất ít người Đài Loan thử: sử dụng vốn của một đảo nhỏ, thành lập một giải thưởng khoa học song song với Nobel và dự đoán Nobel, và nâng tỷ lệ phụ nữ được trao lên độ cao hiếm thấy trong các giải thưởng hàng đầu toàn cầu. Ảnh hưởng của việc này sẽ không bị bất kỳ kênh thông tin đơn lẻ nào che phủ. Khi học giả nước ngoài tìm kiếm "Asian Nobel" hoặc "richer-than-Nobel prize", họ sẽ thấy "Tang Prize", "Taiwan". Ba tạp chí quốc tế Nature, Science, Times Higher Education tất cả đều báo cáo Giải thưởng Đường với một khuôn khổ tương tự22.
Đối với một đảo thường xuyên bị Xã hội quốc tế vì lý do chính trị biên giới hoá, đây là một loại khác của cách thể hiện chủ quyền.

Tháng 9 năm 2014, Buổi tiếp tân Giải thưởng Đường lần thứ nhất. Photo: 台北市政府, 2014-09-15. Open data via Taipei City Government.
Đường biên giới luôn đứng ở phía bên trong
Nhưng ông không bao giờ là một nhân vật không có tranh cãi.
Ngày 6 tháng 8 năm 2012, Viện Kiểm sát Đài Bắc điều tra "Trường hợp tài khoản bí mật an ninh quốc gia", Uân Diễn Lương và nhiều nhà kinh doanh khác được liệt kê là bị cáo. Ông chọn nhân tòa nhận tội, tự nguyện nộp 10 triệu đô la Taiwan Mới quyên góp lợi ích công cộng, để nhận được khôi phục kiệp tố một năm32. Cáo trạng là vi phạm "Luật Kế toán Kinh doanh" và "Giả mạo Tài liệu". Truyền thông lúc đó đặt cho ông tên "Bức tường lửa mạnh mẽ nhất của Bão tố Tư pháp".
Hai năm sau, tháng 5 năm 2014, Phó Hiệu trưởng tỉnh Đào Viên Diệp Thế Văn đến thăm nhà văn phòng Uân Diễn Lương. Diệp Thế Văn đề cập Khu căn hộ Lâm Khẩu và vụ án Khu căn hộ phù hợp, cắt thành bốn phần, ý là "Miễn là trả 1% giá công bố bằng tiền mặt, mấy chục triệu đô la đổi một mảnh đất".
Uân Diễn Lương ngay lập tức từ chối. Hôm sau gọi điện thoại đến Cơ quan Chống tham nhũng tố giác có tên tuổi. Cơ quan chống tham nhũng chiều hôm đó đến văn phòng của ông lập bản ghi chép33. Sau đó Diệp Thế Văn bị truy tố và tuyên án. Khi ký giả hỏi có phải ông tố giác không, Uân Diễn Lương trả lời thẳng thắn:
"Không sai, đó là tôi làm!"33
Ông tự mình nói về việc tố giác này là: "Tôi có bệnh ghét điều xấu như thù, khi gặp đường không bằng, tôi lại rút kiếm để cắt cỏ!"33
Năm 2016 của Vụ rửa tiền Zhao Feng Kim và Vụ án Hạo Định, ông là người với tư cách nhân chứng xuất hiện tại tòa, không phải bị cáo34.
Ngoài các sự kiện pháp lý, còn có tranh cãi về lập trường. Năm 2013, tỏ lộ tại nơi công cộng:
"Thống nhất là điều tất yếu, vị trí lịch sử của Mã Anh Cửu chính là thống nhất hòa bình."35
Những lời nói này làm cho ông lâu dài được các nhà quan sát của một số quang phổ chính trị nào đó định vị là "Nhà kinh doanh thân chính quyền". Bố cục sự nghiệp hai bờ của ông, bao gồm Quang Hoa Bắc Đại, các điểm bán lẻ Nhuận Thái ở lục địa, Mua lại Bảo hiểm Sơn Sơn được hợp tác của Tập đoàn Bảo Thành, cũng được hiểu là cược lên hai bên eo biển, quyết định kinh doanh cụ thể.
Ngày 12 tháng 1 năm 2011, Nhuận Thành Đầu tư và Kiểm soát được tạo thành bởi sự hợp tác của Nhuận Thái và Bảo Thành với 21,6 tỷ đô la Mỹ (khoảng 62,8 tỷ đô la Taiwan Mới) từ Tập đoàn AIG Mỹ mua lại 97,57% cổ phần của Bảo hiểm Sơn Sơn36. Tại buổi họp báo ông hứa "Trong mười năm không sẽ chuyển nhượng cổ phần Bảo hiểm Sơn Sơn; trong hai năm không sẽ sa thải". Mười năm sau cổ phần thực sự vẫn còn ở Tập đoàn Nhuận Thành, do con trai ông Uân Sùng Ngạo (Tiến sĩ Kinh tế học Đại học Oxford, 43 tuổi) phục vụ làm Chủ tịch Hội đồng Quản trị Bảo hiểm Sơn Sơn37.
Những năm cuối đời ông cũng gặp phải sai lầm trong quyết định kinh doanh. Người sáng lập Gogoro Lục Học Tâm trong nhiều năm hướng tới ông để lôi kéo vốn tích lũy hơn 10 tỷ đô la Taiwan Mới, năm 2024 Nhuận Thái tiếp tục bổ sung thêm 2,5 tỷ đô la tăng vốn38. Nhưng sau khi Gogoro niêm yết, giá cổ phiếu sụp đổ, Lục Học Tâm nợ tiền mất tích, Nhuận Thái khởi động thu thập bằng chứng xuyên biển đòi bồi thường 150 triệu. Sai lầm trong nhìn nhân, ông tự mình cũng không che dấu.
Tháng 10 năm 2021, ông chọn bán Đại Nhuận Phát cho Toàn Liên Thực nghiệp, năm 2022 hoàn thành giao dịch. Nhuận Thái Tân và Nhuận Thái Toàn mỗi cái nhận được 1.303 tỷ đô la Taiwan Mới doanh thu giá cổ phiếu39, giá trị giao dịch toàn thể khoảng 130 tỷ đến 150 tỷ đô la Taiwan Mới (bao gồm Bất động sản và Thương hiệu). Lãnh đạo bán lẻ số lượng lớn bản địa đổi chủ, là mốc chia thời đại của ngành bán lẻ Đài Loan.
Từ năm 2012 tố giác căn hộ bí mật an ninh quốc gia tới năm 2014 chủ động tố giác Diệp Thế Văn tới năm 2026 trước khi từ trần là vụ kiện Gogoro, người mà đường biên giới luôn đứng ở phía bên trong. Về mặt pháp lý không có lệnh kết tội, về mặt kinh doanh không phá sản, về mặt chính trị không có biểu lộ công khai phản đối thể chế Trung Hoa Dân Quốc. Cùng lúc ông cũng xây dựng Trung tâm Ung thư Hạt nặng, Thư viện Đạt Hiền Chính Đại, Quang Hoa Bắc Đại, Giải thưởng Đường.
Cược lên hai bên, Đặc quyền cấp quản lý, Người tố giác, Nhà từ thiện, những khuôn khổ này toàn bộ cùng lúc là ông. Độc giả có thể chọn một trong những khuôn khổ như một định nghĩa của ông, cũng có thể chọn chấp nhận sự tồn tại cùng lúc của những khuôn khổ này.

_Uân Diễn Lương, chụp tại nơi công cộng năm 2015. Photo: 台北市政府, 2015-10-28. Open data via Taipei City Government._
Hoàn thành sớm một ngày, cứu sống một bệnh nhân sớm một ngày
Tập đoàn Nhuận Thái vào buổi sáng 26 tháng 5 phát hành tuyên bố 574 chữ, phần cuối viết: "Gia đình của ông tuân theo di chúc khi còn sống, lo hậu sự từ đơn giản, không lập nhà tang lễ, không tổ chức lễ tưởng niệm công khai, và kính phục từ chối tất cả các vòng hoa, trương cảnh tưởng niệm và quyên góp."1
Ông nói rằng quản lý kinh doanh chỉ là phương tiện, lợi ích công cộng mới là mục tiêu. Năm 2022, ông được chọn làm Viện sĩ Viện Hàn Lâm Công nghệ Công nghiệp, danh xưng này tương ứng với việc ông có hơn 600 bằng sáng chế kỹ thuật dân dụng quốc tế. Trong số đó, đại diện nhất là "Phương pháp xây dựng sơ chế" — một bộ kỹ thuật xây dựng cho phép các nhà máy khổng lồ hoàn thành xây dựng trong 100 ngày40. Phương pháp truyền thống, đổ bê tông để xây dựng nhà máy cần 18 đến 24 tháng, phương pháp xây dựng sơ chế để cột, dầm, sàn, tường bên ngoài tất cả được sản xuất tiêu chuẩn hoá trước tại nhà máy, rồi lắp ráp tại chỗ công trường. Khi ngành bán dẫn cần mở rộng nhà máy khối lượng lớn để theo kịp Luật Moore, công nghệ này cho phép TSMC, Google, Microsoft tại Đài Loan có thể mở rộng nhà máy nhanh chóng.
Điều quan trọng hơn là, hơn 600 bằng sáng chế này ông chọn cấp phép miễn phí cho toàn bộ ngành kỹ thuật sử dụng, không độc quyền. Một phần cơ sở hạ tầng ẩn chứa của lực cạnh tranh bán dẫn Đài Loan chính là được xây dựng bởi công nghệ xây dựng sơ chế không thu phí quyền lợi của ông. Khi nhà phân tích nước ngoài ngạc nhiên về tốc độ mở rộng nhà máy bán dẫn Đài Loan, họ sẽ không biết tốc độ này đằng sau là một người tên Uân Diễn Lương, vào những năm 1990 đã dành nhiều năm nghiên cứu cấu trúc lực học của phương pháp xây dựng sơ chế, rồi quyết định không thu tiền.
Bản đồ sự nghiệp của ông cuối cùng vào tháng 10 năm 2021 khi ông chọn bán Đại Nhuận Phát sự nghiệp Đài Loan cho Toàn Liên Thực nghiệp, năm 2022 hoàn thành giao dịch. Nhuận Thái Tân và Nhuận Thái Toàn mỗi cái nhận được 1.303 tỷ đô la Taiwan Mới doanh thu giá cổ phiếu, giá trị giao dịch toàn thể khoảng 130 tỷ đến 150 tỷ đô la Taiwan Mới, bao gồm Bất động sản và Thương hiệu39. Lãnh đạo bán lẻ số lượng lớn bản địa đổi chủ, cũng là quyết định lớn cuối cùng của ông để thực hiện khi còn sống.

Xây dựng Nhuận Thái toà nhà tổng hợp ga Trung Lâm, quận Trung Sơn, Đài Bắc, được xây dựng bởi Xây dựng Nhuận Thái. Ứng dụng lõi của phương pháp xây dựng sơ chế là cho phép loại tòa nhà thương mại lớn như vậy hoàn thành xây dựng nhanh chóng. Photo: Yu tptw, 2023-05-17. CC BY-SA 4.0.
Ông đi rồi, những thứ ông xây dựng vẫn còn chạy.
Trung tâm Ung thư Hạt nặng Bệnh viện Đài Bắc Vinh Dân mỗi ngày chạy, mỗi năm ít nhất 2% lượng điều trị để lại cho cộng đồng yếu thế. Ký túc xá Bệnh viện Đài Bắc Vinh Dân ở hàng trăm bác sĩ và y tá. Thư viện Đạt Hiền Chính Đại là phòng thi của học sinh, phòng tự học. Trung tâm Hoạt động Vương Kim Bình Chương Hóa Sư Đại mỗi ngày có các lớp học thể dục.
Trung tâm Nghiên cứu Chống động đất Đại học Đài Loan, Tòa nhà Nghiên cứu Kỹ thuật Dân dụng đang làm Nghiên cứu kỹ thuật chống động đất. Học viện Quản lý Quang Hoa Bắc Đại lớp năm 2026 đã khai giảng.
Công tác chọn giải Giải thưởng Đường 2026 vẫn tiếp tục, lần trao giải tiếp theo là năm 2028. Quỹ, ủy ban chọn giải, danh sách người đạt giải, 50 triệu đô la Taiwan Mới tiền thưởng, theo quy tắc ông thiết kế cách đây mười bốn năm tiếp tục chạy.
Lần tới, có thể một người đạt giải Giải thưởng Đường nào đó có thể sẽ được Nobel xác minh lại. Lần tới, một giải thưởng khoa học từ Đài Loan sẽ tiếp tục xuất hiện trên trang của Nature, Science, Times Higher Education.
Khi học giả nước ngoài tìm kiếm "Asian Nobel", họ sẽ tiếp tục thấy Taiwan.
Một đứa con được cha dạy "Không bao giờ đánh bạc", một cậu bé được Vương Kim Bình bó cẩn thận vết thương, lần sau xây dựng một tòa nhà để trả ơn Vương Kim Bình, một thanh niên bước vào Đại học Bắc Kinh với bụi che qua mắt cá chân, quyết định tài trợ một học viện, một người trung niên nói với Cơ quan Chống tham nhũng "Không sai, đó là tôi làm", một người già nói với Viện trưởng Bệnh viện Đài Bắc Vinh Dân "Hoàn thành sớm một ngày, cứu sống một bệnh nhân sớm một ngày".
26 tháng 5 năm 2026, sáng sớm 4 giờ 21 phút, Bệnh viện Đài Bắc Vinh Dân.
Ông hoàn thành chặng đường cuối cùng của ông tại bệnh viện ông tự mình xây dựng.
Hưởng thọ 76 tuổi.
Nguồn hình ảnh
Bài viết sử dụng 5 hình ảnh được cấp phép CC BY hoặc thông tin mở của chính phủ, tất cả cache tại public/article-images/people/, tránh hot link tới máy chủ nguồn:
- 103年9月18日 馬英九總統接見第一屆「唐獎」得獎人 — Photo: 中華民國總統府, 2014-09-18, CC BY 2.0 Generic, nguyên bản Flickr. Hình chính (Những người đạt giải thưởng Đường lần thứ nhất, bao gồm Allison, Honjo, Dư Anh Thời, Sachs, Brundtland v.v.).
- Dah Hsian Seetoo Library front — Photo: Wikimedia Commons contributor, 2022-08-15, CC BY-SA 4.0. Hình nội tuyến 1 (Ngoài trời Thư viện Đạt Hiền, Uân Diễn Lương tài trợ khoảng 1,3 tỷ đô la Taiwan Mới để chúc mừng giáo sư hướng dẫn Tư Đồ Đạt Hiền sinh nhật lần thứ 70 xây dựng).
- Samuel Yin in 2014 Tang Prize Reception — Photo: 台北市政府, 2014-09-15, Attribution (Tuyên bố thông tin mở trang web chính phủ). Hình nội tuyến 2 (Buổi tiếp tân Giải thưởng Đường lần thứ nhất).
- Samuel Yin 2015 (cropped) — Photo: 台北市政府, 2015-10-28, Attribution (Tuyên bố thông tin mở trang web chính phủ), nguyên bản 4896×3264 được cắt xuống còn 2000×2000 肖像. Hình nội tuyến 3 (Chân dung cá nhân Uân Diễn Lương tại nơi công cộng).
- Ruentex Zhonglun Station Complex — Photo: Yu tptw, 2023-05-17, CC BY-SA 4.0. Hình nội tuyến 4 (Xây dựng Nhuận Thái toà nhà tổng hợp ga Trung Lâm, quận Trung Sơn, Đài Bắc, ứng dụng ví dụ đại diện của phương pháp xây dựng sơ chế).
Tham khảo
- 尹衍樑辭世享壽76歲 北榮院長陳威明哀慟:一生最崇拜的人 — Mạng lưới tin tức Liên Hợp 26-05-2026 báo cáo, ghi lại thời gian từ trần 04:21 tại Bệnh viện Đài Bắc Vinh Dân, lời tuyên bố công khai của Viện trưởng Bệnh viện Đài Bắc Vinh Dân Trần Uy Minh, và tuyên bố 574 chữ của Tập đoàn Nhuận Thái.↩234
- 唐獎 — Bài viết Wikipedia, ghi lại việc Quỹ Giáo dục Giải thưởng Đường được thành lập 2012-12-20, quỹ tín chỉ 3 tỷ đô la Taiwan Mới vốn, bốn danh mục lớn, kiến trúc mỗi mục giải thưởng 40 triệu cá nhân + 10 triệu phí nghiên cứu.↩23
- 尹衍樑辭世!北榮院長陳威明哀慟「一生最崇拜的人」 — UDN 26-05-2026 trao đổi ghi lại Trung tâm Ung thư Hạt nặng tài trợ 1,5 tỷ, điều kiện "mỗi năm ít nhất 2% điều trị miễn phí cho yếu thế", ngôn ngữ sống lâu năm "Hoàn thành sớm một ngày, cứu sống một bệnh nhân sớm một ngày", kỷ lục vội vã thi công 15,3 tháng.↩2
- 北榮醫護宿舍尹衍樑捐 21 億 — UDN 26-05-2026 cùng nguồn báo cáo, ghi lại tài trợ ký túc xá y tá 2,1 tỷ, khởi công 2022-09-15, không xảy ra tai nạn an toàn lao động, nhập cư tháng 8 năm 2024 của đầy đủ thời gian.↩
- 尹衍樑 — Bài viết Wikipedia, ghi lại sinh ra tại Đài Bắc 1950-08-16, cha Uân Thư Điền từ Sơn Đông Nhật Chiếu của nền tảng gia đình.↩
- 尹衍樑專欄文章 — Cột Tuần báo Kinh doanh, ghi lại Uân Thư Điền 1918-1991 Sơn Đông Nhật Chiếu, danh hiệu kỹ thuật dệc "Vua vải ca rô" "Vua vải jeans", nền tảng thành lập Kỹ Dệc Nhuận Thái 1956.↩
- 尹衍樑感化院時期 — Bài chuyên sâu Tờ báo Dân, ghi chép ông tuổi 14 đến 16 rưỡi từng trải qua hai năm rưỡi tại nhà giáo dục, là điểm gấp của tự bản thân nói lại "tuổi trẻ nóng vội" phía trước.↩
- 尹衍樑與王金平 1966 進德中學 — UDN 26-05-2026 báo cáo nhớ lại, ghi lại cảnh năm 1966 Trường Trung học Tiến Đức, Chương Hóa nội trú, Vương Kim Bình thân thể là giáo viên toán bó cẩn thận vết thương chi tiết của bài nói chuyện.↩
- 尹衍樑捐 3.27 億給彰師大蓋王金平活動中心 — Tuần báo Kinh doanh 2019 báo cáo, ghi lại trường hợp tài trợ 2019 Trường Sư phạm Chương Hóa "Trung tâm Hoạt động Vương Kim Bình" 327 triệu đô la Taiwan Mới.↩
- 尹衍樑 政大記憶網 — Bài nhập mạng lưới ký ức chính thức Đại học Quốc gia Chính trị, ghi lại Trường Đại học Văn hóa Khoa Lịch sử → Thạc sĩ Học viện Thương mại Đại học Đài Loan 1982 → Tiến sĩ Quản trị Kinh doanh Đại học Quốc gia Chính trị 1986, hướng dẫn Tư Đồ Đạt Hiền, tiêu đề luận án toàn bộ kỷ lục học vấn.↩
- 爸爸給我的人生功課 — Tạp chí Tuần này "Bài học sống do cha cho" chuyên đề, ghi lại khi tốt nghiệp đại học Trịnh Tác Hằng dẫn Uân Diễn Lương đến quán rượu năm tháng năm nguyên, cha ông hai đoạn lời dạy con, "Kinh doanh chỉ là những con số tiền bạc, nhưng giáo dục mới là sự nghiệp truyền thế hệ" gia huấn của phiên bản đầy đủ.↩2
- 潤泰集團 60 年大事記 — Times Digital BusinessNext 26-05-2026 bài chuyên sâu tiếp nước, ghi lại năm 1975 Uân Diễn Lương tiếp quản Kỹ Dệc Nhuận Thái và Kỹ Nhuộm Nhuận Hoa của điểm khởi đầu kế vị.↩
- 潤泰建設 1977 年成立 — Cột chuyên môn nhà cửa HouseFeel, ghi lại năm thành lập Xây dựng Nhuận Thái và điểm thời gian Tập đoàn vượt vào ngành xây dựng.↩
- 潤泰集團架構:潤泰新 / 潤泰全 / 潤泰精密材料 — Cùng nguồn HouseFeel phân tích nhà cửa, ghi lại ba công ty niêm yết Tập đoàn Nhuận Thái (9945, 2915, Vật liệu Chính xác Nhuận Thái) phân công sự nghiệp.↩
- 尹衍樑 1989 第一次到北大 — Tạp chí Tầm Nhìn Xa tính năng nhân vật, ghi lại năm 1989 ông trốn ra khỏi đoàn tham quan, lần đầu tới Đại học Bắc Kinh "bụi phi phát sanh lên, toàn bộ mặt đất là vỏ quả và mảnh giấy" mô tả cảnh tượng.↩
- 尹衍樑與南懷瑾 光華教育基金會 — Wikipedia ghi lại năm 1989 do Nam Hoài Kiền khởi tạo, Uân Diễn Lương tài trợ thành lập Quỹ Giáo dục Quang Hoa, là điểm khởi đầu của loạt tài trợ Quang Hoa Bắc Đại.↩
- 北大光華管理學院 1994/95 更名 — Báo chí Kinh tế Liên Hợp 26-05-2026 báo cáo, ghi lại năm 1994 thúc đẩy đổi tên, 1995 chính thức thành lập, Uân Diễn Lương phục vụ Chủ tịch Hội đồng Quản trị sáng lập của thứ tự thời gian.↩
- 尹衍樑捐台大土木研究大樓 2.6 億 — Newtalk Tin tức 26-05-2026 bài tóm tắt, ghi lại Tòa nhà Nghiên cứu Kỹ thuật Dân dụng Đại học Đài Loan 2007 tài trợ 260 triệu, Công trình bổ sung Trung tâm Nghiên cứu Kỹ thuật Chống động đất Quốc gia 2018 chi tiết tài trợ.↩
- 政大達賢圖書館興建紀錄 — Báo chí Tự do Tài chính báo cáo, ghi lại quá trình xây dựng Thư viện Đạt Hiền Chính Đại 2017-2019, để chúc mừng giáo sư hướng dẫn Tư Đồ Đạt Hiền sinh nhật lần thứ 70, tài trợ khoảng 1,3 tỷ đô la Taiwan Mới.↩
- 尹衍樑公開承諾死後捐 95% 財產給慈善 — ETtoday Tài chính Mây 2013-03-20, ghi chép lời hứa công khai ngày 22 tháng 12 năm 2011, đây là điểm khởi đầu của một loạt tài trợ lớn sau đó.↩
- 唐獎四大類別 — Trang chính thức giải thưởng Quỹ Giáo dục Giải thưởng Đường, liệt kê Phát triển bền vững, Công nghệ sinh học và Y dược, Học Hán, Nhà nước pháp quyền bốn danh mục lớn và chu kỳ mỗi hai năm một lần.↩
- 唐獎獎金結構與國際比較 — Times Higher Education 2024 chuyên đề, so sánh quy mô tiền thưởng Giải thưởng Đường 50 triệu đô la Taiwan Mới và Nobel 32,66 triệu đô la Taiwan Mới, tỷ lệ phụ nữ đạt giải (Giải thưởng Đường 28% vs Nobel 6%), vị trí quốc tế Asian Nobel.↩234
- 唐獎命名「唐朝是羅曼蒂克奔放的時代」 — TVBS Báo chí Văn hóa báo cáo, ghi lại Uân Diễn Lương giải thích lý do đặt tên Giải thưởng Đường lấy từ Đại Đường, ngày công bố người đạt giải lựa chọn ngày 18 tháng 6 (Kỷ niệm ngày thành lập Đại Đường) của logic thiết kế.↩
- 唐獎前兩屆委由中央研究院辦理評選 — Bài viết Wikipedia Giải thưởng Đường, ghi lại hai lần đầu tiên đánh giá ủy quyền Viện Hàn Lâm Trung Ương lo liệu, từ lần thứ ba trở đi thay đổi thành Ủy ban độc lập do quỹ thành lập của chuyển đổi thiết kế chế độ.↩
- 首屆唐獎 2014-09-18 國父紀念館頒獎 — Cùng nguồn Wikipedia ghi lại, Giải thưởng Đường lần thứ nhất ngày 18 tháng 6 năm 2014 công bố người đạt giải, ngày 18 tháng 9 tại Đài Bắc Kỷ niệm Quốc phụ trao giải của thứ tự thời gian.↩
- Tang Prize laureates by year — Bài viết Wikipedia tiếng Anh Giải thưởng Đường, liệt kê danh sách đầy đủ người đạt giải bốn danh mục lần thứ nhất năm 2014: Phát triển Gro Brundtland / Công nghệ sinh học James Allison + Tasuku Honjo / Học Hán Dư Anh Thời / Nhà nước pháp quyền Albie Sachs.↩
- Allison and Honjo 2018 Nobel Medicine — Báo chí Tự do Thời sự 2018-10-01 tin tức tức thì, ghi lại James Allison và Tasuku Honjo cùng đạt Giải thưởng Nobel Sinh lý học hoặc Y học 2018, lý do ghi công chính thức Protein điểm kiểm tra miễn dịch CTLA-4 và PD-1 Nghiên cứu Liệu pháp miễn dịch ung thư.↩
- 2016 唐獎 CRISPR 三人後 2020 諾化 — Bài viết Wikipedia tiếng Anh Giải thưởng Đường, ghi lại năm 2016 Công nghệ sinh học và Y dược Giải thưởng Đường trao cho ba nhà tiên phong CRISPR/Cas9 (Charpentier, Doudna, Trương Phương), trong đó Charpentier và Doudna năm 2020 đồng thời đạt Giải thưởng Nobel Hóa học.↩
- 2022 唐獎 mRNA 三人後 Weissman 2023 諾醫 — Cùng nguồn bài viết Wikipedia tiếng Anh ghi lại, năm 2022 lần thứ năm Công nghệ sinh học và Y dược Giải thưởng Đường trao cho ba nhà phát triển vắc-xin mRNA (Karikó, Weissman, Cullis), Weissman và Karikó năm 2023 đạt Giải thưởng Nobel Sinh lý học hoặc Y học.↩
- 2020 唐獎 Jane Goodall 永續獎 — Tạp chí Công nghệ Sinh vật Toàn cầu 2020 báo cáo, ghi lại người đạt giải Giải thưởng Phát triển bền vững Giải thưởng Đường lần thứ tư Trần Cổ Đức đóng góp nghiên cứu và nền tảng đạt giải.↩
- 2024 唐獎漢學獎得主許倬雲 — Trang chính thức người đạt giải Giải thưởng Đường lần thứ sáu Học Hán của Quỹ Giáo dục Giải thưởng Đường, ghi lại đóng góp học vấn Hứa Trác Vân và lý do đạt giải; bài viết chuyên sâu tương ứng ở trang này xem Hứa Trác Vân: Hai ngón tay viết ra một con sông dài Lịch sử Trung Quốc.↩
- 2012 國安密帳案緩起訴 1 年繳 1000 萬 — ETtoday 2012-08-06 báo cáo, ghi lại Uân Diễn Lương nhân tòa nhận tội, tự nguyện nộp 10 triệu đô la Taiwan Mới quyên góp công cộng, chi tiết quyết định khôi phục kiệp tố một năm, cáo trạng vi phạm "Luật Kế toán Kinh doanh" và "Giả mạo Tài liệu".↩
- 尹衍樑檢舉葉世文索賄案 — Tạp chí Tuần này 26-05-2026 báo cáo nhớ lại, ghi lại cảnh năm 2014 Diệp Thế Văn đến thăm bố cục và đề nghị Khu căn hộ Lâm Khẩu / Khu căn hộ phù hợp, ngàn lẻ lẻ Bộ Chống tham nhũng tố giác có tên tuổi, "Không sai, đó là tôi làm" "Khi gặp đường không bằng tôi lại rút kiếm để cắt cỏ" ngôn ngữ sống lâu năm của phản ứng.↩23
- 尹衍樑兆豐金與浩鼎案僅證人身份 — Thời báo Trung Quốc Trang web 2016 báo cáo, ghi lại năm 2016 Vụ rửa tiền Zhao Feng Kim và Vụ án Hạo Định, Uân Diễn Lương xuất hiện tại tòa với tư cách nhân chứng, không phải bị cáo.↩
- 尹衍樑 2013 兩岸表態 — Thời báo Trung Quốc Mạng lưới thời gian thực 26-05-2026 báo cáo nhớ lại, trích dẫn tỏ lộ nơi công cộng năm 2013 "Thống nhất là điều tất yếu, vị trí lịch sử của Mã Anh Cửu chính là thống nhất hòa bình" ngữ cảnh đầy đủ.↩
- 潤成投控 21.6 億 USD 收南山人壽 — Tin tức Đài Công cộng 2011-08-02 báo cáo, ghi lại 2011-01-12 Nhuận Thành Đầu tư và Kiểm soát (hợp tác Nhuận Thái và Bảo Thành) với 21,6 tỷ đô la Mỹ (khoảng 62,8 tỷ đô la Taiwan Mới) từ AIG lấy 97,57% cổ phần Bảo hiểm Sơn Sơn, buổi họp báo hứa không chuyển nhượng cổ phần mười năm và không sa thải hai năm.↩
- 尹衍樑家族接班結構 — Tạp chí Gương 26-05-2026 báo cáo, ghi lại cấu trúc kế vị gia đình vợ Vương Kỳ Phàm làm Chủ tịch Nhuận Thái Toàn, con trai Uân Sùng Ngạo (Tiến sĩ Kinh tế Đại học Oxford, 43 tuổi) tiếp quản làm Chủ tịch Hội đồng Quản trị Bảo hiểm Sơn Sơn, con gái Uân Sùng Ân vào Vật liệu Chính xác Nhuận Thái.↩
- Gogoro 投資累計百億級 — Tạp chí Gương 26-05-2026 Báo chí Tài chính, ghi lại Lục Học Tâm lâu dài hướng tới Uân Diễn Lương lôi kéo vốn tích lũy hơn 10 tỷ đô la Taiwan Mới, bổ sung thêm 2,5 tỷ đô la tăng vốn năm 2024, niêm yết sau giá cổ phiếu sụp đổ và quá trình mất tích nợ tiền của Lục Học Tâm.↩
- 全聯 1300 億收購大潤發 — Times Digital BusinessNext 2021-10-22 báo cáo, ghi lại tuyên bố Toàn Liên Thực nghiệp mua lại Đại Nhuận Phát (Nhuận Thái Tân và Nhuận Thái Toàn bán được 1.303 tỷ đô la Taiwan Mới doanh thu giá cổ phiếu, giá trị giao dịch toàn thể 1.300-1.500 tỷ đô la Taiwan Mới, bao gồm Bất động sản và Thương hiệu) quá trình mua lại.↩2
- 尹衍樑 2022 工研院院士 600+ 國際專利 — Trang viện sĩ Viện Hàn Lâm Công nghệ Công nghiệp, ghi lại năm 2022 Uân Diễn Lương được chọn làm Viện sĩ Viện Hàn Lâm Công nghệ Công nghiệp, hơn 600 bằng sáng chế kỹ thuật dân dụng quốc tế, Phương pháp xây dựng sơ chế kỷ lục "xây dựng một trăm ngày" và công ty TSMC / Google / Microsoft sử dụng nền tảng công nghệ sự nghiệp.↩