Tóm tắt 30 giây: Lâm Khải Duy (Chi-Wei Lin, thường được gọi là CW hoặc CW Lin) là doanh nhân Đài Loan, chủ sáng lập và Giám đốc điều hành của Portaly, tốt nghiệp chuyên ngành Điện tử tại Đại học Đài Loan (NTU) và Trường Đại học California, Los Angeles (UCLA). Từ ngành công nghiệp truyền thống chuyển sang phần mềm, rồi chuyển sang AI, mỗi lần đều bắt đầu lại từ đầu. Lần khởi nghiệp đầu tiên là thương hiệu trò chơi bàn giáo dục trẻ em "Shepherd Kit", năm 2014 giành giải Bạc tại "Giải thưởng Lựa chọn Phụ huynh" (Parents' Choice Awards) tại Mỹ, ghi nhận kỷ lục tốt nhất Đài Loan khi thắng Lego; mười năm sau, Portaly trở thành nền tảng thương mại cho các nhà sáng tạo lớn nhất Đài Loan, từ năm 2025 trở thành công ty có lợi nhuận, hoàn toàn không tốn chi phí tiếp thị, áp dụng PLG tự nhiên (product-led growth, tăng trưởng do sản phẩm dẫn dắt). Anh cũng là doanh nhân kỳ 13 của Chương trình vườn ươm AAMA Đài Bắc, tác giả các bài viết chuyên ngành trong Manager Today và Meet, chia sẻ công khai các phương pháp phát triển AI và tăng trưởng doanh nghiệp. Kho bản dữ liệu bạn đang đọc, nguồn tài trợ được xử lý qua nền tảng của anh.
| Thông tin nhanh | |
|---|---|
| Tên thật | Lâm Khải Duy (Chi-Wei Lin, thường được gọi là CW, CW Lin) |
| Vị trí hiện tại | Chủ sáng lập và Giám đốc điều hành của Portaly (tên công ty: Công ty TNHH Real Engine) |
| Học vấn | Chuyên ngành Điện tử, Đại học Đài Loan (NTU), Trường Đại học California, Los Angeles (UCLA) |
| Khởi nghiệp đầu tiên | Shepherd Kit (trò chơi bàn giáo dục trẻ em, bán cho CommonWealth năm 2021) |
| Thành tựu tiêu biểu | Giải Bạc Parents' Choice Awards (2014, kỷ lục Đài Loan), Xếp hạng hai trên Product Hunt (2023), 30 doanh nghiệp Neo Star của Meet Taipei (2023), kỳ 13 Chương trình vườn ươm AAMA Đài Bắc |
| Phương pháp kinh doanh | PLG tự nhiên (tăng trưởng do sản phẩm dẫn dắt), build in public, đội ngũ dẫn dắt bởi AI |
| Liên kết công khai | Portaly, Trang cá nhân, GitHub, LinkedIn, Threads |
Năm 2014, cuộc thi thiết kế đồ chơi tại "Giải thưởng Lựa chọn Phụ huynh" (Parents' Choice Awards) tại Mỹ, khoảng bốn trăm sản phẩm tham gia, giải thưởng này được coi là "Oscar" của ngành đồ chơi. Một công ty nhỏ tại Đài Bắc thắng cả hai giải Bạc, đánh bại Lego, đồng xếp hạng hai với chiếc xe điều khiển được Công ty Apple đầu tư, ghi nhận kỷ lục tốt nhất Đài Loan khi tham gia giải.1 Trò chơi này được gọi là Shepherd Kit, không phải làm từ nhựa sáng bóng mà là trò chơi bàn giáo dục giúp trẻ em từ 4 đến 10 tuổi yêu thích toán học, khảo cổ học, sinh thái. Người sáng lập trò chơi này là Lâm Khải Duy, tốt nghiệp chuyên ngành Điện tử tại Đại học Đài Loan, có bằng thạc sĩ tại UCLA, từ bỏ đơn đăng ký học tiến sĩ, không đi Silicon Valley viết bán dẫn, trở về Đài Loan làm dụng cụ giáo dục trẻ em.12
Anh đưa từng loại trò chơi lên các nền tảng gây quỹ từ cộng đồng, từ Zeczec ở Đài Loan đến Kickstarter tại Mỹ. Lâm Khải Duy nói, tổng số gây quỹ đã vượt 1 triệu USD, sản phẩm được giao hàng đến hơn 20 quốc gia, và được mời hợp tác với Bảo tàng Anh.3 Năm 2021, Shepherd Kit được bán cho CommonWealth.3
Người biến tri thức thành trò chơi
Khảo cổ, rừng, toán học. Mỗi loại trò chơi trong Shepherd Kit đều thực hiện cùng một nhiệm vụ: phân tích tri thức khó hiểu trong thế giới thực thành các quy tắc mà trẻ em sẵn sàng chơi. "Trẻ em Đài Loan thích toán học, nhưng họ lại không thích toán học," anh mô tả bài toán cần giải qua phỏng vấn trên "Đổi ngày".4
Năm 2017, anh thực hiện việc gì chưa từng có trong ngành: thuyết phục Bảo tàng Văn hóa Tiền sử Đài Loan tại Đài Đông, sử dụng cấp phép bản quyền sở hữu trí tuệ, giao các tài liệu lưu trữ về Văn hóa Trường Tân và Văn hóa Ti Nam cho một công ty khởi nghiệp mới thành lập nhỏ (dưới 10 người), biến chúng thành trò chơi bàn "Cuộc phiêu lưu thời tiền sử". Đây là trò chơi bàn đầu tiên do các công ty khởi nghiệp tư nhân hợp tác với bảo tàng công lập phát triển, mất hai năm trao đổi, chỉnh sửa lên đến mười bản, cuối cùng thu hút gây quỹ vượt mục tiêu gấp sáu lần.2 "Chúng tôi có thể giúp những tri thức trong bảo tàng này, lịch sử Đài Loan trở nên dễ tiếp cận hơn không?" anh nói, anh muốn trở thành "dịch giả không tròn" của bảo tàng.2
Thói quen này sau này trở thành tên gọi của công ty. Công ty mẹ của Portaly tên là "Real Engine".5
📝 Ghi chú của người xuất bản
Khi nhìn vào hai kỳ khởi nghiệp của Lâm Khải Duy, bạn sẽ thấy một sợi dây chung: mọi thứ anh làm đều giống như một quá trình "chuyển đổi." Biến tri thức thành trò chơi, ảnh hưởng thành thu nhập, lưu lượng thành doanh nghiệp. Nhưng chuyển đổi lớn nhất thực sự là bản thân anh: từ ngành công nghiệp dụng cụ truyền thống nhảy vào lĩnh vực phần mềm, rồi nhảy vào AI, mỗi lần đều bắt đầu lại từ đầu. Ngành đồ chơi, anh ghi nhận kỷ lục tốt nhất Đài Loan; ngành phần mềm, anh xây dựng nền tảng cho các nhà sáng tạo lớn nhất Đài Loan; thế kỷ AI, phương pháp của anh được truyền tải qua truyền thông.6
Cổng ròm Portaly ra mắt
Sau khi bán Shepherd Kit năm 2021, con đường khởi nghiệp lại bắt đầu từ đầu. Anh sau đó phản hồi trên Medium về sự chuyển đổi này: mười năm trước khởi nghiệp vì "tự mình hoàn thành," mười năm sau nguyên nhân thành "tôi muốn hiểu thêm nhiều về thế giới." "Trong thế giới khởi nghiệp, tôi trở thành một nhà khám phá."7
Năm 2022, Lâm Khải Duy nhận thấy một điều: các người nổi tiếng trực tuyến, KOL mà anh hợp tác, tác phẩm của họ được bố trí rải rác trên Instagram, YouTube, trang web cá nhân, các trang thương mại điện tử, nhưng không có nơi nào tập hợp chúng lại. Các công cụ nước ngoài đã có Linktree để làm việc này, nhưng mẫu giao diện cố định, chỉ có văn bản thuần túy, không thể tạo ra sự khác biệt thương hiệu cá nhân.
Do đó Portaly xuất hiện. Nó tích hợp các khối mô-đun, cho phép các nhà sáng tạo xây dựng trang riêng. "Các nhà sáng tạo có thể tạo ra một trang cá nhân duy nhất trong vòng nửa giờ, thoát khỏi ảnh hưởng của các mẫu giao diện 'chuẩn mực' Link-in-Bio," Lâm Khải Duy nói khi được phỏng vấn vào đầu năm 2023.5
Tháng 9 năm 2022, Portaly chỉ có 6.000 người dùng đăng ký. Vào tháng 2 năm 2023, công ty nhận được vốn đầu tư từ Quỹ Thiên thần AVA với 350.000 USD trong vòng hạt giống.5 Danh sách người dùng bao gồm các nhà sáng tạo cá nhân như 蒼藍鴿, Feiwu Nuyou (廢物女友), đồng thời có các thương hiệu như Eslite, CommonWealth, P.LEAGUE+ của Liên đoàn Bóng rổ quốc gia Đài Loan.5
Làm việc với thị trường Đài Loan và nước ngoài, những vấn đề khác nhau. Lâm Khải Duy cùng lúc đưa ra một ví dụ thực tiễn:
Người dùng Đài Loan sẽ hỏi: "Bạn có hỗ trợ tính năng donate (tài trợ) không?"
Người dùng nước ngoài sẽ hỏi: "Bạn có thể nhúng nền tảng donate này không?"
Một yêu cầu là người dùng muốn tính năng được thêm vào, một yêu cầu khác là người dùng muốn kết nối ra ngoài. "Làm sao 'kết nối' các nền tảng này sẽ là thách thức hàng đầu của chúng tôi," anh nói.5
Từ 0 đến 200.000 người dùng, không tốn chi phí tiếp thị
Vào ngày 5 tháng 6 năm 2023, Portaly đưa một tính năng mới lên Product Hunt: nhập một URL, AI sẽ giúp tạo trang cá nhân chỉ trong một nhấp chuột. Đội ngũ xếp hạng tính năng này như công cụ tạo link-in-bio đầu tiên trên thế giới được kích hoạt bởi AI, trong vòng 24 giờ lên xếp hạng hai trên Product Hunt.8 Cùng năm, Portaly được chọn vào "Neo Star" của Meet Taipei, mỗi năm chọn 30 doanh nghiệp mới nhất trong khoảng 250 đơn đăng ký.9 Lâm Khải Duy cá nhân được chọn là doanh nhân kỳ 13 của Chương trình vườn ươm AAMA Đài Bắc, chương trình bảo dưỡng lâu dài với các mentor giàu kinh nghiệm.10
Trong bản mô tả của AAMA, Portaly được xem là nền tảng kinh doanh cho các nhà sáng tạo và KOC lớn nhất Đài Loan, lưu lượng truy cập từ nước ngoài chiếm khoảng ba phần trăm.10 Theo dữ liệu công khai của Lâm Khải Duy, đến năm 2025 đã có hơn 200.000 nhà sáng tạo sử dụng dịch vụ, công ty từ năm 2025 trở thành lợi nhuận, doanh thu tăng hơn 20 lần từ 2023 đến 2025, và hoàn toàn không có đội ngũ tiếp thị hay chi phí thu hút khách hàng, chỉ dựa vào tăng trưởng do sản phẩm tự sinh ra, còn gọi là PLG tự nhiên (product-led growth, tăng trưởng do sản phẩm dẫn dắt).6
| 6.000 → 200.000+ | 0 |
|---|---|
| Người dùng đăng ký (2022 → 2025) | Ngân sách tiếp thị |
📝 Ghi chú của người xuất bản
Việc "không có đội ngũ tiếp thị" khiến các nhà đầu tư nghe có vẻ như là một thiếu sót. Nhưng đối với Portaly, điều này lại là lợi thế: nếu một công cụ hay đến mức các nhà sáng tạo sẽ tự mời bạn bè của họ đến sử dụng, thì nó không cần quảng cáo. Lợi nhuận, không tiếp thị, PLG ba yếu tố đồng thời thành công chính là điều khó sao chép.
Người thực hành "Xây dựng công khai" (Build in Public)
Trong những năm gần đây, Lâm Khải Duy đã có thêm một vai trò: người thực hành mô hình xây dựng công khai (build in public). Anh đã làm điều này trong nhiều năm: giai đoạn đầu của Portaly, anh công khai chia sẻ phương pháp khảo sát 100 khách hàng siêu nổi tiếng trong vòng một tháng rưỡi11; vào năm 2024, anh dành hai tháng để phát triển tài khoản Threads từ 120 người theo dõi lên mười nghìn, sau đó viết toàn bộ logic thuật toán và phương pháp tăng trưởng người theo dõi, được Business Next cấp phép chuyển ngữ12; khi tiến quân vào Silicon Valley vào năm 2026, anh đã ghi lại hoàn cảnh của các doanh nhân Đài Loan trong cơn sốt vàng AI và đăng tải trên Meet13. Đồng thời, anh có chuyên mục tại Manager Today và Meet, viết không phải về triết lý thành công, mà là những thứ anh đang sử dụng: quy trình phát triển sản phẩm hoàn toàn bằng AI, bảng kiểm tra văn hóa AI dành cho quản lý, và hệ thống quản lý kiến thức Kho lưu trữ AI (AI Vault)1415. Anh đã mở mã nguồn cơ sở dữ liệu tri thức AI của mình thành Vault for Founders, và cũng viết "sách hướng dẫn tôm hùm" về OpenClaw dành cho những người không chuyên kỹ thuật; theo tài liệu công khai, các tài liệu AI này đã được hàng nghìn người sử dụng và chia sẻ6. Năm 2026, anh được mời tham dự Hội nghị Stripe Sessions (theo tài liệu công khai, với tư cách đại diện doanh nhân Châu Á - Thái Bình Dương), và việc đầu tiên sau khi trở về là viết một bài tổng kết, nhắc nhở các startup Đài Loan: mô hình kinh doanh của bạn đã có vị trí cho AI agent chưa?156
Thói quen này xuyên suốt hai giai đoạn khởi nghiệp của anh: từ hoạt động gây quỹ cộng đồng và kinh nghiệm cấp phép bảo tàng thời Shepherd Kit đến phương pháp PLG và áp dụng AI tại Portaly, tất cả đều được anh hệ thống hóa thành những thứ người khác có thể trực tiếp sử dụng. Dù hình thái sản phẩm thay đổi ba lần—từ trò chơi bàn vật lý, trang của nhà sáng tạo cho đến phương pháp vận hành bằng AI—nhưng sợi dây bên dưới thì không hề thay đổi: tìm ra một nút thắt mà ai đó đang mắc kẹt, chế tạo một cỗ máy để giúp họ vượt qua sự bế tắc đó, sau đó chia sẻ cách làm cho người tiếp theo gặp khó khăn.
Điều này cũng giải thích một sự trùng hợp nhỏ. Kho bản dữ liệu bạn đang đọc Taiwan.md có trang tài trợ ghi "được Portaly xử lý dòng tiền", và liên kết quyên góp trỏ đến portaly.cc/taiwanmd/support16. Khi một người Đài Loan muốn lên tiếng cho Đài Loan và gây quỹ ra thế giới, thì lớp nhận tiền lại chính là do một người Đài Loan khác thực hiện.
Tiết lộ minh bạch: Bản thảo này được viết và gửi bởi chính tác giả (CW Lin). Nội dung chủ yếu dựa trên các báo cáo công khai của bên thứ ba; chỉ những phần ghi "Theo tài liệu công khai của Lâm Khải Duy" thì nguồn là từ trang web hoặc tự thuật mạng xã hội của anh.
Đọc thêm:
- Chương trình vườn ươm AAMA Đài Bắc: Lâm Khải Duy là doanh nhân kỳ thứ 13 trong chương trình cố vấn một kèm một kéo dài hai năm này, một mô hình hỗ trợ khởi nghiệp Đài Loan không đầu tư và không chiếm cổ phần.
Tài liệu tham khảo
- Bỏ bỏ bằng tiến sĩ, làm đồ chơi giúp chiến thắng giải thưởng quốc tế – Lâm Khải Duy | Nguồn sống may mắn (2014/6/2) — Giải Bạc Parents' Choice Awards, đánh bại Lego và đồng xếp hạng hai với chiếc xe điều khiển được đầu tư bởi Apple, ghi nhận kỷ lục tốt nhất Đài Loan khi tham gia giải; tốt nghiệp chuyên ngành Điện tử tại Đại học Đài Loan, bỏ đơn đăng ký học tiến sĩ tại UCLA; hợp tác với Academia Sinica để sản xuất đồ chơi sao chép đồng.↩2
- CEO của doanh nghiệp giáo dục mới Lâm Khải Duy, muốn làm "người dịch giả không tròn" của bảo tàng | Đổi ngày · CommonWealth (2017/10/27) — Tốt nghiệp chuyên ngành Điện tử tại Đại học Đài Loan, bằng thạc sĩ tại UCLA; hợp tác với Bảo tàng Văn hóa Tiền sử Đài Loan về cấp phép bản quyền sở hữu trí tuệ "Cuộc phiêu lưu thời tiền sử" là trường hợp đầu tiên của doanh nghiệp tư nhân hợp tác với bảo tàng công lập; hai năm điều chỉnh lên đến mười bản, gây quỹ vượt mục tiêu gấp sáu lần; gây quỹ tổng cộng hơn 1 triệu USD, xuất hàng đến hơn 20 quốc gia, hợp tác với Bảo tàng Anh.↩23
- Hồ sơ GitHub của CW Lin (Lâm Khải Duy) — Tự kể của người sáng lập: tổng số gây quỹ hơn 1 triệu USD, xuất hàng đến hơn 20 quốc gia, hợp tác với Bảo tàng Anh, bán cho CommonWealth năm 2021.↩2
- "Trẻ em Đài Loan thích toán học, nhưng họ lại không thích toán học": Lâm Khải Duy chuyển đổi giáo dục toàn quốc bằng cách này | Đổi ngày · CommonWealth (2016) — Phỏng vấn ban đầu về Shepherd Kit.↩
- Portaly, doanh nghiệp mới nhận vốn 1 triệu USD trong vòng hạt giống – Meet (2023/2/15) — Tên công ty "Real Engine", vốn đầu tư từ Quỹ Thiên thần AVA 350.000 USD trong vòng hạt giống, người dùng tăng từ 6.000 lên 15.000, minh họa ví dụ về tính năng donate và kết nối.↩2345
- Chi Wei Lin Lâm Khải Duy | Portaly / LinkedIn — Dữ liệu công khai của chính anh: từ năm 2025 trở thành lợi nhuận, 200.000 nhà sáng tạo, doanh thu tăng hơn 20 lần từ 2023 đến 2025, PLG tự nhiên, tham dự Hội nghị Stripe Sessions 2026 là đại diện khu vực Châu Á - Thái Bình Dương; "Sách hướng dẫn tôm hùm" và Vault for Founders được sử dụng bởi hàng nghìn người.↩234
- Tại sao tôi muốn khởi nghiệp? Thay đổi suy nghĩ của tôi sau mười năm – CW Lin / Medium (2023/8/26) — Tốt nghiệp năm 2011, khởi nghiệp trọn đời; chuyển từ "tự mình hoàn thành" sang "tôi muốn hiểu thêm nhiều về thế giới," "nhà khám phá" nguyên gốc.↩
- Đạt xếp hạng hai trên Product Hunt! Portaly đầu tiên tạo link-in-bio bằng AI chỉ trong một nhấp chuột – INSIDE (2023/6/27) — Ra mắt trên Product Hunt ngày 5/6/2023, trong vòng 24 giờ lên xếp hạng hai, công cụ tạo link-in-bio đầu tiên trên thế giới được kích hoạt bởi AI.↩
- Danh sách Neo Star 2023 được công bố! 30 doanh nghiệp mới nhất sẽ tham gia triển lãm 10 năm đầu của Meet Taipei – Meet — Meet Taipei Neo Star chọn mỗi năm 30 doanh nghiệp mới nhất trong khoảng 250 đơn đăng ký.↩
- Lâm Khải Duy | Chương trình vườn ươm AAMA Đài Bắc — Doanh nhân kỳ 13; Portaly là nền tảng kinh doanh cho các nhà sáng tạo và KOC lớn nhất Đài Loan, lưu lượng từ nước ngoài chiếm khoảng ba phần trăm, xuất hiện trên Product Hunt hàng ngày, 30 doanh nghiệp Neo Star của Taiwan (bản lưu trữ).↩2
- Phương pháp khảo sát khách hàng: phỏng vấn 100 khách hàng siêu nổi tiếng trong vòng một tháng rưỡi – CW Lin / Medium — Phương pháp khảo sát khách hàng của Portaly chia sẻ công khai.↩
- Bản đồ kinh doanh Threads: phân tích thuật toán, chiến lược tăng trưởng, hướng dẫn tăng người theo dõi – Business Next (được chuyên ngữ) — Năm 2024 dành hai tháng nuôi dưỡng tài khoản Threads từ 120 người theo dõi lên 10.000, phân tích thuật toán và chiến lược tăng trưởng công khai; bài gốc được đăng trên Medium.↩
- Khó khăn khi khởi nghiệp tại Silicon Valley? Nắm bắt làng dùng AI năm 2026 – Meet (2026/5) — Ghi chép tay trong suốt quá trình khởi nghiệp tại Silicon Valley.↩
- Tác giả quan điểm: CW Lâm Khải Duy | Manager Today — Trang tác giả chuyên ngành: tốt nghiệp chuyên ngành Điện tử tại Đại học Đài Loan và UCLA, khởi nghiệp hơn 10 năm, dựa trên dữ liệu và AI, kỹ năng tăng trưởng; các bài viết chuyên ngành bao gồm Kho lưu trữ AI, phát triển sản phẩm hoàn toàn bằng AI, bảng kiểm tra văn hóa AI.↩
- Bài viết của CW Lâm Khải Duy | Meet — Trang tác giả chuyên ngành: thực hành PLG và Growth Hacking; các bài viết chuyên ngành bao gồm "Tổng kết buổi tham dự Hội nghị Stripe," "Khó khăn khi khởi nghiệp tại Silicon Valley," v.v.↩2
- Tôi muốn đóng góp | Taiwan.md — Trang tài trợ ghi rằng "xử lý dòng tiền bằng Portaly", liên kết gửi tiền đến portaly.cc/taiwanmd/support.↩