Đài Loan: Từ Rồng Sao đến Năm Đội Bóng châu Á - Một Kỷ Nguyên Vàng

30 giây tóm tắt: Nguồn gốc của hội nhạc Đài Loan bắt nguồn từ năm 1957 với Lý Quyền Thánh thành lập Đội Hợp Tác Thiếu Niên Rồng Sao, nhưng sự phát triển lớn nhất đến từ truyền thống sinh động của Thái Bắc Nhiếu Lạc và hệ sinh thái của Trung Tâm Nhạc Hội Đài Loan (TCMC). Từ các đội trường học như Lạc Trinh và Mộc Thái chiếm vị trí số 1 châu Âu, đến O-Kai Singers khiến thế giới thầm trầm, Đài Loan đã vững chắc nằm trong "Năm Đội Bóng châu Á". Bên dưới lớp âm thanh hoàn hảo là một hệ sinh thái hoàn chỉnh từ phổ biến trường học đến chuyên nghiệp quốc tế, cùng câu chuyện tìm lại niềm tự hào dân tộc qua giai đoạn khó khăn tài chính và chính trị.

Nền tảng và thừa hưởng: Từ Rồng Sao đến Thái Bắc Nhiếu Lạc

Năm 1957, nhà nhạc sĩ Lý Quyền Thánh và doanh nhân Kô Vĩ Phổ thành lập Đội Hợp Tác Thiếu Niên Rồng Sao, là đội hợp tác thiếu niên ngoài khu vực đầu tiên của Đài Loan ¹. Lý Quyền Thánh kiên trì khiến trẻ em học hát các giai điệu mà ông tự thu thập như Xỉ Xỉ Sắt Giá, Một con chim kêu giúp, biến các giai điệu nông dân thô sơ thành các bản hòa tấu tinh tế, khiến hợp tác trở thành hoạt động âm nhạc được phổ biến nhất tại các trường học Đài Loan ^{1 2 3}.

Trong thập kỷ 1950-1970, thuật ngữ "hợp tác" tại Đài Loan từng gắn liền với xu hướng "nhạc pop" từ Mỹ, khi các thanh thiếu niên xây dựng nhóm nhạc được gọi là "hợp tác" ^{4 5}. Tuy nhiên, dưới sự thúc đẩy của Lý Quyền Thánh và Lai Bảo Thân, hợp tác dần chuyển từ giải trí thông thường sang nghệ thuật tinh tế. Đội Hợp Tác Thái Bắc Nhiếu Lạc thành lập năm 1972, dưới sự dẫn dắt của Đố Hắc, đã xây dựng truyền thống hợp tác sinh động của Đài Loan, biểu diễn các tác phẩm lớn như Nghìn người hợp xướng của Marche, đồng thời trò chơi hợp tác quốc tế diễn ra trong 30 quốc gia khác, đóng vai trò quan trọng trong việc thể hiện lực mạnh mềm của hội nhạc Đài Loan ^{6 7}.

📝 Ghi chú của người xuất bản
Thuyết phổ biến rằng "hợp tác nhằm tìm sự hài hòa" chỉ là bề mặt. Trong bối cảnh lị sử của Đài Loan, hợp tác lại như một cuộc chiến bảo vệ "tính tự nhận thức". Từ Lý Quyền Thánh kiên định hát nhạc dân gian Đài Loan trong thời kỳ nghiêm khắc, đến Đố Hắc thách thức các tác phẩm hợp xướng phương Tây trong thập niên 80 năm đầy kém nguồn lực, hội nhạc Đài Loan luôn dùng hình thức của người khác để kể câu chuyện riêng của mình.

Trợ lực môi trường: TCMC và các lễ hội quốc tế

Để duy trì vị trí "Năm Đội Bóng châu Á", tổ chức hỗ trợ không thể thiếu:

• Trung Tâm Nhạc Hội Đài Loan (TCMC): Thành lập năm 2000, là trung tâm dẫn đầu của lĩnh vực hợp tác tại Đài Loan. Giám đốc Trần Nguyên Đỏ tận tụy giới thiệu âm nhạc không piano, đào tạo nhân sự và chia sẻ tài nguyên, đồng thời đưa nghệ thuật hợp tác không piano vào Đài Loan ^{8 9}.
• Lễ hội Hợp Tác Quốc Tế Thái Bắc (TICF): Được tài trợ bởi Quỹ Văn hóa và Giáo dục Thái Bắc, là sự kiện hội nhạc châu Á có tiêu chuẩn cao nhất. Hàng năm thu hút các đội chuyên nghiệp quốc tế đến Thái Bắc trao đổi, đồng thời qua các lớp đào tạo chuyên môn đã nuôi dưỡng vô số tài năng chỉnh hành nội địa ¹⁰.

Đỉnh cao sân cờ quốc tế: Từ Olympic đến các giải thưởng châu Âu

Hiệu suất của hội nhạc Đài Loan trên sân cờ quốc tế đã chuyển từ "tham gia" sang "định hình tiêu chuẩn":

Cuộc thi Hợp Tác Thế giới (World Choir Games, WCG)

Được gọi là "Olympic hợp tác", WCG là sân chơi cao nhứt để các đội thể hiện năng lực của mình. Năm 2024 tại New Zealand, 9 đội của Đài Loan tham gia và giành được 10 huy chương vàng và 3 bạc ấn tượng ^{11 12}. Trong đó, đội hợp tác của trường trung học Bảo Lai, Cao Hùng, đã vượt qua khó khăn sau thiên tai và ** ba năm liền chiếm vị trí số 1 thế giới** ^{13 14 15}.

Trở lại năm 2004 tại thành phố Nuremberg, Đức, các đội của Đài Loan đã khẳng định tài năng. Đội Hợp Tác Nam Trinh Nam đoạt giải vàng trong nhóm hợp tác nội thất nam tại kỳ thi thứ ba, đứng đầu bảng xếp hạng thế giới về hợp tác nam nội thất ^{16 17}. Ngoài ra, Đội Hợp Tác Nội Thất Thái Bắc cũng đạt kết quả xuất sắc, giúp Đài Loan xây dựng danh tiếng vững mạnh tại châu Âu ¹⁸.

Giải Thưởng Grand Prix châu Âu (European Grand Prix, EGP)

Được xem như "Oscar hợp tác". Đội Hợp Tác Nội Thất Thái Bắc dưới sự dẫn dắt của Trần Nguyên Đỏ đoạt giải đầu tiên tại Grand Prix Bálkony, Hungary năm 2006, đại diện cho kỳ thi EGP năm 2007, tạo nên tào lửa cao điểm trong lịch sử hợp tác Đài Loan ^{19 20}. Thêm vào đó, Đội Hợp Tác Mộc Thái đoạt giải vàng thế giới trong nhóm hợp tác nội thất nam tại năm 2016 ²¹; Đội Hợp Tác Nam Trinh Nam lại chiến thắng tại Cuộc thi Quốc tế Olympic năm 2002, khi họ hát Quốc khách hướng dẫn của Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) tại lễ trao giải, một khoảnh khắc trỗn trọng nhất trong lịch sử hợp tác Đài Loan ^{16 22}.

Vọng giọng trong khoảnh khắc: Sự kiện quốc kỳ và kháng chiến lặng lẽ

Trên sân cờ quốc tế, các đội hợp tác của Đài Loan thường phải đối mặt với áp lực chính trị. Vào tháng 8 năm 2024, Đội Hợp Tác Nội Thất Thái Bắc được mời tham gia Lễ hội Hợp Tác Quốc tế Budapest, do Cơ quan Ngoại giao Trung Quốc áp buộc không đưa quốc kỳ Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) lên sân khấu ^{23 24}. Tuy nhiên, trong buổi biểu diễn kết thúc, các thành viên của Thái Bắc Nhiếu Lạc vẫn tự mang quốc kỳ lên sân khấu và nhận được sự trân trọng của khán giả ^{23 24}. Tương tự, một sự kiện tương tự cũng xảy ra ra tại Cuộc thi Hợp Tác Quốc tế Tokyo năm 2025, khi các đội của Đài Loan bị yêu cầu gỡ bỏ quốc kỳ và thay đổi tên thành "Đài Bắc Trung Hoa" ²⁵. Những sự kiện này phản ánh cách mà các đội hợp tác của Đài Loan không chỉ bảo vệ danh tiếng nghệ thuật mà còn gánh vác trách nhiệm bảo vệ phẩm giá quốc gia.

📝 Ghi chú của người xuất bản
Quốc kỳ mà Thái Bắc Nhiếu Lạc kéo lên sân khachu tại Hungary không chỉ là một biểu tượng chính trị mà còn là một hình thức kháng chiến lặng lẽ của các nghệ sĩ. Khi tiếng vọng không thể bị ranh giới chặn ngừng, dấu hiệu của quốc kỳ xuất hiện trở thành một khẳng định cuối cùng về sự tồn tại. Sự kiên cường này trong khoảng trống sống sót chính là động lực cốt lõi của hợp tác Đài Loan.

Bản đồ toàn diện các bản hòa nguyên bản

Hợp tác nguyên bản là tài sản văn hóa độc đáo nhất của Đài Loan, phản ánh sức sống mạnh mẽ:

• Đội Hợp Tác Trẻ Em Nguyên Âm: Nguyên mẫu của bộ phim Nghe thấy tiếng hát. Giám đốc Peter Ma dẫn dắt các bé dân tộc Bunun hát theo truyền thống "nghe bằng tai" để đồng điệu quốc tế ²⁶.
• Thái Vũ Cổ Nhạc truyền âm: Dưới sự hướng dẫn của thầy giáo Ma Quan Fa Lưu, đoàn này tập trung thu thập và truyền đạt các bài ca cổ truyền của người dân tộc Atayal, được vinh danh trong Giải thưởng Golden Melody ²⁷.
• Đội Hợp Tác Trẻ Em Hy Vọng (Puzangalan): Các bé dân tộc Atayal thành lập đội, năm 2024 giành được 5 giải vàng tại các lễ hội châu Âu ²⁸.
• O-Kai Singers: Hợp tác bốn giọng không piano hoàn toàn bằng nguyên bản, hòa nhạc truyền thống với jazz, tích lũy 55 giải quốc tế ²⁹.

Nét mộc mà không bị lãng quên: Trường học và sự phát triển địa phương

Sức sống của hợp tác không chỉ nằm trong các đội chuyên nghiệp mà còn sâu sắc trong trường học và cộng đồng:

• Vai trò của các đội hợp tác trường đại học: Đội Hợp Tác Đại học Quốc gia Hà Nội và Đội Hợp Tác Giáo dục Đại học là chuỗi cung cấp tài năng quan trọng nhất cho lĩnh vực hợp tác Đài Loan. Đội Hợp Tác Đại học Quốc gia Hà Nội là đội hợp tác đại học lớn nhất khu vực, mỗi buổi biểu diễn hơn 100 người tham gia, nuôi dưỡng vô số chỉnh hành và thành viên sau này ³⁰. Đội Hợp Tác Kểnh Rì lại được thành lập bởi các thanh thiếu niên yêu thích hợp tác, mang lại phong cách tươi mới và tình yêu với các bản hòa bằng Trung Quốc, xua xuống năng lượng mới cho hợp tác Đài Loan ³¹.
• Phát triển địa phương và xác suất cộng đồng: Tại các khu vực nông thôn như Phúc Kinh, Cao Hùng, các đội hợp tác thường trở thành trung tâm gắn kết cộng đồng. Ví dụ, Đội Hợp Tác Tiểu trường Bò Tằm hợp tác với cộng đồng địa phương, kết hợp hợp tác và văn hóa bản địa, để trẻ em tìm lại sự gắn kết với quê hương qua tiếng hát ^{32 33}. Đội Hợp Tác Tiểu trường Kim Phụng của các bé tiểu nguyên đã biểu diễn quốc tế, mang tiếng vang của vùng quê đến thế giới, đồng thời góp phần tương lai cho cộng đồng ³⁴.

Linh hồn của nghệ thuật hiện đại: Đưa sức mạnh hợp tác Đài Loan vào cuộc sống

Hợp tác Đài Loan còn là một không gian cho sáng tạo:

• Nguyễn Nhang Chương: Các tác phẩm như Mối Mười hai con giáp và Cô gái Marl, hòa nhập các yếu tố địa phương Đài Loan vào hợp tác tinh tế ^{35 36}.
• Ram Thiên Hổ: Tận tụy với nhạc kịch bằng Trung Quốc và hợp tác, các tác phẩm như Người tìm giấc mơ được các đội hợp tác nội địa và quốc tế yêu thích ^{37 38}.
• Kim Hệ Vân: Sáng tác trò chơi hợp tác đầu tiên bằng tiếng Đài Loan Con trai tóc đen (Black Beard Horse), nâng cao hợp tác lên một tầm cao của nghệ thuật kịch hợp tác ³⁹.

Lịch sử hợp tác Đài Loan (1957-2026)

Trọng tâm lực thực: Quan sát về gánh nặng cấu trúc

Khi chúng ta nghe được những giai điệu gần như hoàn hảo tại Nhà hội Nhạc Quốc gia, thì hiếm khi ai nghĩ đến nguồn gốc của sự thịnh vượng ấy. Lĩnh vực hợp tác Đài Loan đang trải qua một giai đoạn "độ phổ biến rất cao nhưng kênh chuyên nghiệp rất hẹp". Đây là một cuộc đua kéo dài nhắm vào "linh hồn cháy chоп". Phần lớn các thành viên của các đội hợp tác hàng đầu, trong ngày họ có thể là giáo viên, kỹ sư hoặc cán bộ công, họ xử lý các vụ việc phức tạp trong văn phòng, cho đến khi hoàng hôn xuống, họ mới bước vào phòng tập với thân thể mệt mỏi. Trong không gian đó, họ lặng lẽ luyện tập lại và lại một điểm, một giai điệu, suốt vài giờ. Sự kiên cường "bán chuyên nghiệp" dù có ân cần nhưng cũng phản ánh thách thức cấu trúc của hợp tác Đài Loan về "chuyên nghiệp hóa hệ thống". Thiếu hụt các đường nghề hợp tác chuyên nghiệp ổn định có nghĩa là phần lớn các nghệ sĩ phải đàm phán liên tục giữa thực tế và triển vọng, thậm chí tự chi trả để tham gia thi đấu, tổ chức biểu diễn ⁴².

Ngoài ra, bóng bẩy chính trị vẫn đeo bám. Trên sân cờ quốc tế, các đội hợp tác của Đài Loan thường phải đối mặt với yêu cầu vô lý gỡ bỏ quốc kỳ, thay đổi tên. Điều này khiến hợp tác không còn đơn thuần là nghệ thuật mà trở thành một trường chơi bảo vệ phẩm giá quốc gia. Tuy nhiên, sức mạnh này trong việc tìm sống sót trong khoảng trống kích cực đã rèn luyện sự độc đáo và có sức mạnh của hợp tác Đài Loan. Chúng ta tìm thấy sự chính xác của các giai điệu, cũng như sự dịu dẻm và kiên cường của một quần đảo trên bản đồ thế giới.

Kết luận: Để thế giới nghe thấy Đài Loan

Từ một hạt giốt được Lý Quyền Thánh gieo vào năm 1957, đến khi TCMC và Thái Bắc Nhiếu Lạc xây dựng nên một hệ sinh thái hoàn chỉnh, hợp tác Đài Loan đã đi qua con đường từ bắt đầu theo dõi theo đến tự định hình bản thân. Đây là câu chuyện về cách một quần đảo tìm lại niềm tự hào dân tộc qua tiếng hát, thành tựu thực sự không nằm ở các chiến thắng mà là sự hiện diện dịu dẻm và kiên cường của Đài Loan trên bản đồ thế giới.

Đọc thêm: Tài trợ Văn hóa và Giáo dục Thái Bắc ｜ Trung Tâm Nhạc Hội Đài Loan (TCMC) ｜ Lễ hội Hợp Tác Quốc tế Thái Bắc (TICF)

Tài liệu tham khảo