Dcard

Một cậu bé người Tainan tại ký túc xá Đại học Quốc gia Đài Loan viết ra một trang web để dễ dàng kết bạn hơn, biến thành nền tảng cộng đồng có ảnh hưởng nhất đối với giới trẻ Đài Loan, rồi vừa tiếp tục lớn lên vừa phải đối mặt với câu hỏi "Dcard có đang suy tàn không?".

30 giây tổng quan

Năm 2011, một sinh viên năm hai khoa Quản trị thông tin Đại học Quốc gia Đài Loan tên Lâm Dư Khâm (biệt danh Kytu), vì thấy "đã lên đại học vẫn rất khó kết bạn mới", dùng mạng ký túc xá trường viết ra phiên bản đầu tiên của Dcard. Mười bốn năm sau, trang web này có hơn 11 triệu thành viên, 22 triệu lượt truy cập không trùng lặp mỗi tháng, là nền tảng cộng đồng có tỷ lệ sử dụng thứ hai cao nhất ở giới trẻ 18–24 tuổi Đài Loan (chỉ sau Instagram).1 Nó cũng là cộng đồng bản địa Đài Loan có lưu lượng lớn nhất hiện nay, nhưng đồng thời, không ai có thể khẳng định kỳ vinh quang của nó là bây giờ hay đã qua đi.


Cậu bé Tainan lên Bắc, rồi viết ra một trang web

Lâm Dư Khâm là người Tainan.

Anh tự kể, nhỏ thấy Bill Gates trong sách, nghĩ khởi nghiệp rất "ngầu". Thi đại học, để không phải ở lại Tainan học y, cố ý không đăng ký môn Sinh học, trúng tuyển Khoa Quản trị thông tin Đại học Quốc gia Đài Loan, một mình lên Bắc. Năm nhất học HTML, bắt đầu giúp khoa dựng web; sau đó tin "người này biết làm web" lan truyền trong trường, anh bắt đầu nhận thầu kiếm tiền sống, việc nhiều đến mức còn chia cho học弟妹 (học弟妹 = học弟妹, giữ nguyên hoặc dịch là "học đệ muội").2

Năm hai, anh thấy sinh viên đại học vì giới hạn vòng đời sống, rõ ràng ở cùng một ký túc xá, cùng một khuôn viên, nhưng rất khó làm quen bạn mới, nên viết phiên bản đầu tiên của Dcard. Chữ "D" đại diện cho Destiny (số mệnh), khái niệm là——có lẽ sự gặp gỡ giữa bạn và một người lạ nào đó, chính là duyên định sẵn.3


Nửa đêm mười hai giờ, rút một thẻ bài

Chức năng khiến Dcard bùng nổ ban đầu, không phải diễn đàn, mà là rút thẻ (抽卡).

Quy tắc rất đơn giản: dùng email trường xác thực, xác nhận bạn thực sự là sinh viên đại học, sau đó mỗi ngày nửa đêm mười hai giờ, hệ thống sẽ ghép đôi một sinh viên trường khác cho bạn. Bạn có 24 giờ quyết định có gửi lời mời kết bạn không; nếu đối phương cũng chấp nhận, hai bạn trở thành bạn bè, có thể bắt đầu trò chuyện. Qua 24 giờ, duyên phận biến mất.

Cơ chế này thiết kế hơi lãng mạn, cũng hơi tàn nhẫn——bạn biết có người đó, nhưng không nhất thiết biết họ là ai; hơn nữa mỗi ngày chỉ có một lần cơ hội. Năm đó sinh viên các trường Đài Loan tự phát trên Dcard kêu gọi ký tên, yêu cầu cho trường mình vào danh sách có thể được rút thẻ.4

Xác thực cũng là một đặc điểm lớn: chỉ nhận email trường đại học, còn phải duyệt thủ công. Cái ngưỡng này khiến cộng đồng Dcard giai đoạn đầu độ tinh khiết rất cao——mọi người biết người ngồi đối diện ít nhất là sinh viên đại học, không phải bot lung tung hay người lạ nào đó.


Ẩn danh, nhưng không hoàn toàn ẩn danh

Thiết kế ẩn danh của Dcard hơi đặc biệt.

Đăng bài bạn có thể chọn hiển thị "Trường nào đó" hoặc "Trường nào đó Khoa nào đó", thay vì tên thật. Điều này khiến mọi người dám nói lời thật——vấn đề tình cảm, áp lực học tập, bất mãn với gia đình, quan điểm về sự kiện xã hội——vì bạn biết đối phương chỉ biết bạn là người trường nào, nhưng không biết bạn là ai.

Nhưng thiết kế này cũng gây ra một số vấn đề. Vì không thể chặn tài khoản trường cụ thể (xem trước chỉ thấy tên trường, khoa, không thể nhận diện cá nhân), có người dùng cùng một danh tính liên tục bình luận dưới bài của bạn, khiến người ta khó chịu mà không thể ngăn chặn.5

Logic cốt lõi sau lưng Dcard là: ẩn danh phải có ranh giới. Khác với những diễn đàn hoàn toàn không xác thực danh tính, Dcard yêu cầu xác thực thực名 (实名 = thực danh) mới được dùng, chỉ là hiển thị danh tính trường hoặc nghề nghiệp thay vì tên thật. Có tấn công nhân thân hoặc cáo buộc sai sự thật, phía chính thức nói sẽ xử lý nhanh——Lâm Dư Khâm từng nói, "nhiều nền tảng làm ẩn danh sau đó chết rồi, vì sau lưng không có xác thực, nói chuyện không cần chịu trách nhiệm."6


Từ diễn đàn trường học thành sân nhà chính của giới trẻ Đài Loan

Năm 2015, Lâm Dư Khâm thành lập "Công ty Cổ phần Công nghệ Dcard" (狄卡科技股份有限公司), biến Dcard từ dự án sinh viên thành công ty chính thức.

Năm 2020, 29 tuổi Lâm Dư Khâm nhập chọn Forbes Á Châu 30 Under 30, hạng mục Công nghệ tiêu dùng. Lúc đó Forbes nhận định Dcard là "nền tảng cộng đồng có ảnh hưởng nhất trong giới trẻ Đài Loan".7

Năm 2021, Dcard mở cho người không phải sinh viên đại học dùng——chỉ cần giấy tờ tùy thân kèm số điện thoại xác thực. Quyết định này khiến đối tượng Dcard mở rộng mạnh, nhưng cũng khiến một bộ phận người dùng cũ than thở "cái cảm giác chỉ thuộc về sinh viên đại học mất rồi".

Năm 2024, Dcard công bố thành viên vượt 10 triệu, lượt truy cập không trùng lặp mỗi tháng vượt 22 triệu, và tại "Generation-D Hội phát biểu xu hướng" chính thức định vị mình là người quan sát xu hướng tiêu dùng của thế hệ trẻ Đài Loan. Điều tra của Viện Nghiên cứu Chiến lược Công nghệ Thông tin (MIC) cho thấy, trong người dùng mạng 18–24 tuổi Đài Loan, 45,9% thường dùng Dcard, cao nhất mọi nhóm tuổi.8


Thất bại ra biển: Nhật Bản, Malaysia, cuối cùng chỉ còn Hồng Kông – Âu Môn

Dcard không chỉ muốn làm Đài Loan.

Năm 2018, họ trước tiến vào Hồng Kông, Âu Môn. Năm 2021, dưới thương hiệu "Dtto" tiến quân Nhật Bản, một thời có hơn 250 trường cao đẳng, đại học Nhật tham gia——nhưng không đạt tăng trưởng bền vững. Năm 2023, lại thử Malaysia (Dcard MY).

Ngày 30 tháng 7 năm 2025, Dcard công bố đồng thời chấm dứt dịch vụ cộng đồng Nhật Bản và Malaysia, thị trường ra biển chỉ còn Hồng Kông – Âu Môn. Phía chính thức nói, tiếp theo sẽ tập trung thị trường cốt lõi Đài Loan, và tính toán tích cực khám phá ứng dụng công nghệ AI.9

Hai lần进军 (进军 = tiến quân) Nhật Bản, một lần rút lui, là việc đáng ghi nhận. Một văn hóa cộng đồng ẩn danh mọc lên từ Đài Loan, muốn sao chép sang thị trường khác với ngôn ngữ và thói quen văn hóa hoàn toàn khác, khó hơn tưởng tượng rất nhiều.


Dcard năm 2026: Công ty đại lý AI

Lâm Dư Khâm từ năm 2025 bắt đầu chuyển型 (转型 = chuyển đổi) Dcard thành theo lời anh là "công ty đại lý AI".

Cách làm của anh: trước ban hành quy định an ninh thông tin nội bộ, xóa bỏ lo ngại rò rỉ dữ liệu của nhân viên; sau đó công bố chi phí đăng ký công cụ AI "không giới hạn cấp phát", chi phí AI mỗi kỹ sư mỗi tháng do công ty trả. Đầu năm 2026, anh nói 90% nhân viên công ty đã từ "người thực thi" chuyển型 thành "chỉ huy điều khiển AI". Bản thân anh sáng sớm làm việc, trước mặt là "chiến tình phòng AI" năm sáu màn hình.10

Đây là lựa chọn của một nền tảng cộng đồng đối mặt áp lực cạnh tranh lưu lượng và mô hình kinh doanh——không nhờ tuyển dụng rộng rãi, mà nhờ cho sản xuất của mỗi nhân sự nhân lên tỷ suất AI. Có thành công hay không, 2026 mới chỉ bắt đầu.


"Dcard đã chết" câu hỏi này cứ hai năm xuất hiện một lần

Từ khi Dcard cho người không phải sinh viên đại học tham gia, cho quảng cáo tăng lên, cho kế hoạch người sáng tạo上线 (上线 = lên tuyến/ra mắt), liền liên tục có tiếng nói "Dcard không còn là Dcard xưa nữa".

Đây là khốn cảnh tất yếu mọi nền tảng cộng đồng phải đối mặt: muốn sống phải thương mại hóa, thương mại hóa chắc chắn thay đổi cảm giác cộng đồng, cảm giác cộng đồng thay đổi, người dùng sớm có ảnh hưởng nhất sẽ bắt đầu rời đi, rồi nói bạn đã chết. Facebook gặp, Instagram gặp, PTT cứ ba năm cũng có người nói "PTT đã chết" một lần.

Lưu lượng Dcard có giảm không, giảm bao nhiêu, vẫn là đề tài tranh cãi năm 2025–2026 trong giới công nghệ Đài Loan. Có người sáng tạo nói lưu lượng chỉ còn ba phần mười, cũng có số liệu chính thức cho thấy lượt truy cập tháng vẫn ở cấp mười triệu. Hai việc này không nhất thiết mâu thuẫn: tổng lưu lượng có thể vẫn cao, nhưng tỷ lệ tiếp cận của từng người sáng tạo có ảnh hưởng, có thể đã giảm mạnh.11

Dù đáp án là gì, Dcard tại Đài Loan vẫn còn sống đây, đối với một cộng đồng mọc từ dự án sinh viên ký túc xá đại học, đã là chuyện khá không dễ.


Đọc thêm


  1. Viện Nghiên cứu Chiến lược Công nghệ Thông tin (MIC), Điều tra sử dụng truyền thông xã hội Đài Loan 2024, trích dẫn trên Trung ương社 (中央社 = Trung ương Thông tấn xã), ngày 4 tháng 12 năm 2025: "Người dùng cộng đồng 18–24 tuổi tại Instagram (78%), Dcard (45,9%) và Threads (44%) có tỷ lệ thường dùng cao hơn mọi nhóm tuổi." https://www.cna.com.tw/news/ahel/202512040348.aspx
  2. Phỏng vấn cá nhân Lâm Dư Khâm, Hội khởi nghiệp nhỏ × Thời đại Số, ngày 30 tháng 6 năm 2020: "Sinh viên Đại học Quốc gia Đài Loan都知道我會寫網站 (都知道我會寫網站 =都知道我會寫網站, dịch: đều biết tôi biết làm web), nên tôi bắt đầu học đàm phán thầu, nhận thầu, học thiết kế, sau này thầu quá nhiều, tôi còn chia cho học đệ muội giúp." https://meet.bnext.com.tw/articles/view/46613
  3. Trang chủ Dcard, công bố Lâm Dư Khâm đoạt giải Forbes: "Lâm Dư Khâm năm hai (2011) viết ra phiên bản đầu tiên trang web Dcard."; Phỏng vấn Vogue, tháng 10 năm 2019: "Destiny là nguồn gốc chữ D trong Dcard." https://about.dcard.tw/news/6
  4. Thảo luận người dùng Threads, 2024: "Dcard ban đầu chỉ hạn sinh viên đại học, mà nó紅起來 (紅起來 = bùng nổ) là vì chức năng rút thẻ ngẫu nhiên mỗi ngày, có thể nhận ra người trường khác, chúng tôi các trường lúc đó còn điên cuồng ký tên, xin vào Dcard được rút."; Storm Media, tháng 4 năm 2016: "Mỗi ngày nửa đêm mười hai giờ, chọn rút một thẻ, hệ thống sẽ tự ghép đôi cho bạn." https://www.storm.mg/lifestyle/100261
  5. Bình luận người dùng Threads, 2024: "Đặc điểm lớn nhất DCARD: ẩn danh OK, nhưng ID ẩn danh (chỉ có trường/khoa) không thể chặn thật sự quá ghê——hắn có thể luôn bình luận dưới bài bạn làm phiền bạn nhưng bạn hoàn toàn拿他沒辦法 (拿他沒辦法 = không thể làm gì hắn)."
  6. Phỏng vấn Lâm Dư Khâm, Hội đọc sách khởi nghiệp诚品 (诚品 = Eslite), năm 2020: "Nhiều nền tảng làm ẩn danh sau đó chết rồi, vì sau lưng沒有驗證 (沒有驗證 = không có xác thực) nói chuyện不用負責 (不用負責 = không cần chịu trách nhiệm), Dcard hôm nay sau lưng都還有實名認證 (都還有實名認證 = vẫn còn xác thực thực danh), có tấn công nhân thân、不實指涉 (不實指涉 = cáo buộc sai sự thật), chúng tôi都處理很快 (都處理很快 = đều xử lý rất nhanh)."
  7. Trang chủ Dcard, tháng 4 năm 2020: "Forbes表示 (Forbes表示 = Forbes cho biết), Lâm Dư Khâm畢業於臺灣大學資管系 (畢業於臺灣大學資管系 = tốt nghiệp Khoa Quản trị thông tin Đại học Quốc gia Đài Loan), 2011 年大二的時候就架設了 Dcard 網站 (2011 年大二的時候就架設了 Dcard 網站 = năm 2011 lúc năm hai đã dựng trang web Dcard)." Forbes nguyên văn: "Dcard 已成為台灣年輕族群中, 最具影響力的社群平台 (Dcard 已成為台灣年輕族群中, 最具影響力的社群平台 = Dcard đã trở thành nền tảng cộng đồng có ảnh hưởng nhất trong giới trẻ Đài Loan)." https://about.dcard.tw/news/6
  8. Trang chủ Dcard, công bố Hội phát biểu xu hướng Generation-D, tháng 1 năm 2024: "平台註冊會員數已突破 1,000 萬 (平台註冊會員數已突破 1,000 萬 = số thành viên đăng ký nền tảng đã vượt 10 triệu), 並擁有每月超過 2,200 萬不重複訪客 (並擁有每月超過 2,200 萬不重複訪客 = và có hơn 22 triệu lượt truy cập không trùng lặp mỗi tháng), 創下 2011 年推出服務以來的重要里程碑 (創下 2011 年推出服務以來的重要里程碑 = tạo ra cột mốc quan trọng kể từ khi ra mắt dịch vụ năm 2011)." https://about.dcard.tw/news/25
  9. Thời đại Số, "Dcard 宣布終止日本、馬來西亞服務! 海外市場剩港澳, 官方: 將投入 AI 技術探索" (Dcard 宣布終止日本、馬來西亞服務! 海外市場剩港澳, 官方: 將投入 AI 技術探索 = Dcard công bố chấm dứt dịch vụ Nhật Bản, Malaysia! Thị trường ra biển chỉ còn Hồng Kông – Âu Môn, chính thức: sẽ đầu tư khám phá công nghệ AI), ngày 28 tháng 7 năm 2025: "Dtto (日本) 一度獲得超過 250 所日本大專院校加入 (一度獲得超過 250 所日本大專院校加入 = một thời có hơn 250 trường cao đẳng, đại học Nhật tham gia), 但最終未獲可持續成長 (但最終未獲可持續成長 = nhưng cuối cùng không đạt tăng trưởng bền vững)." https://www.bnext.com.tw/article/83997/dcard-exit-the-overseas-market
  10. Thiên Hạ Tạp Chí, "Dcard 進化 AI 代理人公司, 林裕欽: 9 成員工已從執行者變指揮官" (Dcard 進化 AI 代理人公司, 林裕欽: 9 成員工已從執行者變指揮官 = Dcard tiến hóa thành công ty đại lý AI, Lâm Dư Khâm: 90% nhân viên đã từ người thực thi biến thành chỉ huy), tháng 4 năm 2026: "林裕欽已置身於他個人的 AI 戰情室, 看著環繞在他眼前的 5、6 台螢幕……Dcard 內部平均每位工程師每月 AI 工具費直接由公司買單 (林裕欽已置身於他個人的 AI 戰情室, 看著環繞在他眼前的 5、6 台螢幕……Dcard 內部平均每位工程師每月 AI 工具費直接由公司買單 = Lâm Dư Khâm đã đặt mình trong 'chiến tình phòng AI' cá nhân, nhìn năm sáu màn hình bao quanh trước mắt……Chi phí công cụ AI trung bình mỗi kỹ sư Dcard mỗi tháng do công ty trực tiếp trả)." https://www.cw.com.tw/article/5140399
  11. Chuỗi thảo luận người sáng tạo Threads, 2025: "如果真的掉七成平台目前真的處在很大的危機了……官方要推創作者、要跟品牌合作賺錢、要推廣告 DSP, 每一個都影響讀者、創作者 (如果真的掉七成平台目前真的處在很大的危機了……官方要推創作者、要跟品牌合作賺錢、要推廣告 DSP, 每一個都影響讀者、創作者 = Nếu thực sự giảm bảy phần mười nền tảng hiện tại thực sự đang ở khủng hoảng lớn……Chính thức phải đẩy người sáng tạo, phải hợp tác thương hiệu kiếm tiền, phải đẩy quảng cáo DSP, mỗi cái đều ảnh hưởng người đọc, người sáng tạo)."; Số liệu chính thức Dcard cho thấy lượt truy cập không trùng lặp tháng vẫn vượt 22 triệu (công bố năm 2024).
Về bài viết này Bài viết này do cộng đồng cộng tác thực hiện, với sự hỗ trợ của AI trong quá trình biên soạn và thẩm định.
Từ khóa
Truyền thông xã hội Khởi nghiệp Đài Loan Thế hệ trẻ Diễn đàn Ẩn danh Đại học Công nghệ
Chia sẻ

Đọc thêm

Có thể bạn cũng muốn đọc

Văn hóa

Khách giáo tại Đài Loan: Từ huyền thoại 'phát thác mắt và tim' đến tuyên bố quốc gia độc lập mới

Năm 1865, Maxwell mở phòng khám ở phố Tây Nam, Tây Ninh, sau 23 ngày bị đóng lại do huyền thoại 'phát thác mắt và tim'. Hành trình từ sự hiểu lầm y tế, tia nhiều 20.000 răng, xung đột với đình sứ thời kỳ Nhật bản đến giáo hội 'bột' của Mỹ hậu chiến, ghi lại cách khách giáo biến hóa từ tôn giáo 'đông bắc' ngoại quốc thành động lực chính trị nền dân chủ địa phương Đài Loan.

閱讀全文
Văn hóa

Tên Chợ Rau

Khi người ta hô vang 'Thịnh An' hay 'Gia Hùng' trên đường phố Đài Loan, có bao nhiêu người sẽ quay lại? Những tên này là phản ánh xã hội Đài Loan, ghi lại tưởng tượng chung về 'cuộc sống tốt đẹp' của các thế hệ khác nhau.

閱讀全文
Văn hóa

Ảnh chào hỏi người lớn: Sự nhẹ nhàng số và chiến trường thông tin đằng sau hoa sen và Phật tổ

Ảnh chào hỏi người lớn không chỉ là minh chứng cho việc người cao tuổi Đài Loan vượt qua khoảng cách số, mà còn là phương tiện trao đổi cảm xúc trên nền tảng mạng xã hội; tuy nhiên, hình thức đặc thù của nó cũng trở thành môi trường nuôi dưỡng tin giả và diễn biến thành văn hóa meme độc đáo trong giới trẻ.

閱讀全文
Văn hóa

Quan Thánh Đế Quân: Một bại tướng đã trở thành vị thần vạn năng của Đài Loan như thế nào

Võ tướng thời Tam Quốc Quan Vũ bại trận và bị chém đầu, nhưng tại Đài Loan lại phát triển thành hệ thống tín ngưỡng “Ân Chủ Công” độc nhất trên thế giới — trong khi ngôi miếu Quan Đế đông khách nhất toàn Đài Loan thậm chí không cho phép đốt một nén hương.

閱讀全文