Resumo em 30 segundos: Chen Zhi-zhong, filho do ex-presidente Chen Shui-bian, era considerado um prodígio da lei, mas sua carreira política foi abalada por controvérsias judiciais relacionadas a casos de lavagem de dinheiro. Ele foi eleito duas vezes com o maior número de votos na câmara municipal de Kaohsiung, mas teve três mandatos cassados. Com a aprovação da 'cláusula anti-lavagem de dinheiro' em 2023, sua trajetória política parecia concluir, mas ele encontrou novas oportunidades nas plataformas digitais como Threads, onde interage com seu pai de forma descontraída, construindo uma imagem inédita.
Em 2008, uma tempestade inesperada na família mudou radicalmente a trajetória de vida de Chen Zhi-zhong. Originalmente, ele estava prestes a cursar um doutorado em Direito nas universidades de Berkeley e Nova York, mas, com o escândalo de lavagem de dinheiro envolvendo seu pai, Chen Shui-bian, foi forçado a interromper os estudos e retornar a Taiwan. A imagem de Chen Zhi-zhong sendo cercado por jornalistas na estrada do aeroporto, passando de "filho da elite" a "acusado", simbolizou o fim de sua fase de "filho da primeira família" e sinalizou uma década de controvérsias judiciais que marcariam sua carreira política 1.
Do "filho da primeira família" ao "filho da extremidade"
Chen Zhi-zhong, nascido em 1979 em Taipé, era filho mais velho de Chen Shui-bian e de Wu Shu-chin, ex-deputada nacional. Formado na Universidade de Taiwan em Direito, obteve mestrado tanto na Universidade da Califórnia em Berkeley quanto na Universidade de Nova York, com uma trajetória acadêmica impecável. No entanto, após Chen Shui-bian deixar o cargo de presidente em 2008, casos de lavagem de dinheiro e o "caso do segundo ajuste financeiro" envolvendo a família surgiram, colocando Chen Zhi-zhong e sua esposa sob investigação 2.
Em julho e setembro de 2009, a casal confessou culpa em casos de lavagem de dinheiro, tentando negociar, mas acabou falhando ao não conseguir transferir fundos de um banco suíço para Taiwan. Esses processos não apenas interromperam sua carreira acadêmica, mas também lançaram uma sombra sobre sua trajetória política.
Três interrupções e uma volta à política
Apesar de estar envolvido em controvérsias judiciais, Chen Zhi-zhong persistiu em sua busca por um papel político. Em 2010, ele concorreu como candidato sem partido à câmara municipal de Kaohsiung, vencendo com 32.947 votos (16,83% das preferências) na região de Jhongli e Xiaogang, demonstrando a influência política da família no sul de Taiwan 3. No entanto, esse período breve de "suavidade política" durou apenas oito meses. Em agosto de 2011, ele foi condenado a três meses de prisão por falsificação de testemunho e teve seu mandato cassado 4.
Posteriormente, ele tentou migrar para a câmara nacional, mas sem sucesso. Em 2013, sua candidatura à reingresso no Partido Progressivo Democrático (PPD) foi rejeitada devido às restrições do "regulamento de cinco anos". Até que, em 2015, com a liberdade provisória de Chen Shui-bian, Chen Zhi-zhong obteve a libertação das restrições do PPD e retornou à política. Em 2018, ele foi eleito novamente para a câmara municipal de Kaohsiung, com o apoio de seu pai, que compareceu a várias campanhas, até violar as normas de liberdade provisória, evidenciando o desejo de continuidade política familiar 5.
O fim e a recomeço nas redes sociais
Em abril de 2023, Chen Zhi-zhong foi condenado a um ano de prisão por lavagem de dinheiro relacionada à compra de imóvel em Lungshan e cumprimento de pena em prisão domiciliar 6. Em maio de 2023, o Congresso legislativo aprovou a "cláusula anti-lavagem de dinheiro" na reforma da Lei de Eleições e Substituição de Cargos Públicos, proibindo para sempre candidatar-se a cargos públicos a quem for condenado por crimes de lavagem de dinheiro. Essa reforma foi amplamente vista como um golpe fatal à sua carreira política 7.
No entanto, enquanto as portas da política tradicional se fechavam, Chen Zhi-zhong encontrava novas oportunidades no espaço digital.
📝 Perspectiva do curador: Na era dos Threads, a "imagem pública" dos políticos está se transformando de um sacerdócio emolado para um ambiente mais íntimo. A interação entre Chen Zhi-zhong e Chen Shui-bian nas redes sociais é menos uma mobilização política e mais uma forma de curadoria digital sobre "famílias comuns", tentando dissolver o peso das etiquetas judiciais com um toque de humor.
"Water" e o "pai e filho" incomum
No início de 2026, com Chen Shui-bian e Chen Zhi-zhong se juntando às redes sociais Threads, sua interação privada se tornou um fenômeno viral. Chen Shui-bian se autodeclarou em seu perfil, enquanto Chen Zhi-zhong, em vez de chamá-lo de "pai", o apelidou de "Water" (Água), um termo que remete ao apelido carismático de Chen Shui-bian durante sua campanha, "Sui" (em tailandês, que significa "beleza"), traduzido para "Water" como um trocadilho e símbolo de "fonte de vida" 8.
Chen Shui-bian compartilhou uma foto antiga mostrando Chen Zhi-zhong recebendo um prêmio de prefeito, onde ele escreveu à mão "Water" na legenda do prêmio 9. A relação entre os dois é marcada por brincadeiras e autodepreciação, com Chen Zhi-zhong compartilhando fotos juntos e brincando de ter feito algo "heroico" ao criticar ou contar piadas com seu pai, gerando forte engajamento entre os fãs 10.
"Por que não usar Chen Shui-bian WATER? Mais legal!" — Chen Zhi-zhong respondeu à sugestão de mudar o nome de usuário de seu pai em seu perfil Threads 11.
A trajetória de Chen Zhi-zhong, desde a "luz do primeiro casal" até o "filho da extremidade" e, finalmente, ao influenciador digital, reflete as múltiplas transformações na política taiwanesa diante de questões judiciais, opinião pública e ondas digitais. Após ser libertado em 2024, mesmo com a "proibição de candidatura vitalícia", ele continua presente no cenário político e social de Taiwan através do Fundo Caetano e das redes sociais, mantendo uma influência sutil e contundente [^12].
Leituras adicionais:
- Chen Shui-bian: De um filho de camponeses pobreza a Taiwan's primeiro presidente eleito pelo povo, como ele reescreveu a história política de Taiwan e por que foi preso?
- Reforma da justiça em Taiwan: Do escândalo de Chen Shui-bian à "cláusula anti-lavagem de dinheiro", como a justiça taiwanesa responde às expectativas sociais e pressões políticas?
- Política nas redes sociais: Como plataformas como Threads mudam o modo de comunicação entre políticos e eleitores em Taiwan?
Referências
- CitiOrange Notícias: 【Chen Zhi-zhong, uma carreira política difícil】8 anos de luta em Kaohsiung, Chen Shui-bian liberta-se sob vigilância — Relata a trajetória política de Chen Zhi-zhong e sua relação com o pai Chen Shui-bian, destacando o impacto do escândalo de 2008.↩
- Wikipedia: Chen Zhi-zhong — Fornece informações básicas sobre a vida, formação e participação política de Chen Zhi-zhong.↩
- CitiOrange Notícias: 【Chen Zhi-zhong, uma carreira política difícil】8 anos de luta em Kaohsiung, Chen Shui-bian liberta-se sob vigilância — Menciona a eleição de Chen Zhi-zhong como candidato sem partido em Kaohsiung em 2010, com o maior número de votos.↩
- Taipei Times: Kaohsiung’s Chen Chih-chung loses seat, sentenced — Relata a condenação de Chen Zhi-zhong por falsificação de testemunho, com três meses de prisão e a perda do mandato.↩
- Storm Media: Pai e filho unidos! Chen Shui-bian apoia a campanha de Chen Zhi-zhong, violando as regras de liberdade provisória — Relata a apresentação de Chen Shui-bian em campanhas de seu filho, violando as normas de liberdade provisória.↩
- Central News Agency: Chen Zhi-zhong condenado a um ano de prisão por lavagem de dinheiro — Relata a condenação de Chen Zhi-zhong por lavagem de dinheiro relacionada à compra de imóvel em Lungshan, com prisão domiciliar.↩
- YouTube: Three Satellite News - A 'cláusula anti-lavagem de dinheiro' aprovada, a carreira política de Chen Zhi-zhong 'oficialmente encerrada' — Relata a aprovação da reforma da Lei de Eleições e a proibição de candidatura para Chen Zhi-zhong.↩
- ETtoday Notícias: Chen Zhi-zhong não chama o pai de 'pai'! Chen Shui-bian revela a verdadeira relação entre pai e filho: muitos não acreditarão — Relata a interação entre Chen Zhi-zhong e Chen Shui-bian nas redes sociais e o significado do apelido "Water".↩
- Three Satellite News: Chen Zhi-zhong e Chen Shui-bian juntos! Compartilha foto, grita 'o herói comum' e faz todos rirem — Relata o estilo de interação digital de Chen Zhi-zhong em redes sociais.↩
- Threads: Registro de interações do perfil oficial de Chen Zhi-zhong — Citações diretas das interações entre Chen Zhi-zhong e seu pai em Threads.↩
- Storm Media: Chen Zhi-zhong libertado! Sua esposa recebe-o em casa após anos de prisão — Relata a libertação de Chen Zhi-zhong e sua atuação como diretor do Fundo Caetano.↩