Penghargaan Golden Horse: Taiwan memberi penghargaan untuk musik sendiri, dan tiga puluh lima tahun momen yang tak terlupakan

Ringkasan 30 detik: Penghargaan Golden Horse adalah tempat di mana Taiwan memberi penghargaan untuk musik sendiri. Pertama kali diselenggarakan pada tahun 1990, hingga tahun 2026 sudah menjadi 37 edisi. Asal-usulnya adalah surat dari penyanyi Cai Qin kepada Kepala Kantor Berita; proses penghakiman dilakukan di dalam ruangan tertutup, sengaja tidak melihat penjualan; ia pernah menjadi saksi rekor Zhou Zeyu, Hua Chengyu, dan Cai Yilin, tiga nama terbesar di panggung musik Mandarin. Selama tiga puluh lima tahun, ia mencatat bagaimana pulau ini mendengarkan dirinya sendiri.

Pada tanggal 29 Juni 2024 di gedung besar Taipei, Cao Dong No Party meraih tiga penghargaan besar: Album Terbaik Tahun, Album Mandarin Terbaik, dan Band Terbaik. Ini adalah momen langka dalam sejarah Golden Horse, di mana satu band berhasil meraih tiga penghargaan besar dalam satu edisi untuk kedua kalinya. Orang-orang di bawah berdiri menanti mereka naik ke panggung.

Namun yang naik ke panggung bukanlah anggota band, melainkan manajer. Drummer Cai Yi Fan (semua orang memanggilnya Fan Fan) telah meninggal tiga tahun yang lalu, pada usia 26 tahun. Manajer itu berbicara ke mikrofon, menyampaikan apa yang seharusnya dikatakan, lalu terakhir mengatakan tiga kata: "Terima kasih, Fan Fan."

Seluruh penonton sunyi beberapa detik.

Detik-detik itu sepenuhnya menjelaskan apa itu Penghargaan Golden Horse. Bukan sekadar "siapa yang paling populer mendapatkan penghargaan", melainkan tempat di mana Taiwan memberi penghargaan untuk musik sendiri, menentukan suara mana yang layak diingat dengan baik. Seorang drummer sekalengkah band tidak ada, namun ketukannya masih tersimpan dalam album yang berjudul "Ugly Child"; tiga tahun kemudian, bandnya kembali ke panggung tertinggi, seluruh industri bersedia berhenti sejenak, memberi jeda beberapa detik untuk sebuah nama. Berat emosional seperti ini adalah hasil akumulasi tiga puluh lima tahun.

_ Cao Dong No Party〈Big Wind Blows〉. Lagu ini membantu mereka meraih tiga penghargaan besar pada edisi ke-28 Penghargaan Golden Horse 2017, yaitu Lagu Tahun, Penyanyi Terbaik Baru, dan Band Terbaik. Voting pertama segera menghasilkan keputusan bulat 18-19. Suara drumming Fan Fan ada di dalamnya._

Artikel berikutnya ingin mengajak Anda mengenal penghargaan ini lebih dekat: bagaimana ia berkembang dari sepucuk surat, apa yang terjadi di ruangan tertutup tempat penghakiman dilakukan, siapa tokoh-tokoh ikonik yang pernah dihargai, bagaimana keempat bahasa mendapatkan panggungnya sendiri, dan bagaimana kritikus yang paling tajam pun akhirnya naik ke panggungnya. Tiga puluh lima tahun, ya, Anda tahu tidak, ini sebenarnya cerita yang sangat panjang.

Sepucuk Surat, dan seorang Kepala Kantor Berita yang Seluruh Keluarganya Penggemar

Asal-usul Penghargaan Golden Horse adalah sepucuk surat yang ditulis oleh seorang penyanyi lagu rakyat pada usia dua puluhan tahun pada tahun 1982.

Pada tahun itu, Cai Qin sedang naik daun. Lagu "Setulus Kasihmu" hampir semua orang bisa menyanyikannya. Ia merasa, mengapa Eropah dan Amerika sudah memiliki berbagai penghargaan musik populer besar seperti Grammy dan American Music Awards, namun Taiwan, sebagai pusat musik Mandarin, tidak memiliki penghargaan musik nasional sama sekali. Jadi ia dudhul, menulis delapan halaman surat, mengirimkannya kepada Kepala Kantor Berita Song Chu-yu pada saat itu, mengusulkan agar Taiwan mengadakan "sebuah upacara penghargaan khusus untuk penyanyi Mandarin".

Ia mengingat kemudian, surat itu ditulis sangat rapi, bahkan termasuk daftar jenis penghargaan. Beberapa tahun kemudian, dalam sebuah program televisi, ia menceritakan kisah ini, dan pembicaranya Ma Shi Fang mendengar dan tertawa, berkata: "Seperti sudah merencanakan garis besar pembangunan negara!"

💡 Fakta menarik: Surat asli Cai Qin tidak pernah dipublikasikan secara resmi, jadi tidak ada yang bisa memverifikasi apa sebenarnya yang tercantum di dalamnya. Yang kami ketahui adalah apa yang ia katakan secara lisan di program TV PBS "Music Million Years": ia sudah merencanakan jenis penghargaan sebelumnya. Seorang penyanyi pada usia dua puluhan tahun, serius hingga merencanakan kerangka keseluruhan upacara — hal ini sendiri sudah sangat Taiwan.

Lebih menariknya adalah reaksi Song Chu-yu. Menurut Cai Qin, setelah Kepala Kantor Berita menerima surat dan melihat tanda tangan, ia menjawab: "Non Cai Qin, bagaimana kabar Anda menulis di surat Anda? Apakah Anda yang mengenakan kacamata dan menyanyikan 'Setulus Kasihmu'? Anda tidak perlu memperkenalkan diri, seluruh keluarga kami adalah penggemar Anda!" Dua hari kemudian, ia mengundang Cai Qin ke kantor berita.

_ Cai Qin〈Forgotten Times〉. Yang mengusulkan agar Penghargaan Golden Horse diselenggarakan adalah penyanyi yang "mengenakan kacamata dan menyanyikan lagu" itu. Ide seorang penyanyi kemudian berkembang menjadi salah satu upacara musik paling penting di dunia Mandarin._

Ide satu orang perlu melewati sebuah jarak panjang untuk menjadi sebuah upacara nasional. Kantor Berita terlebih dahulu mengadakan tiga edisi acara "Semua Orang Menyanyikan Lagu Bagus" pada tahun 1986 untuk mempersiapkan diri; baru pada akhir tahun 1988 mereka mulai merencanakan Golden Horse secara resmi. Pendaftaran dibuka pada Agustus 1989, daftar nominasi diumumkan pada September, dan upacara penghargaan semula dijadwalkan lebih awal, namun karena gedung Nasional Presiden sedang dalam perbaikan, akhirnya ditunda hingga 6 Januari 1990.

Pada malam itu, di gedung Nasional Presiden di Taipei, Tsui Tai Ching mengenakan gaun formal, sebelum mengawali pertunjukan orkestra TVBS dengan lagu karyanya "Love God". Dua puluh lima hakim, dua puluh delapan perusahaan rekaman, empat ratus sebelas karya yang didaftarkan, akhirnya memilih sebelas penghargaan. Raja lagu adalah Yin Zheng Yang, Ratu lagu adalah Jiang Hui, penghargaan untuk penyanyi baru diberikan kepada Wu Si Kai, lagu tahun adalah "Aku Jelek, Tapi Aku Lembut" karya Zhao Chuan.

Edisi pertama sebenarnya sangat sederhana: tidak ada jalan bintang, tidak ada pertunjukan besar seperti yang ada sekarang, bahkan penghargaan "Album Penyanyi Terbaik" belum ada, baru ada pada edisi kedua. Namun kerangka dasarnya telah terbentuk. Dari sepucuk surat, seorang Kepala Kantor Berita yang seluruh keluarganya adalah penggemar, dan beberapa tahun persiapan, Taiwan setiap tahun memiliki satu malam yang khusus untuk menentukan "pada tahun ini, suara mana yang layak diingat".

Ruangan Tertutup Tempat Penghakiman Dilakukan

Untuk memahami mengapa sebuah Penghargaan Golden Horse begitu dihargapi, kita harus melihat bagaimana ia dinilai.

Sistem penghakiman Penghargaan Golden Horse pada dasarnya adalah sekelompok orang yang berkumpul di dalam sebuah ruangan, mendengarkan semua karya dengan serius, lalu memberikan suara. Terdengar sederhana, namun kesulitannya terletak pada "dengan serius" dan "tertutup".

Seluruh proses dilakukan dalam tiga tahap: pada tahap awal, para hakim mendengarkan lagu di sistem online, memberi nilai secara mandiri; pada tahap lanjutan dan akhir, pertemuan dilakukan secara tertutup. Hakim akhir yang memberikan keputuhan akhir dijadwalkan pada pagi hari saat upacara penghargaan, dengan para hakim memberi suara secara anonim melalui komputer, memilih pemenang yang akan diumumkan pada malam itu.

📝 Catatan kurator: Banyak orang merespons intuisi terhadap "penghakiman tertutup" adalah "kotak hitam, lingkaran kecil". Namun Penghargaan Golden Horse menutup ruangan ini, justru untuk menghalangi kekuatan lain — pasar. Ketika semua hakim terpisah, tidak diperbolehkan melihat penjualan, tidak diperbolehkan dibujuk, satu-satunya hal yang bisa merekaandalkan adalah telinga dan penilaian profesional mereka. Dengan kata lain, pintu yang ditutup ini, justru menghalangi "siapa yang laku baik, dia yang layak mendapatkan penghargaan". Kredibilitas Penghargaan Golden Horse, setengahnya berasal dari pintu ini.

Seberapa rahasia informasinya? Seorang jurnalis musik yang terlibat dalam peliputan, Blow, pernah menggambarkan adegan hakim akhir: para hakim masuk ke ruangan terpisah, "membuka rokok, toilet disediakan untuk masing-masing", tidak boleh berbicara dengan siapa pun di jalan, memberi suara secara anonim melalui komputer hingga hasilnya keluar. Bahkan ponsel juga akan dikumpulkan, dan baru dikembalikan setelah penghargaan terakhir selesai.

Ini bukan sekadar legenda. Pada saat naik ke panggung untuk menerima penghargaan terbaik penyanyi baru pada edisi ke-37 tahun 2026, Chen Xian Jing tertawa dan berkata, "Aku sebenarnya sudah menyiapkan pidato, 'sayangnya ponselku diserahkan'" — jadi akhirnya harus improvisasi. Ponsel bergerak masuk dan keluar antara hakim dan pemenang, sebenarnya adalah bukti terbaik dari mekanisme kerahasiaan ini.

Para hakim sebenarnya memilih apa? Pendapat resmi adalah untuk melihat "kemajuan ke depan", mendukung karya yang memiliki nilai seni, tidak perlu mengikuti tren pasar komersial. Dengan mengalami tiga periode sebagai hakim, direksi Yan She Zhu Di La, pernah menyampaikan kriteria yang lebih sederhana. Ia berkata, ketika menghadapi situasi sulit untuk memilih, ketika dua album sama-sama bagus, ia akan bertanya pada dirinya sendiri:

"Apakah aku ingin membeli album ini?"

Keanggunan kalimat ini terletak pada cara ia merangkum kriteria sebuah penghargaan industri besar menjadi dorongan paling jujur seorang penggemar: apakah aku, akan mengeluarkan uang untuk membelinya? Di La juga pernah berkata, untuk mereka yang merasa "tidak mendapatkan penghargaan berarti kalah": "Dapat nominasi adalah pengakuan, memang benar."

Tentu saja, sistem ini juga tidak kebal dari kritik. Beberapa orang berkata bahwa ia tidak memiliki kriteria penilaian yang jelas, terlalu bergantung pada etika profesional pribadi para hakim; beberapa orang berkata ketika seseorang mendapatkan banyak nominasi, para hakim cenderung akan membagi penghargaannya. Diskusi-diskusi ini selalu berlanjut: namun justru karena ada orang yang peduli, ada orang yang mendiskusikan, hal-hal yang terjadi di dalam ruangan ini layak untuk dilihat dengan serius.

Ikon Musik Mandarin di Panggung Golden Horse

Tentu saja, Penghargaan Golden Horse juga adalah panggung kroncong bagi para bintang terbesar di industri musik Mandarin. Nama-nama yang Anda dengar sejak kecil, hampir semuanya pernah meninggalkan momen puncak di panggung ini.

Mari kita bahas dulu rekor pemegangnya. Zhou Zeyu sendiri pernah meraih lima belas penghargaan Golden Horse, rekor tertinggi di antara penyanyi laki-laki. Malam ia benar-benar menjadi legenda adalah pada edisi ke-13 tahun 2002: dengan album "Fantasy", ia pribadi meraih empat penghargaan: Penyanyi Lagu Pop Terbaik, Penulis Lagu Terbaik ( "Cinta di Masa Lalu"), Produser Album Terbaik, belum termasuk penghargaan Penulis Lirik Terbaik yang diraih Fang Wen Shan dengan lagu "Benteng William", dan Penata Musik Terbaik yang diraih Zhong Xing Min dengan lagu "Golok Ganda". Satu album hampir menyapu bersih semua penghargaan teknis tahun itu. Bagi seorang yang baru debut beberapa tahun, malam itu setara dengan pengumuman datangnya sebuah era baru.

_ Zhang Huimei〈Listening to the Sea〉. Penghargaan Penyanyi Wanita Terbaik ini pernah dia nominasikan 14 kali: ini adalah rekor dalam sejarah Golden Horse: tiga kali menjadi Ratu, secara berturut-turut pada tahun 2002 dengan album "Real", 2010 dengan album "Ami Te", dan 2015 dengan album "Obsessive Side"._

Cerita di sisi wanita sama-sama menarik. Zhang Huimei memiliki rekor yang sangat sulit dilampaui: penghargaan Penyanyi Wanita Terbaik pernah dia nominasikan 14 kali. Tiga kali menjadi Ratu, pada tahun 2010 ia sangat menarik: ia bermetamorfosis sebagai "Ami Te" yang membawa darah suku Bai, menggunakan album "Ami Te" untuk memenangkan Penyanyi Wanita Mandarin Terbaik, setara dengan menjadi dua suara yang berbeda.

Dalam hal "sering menang", Cai Jian Ya adalah legenda lainnya. Ia empat kali memenangkan Penyanyi Wanita Terbaik: "Dual Life" "Goodbye & Hello" "Say It With Love" "DEPART": ini adalah rekor pemegang penghargaan ini. Dan, ya, Anda tahu tidak, Cai Jian Ya adalah warga Singapura. Penghargaan Golden Horse tidak hanya diberikan kepada penyanyi dengan paspor Taiwan, ia diberikan kepada orang yang menggunakan bahasa Mandarin untuk menciptakan karya terbaik, dan empat kali penghargaan Ratu Cai Jian Ya adalah bukti terbaiknya.

_ Cai Jian Ya〈Blank Space〉. Warga Singapura ini empat kali memenangkan Penghargaan Golden Horse Penyanyi Wanita Terbaik, ini adalah rekor pemegang penghargaan ini. Golden Horse memberi penghargaan kepada karya Mandarin terbaik, tidak memandang paspor._

Cai Yilin memiliki pencapaian yang bahkan dikenali oleh Rekor Guinness: penghargaan Lagu Tahun paling banyak. "Mari Nikahi Aku Hari Ini" "Great Artist" "Rose Boy", tiga kali memenangkan penghargaan tertinggi ini, Rekor Guinness memberinya penghargaan "Paling Banyak Memenangkan Lagu Tahun Golden Horse". Dari lagu dansa remaja hingga karya seperti "Rose Boy" yang berbicara tentang isu gender, Golden Horse telah menemani perkembangannya.

_ Cai Yilin〈Strange Beautiful〉. Ia memiliki rekor Guinness yang diverifikasi "Lagu Tahun paling banyak memenangkan Golden Horse" — tiga kali, dengan "Mari Nikahi Aku Hari Ini" "Great Artist" "Rose Boy"._

Ada juga yang memilih untuk berbalik di puncak. Jiang Hui adalah legenda di antara penyanyi lagu Taiwan, pernah meraih tiga belas penghargaan Golden Horse, penghargaan Penyanyi Wanita Taiwan Terbaik pernah dia dapatkan dari edisi ke-11 hingga ke-14. Namun setelah menjadi Ratu lagi dengan album "Red Line" pada tahun 2003, ia membuat keputusan yang mengejutkan: mengumumkan bahwa tidak akan lagi bersaing untuk penghargaan Penyanyi Wanita Terbaik. Memberi ruang kepada generasi muda: sikap ini sama hebatnya dengan naik ke panggung untuk menerima penghargaan.

Cerita para bintang ini bisa terus kami ceritakan: Five One Eight dari scene bawah ke stadion, setiap transformasi Cai Yilin, rekor 20-an tahun nominasi Zhang Huimei. Daftar pemenang yang ditinggalkan oleh Penghargaan Golden Horse kemudian menjadi koordinat masa kecil generasi ini.

Empat Bahasa, Empat Panggung

Jika hanya mengingat para bintang, kita akan melewatkan hal paling istimewa dari Penghargaan Golden Horse: ia memberikan penghargaan tertinggi kepada keempat bahasa yang berbeda. Ini hampir unik di dunia penghargaan musik.

Cerita ini harus dimulai dari sebuah lagu rock Taiwan. Pada edisi ke-3 tahun 1991, lagu "Keep Going Forward" karya Lin Qiang memenangkan Lagu Tahun Terbaik. Sebelum itu, kesan orang tentang lagu Taiwan kebanyakan adalah lagu sedih, lagu patah hati; "Keep Going Forward" menggunakan irama rock untuk menggambarkan seorang pemuda dari desa yang mengemas koper dan berangkat ke utara untuk berusaha, justru membalikkan nuansa lagu Taiwan, album terjual 400.000 eksemplar, dianggap sebagai karya representatif "Gerakan Lagu Taiwan Baru". (Menarik, pada tahun itu ia juga memenangkan penghargaan Produser Album Penyanyi Terbaik, pemenangnya adalah Chen Sheng, Li Zong Sheng, dan lain-lain, bukan Lin Qiang sendiri.)

_ Lin Qiang〈Keep Going Forward〉, pada edisi ke-3 Penghargaan Golden Horse 1991, memenangkan Lagu Tahun Terbaik. Sebuah lagu rock dalam bahasa Taiwan yang membalikkan kesan bahwa lagu Taiwan hanya bisa sedih, terjual 400.000 eksemplar._

Penghargaan Golden Horse sebenarnya tidak membedakan bahasa pada awalnya, hanya ada "Penyanyi Laki-Laki Terbaik" dan "Penyanyi Wanita Terbaik" pada dua edisi pertama. Pada edisi ke-3 tahun 1991 baru membedakan "Mandarin" dan "dialek"; pada edisi ke-14 tahun 2003, dialek pun dipecah menjadi Taiwan, Hakka, dan bahasa pribumi masing-masing memiliki penghargaan sendiri. Mengapa harus dipecah lagi? Karena dalam beberapa tahun terakhir, pemenang "Penyanyi Dialek Terbaik" hampir seluruhnya adalah penyanyi lagu Taiwan; pencipta lagu Hakka dan bahasa pribumi lama-kelamaan terpinggirkan di luar. Pada tahun itu, skala pendaftaran mencapai 128 perusahaan rekaman, lebih dari 4.800 karya, termasuk lebih dari 100 karya dari album Hakka atau bahasa pribumi: Penghargaan Golden Horse pun akhirnya membuka pintu bagi mereka.

Pintu ini membuka beberapa momen paling menyentuh di panggung musik Mandarin.

Pada edisi ke-11 tahun 2000, seorang polisi suku Bai dari Taitung naik ke panggung tertinggi. Chen Jian Nian dengan album "Laut" memenangkan Penyanyi Laki-Laki Mandarin Terbaik: perhatikan, ini adalah "Penyanyi Laki-Laki Mandarin Terbaik", bukan bahasa pribumi — ia mengalahkan rekan-rekan lain dalam nominasi yang sama, Zhang Xueyou, Wang Leehom, Tao Jingting, Yu Chengqing, empat bintang yang sedang naik daun. Seorang polisi yang bekerja di kantor polisi siang hari, menyanyikan lagu yang ia tulis sendiri tentang laut dan gunung, berhasil mengalahkan seluruh industri musik pop Mandarin yang sedang naik daun. Kakek-neneknya adalah ahli lagu suku Bai Chen Lu Sembil, garis keturunan musik ini, cucunya menangkapnya selama tiga pulhari.

_ Chen Jian Nian〈Laut〉. Pada edisi ke-11 tahun 2000, polisi suku Bai dari Taitung ini dengan album "Laut" mengalahkan Zhang Xueyou, Wang Leehom, Tao Jingting, Yu Chengqing, memenangkan Penyanyi Laki-Laki Mandarin Terbaik._

Jika Chen Jian Nian membuktikan bahwa pencipta bahasa pribumi bisa mengalahkan bintang, maka pada edisi ke-31 tahun 2020, A Bao (A Sheng Sheng), justru membuktikan bahwa album yang seluruhnya dinyanyikan dalam bahasa suku, bisa memenangkan penghargaan tertinggi di panggung ini. Albumnya "kinakaian Mother Tongue" — album yang seluruhnya dinyanyikan dalam bahasa Paiwan — malam itu meraih tiga penghargaan: Album Bahasa Pribumi Terbaik, lagu "Thank You" memenangkan Lagu Tahun, dan akhirnya penghargaan Album Tahun Terbaik juga diberikan padanya. Sebuah album yang mungkin Anda tidak mengerti satu baris liriknya pun, dipilih oleh para hakim sebagai album terbaik di Taiwan tahun itu.

A Bao ketika menerima penghargaan Album Tahun berkata: "Jika Anda tidak tahu mengapa album ini menjadi Album Tahun, silakan dengarkan sekali, jika tidak suka, dengarkan lagi!" Ia juga berkata kepada kamera kepada anak-anak suku pribumi yang ada di depan kamera: "Jangan membuang bakat Anda, dan jangan hanya mengandalkan bakat."

_ A Bao〈Thank You Terima Kasih〉, pada edisi ke-31 tahun 2020, memenangkan Lagu Tahun. Album "kinakaian Mother Tongue" yang seluruhnya dinyanyikan dalam bahasa Paiwan malam itu meraih tiga penghargaan: Album Bahasa Pribumi Terbaik, Lagu Tahun, dan Album Tahun Terbaik._

💡 Fakta menarik: Di dunia ini hampir tidak ada penghargaan musik lain yang memberikan penghargaan tertinggi kepada keempat bahasa yang berbeda di wilayahnya. Anda bisa membuat album terbaik dalam bahasa Taiwan, Hakka, atau bahasa pribumi, lalu pada upacara yang sama mendapatkan penghargaan. Bagi pengguna bahasa Hakka dan bahasa pribumi yang semakin sedikit, panggung Penghargaan Golden Horse memberikan bukan hanya penghargaan, tetapi juga alasan bagi suara-suara ini untuk didengar oleh seluruh nasional, dan oleh generasi baru yang ingin mempelajarinya.

Inilah hal yang membuat kami bangga dengan Penghargaan Golden Horse. Ia tidak pernah mengaku bahwa Taiwan hanya memiliki satu suara. Mandarin, Taiwan, Hakka, bahasa pribumi, empat bahasa, empat panggung, bergantian dilontarkan pada malam yang sama.

Bahkan Kritikusnya Pun Naik ke Panggung

Seorang penghargaan yang cukup besar harus bisa menampung kritik. Yang paling menarik dari Penghargaan Golden Horse adalah ia beberapa kali memberikan mikrofon kepada kritikus yang paling tajam — dan justru pada saat-saat itulah, ia menjadi momen yang paling tidak terlupakan.

Pada edisi ke-18 tahun 2007, Lin Sheng Xiang dari band Jiao Gong, dengan album "Planting Trees", mendapatkan nominasi dan memenangkan dua penghargaan: Penyanyi Hakka Terbaik dan Album Hakka Terbaik. Kemudian ia melakukan hal yang belum pernah dilakukan siapa pun dalam 18 tahun sejarah Golden Horse: menolak untuk menerima penghargaannya di tempat.

Ia hanya berapa detik di panggung, namun tiga puluh detik ini direncanakan selama dua tahun. Ia berkata, ini adalah dua penghargaan yang "paling tidak ingin dia dapatkan". Kritiknya bukanlah terhadap siapa pun, melainkan terhadap sistem itu sendiri: ia merasa mengelompokkan musik berdasarkan bahasa adalah konsep yang tidak tepat, "mengapa Produser Terbaik bisa lintas bahasa, tapi album tidak bisa?" Ia juga berkata, "Penghargaan musik besar untuk bangsa Cina ini, malah dikelompokkan berdasarkan bahasa, bagaimana negara lain bisa ikut?" Kedua penghargaan ini ia tolak dengan sopan, dan 250.000 dolar hadiahnya disumbangkan, dibagi ke tim penanaman pohon di Minong, dua majalah lokal, dan "Pembunuh Nasi Putih" Yang Ju Men.

_ Lin Sheng Xiang〈Planting Trees〉. Pada edisi ke-18 tahun 2007, ia memenangkan dua penghargaan Hakka dengan album "Planting Trees" namun menolak untuk menerimanya, merasa mengelompokkan musik berdasarkan bahasa adalah konsep yang tidak tepat. Ini adalah pertama kalinya dalam 18 tahun sejarah Golden Horse seseorang menolak untuk menerima penghargaan._

Yang menarik adalah, Penghargaan Golden Horse tidak mengubah desain ini hanya karena dikritik secara terbuka. Ia mendengarkan, terus mendiskusikan, namun klasifikasi bahasa tetap dipertahatkan. Seseorang yang bisa dengan tenang menerima kritik "penghargaan ini diselenggarakan dengan cara yang salah" di panggung penghargaannya sendiri, sebenarnya adalah bentuk kepercayaan diri.

Bagaimana membedakan bahasa, sampai saat ini masih menjadi topik diskusi yang hidup. Ahli Guo Li Xin pernah mengkritik, mengelompokkan berdasarkan empat bahasa "secara lahirih melindungi bahasa, sebenarnya justru memperkuat struktur budaya yang terus-menerus mengabaikan bahasa-bahasa yang lemah", ia berpendapat, lebih baik tidak membuat beberapa penghargaan "khusus" untuk mendorong bahasa Hakka dan pribumi ke dalam kejauhan, melainkan menggunakan sumber daya promosi pendidikan yang nyata.

⚠️ Pendapat kontroversial: Klasifikasi bahasa juga menciptakan situasi yang tidak nyaman — karya yang mencampur beberapa bahasa, seringkali tidak punya tempat. Pada edisi ke-33 tahun 2022, album "MEmento·MORI" karya Kela Qi, setengah Taiwan, setengah bahasa Amis (juga mengandung banyak bahasa Jepang), akhirnya tidak bisa masuk ke kategori bahasa mana pun, karena tidak memenuhi aturan "didominasi oleh satu bahasa", akhirnya hanya bisa bersaing untuk penghargaan tahunan yang tidak membedakan bahasa. Sebuah karya yang menggabungkan beberapa bahasa di pulau ini, malah menjadi pengecualian dalam sistem klasifikasi. Penghargaan ini masih mencari solusi.

_ Kela Qi〈All Flowers Are Kind Mothers in Sorrow〉. Campuran bahasa Taiwan, Amis, dan Jepang, tidak bisa masuk ke jalur bahasa mana pun di Golden Horse, akhirnya dengan album "MEmento·MORI" memenangkan Penyanyi Terbaik Baru pada edisi ke-33 tahun 2022._

Diskusi-diskusi ini bukanlah kekurangan pada Penghargaan Golden Horse, melainkan bukti bahwa ia masih hidup. Seorang penghargaan berusia tiga puluh lima tahun, masih berdebat dengan dirinya sendiri tentang "bahasa seharusya bagaimana dibagi" "bagaimana menangani karya campuran" — ini berarti ia tidak kaku, masih tumbuh bersama musik Taiwan.

Golden Horse Juga Mencatat Zaman Taiwan

Karena Penghargaan Golden Horse adalah panggung terbesar musik Taiwan, beberapa momen pemenangnya tidak hanya tentang musik, tetapi juga membawa perasaan zaman saat itu. Bagian ini, kami hanya mencatatnya.

Pada edisi ke-26 tahun 2015, lagu "Island Sunrise" karya band Pemadam Kebakaran memenangkan Lagu Tahun Terbaik. Lagu ini lahir dari Gerakan Bunga Matahari pada tahun 2014: penyanyi utama Yang Da Zheng ditulis oleh mahasiswa Universitas Seni Nasional, menulisnya dalam dua hari, merekamnya dalam satu hari, pertama kali mengajarkannya di depan dewan legi pada 27 Maret. Ketika menerima penghargaan, Yang Da Zheng berkata: "Setelah berdiri selama 15 tahun, inilah Penghargaan Golden Horse pertama kami! ... Kami yang terbaik adalah untuk Taiwan yang paling kami cinta." Lalu ia berteriak "Tuhanlah yang melindungi Taiwan". Adegan penerimaan penghargaan ini dihapus dari versi siaran Tencent di Tiongkok.

_ Pemadam Kebakaran〈Island Sunrise〉, pada edisi ke-26 tahun 2015, memenangkan Lagu Tahun Terbaik. Lagu ini lahir dari masa-masa Gerakan Bunga Matahari, adegan penerimaan penghargaannya dihapus dari versi siaran Tencent di Tiongkok._

Pada edisi ke-35 tahun 2024, Bai Nai memenangkan Album Taiwan Terbaik dengan album "Night Wife". Ia mengenakan pakaian kuning dengan tulisan "Tidak Ada yang Termarginalkan" saat naik ke panggung, dan dalam pidatnya ia berkata: "Penghargaan Golden Horse telah 35 tahun, Anda tahu tidak? Peristiwa Tiananmen juga tepat 35 tahun, kami semua tidak boleh melupakan, semangat Taiwan!" Ia juga berkata, "Pulau Taiwan adalah ibu kami", dan menyebutkan bahwa ia baru saja mengakhiri tujuh tahun aksi protes di Jalan Kai, untuk wilayah tradisional suku pribumi. Pidato yang menempatkan "Golden Horse 35 tahun" dan "Tiananmen 35 tahun" ini kemudian dihapus dari Weibo dan Xiaohongshu. Pada edisi ini juga, penyanyi dari Tiongkok yang mendapatkan nominasi absen secara kolektif dari upacara penghargaan.

_ Bai Nai〈Night Wife〉, pada edisi ke-35 tahun 2024, memenangkan Album Taiwan Terbaik. Dalam pidatnya, ia menempatkan "Golden Horse 35 tahun" dan "Tiananmen 35 tahun" berdampingan, dan pidato ini kemudian dihapus dari Weibo dan Xiaohongshu._

Penghargaan Golden Horse dulunya adalah panggung yang digunakan bersama oleh penyanyi Mandarin dari kedua sisi Selat. Nie Ye pada edisi ke-12 tahun 2001 dengan album "Romantis yang Menyakitkan" menjadi penyanyi wanita pertama dari Tiongkok yang memenangkan Golden Horse, dan pada edisi yang sama ia juga memenangkan Penulis Lirik Terbaik; Cui Jian pada edisi ke-33 tahun 2022 menjadi penyanyi laki-laki pertama dari Tiongkok yang memenangkan Golden Horse. Namun dalam dua puluh sati tahun di antara keduanya, hanya ada dua orang penyanyi dari Tiongkok yang memenangkan Golden Horse — masa-masa emas di mana Penghargaan Golden Horse benar-benar bersinggungan dengan pasar Tiongkok, sebenarnya adalah pada dekade 2000 ketika musik Taiwan mendominasi penjualan album Mandarin di Tiongkok, bukan pada banyaknya penghargaan yang dimenangkan oleh penyanyi Tiongkok.

Kami meletakkan semua momen ini di sini, tanpa banyak komentar. Penghargaan Golden Horse adalah panggung Taiwan, Taiwan dalam bertahun-tahun ini telah melalui apa, peduli pada apa, dan dengan siapa dekat dan jauh, tentu saja juga akan meninggalkan jejak di panggung ini. Anda yang membaca sampai di sini, pasti sudah membayangkan gambarnya sendiri.

Panggung di Atas Ular, dan Dua Orang yang Menunggu Lama

Tiga puluh beberapa tahun terdengar seperti masa lalu yang jauh, namun Penghargaan Golden Horse selalu berada dalam kondisi sekarang. Baru-baru ini, pada 27 Juni 2026, edisi ke-37 Penghargaan Golden Horse berakhir di gedung besar Taipei.

Malam itu, A-Lin pertama kali menjadi moderator. Pada pembukaan, ia naik ke panggung sambil menginjak kepala ular raksasa, menghormati panggung klasik Cai Yilin, sangat mengesankan; dan ia sendiri juga adalah pemenang, lagu tema film "Bahagia dalam Lagu" yang ia nyanyikan memenangkan Lagu Tahun.

Pada malam itu, dua pemenang terbesar adalah orang-orang yang sudah lama menunggu. Cai Yilin pada kesempatan ini dengan album "Pleasure" mencoba lagi untuk menjadi Ratu untuk kelima kalinya, akhirnya berhasil, setelah 19 tahun menjadi Ratu lagi, memenangkan Album Tahun, Penyanyi Wanita Mandarin Terbaik, dan Rekam Penyanyian Terbaik, delapan nominasi. Di sisi lain, penghargaan Raja lagi adalah jenis penunggu yang berbeda: Zhang Zhenyue, yang telah berkarier selama tiga puluh tiga tahun, pertama kali memenangkan Penyanyi Laki-Laki Mandarin Terbaik, dan pada malam yang sama juga memenangkan Album Mandarin Terbaik dan Penulis Lagu Terbaik. Seseorang yang menunggu 19 tahun, seseorang yang menunggu 33 tahun, Penghargaan Golden Horse tidak pernah terburu-buru untuk memberikan penghargaan kepada orang yang paling cepat.

Panggung keempat bahasa pun semuanya bersinar pada malam ini: penyanyi lagu Taiwan adalah Xiao Shuangqi, penyanyi lagu wanita Taiwan adalah PiA Wu Bei Ya, penyanyi Hakka adalah Chen Yi Nuo, penyanyi bahasa pribumi adalah Suming Shu Mi En. Penghargaan Band Terbaik diberikan kepada band indie dari Taipei "Sunset Car", lagi-lagi sebuah band yang tumbuh dari scene independen, melewati industri utama ke panggung tertinggi. Dan untuk penyanyi baru terbaik yang "ponselnya diserahkan", harus improvisasi, justru adalah Chen Xian Jing yang kita lihat di ruangan penghakiman.

_ Pembukaan Penghargaan Golden Horse ke-37 (2026). A-Lin pertama kali menjadi moderator, menginjak kepala ular raksasa di panggung gedung besar; pada malam itu, lagu "Bahagia dalam Lagu" yang ia nyanyikan juga memenangkan Lagu Tahun._

Tiga puluh tujuh edisi, upacara yang dimulai dari sepucuk surat, masih terlihat megah, lucu, dan bisa membuat seseorang mengingatnya sepanjang malam.

Tiga Puluh Tahun, Pulau Ini Bagaimana Mendengarkan Dirinya Sendiri

Kembali ke detik-detik sunyi itu.

Di gedung besar pada tahun 2024, Cao Dong kembali menakjubkan, manajer mewakili, mengatakan "Terima kasih, Fan Fan". Fan Fan telah pergi, namun ketukan drumnya masih ada di dalam "Ugly Child" — setiap kali seseorang menekan tombol putar, suara drumming itu akan kembali bersuara. Seorang drummer yang telah pergi, karena Golden Horse, diingat oleh seluruh industri; album yang tiga tahun lalu, karena ia, didengar kembali oleh seluruh generasi.

Ini mungkin adalah apa yang dilakukan Penghargaan Golden Horse: dari edisi pertama yang sederhana pada tahun 1990, hingga ke edisi ke-37 saat ini, setiap tahun ia menjawab pertanyaan yang sama — pada tahun ini, suara-suara apa di pulau ini yang layak untuk diingat dengan baik.

Yang ia ingat, adalah malam Fantasia Zhou Zeyu yang menakjubkan, ketekunan Zhang Huimei yang 14 kali dinominasikan, seorang polisi dari Taitung yang menyanyikan lagu "Laut", album yang seluruhnya dinyanyikan dalam bahasa Paiwan, seorang penyanyi Hakka yang menolak penghargaannya, dan sebuah lagu yang lahir dari jalanan. Mandarin, Taiwan, Hakka, bahasa pribumi, jutaan yang terjual dan tidak ada yang mengerti, bintang yang sedang naik daun dan penyanyi yang diam-diam menulis lagu — ia meletakkan semua suara ini pada satu panggung.

Selama tiga puluh beberapa tahun, Penghargaan Golden Horse sebenarnya tidak sedang memberikan penghargaan. Ia sedang mencatat, setiap tahun, bagaimana pulau ini mendengarkan dirinya sendiri.

---

Bacaan Lanjutan

• Musik Pop Taiwan — Dari industri rekaman hingga era streaming, sejarah kenaikan dan penurunan seluruh industri, Penghargaan Golden Horse adalah satuan ukur resmi pada garis ini
• Evolusi Lagu Taiwan — Dari lagu sedih ke arah rock yang ditunjukkan oleh Lin Qiang "Keep Going Forward", bagaimana lagu Taiwan masuk ke pasar utama
• Tradisi Musik Pribumi Taiwan — Dari lagu suku ke Chen Jian Nian, A Bao, akar dan kontemporer musik pribumi
• Penyanyi Pribumi Kontemporer — Suara dan situasi penyanyi seperti Ren Xiao Jun, Bai Nai, A Bao
• Musik Independen Taiwan — Bagaimana Cao Dong, generasi Jalan Suara melintasi industri rekaman, mencapai panggung tertinggi Golden Horse
• Penghargaan Golden Bell — Penghargaan tertua di antara tiga penghargaan: dilahirkan pada tahun 1965 untuk radio, daftar pemenang selama enam puluh satu tahun mencatat televisi di tangan siapa

Sumber Gambar

Artikel ini menggunakan 2 gambar dengan lisensi CC, disimpan di public/article-images/music/, untuk menghindari tautan langsung ke server sumber; 12 segmen video semuanya merupakan embed YouTube standar dari saluran resmi.

• Kamera siaran Penghargaan Golden Horse ke-32 (hero) — Foto: Solomon203, 2021, CC BY-SA 4.0
• Gedung Nasional Presiden Taipei (tempat edisi pertama) — Foto: Emcc83, CC BY-SA 4.0
• Video (saluran resmi): Lin Qiang〈Keep Going Forward〉(Rock Records)、Pemadam Kebakaran〈Island Sunrise〉(Pemadam Kebakaran Fire EX.)、A Bao〈Thank You Terima Kasih〉(ABAO A Bao)、Bai Nai〈Night Wife〉(Bai Nai Panai)、Cao Dong〈Big Wind Blows〉(Cao Dong No Party)、Chen Jian Nian〈Laut〉(Jiao Tou Music)、Lin Sheng Xiang〈Planting Trees〉、Kela Qi〈All Flowers Are Kind Mothers in Sorrow〉(Kela Qi)、Cai Qin〈Forgotten Times〉、Zhang Huimei〈Listening to the Sea〉、Cai Jian Ya〈Blank Space〉、Cai Yilin〈Strange Beautiful〉

Referensi