Resolusi Masa Depan Taiwan: Dua Kata "untuk Saat Ini" Bertahan Dua Puluh Tujuh Tahun

Ringkasan 30 detik: Pada 8 Mei 1999, Partai Progresif Demokratik mengesahkan Resolusi Masa Depan Taiwan di Kaohsiung, menyelesaikan transformasi jalur dengan satu kalimat "Taiwan memang menurut konstitusi saat ini disebut Republik Tiongkok, tetapi tidak saling tunduk dengan Republik Rakyat Tiongkok." Dua kata "untuk saat ini" yang ditambahkan Lin Cho-shui sebelum "nama negara" membuat faksi pro-kemerdekaan merasa "suatu hari nanti akan ada kesempatan untuk mengubahnya," dan membuat pemilih tengah merasa "Partai Progresif Demokratik akhirnya berpikir praktis." Dokumen ini membuka pintu untuk alih kekuasaan partai pertama kali pada tahun 2000, dan juga menjadi landasan untuk semua wacana lintas selat Taiwan selama dua puluh tujuh tahun berikutnya, dan sampai sekarang tidak ada yang berani memperjelas kesamaran yang melekat di dalamnya.

Pada awal musim semi 1999, Kuo Cheng-liang menerima sebuah tugas: menulis dokumen posisi lintas selat baru untuk Partai Progresif Demokratik. Chen Shui-bian mendorong arah melalui Liu Xikun yang saat itu menjadi sekretaris jenderal partai, dengan tujuan menggunakan "Republik Tiongkok" menggantikan "Republik Taiwan" dalam platform kemerdekaan Taiwan, untuk menarik pemilih tengah.¹

Kuo Cheng-liang menuliskan "nama negara Republik Tiongkok". Lin Cho-shui menerima draf kasar, menambahkan dua kata sebelum "nama negara": "untuk saat ini".

"Faksi Chen Shui-bian sangat tidak puas."²

"Untuk saat ini" berarti nama negara di masa depan mungkin dapat berubah, melemahkan kekuatan komitmen kepada pemilih tengah. Tetapi Lin Cho-shui teguh: tanpa menambahkan dua kata ini, hal itu sama dengan Partai Progresif Demokratik secara resmi menerima Republik Tiongkok sebagai nama negara abadi, dan faksi pro-kemerdekaan tidak akan pernah setuju. Dia percaya bahwa harga untuk tetap menggunakan nama Republik Tiongkok sangat praktis: perwakilan di luar negeri mungkin akan dipaksa menutup, "lebih penting negara dapat keluar."³

Pada akhirnya resolusi ini disahkan dengan versi Lin Cho-shui. Dua kata itu sekaligus menenangkan kedua belah pihak, dan juga menggali sebuah kesamaran di politik Taiwan yang sampai sekarang tidak ada yang ingin memperjelas.

Putaran Delapan Tahun

Asal-usul Resolusi Masa Depan Taiwan berada pada 1991. Pada 13 Oktober tahun itu, Partai Progresif Demokratik mengesahkan Platform Kemerdekaan Taiwan, yang mengusulkan "mendirikan Republik Taiwan yang berdaulat independen dan mandiri."⁴ Penulis penggalang adalah Lin Cho-shui. Platform yang menyertai satu syarat pemula: usulan pembangunan negara "harus diserahkan kepada seluruh penduduk Taiwan untuk memilih dan memutuskan melalui referendum rakyat," tetapi sinyal inti tidak samar: Partai Progresif Demokratik ingin membangun negara.

Empat tahun kemudian, pada 14 September 1995, di Washington DC, Amerika Serikat. Shi Mingde, yang telah melewati dua puluh lima tahun di penjara politik, dalam kapasitasnya sebagai ketua Partai Progresif Demokratik mengatakan kepada pendengar internasional sebuah kalimat yang kemudian menjadi titik balik: "Jika Partai Progresif Demokratik berkuasa, tidak perlu dan tidak akan mendeklarasikan kemerdekaan Taiwan, karena Taiwan telah merdeka selama setengah abad."⁵ Untuk masyarakat internasional adalah penenangan, bagi faksi pro-kemerdekaan partai adalah petir. Kalimat ini melalui beberapa perdebatan dalam partai, dan akhirnya menjadi konsensus yang diterima seluruh partai, menanam benih untuk resolusi masa depan empat tahun kemudian.

Teori Shi Mingde dapat dilacak lebih awal hingga 1980. Saat di penjara, dia mengajukan "Kemerdekaan Taiwan dengan Model Republik Tiongkok": Taiwan sudah merdeka sekarang, nama saat ini disebut Republik Tiongkok. Logika ini mengubah "kemerdekaan" dari bentuk masa depan menjadi bentuk sekarang, tidak perlu dideklarasikan, hanya perlu diakui.⁶

Pemilih adalah yang benar-benar mendorong transformasi. Pada Maret 1996, Partai Progresif Demokratik memasukkan Peng Mingmin, "bapak kemerdekaan Taiwan", sebagai kandidat presiden, dengan tingkat suara 21,13%, kekalahan terbesar dalam pemilihan nasional sejak didirikan.⁷ Analisis ilmuwan politik Amerika Shelley Rigger sangat langsung: pemilih menganggap mendukung kemerdekaan terlalu berbahaya. Peng Mingmin keluar dari partai setelah pemilihan, mendirikan "Perkumpulan Pembangunan Negara". Partai membayar harga berat atas masalah garis: kehilangan kandidat presiden mereka sendiri.

Refleksi pasca-pemilihan sangat intensif. Pada Mei 1996, lebih dari seratus pemuda dalam partai menandatangani dan menerbitkan "Panduan Generasi Baru", yang ditulis oleh Zhou Yicheng, mengkritik "slogan kemerdekaan Taiwan" dalam partai dan "budaya pembicaraan kosong", dengan tujuan agar gerakan kemerdekaan Taiwan didasarkan pada konsolidasi identitas nasional dari lebih dari dua puluh tiga juta orang.⁸ Platform panduan ini secara langsung menantang metodologi platform kemerdekaan Taiwan: arah pembangunan negara tidak salah, tetapi meneriakkan slogan tidak akan membuatnya terjadi.

Tekanan eksternal juga meningkat. Pada 30 Juni 1998, Presiden Amerika Bill Clinton mengunjungi Tiongkok daratan, di konferensi pers bersama Jiang Zemin di Shanghai, secara terang-terangan mengumumkan "Kebijakan Tiga Tidak": tidak mendukung kemerdekaan Taiwan, tidak mendukung satu Tiongkok satu Taiwan atau dua Tiongkok, tidak mendukung Taiwan bergabung dengan organisasi internasional yang keanggotaannya terbatas pada negara-negara.⁹ Pada Februari tahun yang sama, perdebatan kebijakan Tiongkok meletus dalam partai: Xu Xinliang mengusulkan "berani bergerak ke barat" untuk pertukaran aktif, Qiu Yiren dan arus baru mempertahankan "memperkuat landasan secara bertahap" mengelola risiko, kompromi menjadi "memperkuat landasan bergerak ke barat".¹⁰ Akhir tahun, pemilihan kepala kota Taipei berakhir dengan kegagalan Chen Shui-bian yang memerintah, dikalahkan Ma Ying-jeou dari Kuomintang. Meskipun Xie Changtian mengambil kota Kaohsiung untuk Partai Progresif Demokratik pada tahun yang sama, kekalahan Taipei mengguncang seluruh partai: bahkan Chen Shui-bian dengan tingkat kepuasan pemerintahan yang sangat tinggi pun tidak dapat mempertahankan ibu kota, bagaimana cara memenangkan pemilihan presiden? Partai dipenuhi dengan satu konsensus: garis harus melakukan penyesuaian fundamental.

Tekanan dari segala penjuru berkumpul ke arah yang sama: jalan pembangunan negara independen tidak dapat berjalan, transformasi praktis tidak dapat ditunda lagi.

📝 Catatan Kurasi: Cerita Resolusi Masa Depan Taiwan sering dinarasikan sebagai "kemenangan faksi praktis". Tetapi mereka yang mendorong putaran garis adalah semua pendefinisi garis waktu. Shi Mingde, yang mengatakan "tidak perlu mendeklarasikan kemerdekaan," adalah orang yang menghabiskan waktu paling lama di penjara karena kemerdekaan Taiwan; Lin Cho-shui, yang dengan tangan sendiri menulis Platform Kemerdekaan Taiwan, delapan tahun kemudian menambahkan dua kata pada dokumen lanjutan dari semangat yang sama, mengubah "pembangunan negara" menjadi "mengakui status quo". Mereka yang mendorong putaran semuanya adalah orang yang telah melangkah paling jauh di jalan tersebut waktu itu.

Tiga Orang Menulis Kesamaran

Chen Chung-hsin mengajukan rencana kompromi kunci: jangan mengubah Platform Kemerdekaan Taiwan, tetapi mengesahkan dokumen resolusi baru terpisah.¹¹ Chen Chung-hsin dengan nama pena Hangzhi, pernah menjadi editor di Majalah Pulau Cantik, adalah salah satu dari segelintir intelektual yang dengan kata-kata terlibat awal dalam gerakan politik. Rencananya merespons dengan presisi realitas politik partai: Platform Kemerdekaan Taiwan tidak dapat disentuh, karena menyentuhnya sama dengan menyatakan perang kepada kurnia lama; tetapi jika tidak keluar dari kerangka Platform Kemerdekaan Taiwan, pemilihan presiden pada tahun 2000 tidak dapat dimenangkan. Menggunakan dokumen baru untuk menghindari dokumen lama, membiarkan keduanya berdampingan tanpa saling menyangkal, ini sendiri adalah langkah pertama dari strategi kesamaran.

Kelompok penyusun terdiri dari tiga orang, masing-masing mewakili tiga kekuatan. Kuo Cheng-liang sebagai penulis utama, berdiri di pihak praktis pemilihan tim Bian; Chen Chung-hsin mengkoordinasikan setiap faksi, adalah intelektual pengetahuan yang telah berjalan dari editor Majalah Pulau Cantik pada era di luar partai; Lin Cho-shui menjaga garis dasar rute, mewakili mempertahankan teoritis arus baru. Lin Cho-shui mendeskripsikan dirinya sendiri: "(Saya) memainkan peran mencegah resolusi condong terlalu jauh ke arah tengah Bian dan You."¹²

Pada 8 Mei 1999, Konferensi Keseluruhan Kedua Kongres Perwakilan Anggota Nasional Partai Progresif Demokratik Edisi Kedelapan, Kaohsiung. Resolusi Masa Depan Taiwan disahkan.¹³

Bagian inti dokumen ditulis dengan sangat tepat:

✦ "Taiwan adalah negara berdaulat independen, yang wilayah kedaulatannya hanya mencakup Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu dan pulau-pulau terpencil lainnya, serta laut teritorial dan zona tambahan yang sesuai dengan hukum internasional. Taiwan memang menurut saat ini konstitusi disebut Republik Tiongkok, tetapi tidak saling tunduk dengan Republik Rakyat Tiongkok, setiap perubahan terhadap status quo kemerdekaan harus diputuskan oleh seluruh penduduk Taiwan melalui cara referendum rakyat."

Preamble resolusi meninjau kembali proses demokratisasi Taiwan, menunjukkan bahwa "melalui perjuangan bersama yang keras selama bertahun-tahun oleh Partai Progresif Demokratik dan seluruh rakyat, memaksa Kuomintang meninggalkan darurat militer dan kekuasaan satu partai, menerima reformasi demokratis," telah membuat Taiwan "secara de facto menjadi negara demokratis independen."¹⁴ Tujuh penolakan mencakup kerangka kerja lengkap penentuan nasib bangsa: Taiwan adalah negara berdaulat independen (poin pertama), tidak termasuk Republik Rakyat Tiongkok (poin kedua), harus berpartisipasi dalam masyarakat internasional bergabung dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa (poin ketiga), harus meninggalkan posisi "satu Tiongkok" (poin keempat), harus melengkapi legislasi referendum (poin kelima), lembaga negara dan oposisi harus membangun konsensus eksternal (poin keenam), lintas selat harus membangun kerangka kerja perdamaian melalui dialog (poin ketujuh).

Poin ketujuh paling halus. Dokumen yang mengusulkan Taiwan tidak termasuk Tiongkok, butir terakhir ditulis sebagai "melalui dialog menyeluruh, mencari pemahaman timbal balik dan kerjasama keuntungan bersama yang mendalam, membangun kerangka kerja perdamaian". Penutup ini membuat resolusi bukan sepenuhnya pernyataan konfrontasi, dan juga meninggalkan ruang untuk pertukaran lintas selat di masa depan.

Dibandingkan dengan Platform Kemerdekaan Taiwan pada 1991, perbedaannya jelas. Platform Kemerdekaan Taiwan ingin "mendirikan Republik Taiwan yang berdaulat independen", adalah ingin mengubah status quo. Resolusi Masa Depan Taiwan mengatakan "Taiwan adalah negara berdaulat independen", adalah mengumumkan status quo sudah ada. Dari ingin melakukan sesuatu, berubah menjadi mengakui sesuatu yang sudah selesai. Nama negara dari "Republik Taiwan" menjadi "menurut konstitusi saat ini disebut Republik Tiongkok". Fungsi referendum berputar: dari pemicu pembangunan negara, berubah menjadi asuransi perlindungan status quo.

Kesamaran dapat bekerja karena setiap orang membaca apa yang ingin mereka lihat. Faksi pro-kemerdekaan melihat "saat ini", merasa suatu hari nanti ada kesempatan mengubah nama negara, mimpi pembangunan negara masih ada. Pemilih tengah melihat "menurut konstitusi disebut Republik Tiongkok", merasa Partai Progresif Demokratik akhirnya praktis, menjalankan suara tidak perlu khawatir perang lintas selat. Kuomintang melihat "Taiwan dan Republik Rakyat Tiongkok tidak saling tunduk", mengkritik ini hanya kemerdekaan Taiwan berpakaian baru. Beijing setuju dengan penilaian Kuomintang, menentukan ini adalah "kemerdekaan berubah rupa".¹⁵

Setiap interpretasi pihak memiliki dasar tekstual. Tidak satu pun pihak sepenuhnya salah. Ini adalah maksud penyusun asli.

Pintu yang Terbuka

Pada 18 Maret 2000, Chen Shui-bian terpilih sebagai presiden dengan tingkat suara 39,3%, alih kekuasaan partai pertama kali.¹⁶

Chen Shui-bian bermain "rute tengah baru": samar-samar dalam diplomasi dan pertahanan, memainkan fokus kerjasama lintas partai dan reformasi anti-korupsi, mengalihkan fokus kampanye dari unifikasi-kemerdekaan ke kemampuan pemerintahan. Resolusi Masa Depan Taiwan memberikan strategi ini dasar yang stabil — posisi lintas selat partai sudah dijelaskan dengan jelas, kandidat tidak perlu menjawab "apakah Anda ingin mendeklarasikan kemerdekaan Taiwan" setiap hari.

Peran Resolusi Masa Depan Taiwan dalam kampanye dapat dijelaskan dalam satu kalimat: ini membuat pemilih tengah tidak lagi takut. Persamaan "Pemerintahan Partai Progresif Demokratik sama dengan mendeklarasikan kemerdekaan Taiwan sama dengan perang lintas selat" diungkap oleh Resolusi Masa Depan Taiwan. Karena Partai Progresif Demokratik sendiri mengatakan Taiwan sudah merdeka, nama negara disebut Republik Tiongkok, mengubah status quo memerlukan referendum, kemudian memberikan suara kepada Partai Progresif Demokratik adalah mengganti satu partai pemerintahan, tidak ada hubungannya dengan arah nasional.

Saat Chen Shui-bian bersumpah jabatan, dia mengumumkan "empat bukan satu tidak": tidak mendeklarasikan kemerdekaan, tidak mengubah nama negara, tidak mendorong dua teori negara masuk konstitusi, tidak mendorong referendum unifikasi-kemerdekaan, tidak ada pertanyaan menghapus garis unifikasi nasional dan pertemuan unifikasi nasional.¹⁷ Lima komitmen ini menghadap Washington dan Beijing secara bersamaan, adalah buku jaminan politik yang dikalibrasi dengan hati-hati. Komitmen ini terdengar seperti mundur, tetapi dalam logika Resolusi Masa Depan Taiwan, adalah perpanjangan alami dari status quo: karena Taiwan sudah merdeka, mengubah status quo memerlukan referendum, kemudian "tidak mendeklarasikan kemerdekaan" hanya menyatakan sesuatu yang tidak perlu terjadi tidak akan terjadi. Tingkat ketepatan pengukuran kata, sudah disiapkan sebelumnya pada tahap penyusunan.

Pada tahun 2001, Partai Progresif Demokratik berusaha secara formal meningkatkan status Resolusi Masa Depan Taiwan, membiarkan ia mengungguli Platform Kemerdekaan Taiwan dalam kekuatan.¹⁸ Percobaan tidak berhasil. Platform Kemerdekaan Taiwan tidak dibatalkan, tidak dibekukan, tidak diubah. Itu hanya ditutup oleh dokumen lain.

Landasan Dasar yang Tidak Berani Disentuh

Resolusi Masa Depan Taiwan hidup dua puluh tujuh tahun, lebih lama dari wacana apa pun setelah itu. Alasan ia dapat bertahan lama sangat sederhana: setiap usaha untuk melampaui atau mundur darinya gagal.

September 2007, pada akhir masa kedua Chen Shui-bian, Partai Progresif Demokratik mengesahkan "Resolusi Negara Normal", ingin melangkah lebih jauh: nama negara diubah menjadi Taiwan, membuat konstitusi baru, bergabung dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa dengan nama "Taiwan".¹⁹ Resolusi Masa Depan Taiwan mengenakan topi Republik Tiongkok mengakui fakta kemerdekaan, Resolusi Negara Normal ingin melepas topi berjalan menuju kemerdekaan hukum. Faksi moderat partai menganggap ini adalah petualangan yang didorong Chen Shui-bian untuk mengalihkan perselisihan pemerintahan. Pemilihan tahun 2008 Partai Progresif Demokratik kalah telak, Xie Changtian tingkat suara 41,55%, Resolusi Negara Normal dimasukkan ke dalam persemayaman.

Pada 2014, penulis utama Resolusi Masa Depan Taiwan Kuo Cheng-liang dan lebih dari empat puluh perwakilan partai menandatangani proposal bersama untuk membekukan Platform Kemerdekaan Taiwan. Alasan ditulis sangat langsung: Presiden dan kandidat Partai Progresif Demokratik di setiap generasi "telah dengan tindakan menerima Republik Tiongkok", Platform Kemerdekaan Taiwan "seperti menentang Republik Tiongkok, mengejar perubahan status quo, hanya meningkatkan kesalahpahaman masyarakat internasional."²⁰ Ketua Partai Tsai Ing-wen mengorganisir untuk didiskusikan di komite eksekutif pusat, dari sini tidak ada lagi berita.

Maju tidak bisa, mundur tidak bisa. Resolusi Masa Depan Taiwan tetap di tempat, menjadi posisi satunya yang masih berdiri.

Februari 2024, kepala bagian urusan Tiongkok Partai Progresif Demokratik Wu Junzhi pada seminar online mengatakan rahasia terbuka dalam partai: Platform Kemerdekaan Taiwan "sudah menjadi dokumen sejarah", secara substansial digantikan oleh Resolusi Masa Depan Taiwan.²¹ Akhir 2023, Zhuo Rongtai yang saat itu adalah ketua markas kampanye Lai Ching-te bahkan lebih langsung: "Resolusi Masa Depan Taiwan sudah mengatakan dengan jelas kepada seluruh dunia, Taiwan adalah negara berdaulat independen, nama negara disebut Republik Tiongkok, ini adalah satu-satunya sikap praktis Partai Progresif Demokratik saat ini, tidak ada pertanyaan membekukan Platform Kemerdekaan Taiwan."²²

Tsai Ing-wen dalam delapan tahun berkuasa, mengembangkan "empat mempertahankan" berdasarkan Resolusi Masa Depan Taiwan: tetap mempertahankan bahwa Republik Tiongkok dan Republik Rakyat Tiongkok tidak saling tunduk, mempertahankan kedaulatan tidak dapat diinvasi dan disatukan, mempertahankan masa depan Republik Tiongkok Taiwan ditentukan oleh dua puluh tiga juta tiga ratus ribu orang, mempertahankan sistem konstitusional demokrasi kebebasan.²³ Posisi Lai Ching-te sebelum pemilihan 2024 bahkan lebih langsung: "Chen Shui-bian berdasarkan Resolusi Masa Depan Taiwan terpilih presiden, saat berkuasa tidak mendeklarasikan kemerdekaan Taiwan; Tsai Ing-wen juga tidak mendeklarasikan kemerdekaan Taiwan. Saya terpilih presiden juga tidak akan mendeklarasikan kemerdekaan Taiwan lagi."²⁴ Dokumen tahun 1999, menjadi dasar bersama yang dirujuk tiga presiden Partai Progresif Demokratik.

Platform Kemerdekaan Taiwan tidak dibekukan, karena membekukannya memerlukan pemungutan suara formal, pemungutan suara formal berarti partai harus menjawab pertanyaan yang tidak dapat dijawab: apakah Partai Progresif Demokratik masih mengusulkan kemerdekaan Taiwan? Resolusi Masa Depan Taiwan juga tidak secara formal menggantikan Platform Kemerdekaan Taiwan, karena "mengganti" itu sendiri adalah tindakan yang jelas, sama dengan mengakui rute pembangunan negara tiga puluh tahun sebelumnya adalah salah. Partai memilih untuk tidak melakukan apa pun, membiarkan kesamaran terus beroperasi.

Ketiga penyusun dalam dua puluh tujuh tahun telah berjalan di jalan yang berbeda. Kuo Cheng-liang pada 2023 keluar dari Partai Progresif Demokratik, beralih untuk menjadi komentator politik di televisi mengkritik bekas majikan, pembalikan posisi sangat besar sehingga sekutu lama terkejut.²⁵ Lin Cho-shui pada 2006 mengundurkan diri sebagai anggota legislatif karena kasus korupsi Chen Shui-bian, tetapi selalu tinggal di partai, terus menggunakan presisi pengukuran kata Resolusi Masa Depan Taiwan berkomentar tentang urusan waktu, menjadi kritikus internal paling tidak berdebu dalam partai.²⁶ Chen Chung-hsin melepaskan jabatan wakil sekretaris dewan keamanan nasional kemudian secara diam-diam mundur dari garis depan politik. Tiga orang pada meja yang sama pada tahun 1999 menulis dokumen yang sama, dua puluh tujuh tahun kemudian dokumen yang mereka tulis masih menjadi landasan wacana lintas selat Taiwan.

1. Oktober 1991 — Partai Progresif Demokratik mengesahkan Platform Kemerdekaan Taiwan, mengusulkan "mendirikan Republik Taiwan", penulis Lin Cho-shui
2. September 1995 — Shi Mingde di Washington mengumumkan "tidak perlu dan tidak akan mendeklarasikan kemerdekaan Taiwan"
3. Maret 1996 — Peng Mingmin dengan tingkat suara 21,13% kalah telak, tekanan transformasi jalur meningkat drastis
4. Mei 1999 — Resolusi Masa Depan Taiwan disahkan di Kaohsiung, "menurut konstitusi saat ini disebut Republik Tiongkok" menjadi konsensus baru
5. Maret 2000 — Chen Shui-bian terpilih presiden, alih kekuasaan partai pertama kali
6. September 2007 — Resolusi Negara Normal disahkan, berusaha mendorong maju menuju kemerdekaan hukum, kalah telak dalam pemilihan tahun berikutnya kemudian ditangguhkan
7. Mei 2026 — Lai Ching-te menggunakan Resolusi Masa Depan Taiwan menetapkan "dua makna kemerdekaan Taiwan", Lin Cho-shui berkomentar "sangat tepat"

"Sangat Tepat"

17 Mei 2026. Latar belakang adalah tekanan internasional setelah pertemuan Xi-Trump bulan ini: Trump mengungkapkan tidak ingin Taiwan bergerak menuju kemerdekaan, Beijing menegaskan kembali posisi satu Tiongkok. Strategi respons Lai Ching-te adalah menggunakan bahasa Resolusi Masa Depan Taiwan mendefinisikan kembali "kemerdekaan Taiwan": kemerdekaan Taiwan bukan tentang mendeklarasikan apa-apa, kemerdekaan Taiwan adalah status quo — Taiwan tidak termasuk Republik Rakyat Tiongkok, Republik Tiongkok dan Republik Rakyat Tiongkok tidak saling tunduk. Logika ini dapat dilacak kembali ke kalimat yang Shi Mingde katakan di Washington pada 1995. Dasar yang Lai Ching-te kutip adalah Resolusi Masa Depan Taiwan tahun 1999 dan "empat tetap mempertahankan" Tsai Ing-wen tahun 2021, menekankan ini adalah "kebijakan nasional negara yang saat ini dipromosikan oleh pemerintah Partai Progresif Demokratik".²⁷

Kuomintang Jiang Wan-an bertanya balik: apakah Partai Progresif Demokratik ingin menghapus Platform Kemerdekaan Taiwan? Anggota legislatif Partai Progresif Demokratik Shen Boyang menjawab dengan satu kalimat: "Sekarang adalah Resolusi Masa Depan Taiwan, masa depan Taiwan ditentukan oleh seluruh rakyat Taiwan dua puluh tiga juta tiga ratus ribu orang⋯⋯dia tidak belajar hukum?"²⁸

Hari yang sama, pernyataan kantor presiden kembali ke wording "Republik Tiongkok adalah negara demokratis berdaulat independen". Lin Cho-shui menulis tiga kata di Facebook: "Sangat tepat." Dia mengatakan ini membuat orang "menghela napas lega", percaya pemerintah "akhirnya meninggalkan kesalahan sejak 2020".²⁹

Dua puluh tujuh tahun lalu, Lin Cho-shui menambahkan dua kata "saat ini" sebelum "nama negara". Dua puluh tujuh tahun kemudian, dia masih menggunakan presisi dua kata ini untuk mengukur setiap kata pemerintah.

Taiwan yang berusia dua puluh tahun menganggap "Taiwan memang sudah merdeka" adalah pengetahuan umum. Resolusi Masa Depan Taiwan tidak akan muncul di buku pelajaran mereka. Mereka menerima kesimpulan yang sudah dikemas, perjuangan, kompromi, dan perang dua kata di belakangnya sudah diratakan oleh waktu dua puluh tujuh tahun. Mereka tidak tahu pengetahuan umum ini berasal dari konferensi perwakilan anggota partai di Kaohsiung pada tahun 1999, berasal dari tiga orang di meja yang sama berulang kali menyempurnakan kata-kata, berasal dari satu kata ditambahkan: "saat ini". Kesuksesan terbesar Resolusi Masa Depan Taiwan adalah membuat dirinya sendiri tidak perlu diingat.

Referensi

Bacaan Lanjutan

• Transformasi Demokrasi Taiwan — Dari darurat militer hingga demokratisasi, latar belakang lebih besar kelahiran Resolusi Masa Depan Taiwan
• Pemilihan Taiwan dan Politik Partai — Bagaimana transformasi jalur Partai Progresif Demokratik mempengaruhi politik pemilihan Taiwan
• Peristiwa Pulau Cantik — Titik awal dua puluh lima tahun penjara politik Shi Mingde, pahami latar belakang sejarah gerakan di luar partai
• Krisis Selat Taiwan dan Perkembangan Hubungan Lintas Selat — Bagaimana krisis Selat Taiwan 1996 mempercepat pragmatisasi Partai Progresif Demokratik