Gempa bumi Hsinchu-Taichung 1935: setelah Chingshui hancur, bagaimana jalan belajar mengingat gempa

Ringkasan 30 detik: Pada fajar 21 April 1935 pukul 06:02, gempa kuat terjadi dekat Gunung Diaodao. Catatan resmi Showa 10 Taiwan Earthquake Disaster Record mencatat 3.279 orang tewas, 11.976 cedera, 17.927 rumah hancur total. Yang Chao-chia dari Chingshui menulis pada kartu nama «Chingshui hancur total», sementara Huang Wang-ch''eng menulis dalam buku harian keluarganya melarikan diri ke dekat sumur dalam. Setelah bencana, pemerintah membentuk komite pemulihan, memperbaiki rel, menggambar ulang jalan, dan menambah peralatan pengawasan gempa. Sejarah bencana ini bukan hanya tentang jembatan yang putus dan rumah yang runtuh, tetapi juga tentang siapa yang dapat menentukan keselamatan, siapa yang harus pindah, dan bagaimana penduduk lokal menyusun kembali kehidupan yang hilang. Artikel ini melacak bagaimana bencana gempa menjadi titik awal penguasaan, mengikuti satu kartu nama, dua buku harian, tiga fasilitas publik, dan satu foto pascabencana.^{1 2 3}

Pada fajar 21 April 1935, Huang Wang-ch''eng sedang menyikat gigi. Buku hariannya tidak menyusun statistik bencana lebih dulu, tetapi meninggalkan beberapa gerakan berturut-turut: sumur tiba-tiba bergoyang, keluarga panik lari, dua puluh menit kemudian gempa kuat lagi datang, ubin jatuh, keluarga tidak berani kembali ke kamar, hanya duduk di tepi sumur dalam. Huang Wang-ch''eng menulis suara sebagai «seperti teriak sapi», mencatat gempa pertama kali sebagai suara, kemudian sebagai bahaya dinding, pintu, dan perabotan.^{1 2}

Pada pagi yang sama, tokoh setempat Chingshui, Yang Chao-chia, melihat bencana di kampung halamannya, mengeluarkan kartu nama dan menulis «Chingshui hancur total», meminta pejabat lokal segera kembali ke Taichung. Kemudian dia membantu penyelidikan, menemani gubernur jenderal dan pejabat mengunjungi Chingshui, Houli, Sha-lu, San-yi, Houli dan tempat lain, meninggalkan sekitar dua ratus gambar pascabencana. Kartu nama ini bukan laporan lengkap, tetapi membuat satu tempat tiba-tiba menjadi tidak dapat diabaikan pada peta administratif.¹

📝 Catatan kurator: Artikel ini menempatkan gempa kembali ke dalam tindakan orang, kemudian kembali ke tabel statistik. Angka memberitahu kami seberapa besar bencana, tetapi buku harian dan kartu nama mengingatkan kami bahwa bencana selalu dimulai pada saat ketika seseorang berdiri di mana, lari ke mana, dan memegang apa di tangannya. Foto pascabencana yang baru ditambahkan digunakan untuk membandingkan ubin, jalan, dan ruang publik dalam catatan buku harian. Gambar berasal dari Perpustakaan Memori Budaya Nasional, menggunakan CC BY-NC 3.0 TW+, mempertahankan URL jaringan panas asli dan pembatasan lisensi.

Pusat gempa, skala, dan satu tabel statistik yang tidak konsisten

Gempa ini terjadi pada 21 April 1935 pukul 06:02 pagi, dengan pusat gempa di dekat Gunung Diaodao di negeri bagian selatan Hsinchu pada waktu itu, sekitar hari ini di perbatasan antara Kabupaten Miaoli dan Danau Besar. Karena zona bencana utama membentang dari bagian selatan negeri Hsinchu ke bagian utara negeri Taichung, kemudian biasanya disebut «Gempa Bumi Besar Hsinchu-Taichung». Desa Neipu, Desa Shengang, Jalan Chingshui, dan Desa Kungguan mengalami kerusakan yang sangat parah.^{1 2 3}

Biro Meteorologi Pusat menggunakan skala 6,9 Richter dan skala momen gempa 7,2 dalam artikel sejarah gempa. Halaman arsip Lembaga Penelitian Sejarah Taiwan Akademi Sinica mencatat skala 7,1 Richter. Ini bukan perbedaan di mana dapat memilih satu angka secara acak. Instrumen pengamatan yang digunakan pada 1935, perhitungan ulang skala momen gempa kemudian, dan skala berbeda yang diadopsi waktu kompilasi data berbeda pada awalnya dapat menyebabkan hasil berbeda. Ketika menyangkut dampak bencana, artikel ini menggunakan angka kematian dan kerusakan rumah dari catatan bencana resmi, ketika menyangkut skala gempa mempertahankan skala pengukuran.^{1 2}

Showa 10 Taiwan Earthquake Disaster Record mencatat 3.279 orang tewas, 11.976 cedera ringan dan berat, total kerusakan 61.685 bangunan. Artikel Biro Meteorologi Pusat mencantumkan 17.927 rumah hancur total, 11.446 rumah setengah hancur, dan memperkirakan kerugian pertanian, industri, dan perdagangan mendekati 4,57 juta yen. Angka-angka ini menunjukkan gempa bukan peristiwa runtuhnya rumah sederhana, rel, jembatan, jalan, telepon, dan telegraf juga rusak pada saat bersamaan.^{2 3}

Distribusi bencana dan pusat gempa tidak sepenuhnya tumpang tindih. Sesar melewati Desa Neipu dan Desa Shengang yang memiliki kepadatan populasi lebih tinggi, bangunan tradisional seperti rumah bumi kurang tahan gempa, mengubah kerusakan permukaan menjadi kematian massal. Rumah, jalan, dan fasilitas publik di area Chingshui, Houli, Fengyuan, dan Miaoli kemudian menjadi fokus penyelidikan resmi dan rencana rekonstruksi.^{2 3}

«Chingshui hancur total» dan bagaimana setempat melaporkan bencana

Di era tanpa video real-time dan komunikasi seluler, bencana harus dilaporkan orang berjalan, menulis di kertas, mengirim melalui rel atau telegram. Kartu nama Yang Chao-chia adalah satu cara lokal melaporkan. Dia mengompresi kondisi Chingshui menjadi empat karakter, kemudian menyerahkannya kepada pejabat yang harus kembali ke Taichung. Tindakan ini adalah permohonan pertolongan sekaligus permintaan untuk mesin administratif mengakui Chingshui telah menjadi zona bencana.

Foto Yang Chao-chia yang disimpan di Arsip Lembaga Penelitian Sejarah Taiwan Akademia Sinica, cakupannya bukan hanya Chingshui, juga Houli, Sha-lu, San-yi, Houli, Shih-kang, Cho-Lan, Zhuantung, dan Zhuannan.

Lisensi gambar: CC BY 3.0 TW+. Sumber: halaman detail Perpustakaan Memori Budaya Nasional. Gambar disimpan ulang ke situs ini sesuai lisensi, konten gambar tidak diubah.

Gambar menghubungkan zona bencana menjadi satu pita panjang, menunjukkan bencana gempa melewati jalan, rel, sesar, dan wilayah administratif, membentuk krisis lokal yang terjadi bersamaan.¹

Buku harian Huang Wang-ch''eng menyediakan cara pelaporan lain. Dia tidak menulis klasifikasi resmi terlebih dahulu, tetapi menulis menyikat gigi, lari ke sumur dalam, menyapu abu di ruang buku, ubin jatuh. Buku harian Lin Hsien-t''ang mencatat anggota keluarga Lin Hao-feng jatuh dan terluka, cerobong asap patah, ubin pecah, dan rumah bumi hancur di desa. Kedua buku harian membongkar «rumah» menjadi banyak bagian yang perlu dikonfirmasi: apakah orang terluka, apakah atap masih ada, apakah dinding akan runtuh, apakah keluarga berani kembali ke kamar malam ini.^{1 2}

📝 Catatan kurator: Laporan resmi sangat pandai mengubah bencana menjadi kolom yang dapat dibandingkan, buku harian mempertahankan kebingungan sebelum kolom terbentuk. Hanya dengan meletakkan keduanya bersama, kita tidak akan lupa bahwa korban bencana hanyalah angka kematian, cedera, atau rumah runtuh sederhana.

Rel rusak, penyelamatan juga dipaksa mengubah rute

Tidak hanya rumah yang rusak dalam bencana gempa. Data zona pantai yang disimpan Perpustakaan Memori Budaya Nasional mencatat kerusakan permukaan jalan, penurunan timbunan jalan, pondasi jalan yang terkikis, dan kerusakan jembatan antara Zhuannan hingga Yuanli, secara langsung mempengaruhi operasi rel. Satu tahun setelah gempa, Departemen Rel Biro Transportasi Pemerintah Jenderal, Kantor Pemulihan Bencana Gempa Taichung, menerbitkan Showa 10 Taiwan Earthquake Disaster Record, kemudian menerbitkan Showa 10 Taiwan Railway Earthquake Disaster Record, memasukkan kerusakan rel dan perbaikan ke dalam catatan bencana.⁴

Topografi jalur gunung lama lebih sulit dikelola. Laporan elektronik Museum Sains Alam Nasional mencatat bahwa gempa 1935 menyebabkan 7 terowongan dan 3 jembatan di jalur gunung lama rusak parah. Zona pantai pulih untuk membuka kembali rel lebih cepat, jalur gunung lama memerlukan sekitar 3 tahun untuk perbaikan. Monumen pemulihan bencana gempa di dekat stasiun Taian lama hari ini mengingatkan orang bahwa pemulihan jalur rel itu memakan waktu lama, juga menyebabkan gangguan transportasi jangka panjang.⁵

Kerusakan Jembatan Yuyu Tenping kemudian menjadi sisa gempa paling mudah dilihat.

Lisensi gambar: CC BY 3.0 TW+. Sumber: halaman detail Perpustakaan Memori Budaya Nasional. Gambar disimpan ulang ke situs ini sesuai lisensi, konten gambar tidak diubah.

Awalnya itu bagian dari proyek konstruksi jalur gunung terpusat, setelah gempa tinggal pilar jembatan. Gempa 1999 Jiji juga merusak beberapa pilar jembatan, jadi situs yang sama menumpuk ingatan dua gempa. Melihat Jembatan Yuyu Tenping putus sebagai tempat wisata adalah melihat sisa, meletakkannya kembali di sejarah transportasi 1935, baru melihat bagaimana putusnya jembatan menunda orang, barang bawaan, dan koneksi ulang lokal.^{2 5}

Perbaikan rel juga memiliki makna politik. Ketika zona pantai pulih lebih cepat, jalur gunung masih dalam konstruksi, ketidaksetaraan transportasi dikongkritkan menjadi kecepatan berbeda penerima barang bawaan, berita, dan kunjungan pejabat di tempat berbeda. Laporan resmi akan mencatat kapan segment mana membuka kembali rel, ingatan lokal akan mengingat siapa datang lebih dulu, tempat mana masih tanpa kereta, dan bagaimana mencapai desa sebelah setelah jalan putus oleh retak.

Komite pemulihan: mengembalikan ke keadaan semula, atau menggambar ulang jalan

Tak lama setelah bencana gempa, Pemerintah Jenderal Taiwan membentuk «Komite Pemulihan Bencana Gempa». Ketika Arsip Koleksi Dokumen Taiwan Sejarah Nasional memperkenalkan Showa 10 Taiwan Earthquake Disaster Record, membagi pekerjaan pasca-bencana gempa menjadi empat bagian: gempa, bencana, penyelamatan, dan pemulihan.³

Pemulihan tidak hanya mencakup memperbaiki rumah runtuh, tetapi juga perencanaan perkotaan, pengurangan pajak, kemandirian diri, dan bantuan korban bencana.³

Perencanaan perkotaan secara harfiah berarti meningkatkan lingkungan perkotaan, pada praktiknya mencakup memperlebar dan meluruskan jalan, drainase, ruang publik, dan standar bangunan. Penelitian disertasi menunjukkan bahwa setelah bencana gempa, pemerintah jenderal merancang rencana perencanaan perkotaan untuk beberapa jalan di daerah pusat, dan mengamati bagaimana rencana ini mempengaruhi struktur rumah jalanan. Transformasi ini memang dapat mengurangi risiko dari jalan sempit dan rumah tidak tahan gempa, tetapi juga akan mendefinisikan ulang batas tanah, penarikan jalan, dan bagaimana penduduk dapat membangun kembali rumah mereka.⁶

Rumah bumi hancur dalam jumlah besar selama bencana gempa, menjadi objek diskusi resmi yang berulang. Menyederhanakan masalah menjadi «rumah lama tidak aman» sangat mudah, tetapi akan mengabaikan mengapa rumah bumi begitu umum, terkait dengan perolehan bahan, keuangan keluarga, kehidupan pedesaan, dan metode lokal. Ketika pemerintah melarang atau membatasi bahan bangunan tertentu, standar keselamatan akan bertabrakan dengan biaya konstruksi. Perencanaan pascabencana selain meningkatkan kondisi tahan gempa rumah, juga menentukan gaya hidup mana yang dapat terus ada.

📝 Catatan kurator: «Pemulihan» sering ditulis sebagai cerita tentang kota menjadi lebih cantik, tetapi sebelum jalan menjadi lurus, seseorang harus melepaskan tanah, sebelum rumah menjadi tahan gempa, seseorang juga harus menanggung biaya bahan yang lebih mahal. Keselamatan tidak pernah merupakan niat abstrak yang bebas biaya.

Perencanaan perkotaan juga membuat kemampuan penguasaan pemerintah kolonial menjadi terlihat. Pemerintah mengubah zona bencana menjadi ruang yang dapat dikelola melalui pengukuran, peta, rencana jalan, dan kombinasi bangunan. Sistem ini dapat menggerakkan dana dan personel profesional, juga dapat mengompresi pilihan lokal menjadi standar teknik. Konstruksi pascabencana dengan demikian memiliki aspek perlindungan dan kontrol sekaligus, tidak dapat hanya diatasi dengan tiga kata «modernisasi».⁶

Setelah gempa, sistem pengawasan mulai berkembang

Gempa 1935 mengungkapkan kekurangan pengawasan gempa Taiwan dan pelaporan bencana. Artikel Biro Meteorologi Pusat menunjukkan bahwa dalam sebulan setelah gempa kuat, gempa yang terasa mencapai lebih dari 60 kali, seluruh pulau telekomunikasi, telepon, jalur kereta, jembatan, dan jalan rusak. Proses gempa bukan selesai berguncang sekali, aftershock, suara gempa, jalan terputus, dan rumor semuanya memperpanjang krisis.²

Pada waktu gempa, di tempat lokal juga muncul rumor. Catatan Biro Meteorologi Pusat menunjukkan bahwa pemerintah jenderal menginstruksikan setiap prefektur dan kota untuk mengambil tindakan terhadap penyebar rumor, dua prefektur Hsinchu dan Taichung bersama-sama menangani 14 kasus. Beberapa kabar menghubungkan gempa dengan penundaan prosesi Mazu, beberapa memprediksi gempa yang lebih besar akan datang menjelang malam, bahkan menyamar sebagai pusat pengamatan mengeluarkan pemberitahuan, membiarkan masyarakat tidur di luar ruangan. Cara pemerintah menangani rumor menunjukkan bahwa informasi bencana itu sendiri juga bagian dari penguasaan. Ketika rel terputus, telepon tidak tersambung, kantor lokal masing-masing menguasai pesan pecahan, siapa yang dapat mengeluarkan pesan yang dapat dipercaya, juga menguasai sebagian dari tatanan pascabencana.²

Setelah bencana gempa, pemerintah jenderal menambah atau memperkuat peralatan pengawasan gempa, dan merencanakan fasilitas penelitian dan pengawasan gempa di Prefektur Hsinchu. Data Biro Meteorologi Pusat menunjukkan bahwa pusat pengawasan Hsinchu kemudian mengadopsi arah penelitian aktivitas gempa seluruh pulau dan prediksi gempa, mulai beroperasi 1938. Jalur ini mengubah satu gempa menjadi instrumen, stasiun pengawasan, laporan, dan pelatihan profesional.^{2 3}

Lisensi gambar: CC BY 3.0 TW+. Sumber: halaman detail Perpustakaan Memori Budaya Nasional. Gambar disimpan ulang ke situs ini sesuai lisensi, konten gambar tidak diubah.

Namun sistem pengawasan tidak berarti kemampuan prediksi matang segera. Orang-orang pada 1935 masih tidak bisa tahu aftershock mana yang akan menyebabkan kerusakan lebih besar, juga tidak bisa menggunakan ponsel modern untuk mengirim lokasi lapangan kembali ke pusat. Apa yang dapat dilakukan stasiun pengawasan adalah mengumpulkan data, mengukur arah gempa, menyusun sumber gempa dan aftershock, secara bertahap mengubah «tanah berubah» menjadi objek seismologi yang dapat dibandingkan.

Penggalangan amal bencana gempa: musik juga menjadi jalur penyelamatan

Penyelamatan pascabencana bukan hanya polisi, rumah sakit, dan unit teknik. Data «Konser Musik Penggalangan Amal Bencana Gempa» yang disimpan Arsip Lembaga Penelitian Sejarah Taiwan Akademia Sinica menunjukkan bahwa Tsai Pei-huo meluncurkan konser musik keliling untuk menyediakan bantuan korban bencana. Topik khusus Biro Meteorologi Pusat mencatat kegiatan ini tur 31 tempat dalam 42 hari, menembus desa pedesaan, menjadi pertunjukan musik Barat keliling pedesaan awal dalam sejarah musik Taiwan.^{7 2}

Hal ini mudah ditulis sebagai episode mengharukan, tetapi itu juga merupakan bentuk mobilisasi sosial. Musisi harus bergerak ke tempat berbeda, organisasi lokal perlu menyediakan lokasi dan promosi, penonton mengubah pertunjukan menjadi sumber penyelamatan melalui sumbangan. Gempa membuat rel dan jalan tidak stabil, kegiatan penggalangan amal masih mencoba menghubungkan kota dan desa melalui jaringan transportasi.

Ini juga mengingatkan kita bahwa masyarakat pascabencana bukan hanya dua peran: korban dan pemerintah. Tokoh lokal, aktivis gerakan sosial, wanita musisi, sekolah, dan organisasi rakyat semua dapat berpartisipasi dalam penyelamatan. Tindakan ini tidak harus lepas dari kerangka pemerintah kolonial, tetapi mereka membuat korban bencana tidak hanya bisa menunggu pencairan anggaran negara atau perintah resmi, tetapi bisa memasuki lapangan penyelamatan dengan organisasi dan suara mereka sendiri. Catatan bencana resmi juga mencatat rumah sakit, pejabat polisi, dan organisasi rakyat membentuk tim penyelamatan, tim ini menangani orang terluka, mengangkut barang bawaan, dan akomodasi sementara, mengubah penyelamatan menjadi pekerjaan melampaui jaringan administratif dan lokal.³

📝 Catatan kurator: Makna konser musik penggalangan amal bukan hanya «menggunakan musik untuk menenangkan hati». Ini mengubah aktivitas budaya menjadi kolaborasi transportasi, penggalangan dana, dan organisasi lokal, membiarkan kesejahteraan publik pascabencana tidak hanya tumbuh dari kantor pemerintah.

Yang masih terlihat hari ini dari 1935

Sisa bencana gempa 1935 ada yang sangat mencolok, seperti Jembatan Yuyu Tenping yang putus dan monumen pemulihan di dekat stasiun Taian lama. Ada juga yang tidak mudah dilihat, seperti jalan yang lebih lebar, sistem drainase yang dikonfigurasi ulang, jalan yang ditarik lurus di peta, atau sistem pengawasan gempa yang kemudian menjadi kebiasaan. Jika ingatan publik hanya meninggalkan foto jembatan putus, akan lupa bahwa rekonstruksi pascabencana sebenarnya mengubah ruang harian yang lebih banyak.^{4 5}

Penelitian sejarah publik UTS memandang gempa 1935 sebagai kasus situs bencana dan ingatan publik. Sudut pandang ini dapat membantu kita memahami bahwa situs bukan bukti transparan yang ditinggalkan secara alami. Orang memilih jembatan mana yang disimpan, desa mana yang dikenang, foto mana yang ditampilkan, juga memilih bagaimana menjelaskan bencana. Ketika gempa dimasukkan ke dalam monumen, pameran lokal, arsip digital, dan materi sekolah, masa lalu akan kembali ke sekarang dalam bentuk berbeda.⁸

Bagi pembaca hari ini, pertanyaan paling penting tentang 1935 bukan «apakah kita lebih maju daripada waktu itu». Lebih layak ditanya adalah, ketika kita berbicara tentang pencegahan bencana, tahan gempa, dan rekonstruksi hari ini, apakah kita masih menganggap keselamatan sebagai standar yang ditentukan secara sepihak oleh para ahli. Perencanaan perkotaan 1935 membuat jalan lebih teratur, tetapi tidak harus membuat semua penduduk berpartisipasi setara. Sistem pengawasan 1935 menambah pengetahuan, tetapi tidak dapat mengganti biaya pemindahan dan kehilangan rumah bagi penduduk lokal.

Pada fajar 21 April 1935, Huang Wang-ch''eng menunggu guncangan berhenti di tepi sumur dalam, Yang Chao-chia menggunakan satu kartu nama memasukkan Chingshui ke dalam pandangan administratif. Tabel statistik kemudian, diagram perbaikan rel, rencana perencanaan perkotaan, dan stasiun pengawasan, semua tumbuh dari lapangan kacau ini. Mereka membuat Taiwan lebih bisa mengenali gempa, juga memasukkan kehidupan lokal kembali ke peta nasional. Satu jalan baru di peta, satu stasiun pengukuran di laporan, satu segmen drainase di samping rumah, semuanya adalah hasil pilihan teknis dan hubungan kekuasaan sekaligus.

Oleh karena itu, bencana gempa yang ditinggalkan bukan kesimpulan tunggal. Statistik kantor lokal, perbaikan unit teknis, instrumen stasiun pengawasan, dan buku harian penduduk, masing-masing menyimpan bagian dari lapangan. Membaca bahan-bahan ini bersama-sama, dapat melihat bahwa «pascabencana» sebenarnya berlanjut selama bertahun-tahun. Bagaimana jalan dijalani, bagaimana rumah dibangun, bagaimana informasi ditransmisikan, bagaimana ingatan disimpan, semua diputuskan berulang kali setelah gempa.

Hari ini berjalan di Chingshui, Houli, Miaoli, atau jalur gunung lama, belum tentu dapat langsung melihat pusat gempa 1935. Namun lebar jalan, sisa rel, monumen, dan gambar arsip, masih membawa pagi itu kembali. Mereka mengingatkan kita bahwa institusi yang ditinggalkan bencana tidak akan otomatis adil. Pencegahan bencana bukan hanya tentang memperkuat bangunan sebelum gempa berikutnya. Orang-orang yang terpengaruh juga harus berpartisipasi dalam memutuskan apa yang perlu disimpan, apa yang harus berubah, dan siapa yang menanggung biaya perubahan. Untuk 1935, pertanyaan ini juga mencakup siapa yang dapat dilihat oleh laporan resmi, siapa rumahnya hanya tinggal nomor statistik, dan bagaimana penduduk lokal terus menjelaskan apa yang hilang setelah rekonstruksi. Jika arsip lokal dapat saling memeriksa dengan berjalan di lapangan, ingatan keluarga, sejarah bencana tidak akan hanya meninggalkan perspektif resmi.

Bacaan lanjut

• Taiwan Gempa Besar (Satu): halaman detail koleksi digital arsip Lembaga Penelitian Sejarah Taiwan Akademia Sinica tentang sejarah bencana gempa.
• Foto terkait bencana gempa Taiwan Showa 10 (Satu): halaman detail gambar pascabencana yang disimpan arsip Lembaga Penelitian Sejarah Taiwan Akademia Sinica.
• Buku harian Huang Wang-ch''eng 1935: halaman detail koleksi digital dokumen naskah Huang Wang-ch''eng dan Huang Chi. Ini adalah angka kematian 3.279, tetapi juga keluarga di tepi sumur dalam yang tidak berani kembali ke rumah. Ini adalah jembatan rel yang putus, tetapi juga jalan yang lebih lebar setelah rekonstruksi. Ini mendorong pengawasan dan pencegahan bencana, tetapi juga biarkan kita melihat siapa yang merencanakan keselamatan, siapa yang menanggung biaya transformasi. Gempa sudah berhenti, pertanyaan masih terus berguncang di jalan, pilar jembatan, arsip, dan ingatan.

Referensi

• 破曉時分的天搖地動：中央研究院臺灣史研究所檔案館。
• 晨曦中，烈震來襲 1935 年新竹—臺中大地震：中央氣象署南區氣象中心。
• 《昭和十年臺灣震災誌》：國史館臺灣文獻館電子報。
• 昭和十年臺灣中部大地震之海線受災狀況：國家文化記憶庫。
• 1935 年震災後市區改正計畫對臺灣中部街屋構造之影響：臺灣博碩士論文知識加值系統。
• 震災義捐音樂會—展現人道精神的女性音樂家：中央研究院臺灣史研究所檔案館。
• 春遊的意外發現－泰安舊站的震災復興紀念碑：國立自然科學博物館電子報。
• 昭和十年台中州震災誌：國立臺灣圖書館典藏 PDF。
• The 1935 Hsinchu-Taichung Earthquake: Natural Disasters as Public Memory：Public History Review。
• 日本兵老古：新竹台中地震、花蓮糖業與光華農場：1937-1949 時代連結。
• 昭和十年新竹—臺中地震災後情形：國家文化記憶庫，照片來源黃榮洛，創作者與建檔單位為新竹市文化局，數位物件授權為 CC BY-NC 3.0 TW+。