ताइवान का भविष्य संकल्प पत्र: "वर्तमान" दो शब्द, जिन्होंने सत्ताईस साल तक सहारा दिया

30 सेकंड अवलोकन: 8 मई 1999 को, डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी ने काऊशुंग में ताइवान का भविष्य संकल्प पत्र पारित किया, जिसमें एक वाक्य "ताइवान, निश्चित रूप से वर्तमान संविधान के अनुसार चीन गणराज्य कहलाता है, लेकिन जनवादी गणराज्य चीन के साथ अधीनता का कोई संबंध नहीं रखता" के साथ मार्ग परिवर्तन पूरा किया। लिन चो-शुई द्वारा "राष्ट्रीय नाम" से पहले जोड़े गए "वर्तमान" दो शब्दों ने स्वतंत्रता समर्थकों को महसूस कराया कि "भविष्य में बदलने का अवसर है", और मध्यमार्गी मतदाताओं को महसूस कराया कि "डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी ने यथास्थिति स्वीकार कर ली है"। इस दस्तावेज़ ने 2000 में पहली बार सत्ता परिवर्तन का द्वार खोला, और उसके बाद सत्ताईस साल तक ताइवान के जलडमरूमध्य के दोनों किनारे के विमर्श का आधार बना, जिसे आज तक कोई स्पष्ट करने की हिम्मत नहीं जुटा पाया।

1999 की शुरुआती बसंत में, कुओ चेंग-लियांग को एक कार्य सौंपा गया: डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी के लिए एक नया जलडमरूमध्य के दोनों किनारे का रुख दस्तावेज़ लिखना। चेन शुई-बियान ने तत्कालीन पार्टी महासचिव यू शिह-कुन के माध्यम से दिशा तय की, "ताइवान गणराज्य" के स्थान पर "चीन गणराज्य" का उपयोग करने के लिए, ताकि मध्यमार्गी मतदाताओं को आकर्षित किया जा सके।¹

कुओ चेंग-लियांग ने लिखा "राष्ट्रीय नाम चीन गणराज्य"। लिन चो-शुई को मसौदा मिला, और "राष्ट्रीय नाम" से पहले दो शब्द जोड़ दिए: "वर्तमान"।

"चेन गुट बहुत नाखुश था।"²

"वर्तमान" का अर्थ था कि राष्ट्रीय नाम भविष्य में बदल सकता है, जिससे मध्यमार्गी मतदाताओं के प्रति प्रतिबद्धता की शक्ति कमजोर हुई। लेकिन लिन चो-शुई अड़े रहे: इन दो शब्दों के बिना, इसका अर्थ होगा कि डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी ने औपचारिक रूप से चीन गणराज्य को स्थायी राष्ट्रीय नाम के रूप में स्वीकार कर लिया है, जिससे स्वतंत्रता समर्थक कभी सहमत नहीं होंगे। उनका मानना था कि चीन गणराज्य को बनाए रखने की कीमत बहुत वास्तविक है: विदेशी प्रतिनिधि कार्यालयों को बंद करने के लिए मजबूर किया जा सकता है, "देश का बाहर निकलना अधिक महत्वपूर्ण है।"³

अंत में संकल्प पत्र लिन चो-शुई के संस्करण के साथ पारित हुआ। दो शब्दों ने एक साथ दोनों पक्षों को शांत किया, और ताइवान की राजनीति में एक ऐसी अस्पष्टता बो दी जिसे आज तक कोई स्पष्ट करने को तैयार नहीं है।

आठ साल का मोड़

भविष्य संकल्प पत्र का प्रारंभ बिंदु 1991 में था। उस वर्ष 13 अक्टूबर को, डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी ने ताइवान स्वतंत्रता पार्टी मंच पारित किया, जिसमें "संप्रभु स्वतंत्र ताइवान गणराज्य की स्थापना" की वकालत की गई।⁴ मसौदा तैयार करने वाले स्वयं लिन चो-शुई थे। मंच में एक प्रावधान संलग्न था: राष्ट्र-निर्माण का दावा "ताइवान के सभी निवासियों द्वारा जनमत संग्रह के माध्यम से चुनाव और निर्णय के लिए प्रस्तुत किया जाना चाहिए", लेकिन मुख्य संकेत अस्पष्ट नहीं था: डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी राष्ट्र बनाना चाहती थी।

चार साल बाद, 14 सितंबर 1995, अमेरिका के वाशिंगटन में। पच्चीस साल राजनीतिक काले कारावास में बिताने वाले शिह मिंग-ते ने डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी अध्यक्ष की हैसियत से अंतरराष्ट्रीय दर्शकों से एक बात कही जो बाद में मोड़ का प्रारंभिक बिंदु बनी: "यदि डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी सत्ता में आती है, तो ताइवान स्वतंत्रता की घोषणा न तो आवश्यक है और न ही होगी, क्योंकि ताइवान पहले से ही आधी सदी से स्वतंत्र है।"⁵ अंतरराष्ट्रीय समुदाय के लिए यह आश्वासन था, पार्टी के भीतर स्वतंत्रता समर्थकों के लिए वज्रपात। इस बात पर पार्टी के भीतर कई दौर की बहस हुई, अंततः यह पूरी पार्टी द्वारा स्वीकृत सहमति बन गई, और चार साल बाद भविष्य संकल्प पत्र का बीज बो दिया गया।

शिह मिंग-ते का विमर्श 1980 तक पीछे जाता है। उन्होंने कारावास में "चीन गणराज्य मॉडल की ताइवान स्वतंत्रता" प्रस्तावित की: ताइवान पहले से ही स्वतंत्र है, वर्तमान नाम चीन गणराज्य है। इस तर्क ने "स्वतंत्रता" को भविष्य काल से वर्तमान काल में बदल दिया, घोषणा की आवश्यकता नहीं, केवल मान्यता की आवश्यकता।⁶

वास्तव में परिवर्तन को मजबूर करने वाले थे वोट। मार्च 1996 में, डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी ने "ताइवान स्वतंत्रता के गॉडफादर" पेंग मिंग-मिन को राष्ट्रपति पद के लिए खड़ा किया, मत प्रतिशत 21.13%, पार्टी स्थापना के बाद से राष्ट्रीय चुनाव में सबसे बड़ी हार।⁷ अमेरिकी राजनीति विद्वान शेली रिगर का विश्लेषण सीधा था: मतदाता मानते थे कि स्वतंत्रता का समर्थन बहुत खतरनाक है। पेंग मिंग-मिन चुनाव के बाद पार्टी छोड़कर "नेशन बिल्डिंग एसोसिएशन" स्थापित किया। पार्टी ने मार्ग के मुद्दे पर भारी कीमत चुकाई: अपना राष्ट्रपति उम्मीदवार खो दिया।

चुनाव बाद आत्ममंथन तीव्र था। मई 1996 में, पार्टी के सौ से अधिक युवाओं ने संयुक्त हस्ताक्षर कर "नई पीढ़ी का मंच" प्रकाशित किया, जिसे चाउ यी-चेंग ने लिखा, जिसमें पार्टी के "नारे वाली ताइवान स्वतंत्रता" और "अव्यावहारिक संस्कृति" की आलोचना की गई, और तर्क दिया गया कि ताइवान स्वतंत्रता आंदोलन को दो करोड़ तीस लाख से अधिक लोगों की राष्ट्रीय पहचान को आधार बनाना चाहिए।⁸ इस मंच ने सीधे ताइवान स्वतंत्रता पार्टी मंच की कार्यप्रणाली को चुनौती दी: राष्ट्र-निर्माण की दिशा गलत नहीं है, लेकिन नारे लगाने से यह नहीं होगा।

बाहरी दबाव भी बढ़ रहा था। 30 जून 1998 को, अमेरिकी राष्ट्रपति क्लिंटन ने मुख्यभूमि चीन का दौरा किया, शंघाई में जियांग जेमिन के साथ संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में सार्वजनिक रूप से "तीन ना नीति" की घोषणा की: ताइवान स्वतंत्रता का समर्थन नहीं, एक चीन एक ताइवान या दो चीन का समर्थन नहीं, राष्ट्र के रूप में सदस्यता वाले अंतरराष्ट्रीय संगठनों में ताइवान के प्रवेश का समर्थन नहीं।⁹ उसी वर्ष फरवरी में, पार्टी के भीतर चीन नीति पर बड़ी बहस छिड़ी: श्यू शिन-लियांग ने "साहसिक पश्चिम की ओर" सक्रिय आदान-प्रदान की वकालत की, चिउ यी-रेन और न्यू टाइड गुट ने "मजबूत आधार, क्रमिक प्रगति" जोखिम नियंत्रण पर जोर दिया, समझौता "मजबूत आधार, पश्चिम की ओर" पर हुआ।¹⁰ वर्ष के अंत में, ताइपे महापौर चुनाव में चेन शुई-बियान पुनर्निर्वाचन में विफल रहे, कुओमिंतांग के मा यिंग-जो से हार गए। हालांकि उसी वर्ष शिए चांग-टिंग ने डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी के लिए काऊशुंग शहर जीता, लेकिन ताइपे की हार ने पूरी पार्टी को हिला दिया: अत्यधिक उच्च शासन संतुष्टि वाले चेन शुई-बियान भी राजधानी नहीं बचा पाए, राष्ट्रपति चुनाव किस बल पर जीतेंगे? पार्टी में एक सहमति व्याप्त हो गई: मार्ग में मूलभूत समायोजन आवश्यक है।

चारों ओर से जुटे दबाव सभी एक ही दिशा की ओर इशारा करते थे: स्वतंत्र राष्ट्र-निर्माण का रास्ता नहीं चल सकता, व्यावहारिक परिवर्तन अब और नहीं टाला जा सकता।

📝 क्यूरेटर नोट: भविष्य संकल्प पत्र की कहानी अक्सर "व्यावहारिक गुट की जीत" के रूप में सुनाई जाती है। लेकिन मार्ग परिवर्तन को आगे बढ़ाने वाले, सभी उस समय मार्ग के परिभाषक थे। "घोषणा की आवश्यकता नहीं" कहने वाले शिह मिंग-ते, ताइवान स्वतंत्रता के लिए सबसे लंबे समय तक कारावास भुगतने वाले व्यक्ति थे; ताइवान स्वतंत्रता पार्टी मंच का मसौदा तैयार करने वाले लिन चो-शुई ने, आठ साल बाद उसी भावना के निरंतरता दस्तावेज़ पर दो शब्द जोड़कर, "राष्ट्र-निर्माण" को "यथास्थिति की मान्यता" में बदल दिया। परिवर्तन को आगे बढ़ाने वाले, सभी वही लोग थे जो उस समय सबसे दूर तक चले थे।

तीन लोगों द्वारा लिखी गई अस्पष्टता

चेन चुंग-शिन ने महत्वपूर्ण समझौता प्रस्ताव प्रस्तुत किया: ताइवान स्वतंत्रता पार्टी मंच में संशोधन नहीं, लेकिन एक नया संकल्प पत्र अलग से पारित करना।¹¹ चेन चुंग-शिन का उपनाम हांग चिह है, उन्होंने "फॉर्मोसा मैगज़ीन" में मुख्य संपादक के रूप में काम किया, राजनीतिक आंदोलन में लेखन के माध्यम से हस्तक्षेप करने वाले शुरुआती बुद्धिजीवियों में से एक थे। उनका प्रस्ताव पार्टी की राजनीतिक वास्तविकता का सटीक जवाब था: ताइवान स्वतंत्रता पार्टी मंच को छुआ नहीं जा सकता, क्योंकि उसे छूना गहरे हरे गुट के खिलाफ युद्ध छेड़ना होगा; लेकिन ताइवान स्वतंत्रता पार्टी मंच के ढांचे से बाहर निकले बिना, 2000 का राष्ट्रपति चुनाव नहीं जीता जा सकता। एक नए दस्तावेज़ के माध्यम से पुराने दस्तावेज़ को दरकिनार करना, दोनों को एक-दूसरे को नकारे बिना सह-अस्तित्व में रहने देना, यह अपने आप में अस्पष्टता रणनीति का पहला कदम था।

मसौदा समूह के तीन लोग, तीन शक्तियों का प्रतिनिधित्व करते थे। कुओ चेंग-लियांग मुख्य मसौदा लेखक, चेन गुट के चुनावी व्यावहारिकता की ओर खड़े; चेन चुंग-शिन विभिन्न गुटों के बीच समन्वय, पार्टी-बाहर युग से "फॉर्मोसा मैगज़ीन" के मुख्य संपादक से आए साहित्यिक बुद्धिजीवी; लिन चो-शुई मार्ग की निचली रेखा के द्वारपाल, न्यू टाइड गुट के सैद्धांतिक दृढ़ता का प्रतिनिधित्व। लिन चो-शुई ने स्वयं कहा: "(मैंने) संकल्प पत्र को चेन, यू के मध्यमार्ग की ओर अत्यधिक झुकने से रोकने की भूमिका निभाई।"¹²

8 मई 1999, डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी की आठवीं राष्ट्रीय पार्टी प्रतिनिधि सभा की दूसरी पूर्ण बैठक, काऊशुंग। भविष्य संकल्प पत्र पारित हुआ।¹³

दस्तावेज़ का मुख्य अनुच्छेद अत्यंत सटीकता से लिखा गया था:

✦ "ताइवान एक संप्रभु स्वतंत्र देश है, इसकी संप्रभुता और क्षेत्र केवल ताइवान, पेंघू, किनमेन, मात्सू और उनके संबद्ध द्वीपों तक, साथ ही अंतरराष्ट्रीय कानून के अनुसार प्रादेशिक जल और निकटवर्ती जल क्षेत्र तक सीमित है। ताइवान, निश्चित रूप से वर्तमान संविधान के अनुसार चीन गणराज्य कहलाता है, लेकिन जनवादी गणराज्य चीन के साथ अधीनता का कोई संबंध नहीं रखता, यथास्थिति की स्वतंत्रता से संबंधित किसी भी परिवर्तन का निर्णय ताइवान के सभी निवासियों द्वारा जनमत संग्रह के माध्यम से किया जाना चाहिए।"

संकल्प पत्र की प्रस्तावना में ताइवान के लोकतंत्रीकरण के इतिहास की समीक्षा की गई, जिसमें बताया गया कि "डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी और सभी नागरिकों के कई वर्षों के संयुक्त कठिन संघर्ष के माध्यम से, कुओमिंतांग को मार्शल लॉ और एकदलीय तानाशाही छोड़ने, लोकतांत्रिक सुधार स्वीकार करने के लिए मजबूर किया गया", जिससे ताइवान "तथ्यात्मक रूप से एक लोकतांत्रिक स्वतंत्र देश बन गया"।¹⁴ सात दावों में पूर्ण राष्ट्रीय स्थिति ढांचा शामिल था: ताइवान एक संप्रभु स्वतंत्र देश है (पहला बिंदु), जनवादी गणराज्य चीन का हिस्सा नहीं है (दूसरा बिंदु), अंतरराष्ट्रीय समुदाय में भाग लेना चाहिए और संयुक्त राष्ट्र में शामिल होना चाहिए (तीसरा बिंदु), एक चीन के दावे को त्यागना चाहिए (चौथा बिंदु), जनमत संग्रह कानून को पूरा करना चाहिए (पांचवां बिंदु), सत्तापक्ष और विपक्ष को विदेश नीति पर सहमति बनानी चाहिए (छठा बिंदु), जलडमरूमध्य के दोनों किनारों को संवाद के माध्यम से शांति ढांचा स्थापित करना चाहिए (सातवां बिंदु)।

सातवां बिंदु सबसे सूक्ष्म था। एक दस्तावेज़ जो ताइवान के चीन से संबंध न होने का दावा करता है, उसकी अंतिम शर्त है "सर्वांगीण संवाद के माध्यम से, गहरी पारस्परिक समझ और आर्थिक-व्यापार पारस्परिक लाभ सहयोग की तलाश, शांति ढांचा स्थापित करना"। यह समापन संकल्प पत्र को पूरी तरह से टकराव की घोषणा नहीं बनाता, और भविष्य में जलडमरूमध्य के दोनों किनारों के आदान-प्रदान के लिए जगह छोड़ता है।

1999 के ताइवान स्वतंत्रता पार्टी मंच के साथ रखकर देखने पर, अंतर स्पष्ट है। ताइवान स्वतंत्रता पार्टी मंच "संप्रभु स्वतंत्र स्वायत्त ताइवान गणराज्य की स्थापना" चाहता था, यथास्थिति बदलना चाहता था। भविष्य संकल्प पत्र कहता है "ताइवान एक संप्रभु स्वतंत्र देश है", यथास्थिति पहले से मौजूद है की घोषणा करता है। एक काम करने की बात से, एक बात को मान्यता देने में बदल गया जो बहुत पहले पूरी हो चुकी है। राष्ट्रीय नाम "ताइवान गणराज्य" से "वर्तमान संविधान के अनुसार चीन गणराज्य कहलाता है" में बदल गया। जनमत संग्रह का कार्य उलट गया: राष्ट्र-निर्माण के ट्रिगर से, यथास्थिति की रक्षा करने वाले बीमा में बदल गया।

अस्पष्टता इसलिए काम कर सकी, क्योंकि हर किसी ने वही पढ़ा जो वह देखना चाहता था। स्वतंत्रता समर्थकों ने "वर्तमान" देखा, महसूस किया कि भविष्य में राष्ट्रीय नाम बदलने का अवसर है, राष्ट्र-निर्माण का सपना अभी भी है। मध्यमार्गी मतदाताओं ने "संविधान के अनुसार चीन गणराज्य कहलाता है" देखा, महसूस किया कि डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी आखिरकार व्यावहारिक हो गई, वोट देने पर जलडमरूमध्य के दोनों किनारों के युद्ध की चिंता नहीं। कुओमिंतांग ने "ताइवान और जनवादी गणराज्य चीन के बीच अधीनता का कोई संबंध नहीं" देखा, आलोचना की कि यह केवल ताइवान स्वतंत्रता की पुनर्पैकेजिंग है। बीजिंग कुओमिंतांग के निर्णय से सहमत था, इसे "छद्म ताइवान स्वतंत्रता" माना।¹⁵

हर पक्ष की व्याख्या के पाठ्य साक्ष्य हैं। कोई पक्ष पूरी तरह गलत नहीं है। यही मसौदा लेखकों का मूल इरादा था।

खुला हुआ द्वार

18 मार्च 2000, चेन शुई-बियान 39.3% मत प्रतिशत के साथ राष्ट्रपति निर्वाचित हुए, पहली बार सत्ता परिवर्तन।¹⁶

चेन शुई-बियान ने "नई मध्यमार्गी रेखा" खेली: कूटनीति और रक्षा पर जानबूझकर अस्पष्टता, दलीय सहयोग और भ्रष्टाचार विरोधी सुधार पर जोर, चुनाव के मुद्दों का फोकस एकीकरण-स्वतंत्रता से शासन क्षमता पर स्थानांतरित कर दिया। भविष्य संकल्प पत्र ने इस रणनीति को एक स्थिर आधार दिया——पार्टी का जलडमरूमध्य के दोनों किनारे का रुख पहले ही स्पष्ट कर दिया गया था, उम्मीदवार को हर दिन यह जवाब देने की आवश्यकता नहीं थी कि "क्या आप स्वतंत्रता की घोषणा करना चाहते हैं"।

भविष्य संकल्प पत्र की चुनाव में भूमिका एक वाक्य में समझाई जा सकती है: इसने मध्यमार्गी मतदाताओं को अब डरना नहीं सिखाया। "डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी का शासन = ताइवान स्वतंत्रता की घोषणा = जलडमरूमध्य के दोनों किनारों का युद्ध" यह समीकरण, भविष्य संकल्प पत्र द्वारा तोड़ दिया गया। चूंकि डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी स्वयं कहती है कि ताइवान पहले से ही स्वतंत्र है, राष्ट्रीय नाम चीन गणराज्य है, यथास्थिति बदलने के लिए जनमत संग्रह आवश्यक है, तो डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी को वोट देना केवल एक पार्टी को शासन में लाना है, देश की दिशा से कोई संबंध नहीं।

चेन शुई-बियान ने शपथ ग्रहण के समय "चार ना एक नहीं" की घोषणा की: स्वतंत्रता की घोषणा नहीं, राष्ट्रीय नाम नहीं बदलना, दो देशों के सिद्धांत को संविधान में नहीं डालना, एकीकरण-स्वतंत्रता जनमत संग्रह नहीं बढ़ाना, राष्ट्रीय एकीकरण दिशानिर्देश और राष्ट्रीय एकीकरण परिषद को समाप्त करने का सवाल नहीं।¹⁷ ये पांच प्रतिबद्धताएं एक साथ वाशिंगटन और बीजिंग की ओर उन्मुख थीं, एक सावधानीपूर्वक कैलिब्रेटेड राजनीतिक गारंटी पत्र। ये प्रतिबद्धताएं रियायत जैसी लगती हैं, लेकिन भविष्य संकल्प पत्र के तर्क में, ये यथास्थिति का अनिवार्य विस्तार हैं: चूंकि ताइवान पहले से ही स्वतंत्र है, यथास्थिति बदलने के लिए जनमत संग्रह आवश्यक है, तो "स्वतंत्रता की घोषणा नहीं" केवल एक ऐसी चीज का कथन है जो होने की आवश्यकता नहीं है वह नहीं होगी। शब्दों की सटीकता की डिग्री, मसौदा चरण में ही पूर्वनिर्धारित थी।

2001 में, डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी ने औपचारिक रूप से भविष्य संकल्प पत्र की स्थिति को बढ़ाने का प्रयास किया, ताकि प्रभाव में यह ताइवान स्वतंत्रता पार्टी मंच से ऊपर हो जाए।¹⁸ प्रयास सफल नहीं हुआ। ताइवान स्वतंत्रता पार्टी मंच न रद्द हुआ, न स्थगित हुआ, न संशोधित हुआ। यह केवल एक अन्य दस्तावेज़ द्वारा ढक दिया गया।

कोई छूने की हिम्मत नहीं करता ऐसा आधार

भविष्य संकल्प पत्र सत्ताईस साल जीवित रहा, किसी भी बाद के विमर्श से अधिक लंबा। यह इतना लंबा टिक सका, कारण सरल है: इसे पार करने या इससे पीछे हटने का हर प्रयास विफल रहा।

सितंबर 2007, चेन शुई-बियान के दूसरे कार्यकाल के अंत में, डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी ने "सामान्य देश संकल्प पत्र" पारित किया, एक कदम आगे बढ़ाने की कोशिश: राष्ट्रीय नाम को ताइवान के रूप में सुधारना, नया संविधान बनाना, "ताइवान" के नाम से संयुक्त राष्ट्र में शामिल होना।¹⁹ भविष्य संकल्प पत्र चीन गणराज्य की टोपी पहनकर तथ्यात्मक स्वतंत्रता को मान्यता देता है, सामान्य देश संकल्प पत्र टोपी उतारकर कानूनी स्वतंत्रता की ओर बढ़ना चाहता था। पार्टी के उदारवादी गुट ने माना कि यह चेन शुई-बियान द्वारा शासन विवादों को मोड़ने के लिए चलाया गया जुआ है। 2008 के चुनाव में डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी की करारी हार हुई, शिए चांग-टिंग का मत प्रतिशत 41.55%, सामान्य देश संकल्प पत्र ठंडे बस्ते में डाल दिया गया।

2014 में, भविष्य संकल्प पत्र के मुख्य मसौदा लेखक कुओ चेंग-लियांग और चालीस से अधिक पार्टी प्रतिनिधियों ने संयुक्त हस्ताक्षर कर ताइवान स्वतंत्रता पार्टी मंच को स्थगित करने का प्रस्ताव रखा। कारण सीधे लिखा गया: डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी के历任 राष्ट्रपति और उम्मीदवारों ने "कार्यवाही से चीन गणराज्य को स्वीकार कर लिया है", ताइवान स्वतंत्रता पार्टी मंच "चीन गणराज्य का विरोध करने, यथास्थिति बदलने की खोज के समान है, केवल अंतरराष्ट्रीय समुदाय की गलतफहमी बढ़ाता है।"²⁰ पार्टी अध्यक्ष त्साई इंग-वेन ने केंद्रीय स्थायी समिति को चर्चा के लिए भेजने का निर्देश दिया, तब से कोई खबर नहीं आई।

आगे बढ़ नहीं सकते, पीछे हट नहीं सकते। भविष्य संकल्प पत्र वहीं रह गया, एकमात्र अभी भी खड़ा रुख बन गया।

फरवरी 2024 में, डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी के चीन मामलों के विभाग के निदेशक वू च्यून-चेंग ने एक ऑनलाइन व्याख्यान में पार्टी का खुला रहस्य बताया: ताइवान स्वतंत्रता पार्टी मंच "पहले से ही ऐतिहासिक दस्तावेज़ है", वास्तविक रूप से भविष्य संकल्प पत्र द्वारा प्रतिस्थापित।²¹ 2023 के अंत में, तत्कालीन लाई चिंग-ते अभियान मुख्यालय के निदेशक चुओ जुंग-ताई ने और अधिक सीधे कहा: "ताइवान भविष्य संकल्प पत्र ने पूरी दुनिया को स्पष्ट रूप से बता दिया है, ताइवान एक संप्रभु स्वतंत्र देश है, राष्ट्रीय नाम चीन गणराज्य कहलाता है, यह डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी का वर्तमान एकमात्र व्यावहारिक रवैया है, ताइवान स्वतंत्रता पार्टी मंच को स्थगित करने का कोई सवाल नहीं है।"²²

त्साई इंग-वेन ने आठ साल शासन किया, भविष्य संकल्प पत्र को आधार बनाकर "चार दृढ़ताएं" विकसित कीं: चीन गणराज्य और जनवादी गणराज्य चीन के बीच अधीनता न होने पर दृढ़ता, संप्रभुता के उल्लंघन और विलय न होने पर दृढ़ता, चीन गणराज्य ताइवान का भविष्य तेईस लाख लोगों द्वारा तय होने पर दृढ़ता, लोकतांत्रिक स्वतंत्र संवैधानिक प्रणाली पर दृढ़ता।²³ लाई चिंग-ते ने 2024 चुनाव पूर्व रुख और अधिक सीधे व्यक्त किया: "चेन शुई-बियान ताइवान भविष्य संकल्प पत्र के आधार पर राष्ट्रपति निर्वाचित हुए, कार्यकाल के दौरान ताइवान स्वतंत्रता की घोषणा नहीं की; त्साई इंग-वेन ने भी ताइवान स्वतंत्रता की घोषणा नहीं की। मैं राष्ट्रपति निर्वाचित होकर भी अलग से ताइवान स्वतंत्रता की घोषणा नहीं करूंगा।"²⁴ 1999 का एक दस्तावेज़, तीन डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी राष्ट्रपतियों द्वारा उद्धृत साझा आधार बन गया।

ताइवान स्वतंत्रता पार्टी मंच को स्थगित नहीं किया गया, क्योंकि स्थगित करने के लिए औपचारिक मतदान आवश्यक है, औपचारिक मतदान का अर्थ है पार्टी को एक ऐसे प्रश्न का उत्तर देना होगा जिसका उत्तर नहीं दिया जा सकता: डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी आखिरकार ताइवान स्वतंत्रता की मुख्य रूप से वकालत करती है या नहीं? भविष्य संकल्प पत्र ने भी औपचारिक रूप से ताइवान स्वतंत्रता पार्टी मंच का स्थान नहीं लिया, क्योंकि "स्थान लेना" अपने आप में एक स्पष्ट कार्रवाई है, जो पहले तीस साल के राष्ट्र-निर्माण मार्ग के गलत होने को स्वीकार करने के बराबर है। पार्टी ने कुछ न करने का विकल्प चुना, अस्पष्टता को चलते रहने दिया।

तीन मसौदा लेखक सत्ताईस साल बाद अलग-अलग रास्तों पर चले गए। कुओ चेंग-लियांग 2023 में डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी से बाहर निकले, राजनीतिक टिप्पणीकार की पहचान से टेलीविजन पर पूर्व पार्टी की आलोचना करने लगे, रुख परिवर्तन इतना बड़ा कि पूर्व सहयोगी स्तब्ध रह गए।²⁵ लिन चो-शुई 2006 में चेन शुई-बियान भ्रष्टाचार मामले के कारण विधायक पद से इस्तीफा दे दिया, लेकिन हमेशा पार्टी में बने रहे, भविष्य संकल्प पत्र की शब्दावली की सटीकता से वर्तमान राजनीति पर टिप्पणी करते रहे, पार्टी के सबसे बेरहम आंतरिक आलोचक बन गए।²⁶ चेन चुंग-शिन राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद के उप महासचिव पद से मुक्त होकर चुपचाप राजनीतिक मोर्चे से हट गए। तीन लोगों ने 1999 में एक ही मेज पर बैठकर एक ही दस्तावेज़ लिखा, सत्ताईस साल बाद उनके द्वारा लिखा गया दस्तावेज़ अभी भी ताइवान के जलडमरूमध्य के दोनों किनारों के विमर्श का आधार है।

1. अक्टूबर 1991 — डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी ने ताइवान स्वतंत्रता पार्टी मंच पारित किया, "ताइवान गणराज्य की स्थापना" की वकालत, मसौदा लेखक लिन चो-शुई
2. सितंबर 1995 — शिह मिंग-ते ने वाशिंगटन में घोषणा की "ना आवश्यक है ना होगी ताइवान स्वतंत्रता की घोषणा"
3. मार्च 1996 — पेंग मिंग-मिन 21.13% मत प्रतिशत के साथ करारी हार, मार्ग परिवर्तन का दबाव तेजी से बढ़ा
4. मई 1999 — काऊशुंग में भविष्य संकल्प पत्र पारित, "वर्तमान संविधान के अनुसार चीन गणराज्य कहलाता है" नई सहमति बनी
5. मार्च 2000 — चेन शुई-बियान राष्ट्रपति निर्वाचित, पहली बार सत्ता परिवर्तन
6. सितंबर 2007 — सामान्य देश संकल्प पत्र पारित, कानूनी स्वतंत्रता की ओर आगे बढ़ने का प्रयास, अगले साल चुनाव में करारी हार के बाद ठंडे बस्ते में
7. मई 2026 — लाई चिंग-ते ने भविष्य संकल्प पत्र से "ताइवान स्वतंत्रता के दो मुख्य अर्थ" परिभाषित किए, लिन चो-शुई ने मूल्यांकन किया "बहुत उपयुक्त"

"बहुत उपयुक्त"

17 मई 2026। पृष्ठभूमि थी उसी महीने ट्रम्प-शी बैठक के बाद का अंतरराष्ट्रीय दबाव: ट्रम्प ने कहा कि वे नहीं चाहते ताइवान स्वतंत्रता की ओर जाए, बीजिंग ने एक चीन रुख दोहराया। लाई चिंग-ते की प्रतिक्रिया रणनीति थी भविष्य संकल्प पत्र की भाषा का उपयोग कर "ताइवान स्वतंत्रता" को पुनर्परिभाषित करना: ताइवान स्वतंत्रता कुछ घोषित करना नहीं है, ताइवान स्वतंत्रता यथास्थिति है——ताइवान जनवादी गणराज्य चीन का हिस्सा नहीं है, चीन गणराज्य और जनवादी गणराज्य चीन अधीनता का संबंध नहीं रखते। यह तर्क 1995 में शिह मिंग-ते द्वारा वाशिंगटन में कही गई बात तक वापस जाता है। लाई चिंग-ते द्वारा उद्धृत आधार, 1999 का भविष्य संकल्प पत्र और त्साई इंग-वेन की 2021 की "चार दृढ़ताएं" हैं, जोर देकर कहा कि ये "सभी वर्तमान डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी सरकार द्वारा प्रचारित राष्ट्रीय नीतियां हैं।"²⁷

कुओमिंतांग के च्यांग वान-आन ने पलटकर पूछा: क्या डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी ताइवान स्वतंत्रता पार्टी मंच को हटाना चाहती है? डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी के विधायक शेन पो-यांग ने एक वाक्य में जवाब दिया: "अब ताइवान भविष्य संकल्प पत्र है, ताइवान का भविष्य ताइवान के सभी तेईस लाख लोगों द्वारा तय किया जाता है⋯⋯ वह वकील नहीं है क्या?"²⁸

उसी दिन, राष्ट्रपति कार्यालय का बयान "चीन गणराज्य एक संप्रभु स्वतंत्र लोकतांत्रिक देश है" की शब्दावली पर लौट आया। लिन चो-शुई ने फेसबुक पर तीन शब्द लिखे: "बहुत उपयुक्त।" उन्होंने कहा इससे लोग "राहत की सांस ले सके", माना कि सरकार "आखिरकार 2020 से चली आ रही गलतियों से मुक्त हुई।"²⁹

सत्ताईस साल पहले, लिन चो-शुई ने "राष्ट्रीय नाम" से पहले "वर्तमान" दो शब्द जोड़े। सत्ताईस साल बाद, वे अभी भी इन दो शब्दों की सटीकता से सरकार के हर वाक्य को माप रहे हैं।

ताइवान के बीस वर्षीय युवा मानते हैं कि "ताइवान मूलतः स्वतंत्र है" यह सामान्य ज्ञान है। भविष्य संकल्प पत्र उनकी पाठ्यपुस्तकों में नहीं दिखाई देता। उन्हें एक पहले से पैक किया हुआ निष्कर्ष मिला है, पीछे का संघर्ष, समझौता, और दो शब्दों का गुप्त युद्ध, सत्ताईस साल के समय से पहले ही समतल हो चुका है। वे नहीं जानते कि यह सामान्य ज्ञान 1999 में काऊशुंग की एक पार्टी प्रतिनिधि सभा से निकला है, तीन लोगों द्वारा एक ही मेज पर बार-बार विचार की गई शब्दावली से निकला है, एक जोड़े गए शब्द से निकला है: "वर्तमान"। भविष्य संकल्प पत्र की सबसे बड़ी सफलता, खुद को याद रखने की आवश्यकता न रहने देना है।

संदर्भ सामग्री

विस्तारित पठन

• ताइवान लोकतांत्रिक परिवर्तन — मार्शल लॉ से लोकतंत्रीकरण तक, भविष्य संकल्प पत्र के जन्म का बड़ा संदर्भ
• ताइवान चुनाव और पार्टी राजनीति — डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी मार्ग परिवर्तन ने ताइवान की चुनावी राजनीति को कैसे प्रभावित किया
• फॉर्मोसा घटना — शिह मिंग-ते के पच्चीस साल राजनीतिक काले कारावास का प्रारंभिक बिंदु, पार्टी-बाहर आंदोलन के ऐतिहासिक संदर्भ को समझना
• ताइवान जलडमरूमध्य संकट और जलडमरूमध्य के दोनों किनारों संबंध विकास — 1996 ताइवान जलडमरूमध्य संकट ने डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी के व्यावहारिकीकरण को कैसे तेज किया