Kota Taipei: Tiga Waktu dalam Satu Kota, Longshan Temple 1738 Menatap 101 Tahun 2004

Ringkasan 30 Detik: Lembah Taipei memiliki tiga waktu berdampingan. Distrik Wanhua memiliki Longshan Temple Mengjia tahun 1738, dibangun bersama oleh orang dari tiga distrik Quanzhou — Jinjiang, Nan'an, Hui'an — berusia 288 tahun pada 2026. Dadaocheng pada 1860-an jadi node ekspor teh dunia Taiwan Utara setelah pembukaan pelabuhan Tamsui, 1885 Liu Mingchuan menempatkan ibukota provinsi Taiwan pertama di sini. Seberang jalan, Taipei 101 Distrik Rencana Xinyi diresmikan 31 Desember 2004, bekasnya gudang Matsuyama era Jepang dan Pabrik Senjata 44 pasca-perang. 1875 Shen Baozhen mendirikan Taipei Fu, 1920 Jepang menyatukan Mengjia, Dadaocheng, Chengnei jadi Kota Taipei, 1947 228 tembakan pertama di Teahouse Tianma, 1949 Pemerintah Pusat pindah ke Taipei, 1967 naik jadi kota tingkat pusat pertama Taiwan (lebih awal 12 tahun dari Kaohsiung, 43 tahun dari metro lain), 1990 Wild Lily Student Movement, 2014 Sunflower menduduki Legislative Yuan 24 hari. 12 distrik, hidup di abad berbeda. Artikel ini ingin mengatakan: orang lain melihat Taipei sebagai 101 dan Palace Museum, orang Taipei hidup di Taipei yang merupakan Wanhua, Dadaocheng, Xinyi terpisah 266 tahun dalam kota yang sama.

Jam Empat Pagi, Pasar Huannan Sudah Bergerak

Jika Anda menanyakan pada orang Taipei "Kapan Taipei paling memikat", dia tidak akan menjawab kembang api malam Tahun Baru 101 (itu untuk wisatawan). Dia mungkin akan bilang jam empat pagi Pasar Huannan, atau cahaya yang menembus rumah tua Dihua Street jam lima pagi.

Pasar Huannan di Distrik Wanhua, truk masuk jam tiga pagi, petani sayur, pedagang daging, grosir seafood berteriak harga di bawah lampu sebelum fajar. Setengah jam dari sana, Ikan Kanziiding¹ baru selesai lelang, keranjang ikan dari Pelabuhan Keelung sudah berpindah ke los Wanhua. Beberapa jam lagi, restoran Jepang Taipei Timur, sarapan Zhongxiao Fuxing, snack Yongkang Street, restoran Distrik Xinyi, semuanya pakai bahan hari ini.

Dari Wanhua ke utara mengikuti Sungai Tamsui satu kilometer, Dadaocheng Dihua Street. 1860-an Li Chunsheng berdagang teh di jalan ini, tempat ini node pelabuhan perdagangan luar Taiwan Utara paling ramai. 1920-an Gedung teh Kiji Chen Tianlai di Guide Street masih berdiri di tempatnya. Dihua Street hari ini siang menjual barang kering, obat Cina, kain, fajar sunyi seperti satu abad lalu.

Lanjut ke timur lewat Zhongqing North Road, wilayah Taipei Fu Cheng yang didirikan Shen Baozhen 1875. Gerbang Utara Cheng'en Gate masih di posisi aslinya, selesai 1884, berusia 142 tahun pada 2026. Chengnei sekarang Distrik Zhongzheng, lima yuan ada di distrik ini: Istana Presiden, Executive Yuan, Legislative Yuan, Judicial Yuan, Examination Yuan, Control Yuan².

Dari Gerbang Utara ke timur lima kilometer ke Distrik Xinyi, 101 berdiri di sana. 508 meter³, diresmikan 31 Desember 2004 jadi gedung tertinggi dunia. Tanah di bawah, era Jepang gudang Matsuyama Tentara Darat Jepang, pasca-perang 1947 jadi "Pabrik Senjata 44" produksi senjata. 1980 baru direncanakan jadi distrik keuangan-bisnis sekarang.

Ini bukti paling kontemporer Taipei sebagai ibukota. Dari Longshan Temple Wanhua ke 101 Xinyi, jarak lurus lima kilometer, selisih waktu 266 tahun. Setiap hari tiga juta orang bergerak di lima kilometer ini, mayoritas tidak mengangkat kepala melihat mereka melewati beberapa era.

Suku Ketagalan, Chen Laizhang, Cua 1738 Tahun Itu

Empat ratus tahun lalu, Lembah Taipei tidak disebut Taipei, orang di sini tidak disebut Han.

"Beitou" nama ini dari bahasa Ketagalan "Patauw", artinya "wanita dukun", konon dahulu ada wanita dukun tinggal di sini⁴. "Mengjia" (Manka) juga bahasa Ketagalan, artinya "perahu kayu" atau "tempat berdagang perahu kayu". "Dadaocheng" nama Han di bawahnya, bekas lokasi Komunitas Tappari Ketagalan. Jalan Ketagalan di depan Istana Presiden hari ini, 21 Maret 1996 baru diganti dari "Jieshou Road" oleh Wali Kota Chen Shui-bian⁵.

Orang Han masuk massal 1709 ke atas. Tahun ke-48 Kangxi Qing, lima pedagang Quanzhou — Chen Tianzhang, Lai Yonghe, Chen Xianbo, Chen Fengchun, Dai Tianshu — gabung jadi "Chen Laizhang Kenhao", mengajukan izin garap "Dajialuo" ke Pengadilan Zhuluo Song Yongqing, mulai masuk besar-besaran Lembah Taipei membuka lahan⁶. "Dajialuo" merujuk area Wanhua, Datong, Songshan, Dadaocheng sekarang.

29 tahun lalu 1738 (Tahun ke-3 Qianlong Qing), Mengjia muncul sebuah kuil.

"Tahun ke-3 Qianlong Qing (1738 Masehi) dibiayai bersama oleh orang dari tiga distrik Quanzhou — Jinjiang, Nan'an, Hui'an — dan memohon roh terpisah Guanyin Bodhisattva dari Longshan Temple Anhai Jinjiang Fujian ke Taiwan"⁷. Kalimat ini di situs resmi Longshan Temple Mengjia, bukti teks paling awal Taipei sebagai kota Han. Sejak dibangun, Longshan Temple bukan cuma pusat kepercayaan, "semua rapat, gugatan semuanya memohon keputusan adil dari roh suci"⁷, inti kehidupan kolektif komunitas Mengjia. Tahun ke-10 Guangxu (1884) Perang Prancis-Qing, warga Mengjia bentuk pasukan sukarela pakai Longshan Temple markas lawan Prancis, kemudian dikarunia Kaisar Guangxu plakat "Cihui Yuanyin". 2018 ditetapkan jadi Cagar Budaya Nasional⁷.

Longshan Temple Mengjia, 2017. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA via Wikimedia.

📝 Catatan Kurator: Narasi wisatawan umum tulis Longshan Temple jadi "kuil tertua Taipei", berhenti di situ. Tapi poin 1738 bukan "tua", tapi ia mendahului semua versi resmi Taipei. Qing baru bikin Taipei Fu 1875, Jepang baru bikin Kota Taipei 1920, Pemerintah Pusat baru ke Taipei kantor 1949. Longshan Temple lebih awal dari semua versi resmi kota ini. Hari ini Anda berdiri di halaman kuil, kaki Anda tapak 1709 Chen Laizhang Kenhao garap "Dajialuo", 1738 tiga distrik kumpul dana kepercayaan, 1884 markas pasukan sukarela di bawah meriam Prancis, 2026 wisatawan pegang HP foto jalan tua. Satu kuil menahan lima abad waktu.

1875 Mendirikan Fu, 1882 Mulai Bangun, 1884 Selesai

Tahun ke-1 Guangxu Qing (1875), Khusus Duta Besar Shen Baozhen mengajukan ke Qing mendirikan Taipei Fu. Pemicu Peristiwa Mudan 1874: Jepang alasan lindungi warga kirim tentara ke Mudan Pingtung, Shen Baozhen dikirim jadi Khusus Duta Besar ke Taiwan urus. Usai, dia lapor ke Qing pentingnya posisi strategis Taiwan, usulkan "Taipei rencana bikin satu fu tiga xian". Qing setuju, Taipei Fu resmi,管辖 Tamsui, Xinzhu, Yilan (kemudian tambah Kilong Ting)⁸.

Tapi punya nama fu, belum punya kota fu. 1875 titik awal rencana, 1882 baru mulai bangun.

"Tahun ke-8 Guangxu bulan 1 tanggal 24 (13 Maret 1882) resmi mulai bangun"⁹. Wikipedia "Taipei Cheng" catat tanggal mulai bangun persis. Bangun dua tahun lebih. "1884 Taipei Cheng selesai bangun, punya 5 gerbang: Gerbang Timur, Barat, Selatan, Kecil Selatan, Utara"¹⁰, "keliling tembok 1506 zhang", "tinggi tembok: satu zhang lima chi; lebar (jalan atas): satu zhang dua chi; utara-selatan: ±1,3 km; timur-barat: ±1 km; luas: ±1,4 km²"⁹. Kota 1,4 km² ini butuh 50 tahun lebih baru diruntuhkan. Jepang 1900 mulai runtuhkan tembok jadi jalan tiga jalur (Jalan Zhongshan South, Zhonghua, Aiguo West sekarang), cuma sisain 4 dari 5 gerbang. Gerbang Utara Cheng'en Gate sampai 2026 masih di posisi aslinya.

Gerbang Utara Taipei Fu Cheng Cheng'en Gate, 2017. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA via Wikimedia.

Sebelum kota fu jadi, Dadaocheng sudah jadi kota/jalan paling ramai Taiwan Utara. 1860 (Tahun ke-10 Xianfeng) Tamsui buka pelabuhan, 1863 wilayah Pelabuhan Tamsui disepakati sampai Dadaocheng¹¹. Teh oolong jadi ekspor utama. 1860-an pedagang Inggris John Dodd ke Taiwan survey, perekrut orang Xiamen Li Chunsheng jadi comprador, bawa bibit teh dari Anxi Fujian, base Dadaocheng ekspor teh oolong Taiwan ke AS¹¹. 1869 batch pertama 120.000 catty teh oolong Taiwan nama "Formosa Tea" langsung dari Tamsui ekspor New York. Li Chunsheng kemudian dijuluki "Bapak Teh Taiwan". 1891 Chen Tianlai buka "Kiji Teh Hang" di Guide Street Dadaocheng jual teh baozhong ekspor Asia Tenggara dan Tiongkok, 1920-1923 rumah Chen keluarga gaya Barat meniru Baroque di Guide Street sampai 2026 masih berdiri di tempat asal.

Tahun ke-11 Guangxu Qing (1885) bulan 10, Qing umumkan Taiwan jadi provinsi, tunjuk Liu Mingchuan jadi Per撫 Taiwan pertama¹². Liu Mingchuan jabatan di Taiwan modernisasi padat tidak kayak pejabat Qing abad ke-19: 1885 Dadaocheng buka Xixuetang (sekolah modern pertama Taiwan), 1888 buka kantor pos pertama Taiwan, 1889 Dadaocheng-Keelung rel jalan pertama Taiwan, 1891 Stasiun Kereta Dadaocheng (stasiun pertama Taipei) resmi, pasang telegraf pertama Taiwan, beli mesin roller uap pertama Taiwan pasang jalan batu¹².

Ibukota Liu Mingchuan di dekat Dadaocheng, bukan di Taipei Fu Cheng yang baru selesai 1884. Keputusan ini bikin Dadaocheng dagang, Chengnei kantor, Mengjia urus tuhan. Pola tiga kota/jalan berdampingan ini, nanti dilanjutkan Jepang dipakai terus.

✦ "Dadaocheng yang makmur, banyak percobaan dan aktivitas baru muncul di sini dulu, baru menyebar ke seluruh pulau." (StoryStudio《Di Mana Taipei? Latar Belakang Tianlongguo》¹³)

Masuk Kota Tanpa Perkelahian Perjalanan: Hari Jepang Ambil Alih Taipei

Empat tahun Liu Mingchuan pergi, kota ini jadi Jepang.

17 April 1895 Qing tandatangan Perjanjian Shimonoseki serahkan Taiwan. 25 Mei 1895 pejabat Taiwan umumkan "Republik Demokratik Taiwan", Tang Jingsong Presiden, pakai Taipei Fu Cheng pusat politik. Tapi republik ini cuma 13 hari.

"4 Juni 1895, Tang Jingsong alasan inspeksi front, lari dari Taipei, naik kapal Jerman lari ke Xiamen."¹⁴ Tang Jingsong pergi, Taipei Chengnei kekacauan, prajurit rampok, kantor dibakar, kota hancur. "7 Juni 1895 tanpa satu peluru pun masuk kota lancar"¹⁴. Tentara Jepang hari itu damai masuk Taipei Cheng, karena warga asing dan kaya Chengnei kirim wakil ke Keelung undang tentara Jepang masuk jaga ketertiban. Detail ini sampai sekarang salah orang ingat "6 Juni", tapi Wikipedia Sejarah Kota Taipei tanggal persis 7 Juni. Taipei dari Qing jadi Jepang, tanpa satu perkelahian perjalanan pun.

Jepang ambil alih, hal besar pertama, rencanakan ulang Taipei jadi kota modern. 1900 mulai runtuhkan tembok Qing jadi jalan tiga jalur. 1908 Stasiun Taipei selesai ganti Stasiun Kereta Dadaocheng. 1909 mulai pasang saluran air kotor, 1911 mulai pasang kabel telepon, 1915 selesai sistem air bersih seluruh kota. Paling simbolis Kantor Gubernur Jenderal Taiwan: 1 Juni 1912 mulai, Maret 1919 selesai, total biaya 2,81 juta yen. Bangunan gaya Tatsuno Jepang: tembok bata merah strip putih, menara tengah ±60 meter. "Bangunan bata merah tertinggi Jepang, selain anti-gempa, cocok iklim tropis, menara punya lift pertama Taiwan"¹⁵. Bangunan ini di sumbu tengah Taipei Fu Cheng asal, nanti jadi Istana Presiden Pemerintah Pusat, 107 tahun tidak pindah.

1 Oktober 1920, Gubernur ke-8 Den Kenjiro launch "Penyesuaian Besar Pembagian Administratif Taiwan".

"1920, penyesuaian besar pembagian administratif Taiwan dan perubahan nama, mengubah total pembagian administratif dasar Taiwan sejak Ming-Qing. Kota Taipei juga saat itu didirikan (tingkat administratif shishishi, setara gun), saat itu Taiwan cuma punya Taipei, Taichung, Tainan tiga kota saja."¹³ Bersama didirikan Taipei Zhou. Kota Taipei inti Chengnei, Dadaocheng, Mengjia tiga kota/jalan, "Chengnei utamanya orang naichi (Jepang), Dadaocheng dan Mengjia utamanya orang bento (Han Taiwan)"¹³.

Ini Kota Taipei 2026, mundur 106 tahun ke saat lahir. Mengjia kuil 1738, Dadaocheng teh 1860, Chengnei tembok 1884, tiga kota/jalan asal berjalan sendiri, dari hari itu masuk dalam satu wadah administratif "Kota Taipei". Jepang satukan tiga kota/jalan bukan cuma ganti nama, mereka sekaligus gabungkan populasi, pajak, polisi, sekolah, sampah, air, listrik ke satu Shiyakusho. Beitou saat itu juga berubah: 1896 orang Osaka Hirata Gengo pertama buka "Tenguan" penginapan air panas Beitou, komersialkan air panas Beitou¹⁶, puncak penginapan air panas 25, 1923 Pangeran Mahkota Hirohito kunjungan Taiwan tinggal di sini.

Rokok 1947: Lin Jiangmai, Fu Xuetong, Teahouse Tianma

Akhir era Jepang, Taipei ganti rezim lagi.

25 Oktober 1945, Pemerintah Nasional di Taipei Public Hall (sekarang Zhongshan Hall) terima serah Jepang. Setahun empat bulan lalu, 27 Februari 1947 sore sebungkus rokok liar, di Taipei nyalakan luka paling dalam pasca-perang Taiwan. Lokasi Teahouse Tianma, "Sekarang Jalan Nanjing West 189, Kota Taipei, depan Mazu Temple Taipei"¹⁷, sebuah kafe di Distrik Dadaocheng.

"27 Februari 1947, 6 petugas penyidik Cabang Taipei Biro Monopoli Provinsi Taiwan tangkap seorang janda 40 tahun punya anak Lin Jiangmai jual rokok liar depan Teahouse Tianma, prosesnya ilegal merebut rokok resmi selain rokok liar dan barang pribadi, dan memukul kepala pedagang rokok perempuan dengan peluru senapan sampai kepalanya pecah darah, pingsan, memicu amarah penonton, malah sembarangan menembak, bikin satu warga mati satu luka"¹⁷. Ini tembakan pertama 228. Petugas Fu Xuetong tembak meleset bunuh warga Chen Wenxi.

Keesokan harinya, 28 Februari 1947, warga Dadaocheng baris protes, dari Teahouse Tianma jalan ke Kantor Pemerintahan Provinsi Taiwan (sekarang Executive Yuan) halaman depan. "Disemprot senapan mesin oleh pengawal, bikin banyak korban jiwa luka". Kemudian warga menduduki Alun-alun Xin Park (sekarang Taman Perdamaian 228), dan menduduki Radio Taiwan di dalam taman (lokasi Museum 228 sekarang), siaran ke seluruh pulau berita peristiwa. Siaran kunci kehilangan kendali peristiwa. Peristiwa Taipei lewat siaran cepat ke seluruh pulau, Keelung sampai Pingtung ikut protes. Awal Maret mulai penindakan seluruh pulau, Komandan Benteng Kaohsiung Peng Mengji perintah pembantaian¹⁸. Menurut riset berbagai pihak, korban jiwa diperkirakan 18.000-28.000.

"Museum 228 Taipei di Taman 228 Kota Taipei, 28 Februari 1997 resmi buka, sekaligus simbol 50 tahun 228."¹⁹ Bangunan asalnya era Jepang 8 November 1930 selesai Taiwan Hoso Kyokai Taipei Hoso Kyoku Ensoujo, yaitu lokasi fisik siaran 28 Februari 1947. 14 Mei 2020 ditetapkan Cagar Budaya Kota oleh Biro Kebudayaan Kota Taipei.

Museum 228 Taipei, 2019. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA via Wikimedia.

📝 Catatan Kurator: Narasi kenangan 228 umum fokus "mati berapa", "siapa perintah", "tanggung jawab pemerintah pusat". Tapi lokasi fisik tembakan pertama 228 (Jalan Nanjing West 189 Dadaocheng) tertanam di jalan Taipei lebih dalam dari patung kenangan manapun. Hari ini di samping lokasi asal Teahouse Tianma ada batu kecil, tertulis Lin Jiangmai, Fu Xuetong, Chen Wenxi tiga nama. Kebanyakan orang lewat tidak berhenti. Batu kecil ini sama Museum 228 di antara, adalah kontradiksi internal Taipei sejak 1947 bawa: Kota ini bersamaan titik awal peristiwa, juga tempat Pemerintah Pusat nanti tekan peristiwa ini di bawah sejarah. 38 tahun hukum darurat pasca-1949, orang Taipei tidak bisa bilang tiga huruf ini di tempat publik. Tiga generasi orang Taipei kenal 228, dari diam, ke bisik, ke museum, tingkat demi tingkat rakit kembali.

1,2 Juta Orang 1949, 1967 Naik Kota Tingkat Pusat

Dua tahun 228, Taipei berubah bentuk kota.

7 Desember 1949, Perintah Presiden umumkan pemerintah pindah ke Taipei. Chiang Kai-shek pribadi 10 Desember 1949 dari Chengdu terbang ke Taipei, "malam 8.30 tiba Taipei"²⁰. Dari hari ini ke 2026, Taipei ibukota Republik Tiongkok (Taiwan).

Ikut Pemerintah Pusat bukan cuma kantor. 1949-1950, kira-kira 1,2 juta orang dari Tiongkok daratan ikut Pemerintah Pusat dan Guojun masuk Taiwan. Populasi Kota Taipei dari pra-perang 270 ribu (statistik 1935 274.157) melonjak, "pasca-perang populasi melonjak ke jutaan, melebihi kapasitas rencana kota asal"¹³, 1966 sudah 1.174.883 orang. Executive Yuan, Legislative Yuan, Judicial Yuan, Examination Yuan, Control Yuan lima yuan (tambah Istana Presiden) semua berkumpul Distrik Zhongzheng Kota Taipei, bikin struktur politik Taiwan konsentrasi tinggi. Lihat 60 tahun dari struktur ini, Taipei jadi "Politik Taipei" semua konsekuensi (lima kumpul, kedutaan padat, simpul demo, kantor pusat media, sekolah top kayak NTU, NTNU, NCCU tiga sekolah di Taipei) semua tumbuh dari keputusan musim dingin 1949.

Naik tingkat ikut datang. "1967, Kota Taipei Provinsi naik jadi Kota Taipei Pusat, yaitu Kota Tingkat Pusat, setara Provinsi Taiwan."²¹ 1 Juli 1967 Kota Taipei jadi Kota Tingkat Pusat pertama sejarah Republik Tiongkok, lebih awal 12 tahun dari kota kedua (Kota Kaohsiung, 1979)²², lebih awal 43-47 tahun dari kota lain (Taichung, Tainan, New Taipei, Taoyuan, 2010-2014). Tahun depan ekspansi besar administratif: "Tahun depan masukkan Kota Taipei Provinsi: Nangang, Jingmei, Muzha, Neihu 4 kecamatan/desa, dan Biro Pengelolaan Yangmingshan: Beitou, Shilin 2 kota ke Kota Taipei."²¹ 1 Juli 1968, administratif Kota Taipei dari 72 km² jadi 272 km². Tapi ekspansi ini punya ekor: StoryStudio bilang "sampai 1974, Shilin, Beitou dua distrik baru benar-benar kelola langsung Pemerintah Kota Taipei"¹³, perintah Executive Yuan di depan, serah terima nyata telat 6 tahun baru selesai.

Kota Taipei pasca-ekspansi sampai 2026 tidak berubah. Dari tepi barat Sungai Tamsui Wanhua, ke tepi utara Sungai Keelung Neihu, ke kaki Yangmingshan Beitou, Shilin, ke gunung Muzha Wenshan, semua masuk satu koordinat "Kota Taipei". 1968 ekspansi itu masukkan kota gunung, pinggiran, jalan tua, distrik baru asal berjalan sendiri ke dalam satu kota.

1990 Di Depan CKS Memorial Hall Duduk 7 Hari 6 Malam

22 tahun pasca ekspansi 1968, Maret 1990, demo warga terbesar kota ini di depan CKS Memorial Hall.

CKS Memorial Hall selesai 1980. Latar demo 1990 kena balik 25 Oktober 1971 Republik Tiongkok keluar PBB, Januari 1979 AS putus hubungan diplomatik Republik Tiongkok, 28 September 1986 DPP didirikan, 15 Juli 1987 cabut hukum darurat. 19 tahun ini, ketidakpuasan masyarakat Taiwan ke National Assembly "wan nian guo dai" "lao zei bu si" bertahun-tahun numpuk.

16 Maret 1990, 9 mahasiswa NTU di alun-alun CKS Memorial Hall pegang spanduk diam. Satu jam jadi 200 orang, malam jadi 800 orang. "16-22 Maret 1990 (7 hari 6 malam)", "hampir 6.000 mahasiswa dari seluruh Taiwan dan kota tingkat pusat" berkumpul alun-alun CKS Memorial Hall²³.

Empat tuntutan: "1. Bubarkan National Assembly, bangun sistem National Assembly yang terpadu. 2. Hapus Kondisi Darurat Periode Mobilisasi Pemberontakan, bangun tatanan konstitusi baru. 3. Gelar Konferensi Nasional, seluruh rakyat cari solusi krisis tatanan. 4. Ajukan jadwal reformasi politik-ekonomi, menjawab arus suara rakyat"²³.

Ini demo mahasiswa skala terbesar sejak Pemerintah Pusat pindah Taiwan. Presiden Lee Teng-hui 21 Maret temui 53 wakil mahasiswa, janji gelar Konferensi Nasional. Tahun depan 1991 hapus Kondisi Darurat Periode Mobilisasi Pemberontakan, 1992 National Assembly wan nian ganti total. Maret 1990 7 hari 6 malam alun-alun CKS Memorial Hall, titik fisik tatanan konstitusi Taiwan dari mobilisasi perang balik ke rel demokrasi normal.

Tahun sama Maret, Taipei diam-damai rearrange internal. 12 Maret 1990, administratif Kota Taipei dari 16 distrik jadi 12: Chengzhong + bagian tengah Guting → Zhongzheng, bagian timur Guting + bagian tengah barat Songshan → Daan, Longshan + Shuangyuan + bagian barat Guting → Wanhua, Jiancheng + Yanping → Datong, Jingmei + Muzha → Wenshan, sekaligus keluar Distrik Xinyi hari ini²⁴. Pola 12 distrik ini sampai 2026 tidak berubah. Zhongzheng, Datong, Wanhua, Zhongshan, Daan, Xinyi, Songshan, Neihu, Nangang, Shilin, Beitou, Wenshan. 12 distrik, tiap satu bawa umur berbeda.

1996 Muzha Line, 2004 Xinyi 101, 2014 Sunflower Duduki Legislative Yuan 24 Hari

1990-an lalu, infrastruktur kota Taipei skala besar online.

28 Maret 1996, "MRT Taiwan pertama Muzha Line 28 Maret 1996 jam 6 pagi dari Stasiun Zhongshan Junior High keluar kereta pertama. Selatan Stasiun Zoo, Utara Stasiun Zhongshan Junior High, panjang 10,9 km, waktu tempuh 22 menit."²⁵ Muzha Line pakai tipe VAL-256 medium capacity Prancis Matra, karena 1993 dua kebakaran kereta (depan Stasiun Xinhai, antara Liuzhangli-Linghang) tertunda 5 tahun baru buka. Nanti karena "Zhuhu Line" bunyi mirip "Zha Hu" kontroversi, belanja 1,1 juta yuan ganti nama Wenhu Line. 2026 MRT total >150 km, harian >2 juta penumpang.

Cerita Distrik Rencana Xinyi lebih panjang. 1980 tahun kunci area ini. "1980 tahun penting peluncuran Distrik Rencana Xinyi"²⁶. Lebih presisi, konsep area ini 1977 Riset Desain Kota Tamkang College sudah ada, 1980 Lee Teng-hui jadi Wali Kota Taipei tunjuk arsitek Jepang Guo Maolin riset "Desain Kota Distrik Rencana Xinyi Taipei", tetapkan "super blok besar, pemisahan jalur orang-kendaraan, sumbu alun-alun" rencana sub-pusat modern, jadi seluruh Taiwan pertama terapkan kontrol dan review desain kota. 1981 umumkan detail, 1981-1986 urus "Songshan Fase Kedua Readjustment Tanah Kota". Tanah ini dulu era Qing "Xingya Zhuang" sawah, era Jepang sebagian jadi Gudang Matsuyama Tentara Darat Jepang, pasca-perang 1947 jadi Pabrik Senjata 44 (Lianqin Ke-44 Binggongchang) produksi senjata sampai 1980-an pindah bertahap. Dari sawah, ke markas Jepang, ke pabrik senjata pasca-perang, ke rencana 1980, ke 101 2004, tanah ini atribut politik ganti lima kali.

"Taipei 101 di Distrik Xinyi Kota Taipei Taiwan, menara 508 meter, 101 lantai atas tanah, 5 lantai bawah tanah. 31 Desember 2004 selesai"³. Hari selesai ganti Petronas Towers Kuala Lumpur, jadi gedung tertinggi dunia, sampai 4 Januari 2010 Burj Khalifa Dubai lewati, pegang rekor ±5 tahun. Presiden Chen Shui-bian, Wali Kota Ma Ying-jeou, Ketua Legislative Yuan Wang Jinpyng potong pita bersama.

Taipei 101, 2014. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA via Wikimedia.

Tapi 101 bukan akhir cerita area ini. 17 Maret 2014, legislator KMT Zhang Qingzhong 30 detik umumkan Perjanjian Perdagangan Jasa Lintas Selat review selesai, langsung kirim komisi. 18 Maret jam 9 malam, organisasi warga dan mahasiswa serbu ruang rapat Legislative Yuan, ±300 protes berhasil menduduki ruang²⁷. Duduki 24 hari. 24 Maret mahasiswa coba duduki Executive Yuan, dipaksa gerak polisi ("324 Penindasan"). 30 Maret Jalan Ketagalan "Tolak Perdagangan Jasa, Lindungi Demokrasi" rapat massa, panitiakira 500 ribu. 6 April Ketua Wang Jinpyng masuk ruang umumkan sebelum Undang-Undang Pengawasan Perjanjian Lintas Selat lulus tidak panggil review Perjanjian Perdagangan Jasa, mahasiswa 10 April tarik diri.

Lokasi Sunflower semua di Kota Taipei: Legislative Yuan (Jalan Jinan Zhongzheng), Executive Yuan (Jalan Zhongxiao East Zhongzheng), alun-alun Istana Presiden (Jalan Ketagalan Zhongzheng). Dari 1990 CKS Memorial Hall Wild Lily, ke 2014 Legislative Yuan Sunflower, whole 24 tahun. Kota ini muat dua demo mahasiswa terbesar pasca-perang Taiwan, dua-duanya di Distrik Zhongzheng.

📝 Catatan Kurator: Narasi demo mahasiswa umum fokus "mahasiswa menang apa", "pemerintah ngasih apa". Tapi dua demo ini koneksi paling dalam, adalah ruang. CKS Memorial Hall sama Legislative Yuan jarak 1,5 km jalan kaki 20 menit, Jalan Ketagalan dari satu ke satu 5 menit. Distrik Zhongzheng 1,5 km² ini, koordinat fisik transisi demokrasi pasca-perang Taiwan paling padat. 1990 National Assembly wan nian keluar, 2014 tolak Perdagangan Jasa, di antara 2008 Losheng Sanatorium, 2013 tolak monopoli media. Lokasi fisik tiap demo tumpang tindih di distrik kecil ini. Orang Taipei tidak perlu cek sejarah bisa jalan ke lokasi ini. Tapi ini juga bikin reaksi balik: kabupaten/kota lain lihat Taipei "demo semua kumpul sini, karena sini ibukota", tidak anggap ini sejarah mereka. Pusatnya demo demokrasi di Taipei, sama pusatnya kekuasaan politik di Taipei, dua sisi satu struktur sama.

12 Distrik, Pagi 3 Juta Orang

April 2026, populasi Kota Taipei 2.429.429, "Songshan, Xinyi, Daan, Zhongshan, Wanhua, Wenshan, Shilin, Beitou, Zhongzheng, Neihu, Nangang, Datong 12 distrik"²⁸. Luas 271,7997 km². Banding Keelung 132 km² dua kali lipat, banding Kota Kaohsiung 2.951 km² sepersepuluh. Tapi keunikan kota ini bukan luas, tapi kepadatan dan lapisan.

Perbedaan 12 distrik besar kayak kota berbeda. Distrik Wanhua punya Longshan Temple 1738, Bopiliao Old Street, Youth Park, rata-rata umur paling tua Taipei. Distrik Datong punya Dihua Street, Xiahai City God Temple, Pelabuhan Dadaocheng, lanjutan era teh. Distrik Zhongzheng punya lima yuan, Istana Presiden, Fakultas Hukum NTU, inti "Politik Taipei". Distrik Daan punya NTU, NTNU, Yongkang Street, Pasar Dongmen, inti "Pendidikan Taipei". Distrik Xinyi punya 101, City Hall, ATT, 44 South Village, inti "Keuangan Taipei". Distrik Neihu punya Neihu Technology Park, pemandangan danau gunung, Dahu Park, inti "Teknologi Taipei". Shilin, Beitou di kaki Yangmingshan, Wenshan di gunung Muzha, Nangang punya Software Park, Songshan punya Bandara Songshan, Zhongshan punya Jalan Zhongshan North komersial. 12 distrik dari 1738 ke 2026, sumbu waktu 288 tahun tekan di 271 km² lembah. Wanhua penghuni keturunan imigran Han 1738, Xinyi penghuni pekerja kantor Taipei 1980. Satu koordinat administratif, tiga umur.

Struktur populasi juga lapis. Penduduk asli (Ketagalan mayoritas sudah asimilasi ke Hoklo), Hoklo, Hakka, 1949 pasca pindah Taiwan waishengren (ju cun berkumpul Dazhi, Beitou, Xinyi, Wenshan), imigran baru. Taipei Station Minggu jalan makanan Asia Tenggara, Yongkang Street wisatawan Jepang, Dadaocheng wisatawan Hong Kong, Xinyi ekspat Eropa-Amerika, kota ini pagi bersamaan bicara 6-7 bahasa.

Orang luar lihat Taipei, kebanyakan 101, Palace Museum, Din Tai Fung, Ximending, Shilin Night Market, Yongkang Street. Orang lokal hidup Taipei sumbu lain: jam 4 pagi Pasar Huannan, sore macet Jalan Dunhua South, Dihua Street Dadaocheng toko kain dari 1860-an masih buka, los kuil Wanhua, komuter teknologi Neihu. 12 distrik tumpang jadi satu kota, tapi kota ini dari dulu bukan satu narasi bisa habis cerita.

Jam Empat Pagi, Antara 1738 dan 2004

Balik ke pembukaan.

Jam 4 pagi, lampu Pasar Huannan, petani naikkan sayur hari ini dari Yilan, Taoyuan, Xinzhu, Yunlin ke los. Tiga kilometer Longshan Temple Wanhua sudah buka luang pertama, orang tua pertama sudah duduk tangga batu depan kuil. Lagi lima kilometer, Xinyi belum bangun. Lagi sepuluh kilometer, Neihu Technology Park gedung kantor cuma sisa satpam. Lagi dua puluh kilometer, stasiun MRT New Taipei belum buka.

Dari Longshan Temple Wanhua 1738, jalan teh Dadaocheng 1885, tembok Chengnei 1884, 101 Xinyi 2004, lembah ini taruh 288 tahun berdampingan di 271 km². Setiap hari 3 juta orang jalan, mobil, MRT, beli sayur, kerja, makan, pulang di antara empat waktu ini. Mayoritas tidak ngangkat kepala lihat mereka lewat beberapa abad.

Wild Lily di CKS Memorial Hall duduk 7 hari 6 malam, Sunflower di Legislative Yuan duduki 24 hari, dua demo jarak 24 tahun tapi fisik 1,5 km. 1947 228 tembakan pertama Dadaocheng Jalan Nanjing West 189, 1980 Kasus Lin Family Xinyi Road Section 3 Lane 31 Alley 16, dua lokasi 8 km tapi waktu beda 33 tahun. 1949 Pemerintah Pusat bawa 1,2 juta orang ke Taipei musim dingin, 1967 naik Kota Tingkat Pusat musim panas, 1990 administratif 16→12 Maret, kota ini muat sumbu waktu politik pasca-perang Taiwan paling padat.

Orang lain lihat Taipei 101, Palace Museum, Din Tai Fung. Orang Taipei hidup Taipei Wanhua, Dadaocheng, Xinyi tiga garis waktu paralel. Saat Anda berdiri Jalan Ketagalan lihat ke arah Istana Presiden, posisi Anda 1884 jalan Gerbang Timur Taipei Fu Cheng, 1946 Jieshou Road, 1996 mulai Jalan Ketagalan. Satu beton sama, dari Qing ke Jepang ke hukum darurat ke demokrasi, ganti empat nama.

Lagi ke Taipei, jangan cuma jalan-jalan Xinyi 101 dan Shilin Night Market. Coba jam 4 pagi keluar hotel, jalan ke halaman Longshan Temple Wanhua lihat orang tua sembahyang luang pertama. Atau jam 5.30 pagi jalan ke Dihua Street Dadaocheng, lihat rumah tua 1860-an di cahaya fajar. Atau naik Wenhu Line ke Stasiun Zoo, jalan ke CKS Memorial Hall 1990, lihat alun-alun yang dulu diduduk mahasiswa Maret 1990 sekarang kayak gimana. Lalu Anda ingat satu hal: 12 distrik Kota Taipei, tinggal tiga umur orang Taipei, mereka bersamaan hidup di potongan 1738, 1885, 2004 mana saja.

Kota ini, dari Ketagalan Patauw, ke 1709 Dajialuo, ke 1738 Longshan Temple, ke 1875 mendirikan Taipei Fu, ke 1920 mendirikan Kota Taipei, ke 1947 228, ke 1949 pindah Taiwan, ke 1967 Kota Tingkat Pusat, ke 1990 12 distrik, ke 2004 Xinyi 101, ke 2014 Sunflower, tiga ratus tahun satu lembah muat miniatur modernisasi Taiwan lengkap. Wanhua 1738 menatap Xinyi 2004, 266 tahun dua ujung di sistem koordinat sama saling menatap.

Bacaan Lanjutan

• Kota Keelung — Seri 22 Kabupaten/Kota pilot: pelabuhan terdekat Taipei, pelabuhan ibu Taipei; 1949 Pemerintah Pusat dari Pelabuhan Keelung naik darat ke Taipei
• Kota New Taipei — kota satelit mengelilingi Kota Taipei, setiap hari >1 juta orang dari New Taipei komuter ke Taipei kerja
• Kota Taoyuan — 1979 Bandara Internasional Taoyuan CKS buka, pintu gerbang penerbangan Taiwan dari Keelung pindah Taoyuan, Taipei kehilangan pintu gerbang pelabuhan
• Kota Kaohsiung — 1979 naik kota tingkat pusat kedua (lebih lambat 12 tahun dari Taipei), 1980 Kasus Lin Family di Jalan Xinyi Section 3 Lane 31 Alley 16 Kota Taipei
• Kota Taichung — 2010 naik kota tingkat pusat (lebih lambat 43 tahun dari Taipei), dua wujud kerja sama kota tengah dan Taipei
• Kota Tainan — 1683 ibukota awal era Qing; 1920 bersamaan Taipei, Taichung didirikan kota
• Peristiwa 228 — 27 Februari 1947 Taipei Jalan Nanjing West Teahouse Tianma tembakan pertama, luka politik paling dalam pasca-perang Taiwan
• Wild Lily Student Movement — 16-22 Maret 1990 depan CKS Memorial Hall 7 hari 6 malam, 6.000 mahasiswa 4 tuntutan
• Sunflower Student Movement — 18 Maret 2014 Taipei Legislative Yuan duduki 24 hari

Sumber Gambar

Artikel ini pakai 5 gambar Wikimedia Commons lisensi CC:

• Hero (frontmatter): Taipei skyline cityscape at dusk — horizon Kota Taipei senja, dari arah Distrik Xinyi menatap bawah, 101 pusat visual. Photo: peellden, CC BY-SA 3.0.
• Scene §1738 Longshan Temple: Longshan Temple 2017 — Longshan Temple Mengjia, 2017. 1738 dibangun bersama oleh orang tiga distrik Quanzhou, 2018 naik Cagar Budaya Nasional. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA.
• Scene §1884 Gerbang Utara: North Gate, Taipei 2017 — Gerbang Utara Taipei Fu Cheng Cheng'en Gate, 1884 selesai, paling utuh dari 5 gerbang Taipei Fu Cheng. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA.
• Scene §1947 228: Taipei 228 Memorial Museum 2019 — Museum 228 Taipei, 2019. Bangunan asal 1930 selesai era Jepang Taiwan Hoso Kyokai Taipei Hoso Kyoku Ensoujo, 1997 resmi buka. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA.
• Scene §2004 Xinyi 101: Taipei 101 2014 — Gedung Taipei 101, 2014. Lokasi asal Gudang Matsuyama era Jepang, Pabrik Senjata 44 pasca-perang, 1980 Distrik Rencana Xinyi. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA.

Ketentuan lisensi: CC BY-SA 3.0 dan CC BY-SA 4.0.

Referensi