Kota Taipei: Tiga Waktu dalam Satu Kota, Longshan Temple Tahun 1738 Mengawasi 101 Tahun 2004

Ringkasan 30 Detik: Cekungan Taipei memiliki tiga waktu yang berdampingan. Distrik Wanhua memiliki Longshan Temple (艋舺龍山寺) yang dibangun pada tahun 1738, didanai oleh penduduk dari Jinjiang, Nan'an, dan Hui'an di Quanzhou, dan akan berusia 288 tahun pada tahun 2026. Datong menjadi pusat perdagangan teh ekspor Taiwan Utara setelah pelabuhan Tamsui dibuka pada tahun 1860, dan Liu Ming-chuan menetapkan ibu kota provinsi Taiwan pertama di sini pada tahun 1885. Satu blok jalan lebih jauhnya, gedung 101 yang selesai pada 31 Desember 2004, berdiri di lokasi bekas gudang Matsuyama era Jepang dan pabrik militer pasca-perang. Pada tahun 1875, Shen Baozhen mendirikan Prefektur Taipei; pada tahun 1920, orang Jepang menggabungkan tiga distrik kota di dalam Manka dan Datong menjadi Kota Taipei; tembakan pertama Haiyang (228) terjadi di Kedai Teh Tianma pada tahun 1947; pemerintah pusat pindah ke Taipei pada tahun 1949; ditingkatkan menjadi kota administratif langsung pertama di Taiwan pada tahun 1967 (12 tahun lebih awal dari Kaohsiung dan 43 tahun lebih awal dari kota metropolitan lainnya); Gerakan Mahasiswa Wild Lily terjadi pada tahun 1990; dan pendudukan Legislative Yuan oleh Bunga Matahari berlangsung selama 24 hari pada tahun 2014. Dua belas distrik, hidup di abad yang berbeda. Artikel ini ingin mengatakan: apa yang dilihat orang lain sebagai Taipei adalah 101 dan Museum Nasional; tetapi bagi penduduk lokal, Taipei adalah kota yang sama antara Wanhua, Datong, dan Xinyi, terpisah selama 266 tahun.

Pasar Huanan pada Pukul Empat Dini Hari Sudah Beroperasi

Jika Anda bertanya kepada seorang warga Taipei, "Kapan Taipei paling memikat?", ia tidak akan menyebutkan kembang api lintas tahun di 101 (itu untuk turis). Ia mungkin akan mengatakan pasar Huanan pada pukul empat pagi, atau cahaya yang keluar dari rumah-rumah tua di Dihua Street pada jam lima pagi.

Pasar Huanan berada di Distrik Wanhua; truk mulai masuk sejak pukul tiga dini hari, dan para petani sayur, pedagang daging, serta grosir makanan laut berteriak harga sebelum fajar menyingsing. Ikan dari Pasar Ikan Kanjiding, yang berjarak setengah jam berkendara, baru saja dilelang, dan ikan-ikan itu sudah berpindah ke kios di Wanhua. Beberapa jam kemudian, restoran Jepang di East District Taipei, kedai sarapan di Zhongxiao Fuxing, warung kecil di Yongkang Street, dan restoran di Distrik Xinyi semuanya akan menggunakan bahan-bahan yang dikirim hari itu.

Berjalan satu kilometer ke utara dari Wanhua menuju Sungai Tamsui adalah Dihua Street di Datong. Pada tahun 1860-an, ketika Li Chunsheng berbisnis teh di jalan ini, tempat ini adalah pelabuhan perdagangan ekspor internasional tersibuk di seluruh Taiwan Utara. Pabrik Teh Jinji yang dibangun oleh Chen Tianlai di Guide Street pada tahun 1920-an masih berdiri di lokasi aslinya. Hari ini, Dihua Street menjual barang dagangan dari utara dan selatan, obat tradisional Tiongkok, dan kain di siang hari, tetapi sunyi seperti seabad yang lalu pada malam hari.

Berjalan ke timur melewati Jalan Chongqing North, adalah area Prefektur Taipei yang didirikan oleh Shen Baozhen pada tahun 1875. Gerbang Beimen Cheng'en masih berdiri di lokasi aslinya, selesai dibangun pada tahun 1884 dan berusia 142 tahun hingga tahun 2026. Saat ini distrik Zhongzheng berada di dalam tembok kota; lima institusi (Presiden, Pemerintahan, Legislatif, Yudikatif, Ujian, Pengawas) semuanya berada di distrik ini¹.

Kemudian berjalan lima kilometer ke timur dari Beimen menuju Distrik Xinyi, dan gedung 101 berdiri di sana. Setinggi 508 meter², pada hari penyelesaiannya pada 31 Desember 2004, ia adalah gedung tertinggi di dunia. Tanah di bawahnya dulunya adalah gudang militer Jepang di Matsuyama selama masa penjajahan Jepang, dan setelah perang menjadi "Pabrik Militer 44" yang memproduksi senjata sejak tahun 1947. Baru pada tahun 1980 mulai direncanakan sebagai distrik keuangan komersial seperti sekarang.

Ini adalah bukti paling modern dari Taipei sebagai ibu kota. Dari Longshan Temple di Wanhua ke 101 di Xinyi, jarak garis lurusnya adalah lima kilometer, dengan perbedaan waktu 266 tahun. Setiap hari tiga juta orang bergerak di antara lima kilometer ini, dan kebanyakan dari mereka tidak akan mendongak untuk melihat beberapa abad yang telah mereka lewati.

Suku Kaitakulan, Chen Lai-chang, Kuil Tahun 1738 Itu

Empat ratus tahun lalu, cekungan Taipei belum bernama Taipei, dan penduduknya bukan orang Han.

Nama "Beitou" berasal dari bahasa Kaitakulan "Patauw", yang berarti "penyihir wanita," dan konon dinamai karena ada penyihir yang pernah tinggal di sana³. "Manka" (艋舺) juga merupakan bahasa Kaitakulan, yang berarti "perahu tunggal" atau "tempat berdagang dengan perahu tunggal." Di bawah nama tempat orang Han "Datong," terdapat bekas lokasi suku Kaitakulan "Tappari." Jalan Kaitakulan di depan Istana Negara Taipei baru diganti namanya dari "Jieshou Road" pada 21 Maret 1996 oleh walikota Chen Shui-bian⁴.

Orang Han mulai berdatangan setelah tahun 1709. Pada tahun ke-48 Kangxi, Qing (1709), lima pedagang dari Quanzhou—Chen Tianzhang, Lai Yonghe, Chen Xianbo, Chen Fengchun, dan Dai Tianshu—membentuk "Perusahaan Penambangan Chen Lai-chang" untuk mengajukan izin pemukiman di wilayah Dajialu kepada Prefek Tsung Yongqing, memulai ekspansi besar-besaran ke cekungan Taipei⁵. "Dajialu" secara umum merujuk pada area Wanhua, Datong, Matsuyama, dan Datong saat ini.

Pada tahun 1738 (Tahun Ketiga Qianlong, Qing), sebuah kuil muncul di Manka.

"Dibangun bersama oleh penduduk dari tiga wilayah Quanzhou—Jinjiang, Nan'an, dan Hui'an pada Tahun Ketiga Qianlong (1738 Masehi), dan mengundang dewi Guan Yin dari Longshan Temple Anhai, Prefektur Jinjiang, Fujian untuk datang ke Taiwan"⁶. Bagian ini di situs web resmi Longshan Temple adalah bukti tertulis paling awal tentang Taipei sebagai kota orang Han. Sejak kuil itu dibangun, Longshan Temple bukan hanya pusat keagamaan; "segala urusan, seperti persidangan dan gugatan, semuanya memohon keputusan ilahi"⁶, menjadikannya inti kehidupan komunal seluruh Manka. Selama Perang Tiongkok-Prancis pada tahun 1884 (Tahun Kesepuluh Guangxu), penduduk Manka membentuk pasukan sukarelawan dengan Longshan Temple sebagai markas dan melawan penjajah, dan kemudian menerima plakat "Cihui Yuanyin" dari Kaisar Guangxu. Pada tahun 2018, kementerian budaya mengumumkan peningkatan statusnya menjadi Situs Warisan Nasional⁶.

Longshan Temple Manka, 2017. Foto: kontributor Wikimedia Commons, CC BY-SA via Wikimedia.

📝 Catatan Kurator: Narasi wisata yang umum menyebut Longshan Temple sebagai "kuil tertua di Taipei" dan berhenti di situ. Tetapi fokus dari tahun 1738 bukanlah "tua," melainkan karena ia mendahului setiap versi resmi kota ini. Dinasti Qing baru mendirikan Prefektur Taipei pada tahun 1875, orang Jepang baru mendirikan Kota Taipei pada tahun 1920, dan pemerintah pusat tiba di Taipei pada tahun 1949. Longshan Temple lebih tua dari semua versi resmi kota ini. Hari ini, ketika Anda berdiri di halaman kuil, Anda menginjak "Dajialu" yang dikembangkan oleh Perusahaan Penambangan Chen Lai-chang pada tahun 1709, keyakinan bersama yang didanai oleh tiga wilayah pada tahun 1738, markas pasukan sukarelawan di bawah tembakan tentara Prancis pada tahun 1884, dan pemandangan jalan tua yang dikunjungi turis pada tahun 2026. Sebuah kuil menaungi waktu selama lima abad.

Pendirian Prefektur Tahun 1875, Pembangunan Dimulai Tahun 1882, Selesai Tahun 1884

Pada awal Guangxu pertama (1875), utusan kekaisaran Shen Baozhen mengajukan permohonan kepada Dinasti Qing untuk mendirikan Prefektur Taipei. Alasannya adalah Insiden Bodan pada tahun 1874: Jepang mengirim pasukan ke Bodan, Pingtung, dengan alasan melindungi warga sipil, dan Shen Baozhen ditugaskan sebagai utusan kekaisaran untuk menangani masalah tersebut di Taiwan. Setelah insiden mereda, ia menjelaskan pentingnya posisi strategis Taiwan kepada Dinasti Qing dalam laporannya, menyarankan "pendirian satu prefektur dan tiga kabupaten di Taipei." Dinasti Qing menyetujuinya, dan Prefektur Taipei secara resmi didirikan, mengelola Kabupaten Tamsui, Kabupaten Hsinchu, dan Kabupaten Yilan (kemudian ditambah Distrik Keelung)⁷.

Namun, meskipun sudah ada nama prefektur, belum ada tembok kota. Perencanaan dimulai pada tahun 1875, tetapi pembangunan baru dimulai pada tahun 1882.

"Secara resmi dimulai pada tanggal dua puluh empat bulan pertama Tahun Guangxu (13 Maret 1882)"⁸. Tanggal mulai konstruksi yang tercatat kata demi kata dalam entri "Tembok Kota Taipei" Wikipedia. Konstruksi berlangsung selama lebih dari dua tahun. "Tembok kota Taipei selesai dibangun pada tahun 1884, dengan lima gerbang kota: Timur, Barat, Selatan, Kecil Selatan, dan Utara"⁹, "Keliling tembok adalah 1506 zhang," "Tinggi tembok: satu zhang lima chi; Lebar (jalan kuda di puncak): satu zhang dua chi; Utara-Selatan: sekitar 1.3 Km; Timur-Barat: sekitar 1 Km; Luas: sekitar 1.4 K㎡"⁸. Kota seluas 1,4 kilometer persegi ini membutuhkan waktu lebih dari lima puluh tahun untuk dihancurkan. Orang Jepang secara bertahap membongkar tembok kota mulai tahun 1900 untuk membangun Jalan Tiga Jalur (Jalan Zhongshan South, Jalan Zhonghua, Jalan Ai Guo West) dan hanya menyisakan empat dari lima gerbang kota. Gerbang Beimen Cheng'en masih berdiri di lokasi aslinya hingga tahun 2026.

Gerbang Utara Kota Prefektur Taipei Cheng'enmen, 2017. Foto: kontributor Wikimedia Commons, CC BY-SA via Wikimedia.

Sebelum tembok kota dibangun, Datong sudah menjadi jalanan tersibuk di Taiwan Utara. Pada tahun 1860 (Tahun ke-10 Xianfeng), pelabuhan Tamsui dibuka, dan pada tahun 1863, jangkauan Pelabuhan Tamsui diperluas hingga Datong¹⁰. Teh Oolong menjadi komoditas ekspor utama. Pada tahun 1860-an, pedagang Inggris John Dodd datang ke Taiwan untuk melakukan survei, merekrut Li Chunsheng, seorang warga Xiamen, sebagai agen pembelian, dan mengimpor bibit teh dari Anxi, Fujian, untuk mengekspor Teh Oolong Taiwan ke Amerika Serikat dengan basis di Datong¹⁰. Pada tahun 1869, kiriman pertama 120.000 jin Teh Oolong Taiwan diekspor langsung dari Tamsui ke New York dengan nama "Formosa Tea." Li Chunsheng kemudian dijuluki "Bapak Teh Taiwan". Pada tahun 1891, Chen Tianlai mendirikan "Kedai Teh Jinji" di Guide Street Datong untuk berbisnis ekspor teh ke Asia Tenggara dan Tiongkok, dan bangunan bergaya Barat-Barok yang dibangun oleh keluarga Chen antara tahun 1920-1923 masih berdiri di lokasi aslinya.

Pada Oktober 1885 (Tahun Kesebelas Guangxu), Dinasti Qing mengeluarkan dekret untuk mendirikan provinsi Taiwan, dan menunjuk Liu Ming-chuan sebagai Gubernur Taiwan pertama¹¹. Pembangunan modern yang didorong oleh Liu Ming-chuan di Taiwan sangat padat sehingga tidak seperti seorang pejabat dinasti Qing abad ke-19: pada tahun 1885, Sekolah Barat (sekolah modern pertama di Taiwan) didirikan di Datong; pada tahun 1888, kantor pos pertama di Taiwan dibuka; pada tahun 1889, rel kereta api Datong-Keelung beroperasi (rel kereta api pertama di seluruh Taiwan); stasiun kereta api Datong (stasiun kereta api pertama Taipei) mulai beroperasi pada tahun 1891; jalur telegraf pertama di Taiwan dibangun; dan lokomotif uap pertama di Taiwan dibeli untuk memasang batu paving¹¹.

Pemilihan lokasi ibu kota oleh Liu Ming-chuan berada di dekat Datong, bukan di dalam tembok Kota Prefektur Taipei yang selesai pada tahun 1884. Keputusan ini membuat Datong berbisnis, sementara kantor berada di dalam tembok, dan Manka memelihara dewa kuno. Susunan tiga distrik yang berdampingan ini kemudian dilanjutkan oleh orang Jepang.

✦ "Di Datong yang makmur, banyak percobaan dan aktivitas baru pertama kali muncul di sini sebelum menyebar ke seluruh pulau." (Story Studio Di Mana Taipei? Asal Usul Tianlongguo¹²)

Kedatangan Orang Jepang: Tanpa Pertempuran Jalanan

Empat tahun setelah Liu Ming-chuan meninggalkan Taiwan, kota ini menjadi milik Jepang.

Pada 17 April 1895, Dinasti Qing menandatangani Traktat Shimonoseki yang menyerahkan Taiwan. Pada 25 Mei, kaum terpelajar Taiwan mendeklarasikan berdirinya "Republik Taiwan," dengan Tang Jingsong sebagai presiden, menjadikan Kota Prefektur Taipei sebagai pusat politik. Namun, republik ini hanya bertahan selama 13 hari.

"Pada tanggal 4 Juni 1895, Tang Jingsong melarikan diri dari Taipei dengan kapal Jerman dengan dalih melakukan inspeksi garis depan dan pergi ke Xiamen"¹³. Setelah keberangkatan Tang Jingsong, Kota Taipei tanpa pemimpin; tentara menjarah, kantor-kantor dibakar, dan seluruh kota jatuh ke dalam kekacauan. "Pada tanggal 7 Juni 1895, mereka memasuki kota dengan damai tanpa satu pun tembakan"¹³. Pasukan Jepang memasuki Kota Taipei secara damai pada hari itu karena warga asing dan saudagar kaya di kota secara proaktif mengirim perwakilan ke Keelung untuk mengundang tentara Jepang masuk guna menjaga ketertiban. Detail ini masih diingat oleh beberapa orang sebagai "6 Juni," tetapi tanggal kata demi kata dalam entri sejarah Kota Taipei Wikipedia adalah 7 Juni. Taiwan beralih dari Dinasti Qing menjadi Jepang tanpa melalui baku tembak jalanan.

Hal pertama yang dilakukan orang Jepang setelah mengambil alih adalah merencanakan ulang Taipei menjadi kota modern. Mulai tahun 1900, tembok kota era Qing secara bertahap dibongkar untuk membangun Jalan Tiga Jalur. Stasiun Taipei menggantikan Stasiun Datong pada tahun 1908. Sistem pembuangan limbah dipasang mulai tahun 1909, dan jaringan telepon dibangun mulai tahun 1911. Sistem pasokan air kota selesai pada tahun 1915. Yang paling simbolis adalah Kantor Gubernur Taiwan: dimulai konstruksi pada 1 Juni 1912, selesai pada Maret 1919, dengan total biaya proyek sebesar 2,81 juta yen. Bangunan ini mengadopsi gaya Tsuchino Jepang: dinding bata merah dengan dekorasi pita putih, dan menara pusat setinggi sekitar 60 meter. "Ini adalah bangunan bata merah tertinggi di Jepang; selain tahan gempa dan cocok untuk iklim tropis, menaranya juga dilengkapi dengan lift pertama di Taiwan"¹⁴. Bangunan ini berdiri pada sumbu tengah bekas Kota Prefektur Taipei, dan kemudian menjadi Istana Negara yang digunakan oleh pemerintah pusat, dan hingga kini belum pernah pindah lokasi.

Pada 1 Oktober 1920, Gubernur Jenderal Kedelai, Tan Kenjirou, meluncurkan "Penyesuaian Besar Wilayah Administratif Taiwan."

"Pada tahun 1920, Penyesuaian Besar Wilayah Administratif dan perubahan nama di Taiwan secara total mengubah pembagian administrasi tingkat bawah sejak era Ming dan Qing. Kota Taipei juga didirikan pada saat itu (tingkat administratif setara dengan kabupaten), dan saat itu Taiwan hanya memiliki tiga kota: Taipei, Taichung, dan Tainan."¹² Pada saat yang sama, Prefektur Taipei juga didirikan. Kota Taipei terdiri dari tiga distrik—Kota Dalam, Datong, dan Manka sebagai inti; "Kota Dalam sebagian besar dihuni oleh orang daratan (orang Jepang), sementara Datong dan Manka sebagian besar dihuni oleh penduduk asli pulau (orang Han Taiwan)"¹².

Inilah momen kelahiran Kota Taipei pada tahun 2026. Kuil dari Manka tahun 1738, teh dari Datong tahun 1860, dan tembok kota di dalam kota tahun 1884—tiga distrik yang beroperasi secara terpisah—mulai dimasukkan ke dalam wadah administratif tunggal bernama "Kota Taipei" pada hari itu. Orang Jepang tidak hanya mengganti nama tiga distrik; mereka juga mengintegrasikan populasi, pajak, polisi, sekolah, sampah, pasokan air, dan listrik dari ketiga wilayah tersebut ke dalam satu kantor kota. Di Beitou, perubahan juga terjadi: Pada tahun 1896, Hirata Gengo dari Osaka pertama kali mendirikan hotel pemandian "Tengu-an" di Beitou, memperkenalkan pemandian Beitou untuk penggunaan komersial¹⁵. Selama masa kejayaannya, terdapat hingga 25 hotel pemandian, dan Pangeran Hirohito menginap di sini pada tahun 1923.

Teh yang Dibungkus Tahun 1947: Lin Jiang-mai, Fu Xue-tong, Kedai Teh Tianma

Ketika masa penjajahan Jepang berakhir, Taipei berganti rezim lagi.

Pada 25 Oktober 1945, pemerintah nasional menerima penyerahan Jepang di Aula Kongres Taipei (sekarang Zhongshan Hall). Empat tahun dan empat bulan kemudian, pada malam tanggal 27 Februari 1947, sebungkus tembakau selundupan menyalakan luka terdalam pasca-perang di Taiwan. Lokasi kejadian adalah Kedai Teh Tianma, "di seberang Kuil Dharma Raja Taipei di Nanjing West Road 189, Kota Taipei"¹⁶, sebuah kafe di Datong.

"Pada tanggal 27 Februari 1947, enam petugas penyelidik dari Kantor Penjualan Negara Taiwan cabang Taipei menangkap seorang janda berusia 40 tahun bernama Lin Jiang-mai yang memiliki anak saat menjual tembakau selundupan di depan Kedai Teh Tianma. Selama proses itu, ia secara ilegal menggelapkan rokok resmi berbayar dan properti pribadi selain tembakau selundupan, dan memukul kepala penjual wanita dengan gagang pistol hingga darah mengalir dari kepalanya dan pingsan, yang menyebabkan kemarahan penonton yang kebetulan datang, sehingga mereka menembak sembarangan, menyebabkan satu kematian dan satu luka-luka"¹⁶. Inilah tembakan pertama Haiyang (228). Petugas penyelidik Fu Xue-tong secara keliru menembaki pejalan kaki Chen Wenxi.

Keesokan harinya, pada 28 Februari 1947, warga Datong berbaris memprotes, berjalan dari Kedai Teh Tianma ke depan Kantor Administrasi Provinsi Taiwan (sekarang Pemerintahan Nasional). "Mereka ditembak oleh tentara dengan senapan mesin, menyebabkan banyak korban jiwa dan luka-luka." Setelah itu, warga merebut alun-alun Taman Baru di dekatnya (sekarang Taman Perdamaian 228) dan menduduki Stasiun Radio Taiwan di dalam taman (lokasi Museum Peringatan Haiyang 228 saat ini), menyiarkan berita kejadian ke seluruh pulau. Siaran adalah kunci dari lepas kendali peristiwa ini. Berita Taipei dengan cepat menyebar ke seluruh Taiwan melalui siaran, memicu protes di berbagai tempat mulai dari Keelung hingga Pingtung. Penindasan dimulai pada awal Maret, dan Komandan Benteng Kaohsiung, Peng Mengzhi, memerintahkan pembantaian¹⁷. Menurut penelitian dari berbagai pihak, jumlah korban tewas diperkirakan antara delapan ribu hingga dua puluh delapan ribu orang.

"Museum Peringatan Haiyang Taipei terletak di Taman 228 Kota Taipei dan secara resmi dibuka pada tanggal 28 Februari 1997, sekaligus menandai peringatan 50 tahun peristiwa Haiyang."¹⁸ Pendahulu bangunan ini adalah Studio Rekaman Radio Taipei Taiwan Broadcasting Association yang selesai dibangun pada 8 November 1930 selama masa penjajahan Jepang, yaitu lokasi fisik siaran pada tanggal 28 Februari 1947. Pada 14 Mei 2020, Dinas Kebudayaan Kota Taipei ditetapkan sebagai Situs Warisan Kota.

Museum Peringatan Haiyang Taipei, 2019. Foto: kontributor Wikimedia Commons, CC BY-SA via Wikimedia.

📝 Catatan Kurator: Narasi peringatan umum berfokus pada "berapa banyak yang meninggal," "siapa yang memberi perintah," dan "tanggung jawab pemerintah pusat." Tetapi cara lokasi fisik tembakan pertama Haiyang (Nanjing West Road 189, Datong) tertanam di jalanan Taipei lebih dalam daripada monumen apa pun. Di sebelah Kedai Teh Tianma asli hari ini terdapat batu kecil bertuliskan tiga nama: Lin Jiang-mai, Fu Xue-tong, dan Chen Wenxi. Kebanyakan pejalan kaki tidak akan berhenti untuk melihatnya. Antara batu kecil ini dan Museum Peringatan Haiyang adalah kontradiksi internal yang dibawa oleh Taipei sejak tahun 1947: kota ini sekaligus menjadi titik awal peristiwa, dan tempat di mana pemerintah pusat kemudian menekan peristiwa ini ke dalam sejarah. Selama masa darurat militer selama 38 tahun setelah tahun 1949, penduduk Taipei tidak dapat mengucapkan tiga kata itu di depan umum. Pemahaman generasi orang Taipei tentang Haiyang dibangun kembali lapis demi lapis, dari keheningan, bisikan, hingga museum.

1 Juta Orang Tahun 1949, Peningkatan Menjadi Kota Administratif Langsung Tahun 1967

Dua tahun setelah Haiyang (228), bentuk kota Taipei berubah sekali.

Pada tanggal 7 Desember 1949, "Perintah Presiden" mengumumkan pemindahan pemerintah ke Taipei. Chen Shui-bian sendiri tiba di Taipei dari Chengdu pada 10 Desember 1949, "tiba di Taipei pukul delapan malam"¹⁹. Dari hari itu hingga tahun 2026, Taipei adalah ibu kota Republik Tiongkok (Taiwan).

Bukan hanya lembaga administrasi yang datang bersama pemerintah pusat. Antara tahun 1949 dan 1950, sekitar 1,2 juta orang dari daratan Tiongkok mengikuti pemerintah pusat dan tentara nasional ke Taiwan. Populasi Kota Taipei melonjak dari 270.000 sebelum perang (274.157 pada sensus tahun 1935) menjadi "satu juta setelah perang, melebihi kapasitas yang direncanakan oleh kota sebelumnya"¹², dan mencapai 1.174.883 orang pada tahun 1966. Lima institusi (Pemerintahan, Legislatif, Yudikatif, Ujian, Pengawas) semuanya terkonsentrasi di Distrik Zhongzheng Kota Taipei, membentuk struktur konsentrasi politik yang tinggi di Taiwan. Melihat ke belakang dari struktur ini selama 60 tahun, semua konsekuensi menjadi "Taipei Politik" (lima institusi berkumpul, kediaman diplomat padat, pusat protes, kantor media terpusat, universitas elit seperti NTU, NSU, NDU semuanya berada di Taipei) berasal dari keputusan musim dingin tahun 1949.

Peningkatan status juga menyertainya. "Pada tahun 1967, Kota Prefektur Taipei ditingkatkan menjadi Kota Administratif Langsung yang dikelola oleh pemerintah provinsi (Yuanxia), setara dengan Provinsi Taiwan."²⁰ Pada tanggal 1 Juli 1967, Kota Taipei menjadi kota administratif langsung pertama dalam sejarah Republik Tiongkok (Taiwan), 12 tahun lebih awal dari kota administratif langsung kedua (Kaohsiung pada tahun 1979)²¹, dan 43-47 tahun lebih awal dari kota lainnya (Taichung, Tainan, New Taipei, Taoyuan, antara 2010-2014). Setahun kemudian terjadi perluasan besar wilayah administratif: "Pada tahun berikutnya, empat distrik—Nanggang Township, Jingmei Township, Musak Township dan Neihu Township di Kabupaten Taipei—serta Beitou dan Shilin dari Biro Yming Shan digabungkan ke dalam Kota Taipei."²⁰ Pada 1 Juli 1968, wilayah administratif Kota Taipei diperluas dari 72 kilometer persegi menjadi 272 kilometer persegi. Namun, perluasan ini memiliki akhir: Story Studio menunjukkan bahwa "baru benar-benar dikelola langsung oleh Pemerintah Kota Taipei pada tahun 1974, Shilin dan Beitou"¹², dan perintah pemerintahan pusat baru selesai enam tahun kemudian.

Wilayah Kota Taipei yang diperluas tidak berubah hingga tahun 2026. Dari Wanhua di sisi barat Sungai Tamsui, ke Neihu di tepi utara Sungai Keelung, ke Beitou dan Shilin di kaki Gunung Yangmingshan, ke Wenshan di daerah Gunung Musak, semuanya dimasukkan ke dalam koordinat tunggal "Kota Taipei." Perluasan pada tahun 1968 ini menekan kota pegunungan, pinggiran kota, jalan lama, dan distrik baru yang sebelumnya beroperasi secara terpisah ke dalam satu kota.

Tujuh Malam Enam Hari di Depan Gedung Peringatan Zhongzheng Tahun 1990

22 tahun setelah perluasan pada tahun 1968, gerakan sipil terbesar di kota ini terjadi di depan Gedung Peringatan Zhongzheng pada Maret 1990.

Gedung Peringatan Zhongzheng selesai dibangun pada tahun 1980. Latar belakang gerakan mahasiswa tahun 1990 kembali ke 25 Oktober 1971 ketika Republik Tiongkok (Taiwan) menarik diri dari Perserikatan Bangsa-Bangsa, pemutusan hubungan diplomatik oleh Amerika Serikat dengan Republik Tiongkok (Taiwan) pada Januari 1979, pembentukan Partai Progresif Demokratik pada 28 September 1986, dan pencabutan status darurat militer pada 15 Juli 1987. Selama 19 tahun ini, ketidakpuasan masyarakat Taiwan terhadap "Anggota Nasional Seumur Hidup" dan "Tiran Tua Tidak Mati" dari Majelis Nasional secara bertahap menumpuk setiap tahun.

Pada tanggal 16 Maret 1990, sembilan mahasiswa dari National Taiwan University berbaris dan duduk di alun-alun Gedung Peringatan Zhongzheng. Dalam satu jam, jumlahnya menjadi 200 orang, dan pada malam itu menjadi 800 orang. "Dari 16 hingga 22 Maret 1990 (7 hari 6 malam)," "hampir 6.000 mahasiswa dari seluruh Taiwan dan berbagai kota administratif langsung" berkumpul di alun-alun Gedung Peringatan Zhongzheng²².

Empat tuntutan utama adalah: "1. Membubarkan Majelis Nasional, membangun sistem Majelis Nasional yang terpadu. 2. Menghapus 'Klausul Sementara Periode Mobilisasi dan Pemberontakan' dan membangun tatanan konstitusional baru. 3. Mengadakan konferensi nasional untuk mencari solusi krisis sistem secara kolektif oleh seluruh rakyat. 4. Menyajikan jadwal reformasi politik dan ekonomi, merespons arus opini publik"²².

Ini adalah aksi protes mahasiswa terbesar sejak pemerintah pusat pindah ke Taiwan. Presiden saat itu Lee Teng-hui bertemu dengan 53 perwakilan mahasiswa pada tanggal 21 Maret dan berjanji untuk mengadakan konferensi nasional. Pada tahun berikutnya, 1991, Klausul Sementara Periode Mobilisasi dan Pemberontakan dihapus, dan Majelis Nasional yang telah lama ada diadakan pemilihan baru pada tahun 1992. Alun-alun Gedung Peringatan Zhongzheng selama tujuh malam enam hari pada Maret 1990 adalah titik awal fisik bagi transisi sistem konstitusional Taiwan dari mobilisasi perang kembali ke jalur demokrasi normal.

Pada bulan yang sama, Maret 1990, Kota Taipei juga melakukan restrukturisasi internal secara diam-diam. Pada tanggal 12 Maret 1990, wilayah administratif Kota Taipei diubah dari 16 distrik menjadi 12 distrik: Zhongzheng District (gabungan dari Zhongzheng dan bagian tengah Guteng), Daan District (bagian timur Guteng + barat tengah Matsuyama), Longshan District (area Shuangyuan + barat Guteng), Wanhua District (area Jiancheng + Yanping), Datong District (area Jingmei + Musak), dan Xinyi District yang dibentuk. Struktur 12 distrik ini belum berubah hingga tahun 2026. Zhongzheng, Datong, Wanhua, Zhongshan, Daan, Xinyi, Matsuyama, Neihu, Nangang, Shilin, Beitou, Wenshan. Dua belas distrik, masing-masing membawa usia yang berbeda.

Jalur Musak Tahun 1996, 101 Xinyi Tahun 2004, Pendudukan Legislative Yuan Bunga Matahari Tahun 2014

Setelah dekade 1990-an, infrastruktur dasar kota Taipei ditingkatkan secara besar-besaran.

Pada tanggal 28 Maret 1996, "Jalur Musak (木柵線) pertama di Taiwan memulai perjalanan pertamanya pada pukul 6 pagi di Stasiun Zhongshan Junior High School."²³ Berjalan dari Stasiun Zoo ke Selatan hingga Stasiun Zhongshan Junior High School di Utara, dengan total panjang 10.9 kilometer dan waktu tempuh penuh 22 menit. Jalur Musak menggunakan kereta penumpang menengah VAL-256 dari perusahaan Matra Prancis, tetapi baru beroperasi lima tahun kemudian setelah dua insiden kebakaran pada tahun 1993 (di depan Stasiun Xinhai dan antara Stasiun Liuchangli-Lincang). Kemudian, karena kontroversi nama "Zhakhu" yang terdengar seperti "penipuan," ia diganti namanya menjadi Jalur Wenhu. Hingga tahun 2026, total panjang jalur kereta bawah tanah telah melebihi 150 kilometer dan volume harian melebihi 2 juta penumpang.

Kisah Distrik Xinyi lebih panjang. Tahun 1980 adalah tahun penting bagi area ini. "Tahun 1980 adalah tahun penting dimulainya Proyek Perencanaan Xinyi"²⁴. Untuk lebih tepat, konsep distrik ini sudah ada sejak penelitian perencanaan kota di Universitas Tamsui pada tahun 1977; pada tahun 1980, ketika Lee Teng-hui menjabat sebagai walikota Taipei, ia menugaskan arsitek Jepang Guo Maolin untuk melakukan "Penelitian Perencanaan Kota Distrik Xinyi Kota Taipei," menetapkan perencanaan pusat kota sekunder modern dengan "siluet jalan raya yang sangat besar, pemisahan jalur pejalan kaki dan kendaraan, serta sumbu alun-alun," menjadikannya area pertama di seluruh Taiwan yang menerapkan kontrol dan peninjauan desain perkotaan. Rencana detail diumumkan pada tahun 1981, dan "Rezonifikasi Lahan Tahap II Distrik Matsuyama" dilakukan antara tahun 1981 dan 1986. Pendahulu lahan ini adalah lahan pertanian dari "Xingya Zhuang" selama era Qing; sebagian dibagi menjadi gudang militer Jepang di Matsuyama selama masa penjajahan Jepang, dan setelah perang menjadi Pabrik Militer 44 yang memproduksi senjata hingga tahun 1980-an ketika secara bertahap dipindahkan. Dari lahan pertanian, ke barak militer Jepang, ke pabrik militer pasca-perang, ke rencana tahun 1980, dan ke gedung 101 pada tahun 2004, properti politik di lahan ini telah berubah lima kali.

"Taipei 101 adalah gedung pencakar langit yang terletak di Distrik Xinyi Kota Taipei. Menara setinggi 508 meter, dengan 101 lantai di atas tanah dan 5 lantai di bawah tanah. Selesai pada 31 Desember 2004"². Pada hari penyelesaiannya, ia melampaui Petronas Twin Towers di Kuala Lumpur dan menjadi gedung tertinggi di dunia, mempertahankan rekor selama sekitar 5 tahun hingga dilampaui oleh Burj Khalifa di Dubai pada 4 Januari 2010. Presiden Chen Shui-bian, walikota Taipei Ma Ying-jeou, dan ketua Legislative Yuan Wang Jin-ping bersama-sama memotong pita.

Taipei 101, 2014. Foto: kontributor Wikimedia Commons, CC BY-SA via Wikimedia.

Tetapi 101 bukanlah akhir cerita di area ini. Pada 17 Maret 2014, anggota parlemen KMT Chang Ching-chuan mengumumkan penyelesaian peninjauan "Kesepakatan Perdagangan Layanan Lintas Selat" dalam waktu 30 detik dan langsung menyerahkan wewenangnya. Malam berikutnya, pada pukul 9 malam tanggal 18 Maret, kelompok sipil dan mahasiswa menyerbu ruang sidang Legislative Yuan, dan sekitar 300 pengunjuk rasa berhasil menduduki gedung parlemen²⁵. Pendudukan ini berlangsung selama 24 hari. Pada tanggal 24 Maret, mahasiswa mencoba menduduki Pemerintahan Nasional, tetapi diusir secara paksa oleh polisi ("Penindasan 324"). Pada konferensi massa "Melawan Perdagangan dan Membela Demokrasi" yang diadakan di Kaitakulan Avenue pada 30 Maret, penyelenggara memperkirakan 500.000 orang. Pada tanggal 6 April, Ketua Wang Jin-ping memasuki gedung parlemen untuk mengumumkan bahwa ia tidak akan mengadakan peninjauan Kesepakatan Perdagangan Lintas Selat sebelum undang-undang pengawasan kesepakatan lintas selat disahkan, dan mahasiswa menarik diri dari gedung pada tanggal 10 April.

Seluruh aksi Bunga Matahari terjadi di Kota Taipei: Legislative Yuan (Jinan Road, Zhongzheng District), Pemerintahan Nasional (Zhongxiao East Road, Zhongzheng District), Alun-alun di depan Istana Negara (Kaitakulan Avenue, Zhongzheng District). Dari Gerakan Wild Lily di Gedung Peringatan Zhongzheng pada tahun 1990 hingga Bunga Matahari di Legislative Yuan pada tahun 2014, total 24 tahun. Kota ini menampung dua gerakan mahasiswa terbesar pasca-perang, dan keduanya terjadi di Distrik Zhongzheng.

📝 Catatan Kurator: Narasi gerakan umum berfokus pada "apa yang dimenangkan oleh mahasiswa" dan "apa yang dikalahkannya oleh pemerintah." Tetapi lapisan hubungan terdalam dari kedua gerakan ini adalah ruang. Jarak antara Gedung Peringatan Zhongzheng dan Legislative Yuan adalah 1,5 kilometer, sekitar 20 menit berjalan kaki, dan Kaitakulan Avenue hanya 5 menit dari satu sisi ke sisi lain. Distrik Zhongzheng seluas 1,5 kilometer persegi ini adalah koordinat fisik paling padat dalam transformasi demokrasi pasca-perang. Antara protes Wild Lily tahun 1990 dan gerakan anti-perdagangan tahun 2014 terdapat Panti Jompo Lesheng pada tahun 2008 dan penolakan monopoli media pada tahun 2013. Lokasi fisik setiap gerakan tumpang tindih di distrik kecil ini. Penduduk Taipei tidak perlu mencari sejarah untuk sampai ke lokasi-lokasi ini. Tetapi hal ini juga membawa efek sebaliknya: kota-kota lain melihat Taipei sebagai "pusat semua gerakan, karena ini adalah ibu kota," dan mereka tidak menganggapnya sebagai sejarah mereka sendiri. Sentralisasi gerakan demokrasi dan sentralisasi kekuasaan politik memiliki struktur yang sama.

12 Distrik, Pagi Tiga Juta Orang

Pada April 2026, populasi Kota Taipei adalah 2.429.429 orang, "12 distrik: Matsuyama, Xinyi, Daan, Zhongshan, Wanhua, Wenshan, Shilin, Beitou, Zhongzheng, Neihu, Nangang, Datong"²⁶. Luasnya 271.7997 kilometer persegi. Lebih dari dua kali lipat dari Keelung (132 km persegi), dan sepersebelas dari Kaohsiung (2.951 km persegi). Tetapi keunikan kota ini bukan pada luas, melainkan pada kepadatan dan stratifikasi.

Perbedaan antara 12 distrik sangat besar, seperti kota yang berbeda. Wanhua memiliki Longshan Temple tahun 1738, Old Street Baopiliao, dan Taman Pemuda; usia rata-ratanya adalah salah satu yang tertua di Taipei. Datong memiliki Dihua Street, Kuil Kasai Cheng Huang, dan Dermaga Datong; ini adalah kelanjutan dari era teh. Zhongzheng memiliki lima institusi, Istana Negara, dan Fakultas Hukum NTU; ini adalah inti dari "Taipei Politik." Daan memiliki NTU, NSU, Yongkang Street, dan Pasar Dongmen; ini adalah inti dari "Taipei Akademik." Xinyi memiliki 101, kantor kota, ATT, dan Desa Si-si Nan; ini adalah inti dari "Taipei Keuangan." Neihu memiliki Taman Teknologi Neihu, pemandangan Danau Hu, dan Taman Dahu; ini adalah inti dari "Taipei Teknologi." Shilin dan Beitou berada di bawah Gunung Yangmingshan, Wenshan berada di daerah Gunung Musak, dan Nangang memiliki kawasan perangkat lunak, sementara Matsuyama memiliki Bandara Matsuyama, dan Zhongshan memiliki pusat komersial Jalan Zhongshan North. 12 distrik ini menampung rentang waktu dari tahun 1738 hingga 2026 dalam cekungan seluas 271 kilometer persegi. Wanhua dihuni oleh keturunan imigran Han dari era 1738, sementara Xinyi dihuni oleh pekerja kantoran Taipei dari generasi 1980. Dalam koordinat administratif yang sama, terdapat tiga usia.

Struktur populasi juga berlapis. Penduduk asli (mayoritas Kaitakulan telah berasimilasi ke dalam kelompok Minnan) dan orang Minnan Fukao, Hakka, penduduk luar provinsi yang pindah setelah tahun 1949 (desa keluarga di Dazhong, Beitou, Xinyi, Wenshan), dan imigran baru. Jalan makanan Asia Tenggara di Stasiun Taipei pada hari Minggu, turis Jepang di Yongkang Street, pengunjung pelabuhan di Datong, ekspatriat Eropa dan Amerika di Distrik Xinyi; pagi hari kota ini beroperasi dalam enam atau tujuh bahasa sekaligus.

Orang asing melihat Taipei melalui 101, Museum Nasional, Din Tai Fung, Ximen, Pasar Malam Shilin, Yongkang Street. Taipei yang dijalani penduduk lokal adalah sumbu lain: pasar Huanan pada pukul empat dini hari, kemacetan di Dunhua South Road saat senja, toko tua di Dihua Street Datong yang menjual kain sejak era 1860-an, kios di mulut kuil Wanhua, dan pekerja komuter teknologi di Neihu. Dua belas distrik membentuk satu kota, tetapi kota ini tidak pernah bisa diceritakan dalam satu narasi.

Pukul Empat Dini Hari, Antara 1738 dan 2004

Kembali ke gambaran awal.

Pada pukul empat dini hari, di bawah lampu pasar Huanan, para petani memindahkan sayuran yang dibawa dari Yilan, Taoyuan, Hsinchu, dan Yunlin ke kios mereka. Longshan Temple Wanhua telah menyalakan dupa pertama, dan orang tua pertama sudah duduk di tangga batu kuil. Lima kilometer lebih jauh, Xinyi belum bangun. Sepuluh kilometer lebih jauh, gedung perkantoran Taman Teknologi Neihu hanya dihuni oleh penjaga jaga. Dua puluh kilometer lebih jauh, stasiun kereta bawah tanah New Taipei belum buka.

Dari kuil Wanhua tahun 1738, jalan teh Datong tahun 1885, tembok kota di dalam kota tahun 1884, hingga 101 Xinyi tahun 2004, cekungan ini menempatkan 288 tahun berdampingan dalam 271 kilometer persegi. Setiap hari tiga juta orang berjalan, mengemudi, naik kereta bawah tanah, berbelanja, bekerja, makan, dan pulang di antara empat waktu ini. Kebanyakan dari mereka tidak akan mendongak untuk melihat beberapa abad yang telah mereka lewati.

Gerakan Wild Lily duduk selama tujuh malam enam hari di Gedung Peringatan Zhongzheng, Bunga Matahari menduduki Legislative Yuan selama 24 hari. Kedua gerakan tersebut terpisah 24 tahun tetapi berjarak fisik 1,5 kilometer. Tembakan pertama Haiyang (228) terjadi di Nanjing West Road 189, Datong pada tahun 1947; Kasus Darah Lin di Xinyi Road Section 3, No. 16 pada tahun 1980, berjarak 8 kilometer tetapi berbeda waktu 33 tahun. Musim dingin ketika pemerintah pusat membawa 1,2 juta orang ke Taipei pada tahun 1949, musim panas saat ditingkatkan menjadi kota administratif langsung pada tahun 1967, dan Maret saat restrukturisasi administratif pada tahun 1990—kota ini menampung garis waktu politik paling padat di Taiwan pasca-perang.

Orang lain melihat Taipei melalui 101, Museum Nasional, Din Tai Fung. Taipei yang dijalani penduduk lokal adalah garis paralel dari Wanhua, Datong, dan Xinyi. Ketika Anda berdiri di Kaitakulan Avenue menghadap Istana Negara, posisi Anda pada tahun 1884 adalah Jalan Timur Kota Prefektur Taipei; pada tahun 1946 adalah Jieshou Road; dan sejak tahun 1996 adalah Kaitakulan Avenue. Di atas tanah semen yang sama, dari era Qing hingga penjajahan Jepang, masa darurat militer, hingga demokrasi, telah berganti empat nama.

Lain kali Anda datang ke Taipei, jangan hanya mengunjungi Xinyi 101 dan Pasar Malam Shilin. Coba bangun pukul empat pagi, tinggalkan hotel, dan pergi ke halaman kuil Longshan Temple Wanhua untuk melihat orang tua menyalakan dupa pertama. Atau pada pukul lima setengah pagi, pergilah ke Dihua Street Datong untuk melihat rumah-rumah tua dari era 1860 di bawah cahaya fajar. Atau naik Jalur Wenhu ke Stasiun Zoo, lalu berjalan ke Gedung Peringatan Zhongzheng tahun 1990, dan lihat pemandangan alun-alun tempat mahasiswa pada Maret 1990 duduk saat ini. Kemudian Anda akan mengingat satu hal: di antara 12 distrik Kota Taipei, hiduplah orang-orang Taipei dari tiga usia, yang hidup secara bersamaan dalam sepotong waktu tertentu dari 1738, 1885, dan 2004.

Kota ini, mulai dari Kaitakulan Patauw, ke Dajialu tahun 1709, ke Longshan Temple tahun 1738, ke pendirian Prefektur Taipei tahun 1875, ke pembentukan Kota Taipei pada tahun 1920, ke Haiyang (228) tahun 1947, ke pemindahan pemerintah pusat tahun 1949, ke kota administratif langsung tahun 1967, ke restrukturisasi 12 distrik tahun 1990, ke Xinyi 101 tahun 2004, hingga Bunga Matahari tahun 2014, cekungan selama tiga ratus tahun ini menampung miniatur lengkap modernisasi Taiwan. Wanhua tahun 1738 memandang Xinyi tahun 2004; dua ujung yang terpisah 266 tahun saling memandang dalam sistem koordinat yang sama.

Bacaan Lanjutan

• Kota Keelung — Seri 22 Kabupaten/Kota pilot: pelabuhan terdekat dengan Taipei, pelabuhan induk Taipei; bagaimana pemerintah pusat mendarat dari Pelabuhan Keelung ke Taipei pada tahun 1949
• New Taipei City — Kota satelit yang mengelilingi Kota Taipei, lebih dari 1 juta orang setiap hari melakukan perjalanan komuter dari New Taipei ke Taipei untuk bekerja
• Kota Taoyuan — Bandara Internasional Taoyuan pada tahun 1979 beroperasi; gerbang kargo internasional Taiwan beralih dari Keelung ke Taoyuan, dan Taipei kehilangan pintu gerbang pelabuhan.
• Kota Kaohsiung — Kota administratif langsung kedua yang ditingkatkan pada tahun 1979 (12 tahun lebih lambat dari Taipei); Kasus Darah Lin terjadi di Alley 31, Section 3, Xinyi Road, Kota Taipei pada tahun 1980.
• Kota Taichung — Kota administratif langsung yang ditingkatkan pada tahun 2010 (43 tahun lebih lambat dari Taipei); dua pola pembagian kerja antara kota tengah dan Taipei.
• Kota Tainan — Ibu kota era Qing awal sejak 1683; didirikan sebagai kota bersama dengan Taipei dan Taichung pada tahun 1920.
• Peristiwa Haiyang (228) — Tembakan pertama di Kedai Teh Tianma, Nanjing West Road, Taipei pada 27 Februari 1947, luka politik terdalam pasca-perang Taiwan.
• Gerakan Mahasiswa Wild Lily — Tujuh malam enam hari di depan Gedung Peringatan Zhongzheng dari 16 hingga 22 Maret 1990, empat tuntutan 6.000 mahasiswa.
• Gerakan Bunga Matahari — Pendudukan Legislative Yuan Taipei selama 24 hari pada 18 Maret 2014.

Sumber Gambar

Artikel ini menggunakan 5 gambar berlisensi CC dari Wikimedia Commons:

• Hero (frontmatter): Taipei skyline cityscape at dusk — Pemandangan kota Taipei saat senja, dilihat dari arah Xinyi, dengan gedung 101 sebagai pusat visual. Foto: peellden, CC BY-SA 3.0.
• Scene §1738 Longshan Temple: Longshan Temple 2017 — Longshan Temple Manka, 2017. Dibangun bersama oleh penduduk dari tiga wilayah Quanzhou pada tahun 1738, ditingkatkan menjadi Situs Warisan Nasional pada tahun 2018. Foto: kontributor Wikimedia Commons, CC BY-SA.
• Scene §1884 North Gate: North Gate, Taipei 2017 — Gerbang Utara Kota Prefektur Taipei Cheng'enmen, selesai pada tahun 1884, salah satu dari lima gerbang kota Prefektur Taipei yang paling utuh. Foto: kontributor Wikimedia Commons, CC BY-SA.
• Scene §1947 Haiyang (228): Taipei 228 Memorial Museum 2019 — Museum Peringatan Haiyang Taipei, 2019. Pendahulu bangunan adalah Studio Rekaman Radio Taiwan Broadcasting Association yang selesai dibangun pada tahun 1930 selama masa penjajahan Jepang, dan dibuka secara resmi pada peringatan 50 tahun peristiwa Haiyang pada 28 Februari 1997. Foto: kontributor Wikimedia Commons, CC BY-SA.
• Scene §2004 Xinyi 101: Taipei 101 2014 — Gedung Taipei 101, 2014. Lokasi aslinya adalah gudang militer Jepang di Matsuyama, pabrik militer pasca-perang, dan Proyek Perencanaan Xinyi pada tahun 1980. Foto: kontributor Wikimedia Commons, CC BY-SA.

Syarat Lisensi: CC BY-SA 3.0 dan CC BY-SA 4.0.

Referensi