Le 8 mai 2026, le Yuan législatif adopte en troisième lecture la modification de la « Loi sur les soins médicaux » (醫療法), inscrivant officiellement le ratio infirmier-patient par quart de travail dans la loi.1
Le ministre de la Santé et du Bien-être, Shih Chung-liang (石崇良), précise le soir même que les organisations infirmières espéraient une entrée en vigueur en décembre 2027, mais qu'en tenant compte de la vague de mutations de fin d'année et des longs congés du Nouvel An lunaire, le ministère recommande finalement le 1er mai 2028 comme date d'entrée en vigueur effective des dispositions légales.1
Entre l'adoption de la loi et son entrée en vigueur, il s'écoule environ deux ans. Les effectifs à combler pendant ces deux ans constituent précisément le sujet de cet article.
À quoi ressemblent les normes
Le texte adopté en troisième lecture stipule que les premiers ratios infirmier-patient par quart de travail réglementaires s'alignent sur les normes entrées en vigueur le 1er mars 2024.1
Pour les centres médicaux : quart de jour 1 pour 6, quart de soirée 1 pour 9, quart de nuit 1 pour 11 ; pour les hôpitaux régionaux : 1 pour 7, 1 pour 11, 1 pour 13 ; pour les hôpitaux de district : 1 pour 10, 1 pour 13, 1 pour 15.1
Ces normes sont plus strictes que l'ancien « ratio journalier moyen infirmier-patient ». L'ancien standard d'agrément ne considérait que la moyenne journalière : centres médicaux, moins de 9 patients par personnel soignant ; hôpitaux régionaux, moins de 12 ; hôpitaux de district, moins de 15.2
La différence réside entre « moyenne » et « par quart ». La moyenne journalière permet de mélanger les faibles effectifs du quart de nuit avec les forts effectifs du quart de jour, alors que le système à trois quarts exige que chaque quart atteigne individuellement la norme.
Taux de rotation et taux de postes vacants
Pour comprendre pourquoi une période tampon est nécessaire, il faut d'abord examiner les chiffres de la fuite du personnel.
Le rapport d'évaluation du Centre budgétaire du Yuan législatif de septembre 2025, citant des données du ministère de la Santé et du Bien-être, indique que le taux de rotation national du personnel infirmier hospitalier est passé de 11,12 % en 2019 à 12,61 % en 2023 (112e année), et le taux de postes vacants de 4,52 % à 9,05 %, les deux dépassant les niveaux d'avant la pandémie.3
En 2024, l'Administration de l'Assurance maladie nationale a lancé le « Plan de renforcement de la capacité des soins infirmiers hospitaliers », justifié par « la fuite du personnel infirmier post-pandémie, susceptible d'entraîner un manque de personnel soignant et une hausse du ratio infirmier-patient », et utilise des primes de quart de nuit pour encourager la rétention des infirmiers.2
En d'autres termes, entre 2023 et 2024, le volet institutionnel a simultanément constaté deux phénomènes : « le personnel est parti » et « la charge de ceux qui restent s'est alourdie ».
Cette courbe du ratio : de 42,7 % à 8,5 %
L'indicateur le plus révélateur de l'évolution de la charge dans le rapport de l'Assurance maladie est la part des mois où le « ratio journalier moyen infirmier-patient des centres médicaux est inférieur à 7,0 ».
Elle était de 42,7 % en 2022, chute à 10,3 % en 2023, et ne s'établit plus qu'à 8,5 % en 2024.2
Cette baisse n'est pas une bonne nouvelle. Plus le ratio est bas, moins chaque infirmier a de patients à charge ; la part des mois sous 7,0 passant de quatre sur dix à moins d'un sur dix signifie que pour les mois restants, le ratio s'est déplacé au-dessus de 7,0. Le rapport signale par ailleurs que le ratio est aussi influencé par les variations du nombre de patients et de lits (en 2024, les lits de soins aigus généraux des centres médicaux ont augmenté de 1 881 par rapport à fin 2023).
À l'autre extrémité de ce même graphique, la part des mois où le ratio des centres médicaux se situe entre 8,0 et 8,4 atteint 18,2 % en 2024 ; celle entre 8,5 et 8,9 atteint 5,5 %.2
| 2022 | 42,7 | Quatre mois sur dix sous 7,0 |
|---|---|---|
| 2023 | 103 | |
| 2024 | 85 |
Source : Rapport de surveillance des indicateurs de l'Assurance maladie nationale 2024, indicateur 2.4
Pour les hôpitaux régionaux, la part des mois sous 10,0 passe de 78,8 % en 2022 à 58,2 % en 2023, puis remonte à 61,9 % en 2024 (hausse de 3,7 points de pourcentage par rapport à 2023).2
Part des mois atteignant la prime : les hôpitaux de district en queue
Un autre angle est la « part des mois atteignant la prime », c'est-à-dire la proportion de mois où l'hôpital déclare satisfaire aux critères pour la majoration des frais de soins infirmiers hospitaliers.
En 2024, les centres médicaux atteignent 99,1 % (100 % en 2022 et 2023, la baisse en 2024 étant due à la rénovation d'un centre médical), les hôpitaux régionaux 99,3 % (99,2 % en 2022, 99,0 % en 2023), les hôpitaux de district 90,9 % (91,8 % en 2022, 92,4 % en 2023).2
Source : Rapport de surveillance des indicateurs de l'Assurance maladie nationale 2024, indicateur 2.4
Les hôpitaux de district sont en queue pour la troisième année consécutive. Mais en 2024, seuls 0,3 % des mois sont réellement « non conformes à la prime » ; les ~8,8 % restants sont « non applicables » (aucun patient hospitalisé admis ce mois-là ou non déclaré).2
L'argent : 33,5 milliards et 27,5 milliards
Les ressources investies par le système se lisent en deux budgets.
Côté Assurance maladie, de 2009 à 2024, les budgets successifs liés aux soins infirmiers hospitaliers totalisent 33,5 milliards NT$, utilisés pour ajuster les standards de paiement des frais de soins infirmiers hospitaliers ; en 2025, 6,5 milliards NT$ supplémentaires sont injectés via le budget administratif pour renforcer la capacité de soins hospitaliers.2
De son côté, l'Exécutif a approuvé en juillet 2024 le « Plan global de 12 stratégies pour les effectifs infirmiers », sur la période 2025-2028, pour un total de 27,5 milliards NT$.1
La mesure la plus directement liée à la rétention est la prime. Shih Chung-liang explique qu'à partir de 2024, le budget de l'Assurance maladie finance déjà une allocation de quart de nuit, et prévoit environ 2 milliards NT$ par an de « prime d'atteinte du ratio infirmier-patient par quart », dont l'intégralité est destinée au personnel infirmier, les hôpitaux pouvant l'utiliser de façon flexible pour le quart de jour, les infirmiers spécialisés ou les majorations de week-end.1
Deux perceptions du temps
Au sein d'une même réunion, le corps médical et le corps infirmier n'ont pas la même lecture du « quand ça démarre ».
Selon l'Agence centrale de presse (中央社), le directeur de l'hôpital Yangming, Hsieh Ching-hsiang (謝景祥), présent à la réunion, exprime l'inquiétude du milieu médical face à la difficulté de combler les effectifs infirmiers à court terme, et appelle à une période tampon ; sans cela, ce ne serait pas une question de douleur longue ou courte, mais une douleur permanente.1
La présidente de la Fédération des associations d'infirmiers et d'infirmières de Taïwan, Chen Li-chin (陳麗琴), indique quant à elle que les organisations infirmières visent décembre 2027, et que la proposition du ministère (mai 2028) « laisse un écart de plusieurs mois » ; elle insiste toutefois sur le point crucial : la période tampon ne doit pas être un vide, elle doit s'accompagner de mesures concrètes.1
Le ministère fournit comme indicateur d'observation le taux de conformité. Shih Chung-liang précise que le taux national de conformité aux ratios par quart est passé de moins de 50 % au premier semestre 2025 à 70 % au second semestre.1
Sanctions et surveillance
Une fois la loi promulguée, les conséquences pour les contrevenants sont inscrites dans le texte. Selon le niveau : hôpitaux de district, amende de 250 000 à 500 000 NT$ ; hôpitaux, 500 000 à 1 million NT$ ; centres médicaux, 1 à 2 millions NT$ (sauf établissements des zones de montagne et îles), avec possibilité d'amendes successives par occurrence, et après trois manquements non corrigés, suspension d'activité de un mois à un an.4
Le mécanisme de surveillance revient à l'Assurance maladie. Shih Chung-liang indique que dorénavant, le volume des services hospitaliers sera surveillé via le budget global de l'Assurance maladie ; si un hôpital présente une réduction anormale, son budget global de base sera ajusté, et une plateforme de réclamation sera mise en place pour superviser l'affectation des primes.1
Mises bout à bout, ces lignes montrent que l'inscription du ratio par quart dans la loi ne signifie pas seulement l'ajout d'une norme, mais qu'elle transforme les « effectifs infirmiers » d'un problème de gestion interne des hôpitaux en un indicateur public doté de dispositions légales, de sanctions, de primes et de surveillance.
Reste à savoir si le 1er mai 2028 sera réellement la date de démarrage, et si la courbe des centres médicaux repartira à la hausse une fois la loi en vigueur. Cela dépendra des taux de conformité et de rotation des deux prochaines années. La part mensuelle du ratio infirmier-patient publiée chaque année par l'Assurance maladie sera le premier lieu de vérification.21
Lectures complémentaires :
- Engorgement des urgences — Le manque d'effectifs infirmiers et l'admission des lits sont les deux bouts d'un même embouteillage
- Espérance de vie moyenne à Taïwan — Le vieillissement de la population et les besoins de soins sont les variables de fond du déficit d'effectifs infirmiers
- Santé et Assurance maladie nationale à Taïwan — Budget global, valeur du point et frais de soins infirmiers hospitaliers en amont
Références
- La loi sur les soins médicaux adoptée en troisième lecture, ratio par quart inscrit, entrée en vigueur prévue le 1er mai 2028 (Agence centrale de presse, 2026-05-08) — Enregistre que le texte adopté s'aligne sur les normes du 1er mars 2024 (centres médicaux 1:6/1:9/1:11 etc.), la recommandation du ministère pour le 1er mai 2028, les divergences entre corps médical et organisations infirmières sur la période tampon, le taux de conformité passé de < 50 % à 70 %, le plan de 12 stratégies à 27,5 milliards NT$ et la prime annuelle d'environ 2 milliards NT$ pour l'atteinte du ratio par quart.↩234567891011
- Rapport de surveillance des indicateurs de l'Assurance maladie nationale 2024 (Conseil de l'Assurance maladie nationale, ministère de la Santé et du Bien-être, novembre 2025) — L'indicateur 2.4 détaille les parts mensuelles du ratio journalier moyen infirmier-patient 2022–2024 (centres médicaux < 7,0 : 42,7 %, 10,3 %, 8,5 % ; 8,0–8,4 : 18,2 % etc.), les parts mensuelles atteignant la prime (centres médicaux 100 %, 100 %, 99,1 % ; régionaux 99,2 %, 99,0 %, 99,3 % ; district 91,8 %, 92,4 %, 90,9 %), ainsi que les plafonds du ratio journalier de l'article 12-1 des normes d'agrément des établissements médicaux, les 33,5 milliards NT$ de budget infirmier 2009–2024 et les 6,5 milliards NT$ du budget administratif 2025.↩23456789
- Rapport d'évaluation globale du projet de budget central 2025 (Centre budgétaire du Yuan législatif, septembre 2025) — Cite les données du ministère de la Santé et du Bien-être : taux de postes vacants national du personnel infirmier hospitalier passé de 4,52 % en 2019 à 9,05 % en 2023, taux de rotation de 11,12 % à 12,61 %.↩
- Ratio par quart inscrit dans la loi : contrevenants sanctionnés selon le niveau, 500 000 à 2 millions NT$ (Economic Daily News, 2026-05-08) — Relate le dispositif de sanctions de la troisième lecture : hôpitaux de district 250 000 à 500 000 NT$, hôpitaux 500 000 à 1 million NT$, centres médicaux 1 à 2 millions NT$ (sauf zones de montagne et îles), amendes successives possibles, suspension d'un mois à un an après trois manquements non corrigés.↩