Aperçu en 30 secondes : Le 14 octobre 2018, l'ouverture de la ligne ferroviaire enterrée de Kaohsiung — un projet de 15,37 km coûtant près de 100 milliards de NT$ et réalisé en 12 ans — a été marquée par un retard de 34 minutes pour le premier train vers le sud. À Taipei, les travaux ont débuté en 1983 avec une première section opérationnelle en 1989, mais ce n'est qu'en 2008 que la liaison entre Songshan et Nangang a été enterrée. La première phase de Tainan devrait ouvrir en octobre 2026. L'expérience de ces villes pointe une même réalité : enfouir les rails n'est que la moitié du travail ; l'aménagement des espaces libérés en surface prend souvent encore dix à vingt ans.
Les 34 minutes du premier jour
Le 14 octobre 2018, peu après six heures du matin, le tout premier train vers le sud de la ligne enterrée de Kaohsiung est resté bloqué à la gare de Tainan, avec un retard de plus de trente minutes. Le reportage de la PTS (Public Television Service) a avancé deux raisons : l'enthousiasme excessif des passionnés de trains et une coupure de courant lors du basculement. Liu Yun-sheng, directeur adjoint du bureau régional de l'administration des chemins de fer à Kaohsiung, a expliqué que pour des raisons de sécurité, il fallait d'abord évacuer la foule avant de procéder à la coupure électrique : « Le retard initial a été d'environ 34 minutes ».1
Le même jour, à la gare de Kaohsiung, la nouvelle place en contrebas était bondée ; certains passagers perdaient un temps considérable à chercher leur chemin, déplorant un manque de signalétique.1
C'était l'aboutissement d'un chantier de 12 ans ayant coûté près de 100 milliards de NT$, mais pour les villes traversées, cela ressemblait plutôt au début d'une nouvelle liste de problèmes. Deux jours plus tard, la PTS rapportait que les nouvelles gares de banlieue, comme celles de l'Institut de technologie de Kaohsiung ou de Zhengyi, étaient frappées par une forte poussière. L'administration des chemins de fer a dû fermer dix gares et couper le courant pour le nettoyage. Les techniciens ont expliqué que des conduits cachés dans les plafonds, combinés à l'effet de piston généré par le passage des trains, faisaient retomber la poussière.2
L'histoire de l'enfouissement ferroviaire se résume souvent à une phrase : « les rails sont enterrés, la ville est recousue ». Cet article propose de décomposer cette affirmation. Plusieurs villes de Taïwan ont parcouru des chemins de longueurs différentes, et chacune n'a rencontré ses véritables difficultés qu'une fois l'ouverture réalisée.
Pourquoi enterrer le chemin de fer ?
Des rails à fleur de sol coupent la ville en deux ; chaque passage à niveau est un feu rouge qui impose l'arrêt.
Lors d'une visite dans le sud en 2013, le président de l'Exécutif Jiang Yi-hua avait déclaré que le centre urbain de Kaohsiung était divisé par le rail depuis longtemps, créant un déséquilibre de développement entre le nord et le sud. L'enfouissement devait supprimer sept passages à niveau et favoriser la rénovation urbaine et le développement foncier via une « couture urbaine » (dūshì fénghé).3
Le bilan présenté par l'Exécutif en 2018 détaillait davantage les bénéfices : après l'ouverture, la suppression de sept passages à niveau et de 16 intersections routières surélevées permettrait d'économiser le temps des usagers et de réduire les coûts sociaux. Les trois gares existantes de Zuoying, Kaohsiung et Fengshan ont été déplacées en sous-sol, tandis que sept nouvelles gares de banlieue de type métro ont été ajoutées pour assurer la connexion avec le métro léger, le métro (MRT) et le train à grande vitesse (HSR).4
Taipei a affronté ce problème plus tôt, et ses réponses sont également arrivées plus tôt.
Taipei : une course de relais en quatre projets, où chaque étape laisse des problèmes à la suivante
À Taipei, l'enfouissement des voies urbaines s'est fait par étapes successives via quatre projets. Selon les recherches de l'auteur spécialisé « Penguin Traffic Notebook » (Qǐ'é jiāotōng shǒuzhì), le projet de la gare de Taipei, débuté en 1983, a été achevé en septembre 1989, supprimant 13 passages à niveau le long de la route Zhonghua. En 1988, l'Exécutif a approuvé le projet d'extension vers l'est (Songshan), étendant l'enfouissement de 5,3 km ; le tunnel sud a été ouvert en 1992 et le tunnel nord en 1994. Le projet Wanhua-Banqiao, approuvé en 1992, s'est achevé en 2002. Enfin, il reste le projet Nangang, reliant Songshan à Nangang.5

Image : Hall du deuxième sous-sol de la gare de Taipei (prise en 2009) ; Photographie : Howard61313 ; Licence : Domaine public ; Source originale : Wikimedia Commons
Les chiffres pour cette dernière étape peuvent être vérifiés dans les données officielles. L'annuaire du ministère des Transports indique que le projet Nangang couvre environ 19,4 km pour un coût total d'environ 83,069 milliards de NT$. Les tunnels de la section enterrée et les gares de Songshan et Nangang ont été mis en service le 21 septembre 2008, le projet global étant achevé fin août 2011.6
En reliant ces dates : de 1983 au début des travaux à 2008 pour l'enfouissement de Songshan et Nangang, il s'est écoulé 25 ans ; jusqu'à l'achèvement final en 2011, cela fait 28 ans. Le journal Economic Daily News, citant le magazine Zhu Zhan, affirme que pour Taipei, l'ajustement structurel de l'axe urbain allant des voies de surface à l'avenue Shimin et jusqu'à Songshan et Nangang a pris plus de trente ans. Selon la portée du calcul, le nombre d'années varie.7
Cette course de relais présente un aspect intéressant : les décisions prises lors d'une étape entraînent souvent des coûts supplémentaires pour la suivante.
Le projet de la gare de Taipei devait déplacer les installations de régulation ferroviaire environnantes ; le dépôt de trains de l'axe est ainsi transféré au dépôt de Banqiao, ouvert en 1985. Cependant, lors de l'approbation du projet Wanhua-Banqiao en 1992, le dépôt de Banqiao se trouvait précisément dans la zone d'enfouissement. Ne pouvant être enterré, il a dû être déplacé à nouveau vers le dépôt de Shulin en 1997.5
Chaque étape de l'enfouissement expulse quelque chose de la surface. Le problème de savoir où déplacer ce qui est expulsé constitue un autre défi, distinct du génie civil.
Kaohsiung : tout faire d'un coup, en douze ans
Kaohsiung a choisi une approche différente : sans division par phases. L'Exécutif a approuvé le plan d'enfouissement ferroviaire de Kaohsiung le 19 janvier 2006, intégrant successivement les sections de Zuoying et Fengshan en 2009 et 2010. La ligne totale mesure 15,37 km, pour un budget global de 99,8693 milliards de NT$, avec 12 ans de travaux, pour une ouverture le 14 octobre 2018.4
Un communiqué de presse de l'Exécutif en 2013 soulignait également cette particularité : un chantier unique sans phases successives, d'une durée de seulement 12 ans.3
La vitesse des deux approches diffère nettement. Taipei a utilisé quatre projets sur plus de vingt ans pour enterrer les voies section par section. Kaohsiung a fusionné trois plans en un seul, construisant et ouvrant tout simultanément.

Image : Intérieur de la gare de Kaohsiung, octobre 2023 ; Photographie : Railway1 ; Licence : CC BY-SA 4.0 ; Source originale : Wikimedia Commons
L'ouverture n'est pas la fin. Le reportage de la PTS le jour de l'inauguration mentionnait que la deuxième phase consisterait à transformer les espaces libérés en surface en corridors verts et en immeubles de bureaux. Le reportage notait aussi que le pont surélevé Zhongbo, situé près de la gare de Kaohsiung et très fréquenté, pourrait plonger la ville dans une nouvelle période de chaos routier lors de sa démolition.1
En d'autres termes, le jour de l'inauguration, on ne faisait que dresser l'inventaire de ce qu'il restait à faire en surface.
Après l'ouverture : combien de temps faut-il encore attendre en surface ?
Taipei offre l'enregistrement d'observation le plus long.
Bien que le projet Nangang ait enterré les rails en 2008, les routes des zones de gares de Nangang et Songshan, ainsi que l'aménagement de l'avenue Shimin entre la route Keelung et la route Yanjiu, n'ont été mis en service que le 23 octobre 2011.6 Les rails étaient sous terre, mais les routes en surface ont dû attendre trois ans.
Considérons maintenant le terrain à côté de la gare de Taipei. Pour les projets de développement des zones spécifiques C1 et D1 de la gare de Taipei, la municipalité a commencé la recherche d'investisseurs en 2006. Après cinq controverses, le contrat avec l'entreprise retenue n'a été signé qu'en décembre 2019. La cérémonie de pose de la première pierre a eu lieu le 11 novembre 2022, avec une fin de travaux prévue pour 2027 : c'est ce qu'on appelle désormais les « Taipei Twin Stars » (Táiběi shuāngxīng).8 Un rapport de 2026 indiquait qu'en juillet, l'installation de la structure en acier du bâtiment C1 avait atteint le 40e étage.9

Image : Chantier des Taipei Twin Stars (avril 2024) ; Photographie : Xuanshi Sheng ; Licence : CC0 ; Source originale : Wikimedia Commons
Il faut distinguer ce terrain de l'enfouissement ferroviaire proprement dit. Selon les notes de Chuzhang Wang, l'emplacement du dépôt ferroviaire libéré par le projet de la gare de Taipei a d'abord servi de station de correspondance temporaire pour les bus interurbains, avant que le métro de l'aéroport ne soit construit en sous-sol, laissant la surface prête pour les tours jumelles.5 L'article du magazine Zhu Zhan cité par Economic Daily News décrit ce projet comme un développement « à proximité des terrains ferroviaires libérés après l'enfouissement », avec un investissement total dépassant 70 milliards de NT$. La municipalité de Taipei annonçait 60,6 milliards de NT$ en 2022 ; ces deux chiffres provenant de sources et de périodes différentes, ils sont présentés ici sans arbitrage.78
Ce qui est certain, c'est l'écart temporel : la gare de Taipei est passée sous terre en 1989, tandis que les nouveaux bâtiments sur ce terrain ne devraient être achevés que vers 2027, soit un intervalle d'environ 38 ans.
L'article du magazine Zhu Zhan résume la situation ainsi : l'enfouissement ne garantit pas le succès de chaque station, mais il impose une réorganisation. Xu Jia-xin, du bureau d'études de Zhu Shang Real Estate, rappelle que l'enfouissement ferroviaire ne signifie pas l'apparition immédiate de nombreux projets immobiliers ; la plupart des anciennes gares sont déjà au cœur des centres-villes traditionnels, limitant les terrains disponibles pour le développement et rendant la consolidation des titres de propriété complexe.7
En d'autres termes, l'enfouissement résout le problème de la division de la ville par le rail. Ce que deviendront les espaces libérés est une autre question, dont la réponse dépendra de la propriété foncière, du marché immobilier et des risques politiques ; l'administration technique ne décide que d'une partie du processus.
Tainan : ceux qui restent à la surface
La première phase de Tainan devrait ouvrir en octobre 2026. Un reportage approfondi note que ce projet a été planifié il y a 35 ans, soit en 1991, sur une longueur de 8,23 km traversant les districts de Bei, Dong et Rende. En 2009, l'Exécutif a approuvé le « plan de déplacement vers l'est », entraînant l'expropriation permanente de 340 foyers, dont 323 ont formé un comité de défense en août 2012. Le dernier foyer a été démoli de force en 2021.10
Ce cas mérite une attention particulière car il ajoute une colonne absente des sections précédentes : qui supporte ce coût ? Si les prix des maisons et des terrains le long du tracé ont grimpé, Chen Xiao-pei, cité dans le reportage, n'en a pas profité car sa maison se trouvait au bout d'une ruelle. Sa famille de six personnes vit dans un logement de relogement, avec un prêt immobilier restant de 4,5 millions de NT$.10
L'histoire complète de Tainan, incluant les controverses sur le plan de déplacement vers l'est et la chronologie des démolitions forcées, est disponible dans l'article « L'enfouissement ferroviaire de Tainan ». Dans la chronologie globale, Tainan est un chapitre encore en cours d'écriture : l'ouverture vient d'avoir lieu, mais les travaux de surface et l'aménagement des zones de gares ne sont pas encore là.
Lors de son bilan de février 2026 sur ces villes, Economic Daily News a classé Taipei comme « achevée », Taoyuan, Tainan et Kaohsiung comme « en cours », et a précisé que Taichung et Hsinchu « suivent des trajectoires différentes et ne font pas face au même type d'ajustement structurel ».7
Une conclusion sans conclusion définitive
Entre les 38 ans de Taipei, les 12 ans de Kaohsiung (plus sa seconde phase), et les 35 ans de planification plus l'ouverture à Tainan, ce que l'on retient le plus facilement de l'enfouissement ferroviaire, c'est la partie creuse. Mais en comparant les registres des trois villes, il est plus instructif de se souvenir de ce qui suit : les problèmes de signalétique et de poussière le premier jour, l'avenue Shimin retardée de trois ans, les tours jumelles de Taipei attendues depuis plus de trente ans, et les habitants de Tainan qui doivent encore rembourser leurs prêts.
Supprimer les passages à niveau et recoudre une ville coupée par le rail est un résultat tangible. Cependant, si l'on considère la fin des travaux comme le point final, on sous-estime son coût et son temps réels : enfouir les rails ne prend que quelques années, mais pour que la ville en surface suive le mouvement, il faut une patience bien plus longue que celle requise par le génie civil.
Lectures complémentaires :
- L'enfouissement ferroviaire de Tainan — Le plan de déplacement vers l'est et les 340 foyers
- Gare de Taipei — La structure enterrée mise en service en 1989
- Ligne de chemin de fer transversale — Le contexte centenaire de ces rails
- Train à grande vitesse de Taïwan (THSR) — Une autre ligne partageant l'espace enterré avec la TRA
Références
- L'ouverture de la ligne enterrée de Kaohsiung : signalétique encore insuffisante (PTS News, 2018-10-14) — Vérification textuelle : « peu après six heures du matin, le premier train vers le sud... retardé de plus de 30 minutes à cause de l'enthousiasme des passionnés et d'un problème de coupure électrique » ; Liu Yun-sheng : « environ 34 minutes au début » ; passagers : « signalétique insuffisante » ; deuxième phase : « transformer les espaces libérés en corridors verts et immeubles de bureaux » ; risque de chaos routier lors de la démolition du pont Zhongbo.↩23
- Forte poussière dans certaines gares de banlieue de la ligne enterrée de Kaohsiung (PTS News, 2018-10-16) — Vérification textuelle : « forte poussière dans plusieurs gares comme celles de l'Institut de technologie de Kaohsiung et de Zhengyi » ; l'administration fermera dix gares pour nettoyage ; explication de l'effet de piston par Wu Yu-chu.↩
- Le président de l'Exécutif inspecte l'avancement des travaux d'enfouissement à Kaohsiung (Site officiel de l'Exécutif, 2013-03-11) — Vérification textuelle : « chantier unique sans phases successives, durée de 12 ans » ; « ville de Kaohsiung divisée par le rail... déséquilibre nord-sud » ; suppression de sept passages à niveau ; couture urbaine pour la rénovation et le développement.↩2
- Résultats et bénéfices du projet d'enfouissement ferroviaire de Kaohsiung (Exécutif, 2018-10-04) — Vérification textuelle : approuvé le 19 janv. 95 ; extension Zuoying/Fengshan en 98/99 ; 15,37 km ; budget 99,8693 milliards de NT$ ; 12 ans de travaux ; ouverture le 14 oct. 107 ; suppression de 7 passages à niveau et 16 intersections surélevées ; trois gares enterrées et sept nouvelles gares de type métro.↩2
- Registres des travaux d'enfouissement de Taipei ! Détails des projets Taipei, Songshan, Wanhua-Banqiao et Nanggang ? (Repris par Chuzhang Wang de Penguin Traffic Notebook, mis à jour le 30-10-2026) — Vérification textuelle : Projet Taipei débuté en 1983, achevé sept. 1989, 13 passages à niveau supprimés ; Projet Songshan approuvé en 1988, extension 5,3 km, tunnels sud (1992) et nord (1994) ; Projet Wanhua-Banqiao approuvé en 1992, achevé en 2002 ; Dépôt de Banqiao ouvert en 1985, remplacé par Shulin en 1997 ; l'ancien dépôt servira de station temporaire, métro sous le sol, tours jumelles en surface. Note : Il s'agit d'une synthèse secondaire (auteur web) pour les dates et le contexte ; les budgets et kilométrages doivent se référer aux données officielles ; une autre version mentionne 30 ans depuis 1979, mais cet article retient 1983.↩23
- Annuaire du ministère des Transports : Projet d'extension vers l'est de Nanggang pour l'enfouissement ferroviaire de Taipei — Vérification textuelle (couche PDF) : « portée du projet environ 19,4 km. Budget total environ 83,069 milliards de NT$, achevé fin août de l'an 100 » ; « mise en service des tunnels et des gares de Songshan et Nanggang » (date entre parenthèses : 21 sept. an 97) ; route de l'avenue Shimin entre Keelung et Yanjiu ouverte le 23 oct. an 100. Les années de la République de Chine sont converties en calendrier grégorien.↩2
- L'achèvement de l'enfouissement n'est qu'un début : les zones de gares des trois villes entrent dans une phase de compétition (Economic Daily News / Zhu Zhan Magazine, Zhu Fu-shan, 2026-02-26) — Vérification textuelle : « l'enfouissement ne garantit pas le succès de chaque station, mais impose une réorganisation » ; « Taipei a mis plus de trente ans pour cet ajustement structurel » ; « projet Taipei Twin Stars dépassant 70 milliards de NT$ » ; Xu Jia-xin : « centres-villes traditionnels, terrains limités, difficulté de consolidation foncière » ; Taichung et Hsinchu sur des « trajectoires différentes » ; Taoyuan, Tainan et Kaohsiung en « cours ». L'emplacement des Twin Stars est décrit comme étant « à proximité du site libéré par l'enfouissement ».↩234
- Lancement officiel des « Taipei Twin Stars » ! Nouveau portail de l'ouest de Taipei, objectif 2027 — Vérification textuelle : « après cinq controverses depuis le début de la recherche d'investisseurs en 2006, la municipalité a signé avec l'entreprise retenue en déc. 2019 » ; cérémonie le 11 ; investissement 60,6 milliards de NT$, fin prévue en 2027.↩2
- Taipei Twin Stars (Chuzhang Wang, mis à jour le 03-11-2026) — Vérification textuelle : « l'administration a annoncé en juillet 2026 que l'installation de la structure acier du bâtiment C1 est au 40e étage ». L'article mentionne aussi une idée de 2005 et un premier adjudicataire en 2012, ce qui diffère des 2006 de NOWnews ; cet article retient la chronologie de NOWnews.↩
- L'enfouissement ferroviaire de Tainan : dernière nuit pour les trains de surface, le cri de détresse et le renouveau des expropriés (Reporter, 2026-10-17) — Vérification textuelle : « planification commencée il y a 35 ans » (1991), 8,23 km traversant Bei, Dong et Rende ; plan de déplacement vers l'est approuvé en 2009 avec 340 expropriations ; comité formé en août 2012 ; dernière démolition forcée du foyer Huang Chun-xiang en 2021 ; « les prix ont grimpé mais la famille Chen au bout de la ruelle n'en a pas profité » ; six personnes dans un logement de relogement, prêt restant de 4,5 millions de NT$.↩2