Rattenbefall in Taipeh: Von der Pestordnung des Gouverneursamtes 1896 bis zum Hantavirus-Fall in Da'an 2026
Kurzübersicht
Am 13. Januar 2026 starb ein Mann über 70 Jahre alt im Bezirk Da'an an Sepsis mit Multi-Organversagen, bei dem am Monatsende das Hantavirus-Syndrom diagnostiziert wurde – dies war der erste tödliche Fall des Hantavirus in Taiwan seit 2001. Die Familie bestätigte Spuren von Ratten im Wohnhaus, und zwei Kaninchen, die vom Umweltamt in der Umgebung gefangen wurden, zeigten positive Antikörper. Von diesem Tag an entwickelte sich der „Rattenbefall“ in Taipeh von einer Kuriosität auf den Nachrichtenseiten zu einer städtischen Krise; doch kaum bemerkt wurde, dass das Landwirtschaftsministerium im Januar 2026 die gesamte Fütterung von Schweinen mit Haushaltsabfällen verbot. Die täglich 126 Tonnen Haushaltsabfälle aus Taipeh gingen ab diesem Zeitpunkt in den Müllwagen, in die Verbrennungsanlagen und in die Kanalisation. Als die Schweine keine Küchenabfälle mehr bekamen, fand der Rattenbestand in Taipeh eine neue Nahrungsquelle.
I. Ein Patient bringt die Rattenproblematik in den Fokus der Schlagzeilen
Wenn man einen Wendepunkt in der Geschichte der Rattenbefälle in Taipeh wählen müsste, wäre es der Nachmittag des 31. Januar 2026 – als der stellvertretende Leiter des Gesundheitsministeriums (CDC), Luo Yi-chun, auf einer Pressekonferenz bekannt gab, dass ein über 70 Jahre alter Mann im Bezirk Da'an an Hantavirus-Syndrom gestorben sei; dies war der erste Todesfall seit 2001 in Taiwan1. Die Familie berichtete, dass es kürzlich zu Rattenaktivität im Haus gekommen sei, und zwei Kaninchenmäuse, die in der Nähe des Wohnsitzes von Umweltbehörden gefangen genommen wurden, zeigten positive Antikörper gegen Hantavirus beim Testen2.
Innerhalb von zwei Wochen wurde „Ratte“ zum Schlüsselwort in Taipeh. Ein Video, das ein Tourist aus Hongkong auf dem Raohe Nachtmarkt aufgenommen hatte und das auf Threads viral ging, zeigte eine Kaninchenmaus, wie sie aus einem Stand mit Sichuan-Alkohol-scharfem Eintopf herauskroch und Reisschleimgebäck im Bereich der eingelegten Speisen fraß3. Wenn man noch weiter zurückgeht, wurden 2024 in der Food Street von Shin Kong Mitsukoshi Xinyi A8 Ratten gesehen, die aus dem Ausgang eines Nudelrestaurants kamen, wobei Köche sie mit einem Regenschirm vertrieben. Auch Imbissstände in Ximending und Guanghua Nachtmarkt wurden vom Gesundheitsamt gefilmt, wie sie Mäuse beim Fressen zeigten, woraufhin Bußgelder gemäß dem Lebensmittelgesetz verhängt wurden456.
Sogar die Taipei Metro wurde involviert. Die North Metro gab am 7. Februar eine Pressemitteilung heraus und kündigte an, „die Schädlingsbekämpfung fortzusetzen“ und die Reinigung aller Stationen und Züge zu initiieren, wobei monatlich beauftragte Firmen zur Installation von Fanggeräten eingesetzt würden7. Diese unbestätigte Behördensprache war bereits ausreichend, um zu erkennen: Dies waren keine Einzelfälle, sondern ein Problem der ganzen Stadt.
📝 Kuratorische Anmerkung: Als in Da'an ein Virus-Todesfall auftrat, wurden alle zuvor ignorierten Ratten wieder wahrgenommen – es gab keinen plötzlichen Anstieg der „Rattenanzahl“, sondern einen Anstieg der „Sichtbarkeit“.
Zwei. Die vergessene Zeitleiste: Im Jahr 1896 starben in Taipeh Menschen an Ratten
Wenig wissen, dass der Krieg zwischen Taipeh und den Ratten eine der ersten innenpolitischen Herausforderungen war, die das japanische Gouverneursamt bewältigen musste.
Als Japan Taiwan im Jahr 1895 kontrollierte, wurde es als „Land des Pestes“ angesehen; Malaria und Pest grassierten in der Stadt; die Straßen von Taipeh waren eng und die Wohnbebauung dicht, und Abwasser floss direkt auf die Straße 8. Im April 1896 (Meiji 29) brach ein Pestausbruch im Hafen von Anping aus, der schnell entlang des Tamsui-Flusses nach Taipeding verbreitet wurde; es wird geschätzt, dass in ganz Taiwan über 200 Menschen gestorben sind, was eine der schwersten Epidemien zu Beginn der japanischen Herrschaft war 9.
Im Juli 1896 lud das Gouverneursamt von Taiwan den sanitären Berater Gotō Shinpei ein, um den schottischen Ingenieur William K. Burton nach Taiwan zu holen, der den „Sanitären Bauplan für Taipeh“ erstellte, welcher die Nachwelt beeinflussen sollte. Burton argumentierte, dass Taipeh über eine unabhängige Wasser- und Abwasserversorgung verfügen müsse, illegale Häuser abgerissen werden müssten und Gassen verbreitert werden müssten – dieses Konzept führte direkt zu den späteren Stadtplänen von Taipeh 810. Nachdem Gotō 1898 der Leiter des Zivilverwaltung wurde, wurden Maßnahmen wie die „Regeln für den Hausbau“, die erzwungene Reinigung, Rattenkontrolle (Bürger konnten Ratten gegen Geld abgeben) und die Kremation von Ratten unter dem Namen „Pestbekämpfung“ eingeführt. Dadurch sank die Sterblichkeitsrate in Taiwan von etwa 4,0 % im Jahr 1895 auf 2,46 % im Jahr 1912 1112.
Mit anderen Worten: die Kanalisation, das Stadtbild, die Arkaden und das Müllmanagementsystem der Stadt Taipeh wurden ursprünglich geschaffen, um „mit den Ratten fertig zu werden“. Wenn ein Bewohner von Taipeh im Jahr 2026 eine dicke Kaninette durch die Yongkang Street huschen sieht, betrachtet er eigentlich ein Problem, das bereits vor 130 Jahren definiert wurde – nur dass sich der Gegner geändert hat.
Drei, wer lebt auf den Straßen von Taipeh? Drei Rattenarten, drei Karten
Drei Arten von Nagetieren sind in städtischen Gebieten Taiwans üblich: Hausratte (Mus musculus) (Körperlänge 6–10 cm), Dachratte (Rattus rattus) (16–21 cm) und Nagerschnecke/Rohrdratte (Rattus norvegicus) (18–25 cm) 1314.
- Nagerschnecke/Rohrdratte (Rattus norvegicus): Die Hauptakteure auf den Straßen von Taipeh, in Küchenbereichen, Feuerlöschgängen und Nachtmärkten. Sie sind starke Schwimmer, leben in Abwassersystemen und Gullys und beziehen Energie aus Lebensmittelresten und Fetten.
- Dachratte (Rattus rattus): Spezialisiert auf das Klettern; sie nutzen Decken, Außenwände zum Ranken und Kabelkanäle als Autobahn entlang der gesamten Straße.
- Hausratte (Mus musculus): Die kleinste und versteckendste, die oft in Kartons und Stoffstapeln lebt.
Langzeitbeobachtungen des Gesundheitsministeriums (CDC) im Hafen von Taichung zwischen 2017 und 2020 zeigten, dass die Zusammensetzung der Nagetiere in städtischen und Hafenumgebungen Taiwans hauptsächlich aus Nagerschnecken besteht, gefolgt von Dachratten; dieses Verhältnis hat sich in den letzten 20 Jahren kaum verändert 15. Das bedeutet: Im Jahr 2026 ist keine neue Gruppe von Ratten aufgetaucht, sondern die Nahrung dieser gleichen alten Gruppe plötzlich zugenommen.
📝 Kuratorische Anmerkung: Die Ratte im Bezirk Daan, bei der Hantavirus positiv getestet wurde, ist Nachfahre derselben Spezies, desselben Genoms und des selben Abwassersystems wie diejenige, die Ihre Großmutter in jungen Jahren gesehen hat.
Vier. Der neue Speiseplan: Abfallfütterung für Schweine verboten im Januar 2026
Dies ist der am wenigsten diskutierte, aber entscheidendste Teil dieser Geschichte.
Im Oktober 2025 brach in Taichung der erste Fall von Afrikanischer Schweinepest (African Swine Fever) in Taiwan aus, dessen Ursprung auf einen Schweinebetrieb zurückgeführt wurde, der ungekochte Küchenabfälle verwendete 16. Die Zentralregierung entschied schnell: Ab dem 1. Januar 2026 ist die Fütterung von Schweinen mit Haushaltsabfällen vollständig verboten 17.
Was bedeutet diese Politik für Taipei? Die selbst veröffentlichten Zahlen des Umweltamtes von Taipei zeigen: Die Reinigungsdienste sammeln täglich etwa 126 Tonnen Haushaltsabfälle, wovon etwa 3 % als "Futtertaugliche Küchenabfälle" gelten; nach Einführung der neuen Vorschriften werden die Müllwagen die Abfälle nicht mehr in blaue Behälter sortieren, sondern sie alle zur Kompostierung oder Verbrennung bringen 1819. Um die plötzlich anfallenden Küchenabfälle zu verarbeiten, kündigte das Umweltamt sogar mehrmals eine Verlängerung des kostenlosen Entsorgungsdienstes für nicht-haushaltsbezogene Futterabfälle bis Ende 2025 an 2021.
Das Problem ist: Zwischen dem Abfallbehälter und dem Verbrennungsofen gibt es einen Weg, der den Ratten gehört.
Wenn Schweinehalter nicht mehr täglich die Küchenabfälle in verschiedenen Teilen der Stadt abholen, wenn sich die Logistik für die Entsorgung von Resten aus Nachtmärkten und Restaurants neu ordnet, und wenn die Sammelfrequenz sowie das Behälterdesign der Reinigungsdienste noch im Übergang sind, dann ist dieser "leere Raum" ein Festmahl für Ratten. Der aufgerufene Expertenratte in Wowo Media erklärte: Die Rattensiedlungen haben eine extrem starke Kompensationsvermehrung; die verbliebenen Individuen nach dem Töten einer Gruppe vermehren sich schnell zurück; der Schlüssel ist nie das Nagetikal, sondern der Müll und die Küchenabfälle 22.
📝 Kuratorische Anmerkung: Im Januar 2026 beendete das Landwirtschaftsministerium einen Prozess von halbem Jahrhundert, bei dem "Küchenabfall → Schwein" lief; am Monatsende trat in Taipei der erste Hantavirus-Tod seit 25 Jahren auf. Diese beiden Ereignisse sind kein Zufall, sondern die Folge einer Neuzuweisung von Kalorien im System.
Fünf. Die Wahl der Stadtverwaltung: Sprühen und die Gegenreaktion
Angesichts des explodierenden öffentlichen Drucks reagierte das Umweltamt von Taipeh mit „zielgenauem Einsatz“, indem es umweltgenehmigte Pestizide (meist Gerinnungshemmer wie „Mäusegift“) verwendete und dabei die Sicherheit der Haustiere betonte23.
Doch diese Wahl wurde fast sofort von drei Kräften gleichzeitig zurückgewiesen:
1. Das Ministerium für Umwelt: Der Umweltminister Peng Chi-ming forderte am 2. Mai öffentlich das Prinzip des „Schutzes vor Ratten durch Umweltsanierung als Hauptmaßnahme und Pestizideinsatz als Nebenmaßnahme“ – nämlich nicht zulassen, dass Ratten kommen, nicht zulassen, dass sie wohnen, und nicht zulassen, dass sie fressen. Auch die FAQ zum Schädlingsbekämpfung des Umweltamtes besagt dies2425.
2. Die Wissenschaftsgemeinschaft: Das Team von Sun Yuan-xun vom Vogelökologielabor der Pingke-Universität stellte in einer Studie, veröffentlicht im Science of the Total Environment im Jahr 2019, fest, dass Gerinnungshemmerreste bei taiwanesischen Greifvögeln (Schwarzadler, Uhu, Falken) allgemein nachweisbar waren und die Konzentration eng mit der von der Regierung langfristig geförderten „Mäusebekämpfungswoche“ korrelierte2627.
3. Die eigenen historischen Lehren des Landwirtschaftsministeriums: Aufgrund einer Reihe von Todesfällen bei Schwarzadlern hob das Ministerium für Landwirtschaft (heute Ministerium für Landwirtschaft) ab 2015 schrittweise die „Nationale Schädlingsbekämpfungswoche“ auf landwirtschaftlichen Flächen, die 40 Jahre andauerte, und erklärte damit offiziell den Übergang der Rattenbekämpfung in Taiwan von „Pestizideinsatz“ hin zu wissenschaftlicher und umweltfreundlicheren Methoden2829.
Anders ausgedrückt: Als das Landwirtschaftsministerium bereits wegen des Schutzes der Greifvögel die Ära der „Mäusebekämpfungswoche“ hinter sich gelassen hatte, nutzte das Umweltamt von Taipeh im Jahr 2026 ein Werkzeug, das ländliche Gebiete erst vor zehn Jahren aufgegeben hatten und es in die Stadt holte.
Am 4. Mai musste der Leiter des Umweltamtes, Xu Shi-xun, nachgeben und sagte, er werde versuchen, „die Rattenlöcher zu verschließen und die Informationen zum Pestizideinsatz mit einer Karte der relativ heißen Zonen zu veröffentlichen“30; am Folgetag versprach der Bürgermeister Chiang Wan-an, konkrete Maßnahmen zur „gesamtheitlichen Umweltreinigung des Stadtgebiets“ auszuarbeiten3132. Der Oppositionspolitiker Xu Shu-hua griff gleichzeitig an und sagte, dass die Treffen zwischen den Abteilungen nur dreimal stattgefunden hätten und sie seien zu langsam gewesen33.
📝 Kuratorische Anmerkung: „Das Sprühen ist sichtbar, aber das Verschließen der Löcher nicht“ – dies ist die grundlegendste ökonomische Realität des Schädlingsmanagements in Taipeh. Unter dem Druck der Wahlen ist das Sichtbare wichtiger als das Effektive.
Sechs. Die unsichtbare Infrastruktur: Mischwasserkanäle, Arkaden und Nachtmärkte
Die Rattenplage in Taipeh ist im Wesentlichen eine Infrastrukturkrise.
- Mischwasserkanäle: In den alten Stadtteilen von Taipeh teilen Regenwasser und Abwasser dieselben Gullys, was ideale Lebensräume für Kanalratten bietet – ständig Wasser, Nahrung und keine natürliche Feinde.
- Arkaden und Feuergänge: Küchenabfälle hinter Geschäftsrückhöfen, Abwassergräben auf Nachtmärkten und Kartonschutt in den Feuergängen bieten eine stabile Nahrungsquelle. Der Gesetzgeber Shen Bo-yang wies auf drei Schwachstellen hin – die Nahrungsquellen, der Kanalzugang und die Ansammlungen –, die alle in diesen unsichtbaren Hinterhöfen konzentriert sind34. Tsungming News berichtete im Februar über den Feuergang hinter der „Restaurantstraße“ in Dunhua South Road, An District, wo Ratten Tag und Nacht umherlaufen35.
- Alte Wohngebäude: Die Blumenbeete unter den Arkaden, die illegalen Erweiterungen und die Rohrdurchführungen in alten Stadtteilen wie An, Zhongzheng und Wanhua sind ein Paradies für Dachratten.
Die FAQ der Umweltbehörde selbst ist klar strukturiert: „Ratten fernhalten → Ratten nicht leben lassen → Ratten füttern verweigern“ – die Umweltsanierung und die Abdichtung von Öffnungen kommen zuerst, die Vergiftung kommt zuletzt25. Dasselbe Drei-Nicht-Prinzip ist auch in den Präventions-SOPs der Taipei Metro verankert7. Doch unter dem Druck der öffentlichen Panik, der parlamentarischen Anfragen und der Medienkameras wird diese Reihenfolge oft umgekehrt angewendet.
VII. Hantavirus: Ein missverstandenes Risiko
Das Wort „Hantavirus“ tauchte im Frühjahr 2026 wiederholt in den Nachrichten auf, aber sein wahres epidemiologisches Bild unterscheidet sich von der allgemeinen Vorstellung.
Hantaviren werden durch Aerosole verbreitet, die entstehen, wenn Urin, Kot oder Speichel von Nagetieren wie Hausmäusen und Ratten austrocknen; Menschen können infiziert werden, wenn sie kontaminierten Staub einatmen36. Es wird nicht vom Menschen auf den Menschen übertragen, und Taiwan verzeichnet jährlich nur einzelne bestätigte Fälle, wobei es in den letzten 25 Jahren keine Todesfälle gab136. Daher betonte Luo Yi-chun von der Gesundheitsbehörde bei einer Pressekonferenz, dass der Schwerpunkt nicht auf der Tatsache liegt, „dass es Ratten in Tianlong gibt“, sondern darauf, beim Säubern von Nagetierspuren Masken zu tragen und mit verdünnter Bleichlauge zu besprühen, um Staubaufwirbelung zu vermeiden36.
Die anfängliche Panik in den sozialen Medien, dass „Eichhörnchen Hantaviren übertragen könnten“, wurde sowohl von der medizinischen Fachwelt als auch von der Gesundheitsbehörde entschieden zurückgewiesen – Eichhörnchen sind keine bekannten Wirte des Hantavirus3738.
📝 Redaktioneller Hinweis: Die wichtigste Lektion, die man aus dem Hantavirus-Ereignis nicht lernen sollte, ist „Ratten sind furchteinflößend“; die wichtigste Lektion ist „Nagetierbefall ist eine Nebenwirkung von Küchenabfällen, Müll und Ritzen“.
VIII. Kontroversen
- Bekanntgabe der Spritzstellen vs. Panikauslösung: Der Umweltminister befürwortete die Offenlegung der Spritzstellen, damit Eltern und Halter sie meiden konnten; das Umweltschutzamt befürchtete jedoch, dass die Offenlegung zu einer sekundären Gefahr führen würde, bei der Bürger selbst nach Medikamenten suchten oder diese privat einspritzten. Letztendlich wurde eine integrierte Version mit „relativen Hotspot-Karten + Behandlungsinformationen“ eingeführt30.
- Die hygienische Vorstellung von Tianlong: Der Tod durch Hantavirus im Bezirk Da'an wurde von Netizens als „Ratzenaufstand in An“ verspottet37. Aber der Grund, warum das Ereignis Schlagzeilen machte, lag weniger in einer Ausbreitung der Epidemie als vielmehr darin, dass die soziale Vorstellung von „Tianlong hat auch Ratten“ durchbrochen wurde.
- Kurzfristige Behandlung vs. Strukturmanagement: Oppositionspolitiker kritisierten die Stadtverwaltung für ihre langsame Reaktion und forderten eine sofortige Ausweitung der Rattenbekämpfung33; Ökologische Gruppen riefen im Gegenteil dazu auf, dass die Stadtverwaltung nicht unter dem Druck von Wahlen zurückfallen und den Weg des Landwirtschaftsministeriums mit seiner „Rattenbekämpfungswoche“ wiederholen sollte2228.
IX. Und was dann?
Wenn Sie Nagetierbefall als einen Spiegel betrachten, der die dreifache Geschichte dieser Stadt, Taipeh, widerspiegelt:
- 1896: Die japanische Gouvernementsverwaltung baute aufgrund des Pestgeschehens die früheste Kanalisation, das Straßenbild und das Hygienewesen in Taipeh.
- 1980–2015: Das Landwirtschaftsministerium führte über 40 Jahre lang „Rattenbekämpfungswochen“ durch, bis es aufgrund des Vergiftens von Schwarzadlern eingestellt wurde.
- 2026: Aufgrund der Afrikanischen Schweinepest änderte sich die Abfallentsorgung in ganz Taiwan; Taipeh nutzte seine Kanalisation aus dem 130 Jahre alten Zeitraum, um die neue Politik der Lebensmittelabfälle des 21. Jahrhunderts zu bewältigen.
Dies ist keine Geschichte von „schlechten Menschen sind Ratten“, sondern ein Stoffwechselproblem, das eine Stadt seit 130 Jahren noch nicht gelöst hat. Wenn Sie beim nächsten Mal in Yongkang Street eine fette Hausmaus vorbeihuschen sehen, verachten Sie sie nicht nur – sie ist die konkrete Form eines hundertjährigen städtischen Risses.
Quellen
- Sanli News Network, „Hantavirus-Tod! Luo Yi-chun bestätigt, warum es der erste Fall seit 25 Jahren in Da'an ist“ — Details in der verlinkten Originalquelle↩2
- Minshi Health and Long-Term Care Network, „Erster tödlicher Hantavirus-Fall in Da'an dieses Jahr – Ausschluss einer Eichhörnchenübertragung“ — 民視新聞報導↩
- CNA News Network, „Raohe Nachtmarkt mit ‚Mäuse essen Reisblut‘! Touristen sind fassungslos und beobachten“ — Details in der verlinkten Originalquelle↩
- Central News Agency, „Mäuse in der Lebensmittelstraße des Einkaufszentrums in Xinyi – Gesundheitsamt inspiziert“ — 中央社報導↩
- Central News Agency, „Mäuse werden in Imbissläden in Ximending gesehen – Gesundheitsamt: Mängel müssen behoben werden“ — 中央社報導↩
- Taiwan Times, „Mäuse bei Speisen in Guanghua Nachtmarkt – Gesundheitsamt verhängt Bußgeld“ — Details in der verlinkten Originalquelle↩
- ETV News, „Taipei Metro intensiviert Schädlingsbekämpfung von Ratten und führt Reinigung aller Stationen und Züge durch“ — Details in der verlinkten Originalquelle↩2
- National Taiwan Library, Archivmaterial zur „Geschichte der Wasserversorgung in Taiwan“ (PDF). — 國立中央圖書館台灣分館↩2
- National Archives of Taiwan, „Die Pest trifft – Die große Seuchenepidemie in Taiwan im Jahr 1896“. — Details in der verlinkten Originalquelle↩
- National Public Information Library, Hsu Chien-feng, „Der Kampf gegen ‚Eindämmung‘ und ‚Epidemie‘: Infektionskrankheiten und öffentliche Gesundheit in Taiwan von 1895 bis 1945“. — Details in der verlinkten Originalquelle↩
- Open Museum, Ausstellung über die Pest in der japanischen Kolonialzeit in Taiwan „Die Pest ist da?!“. — Details in der verlinkten Originalquelle↩
- Wu Tsung-min (Wirtschaftsfakultät der National Taiwan University), Vorlesungsunterlagen zu „Pest und Malaria“ (PDF). — 國立臺灣大學論文↩
- Ministry of Environment, Agency for Chemical Substance Management, „Informationsmaterial zur Schädlingsbekämpfung in Haushalten“. — Details in der verlinkten Originalquelle↩
- Ministry of Environment, „Bekanntmachung über Schädlinge im Haushalt – Ökologie und Bekämpfung von Ratten“. — Details in der verlinkten Originalquelle↩
- Ministry of Health and Welfare, CDC, Ji Jin-sheng et al., „Rattenüberwachung und -analyse in Kaohsiung von 2017 bis 2020“, Epidemiologische Nachrichten 39(19), 2023. — Details in der verlinkten Originalquelle↩
- CNA Afrikaechnische Schweinepest Seite, 〈Taiwanischer Fall: Afrikanische Schweinepest in Taichung; Tierarztbericht: Halter und Beamte kommen durchkommen und verursachen Schaden〉. — 中央社報導↩
- CNA, 〈Haushaltsabfälle ab 2026 verboten für Schweinehaltung; Müllwagen der Metropole trennen keine Küchenabfälle mehr〉, 2025-12-31. — 中央社報導↩
- Tson Daily News, 〈Haushaltsabfälle ab 2026 verboten für Schweinehaltung; Metropole: 126 Tonnen täglich werden zu Kompost〉, 2025-12-13. — Details in der verlinkten Originalquelle↩
- CTWANT, 〈Regierung entscheidet ab 2027 Verbot der Schweinehaltung mit Küchenabfällen; Metropole wird „keine Trennung von Rot- und Blahtonne“ mehr durchführen〉, 2025-12-07. — Details in der verlinkten Originalquelle↩
- Economic Daily News, 〈Zentralverbot der Schweinehaltung mit Küchenabfällen „hat Gegenmaßnahmen“; Umweltbüro der Metropole: Kostenlose Entsorgung bis 31.12.〉. — 經濟日報報導↩
- Taipei Environmental Protection Bureau, 〈Erweiterung der kostenlosen Entsorgung von Küchenabfällen aus nicht-haushaltsnaher Schweinehaltung in Metropole zur Bekämpfung der afrikanischen Schweinepest bis 06.12.〉. — Details in der verlinkten Originalquelle↩
- WoWo Media, 〈Stadtverwaltung verwendet Gifte gegen Ratten, Experten: Der Schlüssel liegt im Müllmanagement und der Verhinderung von Eindringern〉, 2026. — Details in der verlinkten Originalquelle↩2
- Taipei Environmental Protection Bureau, 〈Präzise Vergiftung in Metropole stärkt die Rattenbekämpfung; Umweltbüro: Verwendung umweltkonformer Mittel unter Berücksichtigung der Sicherheit von Haustieren〉. — Details in der verlinkten Originalquelle↩
- Thai News Agency, 〈Rattenbekämpfung in Metropole – Vergiftung im Straßenbereich; Ministerium für Umwelt fordert dringend „drei Nichts zur Rattenprävention“: Die Umweltsanierung sollte Priorität haben〉, 2026-05-02. — Details in der verlinkten Originalquelle↩
- Taipei Environmental Protection Bureau, 〈FAQ zur Schädlingsbekämpfung von Hausratten〉. — Details in der verlinkten Originalquelle↩2
- Hong, S-Y. et al. 2019. "Frequent detection of anticoagulant rodenticides in raptors sampled in Taiwan reflects government rodent control policy." Science of the Total Environment. < — Details in der verlinkten Originalquelle↩
- CCTV News Network, 〈Pingtung University: Rattengift tötet geschützte Vögel durch die Nahrungskette〉, 2019-10. — 公視新聞網↩
- Upstream and Downstream News, 〈Rattenbekämpfungstag wird zu einem Unglückstag für Greifvögel; Landwirtschaftsministerium hebt „Mäusebekämpfungswoche“ auf zum Schutz von Adlern〉. — Details in der verlinkten Originalquelle↩2
- Environmental Information Center, 〈Rattenbekämpfungswoche 40 Jahre lang Geschichte – basierend auf Wissenschaft statt Emotionen; Leiter des Präventionsbüros erklärt die Herkunft〉. — Details in der verlinkten Originalquelle↩
- Sanli News Network, 〈Metropole veröffentlicht „Hotspots“ für Ratten und integriert „Vergiftungsinformationen“ zur Kenntnisnahme durch die Öffentlichkeit〉, 2026-05-04. — Details in der verlinkten Originalquelle↩2
- Taiwan News Agency, „Ansprüche an die Schädlingsbekämpfung in der Hauptstadt: Jiang Wan-an kündigt konkrete Maßnahmen an“ — 中央社報導↩
- ETtoday News, „Ratten tauchen häufig in der Hauptstadt auf; Jiang Wan-an plant allgemeine Umweltreinigung“ — Details in der verlinkten Originalquelle↩
- ETtoday, „Die langsame Reaktion auf die Rattenprobleme in der Hauptstadt: Hsu Shu-hua fordert ein Meeting zwischen den Behörden“ — ETtoday 新聞雲↩2
- ETtoday, „Shen Bo-yang warnt vor Ratten in Taipeh! 3 große Schwachstellen enthüllt: Nicht nur Gift“ — ETtoday 新聞雲↩
- ETtoday News, „Exklusiv/Rattenbefall hinter der ‚Restaurantstraße‘; Sorgen um die Hygiene der Nachbarschaft“ — Details in der verlinkten Originalquelle↩
- Dian-Guo Gesundheitsdienstzentrum von Da'an, Taipei, „Erster Fall des Hantavirus-Syndroms in Taiwan dieses Jahr: Bürger werden aufgefordert, zu Hause sauber zu halten und Maßnahmen zur Schädlingsbekämpfung umzusetzen“ — Details in der verlinkten Originalquelle↩23
- Sanli News Health, „Warum gibt es ‚Rattenpanik‘ in der Stadt? Experten enthüllen die Übertragungskette des Hantavirus“ — Details in der verlinkten Originalquelle↩2
- Liberty Health Network, „Hantavirus-Ausbruch in Da'an; Ärzte widerlegen ‚Eichhörnchen-Panik‘ und rufen zu Reinigung auf, um Leben zu retten“ — 自由時報報導↩