Tưởng Vạn An: Thị trưởng Đài Bắc xuất thân luật sư, những tranh chấp về Đại Cự Đản, chỉnh trang đô thị, vòng xoay Công quán và Luật Quy hoạch Tài chính trong nhiệm kỳ

Tóm tắt trong 30 giây: Tưởng Vạn An (Chiang Wan-an) là Thị trưởng Đài Bắc thuộc Quốc dân đảng. Trong cuộc bầu cử thị trưởng lần trước, ông đã giành chiến thắng với 42% số phiếu giữa sự cạnh tranh của ba bên, trong khi chính quyền trung ương do Dân tiến đảng cầm quyền. Ông từng làm luật sư tại Hoa Kỳ và đảm nhận nhiều vụ việc cho các công ty khởi nghiệp công nghệ; sau khi về Đài Loan, ông đã phục vụ hai nhiệm kỳ tại Lập pháp viện. Trên cương vị Thị trưởng, ông đã trực tiếp xử lý các vấn đề về giấy phép sử dụng Đại Cự Đam (Taipei Dome), khen thưởng hệ số sử dụng đất của Kinh Hoa Thành (Jinghua City), chỉnh trang đô thị, trợ cấp sinh con và Đại hội Thể thao Thế giới dành cho người trưởng thành khu vực Song Bắc; đồng thời tranh luận với Hành chính viện về khoản trợ cấp tàu điện ngầm, tháo dỡ cầu vượt Hòa Bình Tân Sinh và vòng xoay Công Quán, cũng như nhiều lần thay mặt chính quyền thành phố gửi lời xin lỗi tại Lễ truy niệm sự kiện 228.

Chưa đầy một tháng sau khi nhậm chức, Tưởng Vạn An đã đội mũ bảo hộ, cùng Phó Thị trưởng Lý Tứ Xuyên (Li Sichuan) tiến vào bên trong Đại Cự Đam đang trong quá trình thi công. Trong danh sách các hạng mục cải thiện được đưa ra lần này, có một yêu cầu là phải sơ tán được 50.000 người trong vòng 15 phút; khi phóng viên hỏi liệu ông có tự tin hay không, ông đã trả lời về các bước tiếp theo: "Trong thời gian tới, chúng tôi chắc chắn sẽ tiến hành các đợt kiểm tra và khảo sát liên quan, tất cả những điều này phải tuân thủ đúng quy định của pháp luật thì chúng tôi mới cấp giấy phép sử dụng."¹

Từ khi chốt phương án đến lúc khởi công, Đại Cự Đam đã mất tới 20 năm¹. Trong năm đầu tiên sau khi 柯文哲 (Ko Wen-je) nhậm chức Thị trưởng, chính quyền thành phố đã khảo sát hiện trường và phát hiện nhiều hạng mục tại Đại Cự Đam không thi công đúng bản thiết kế, dẫn đến việc bị lệnh đình chỉ thi công theo 《Luật Xây dựng》; phải mất 5 năm 3 tháng sau dự án mới được tiếp tục. Một tuần trước chuyến thị sát này, Bộ Nội vụ vừa ban hành văn bản phê duyệt thẩm định năng lực phòng cháy và thoát nạn².

Vào đầu tháng 11 năm đó, Cục Quản lý Xây dựng Thành phố Đài Bắc đã cấp giấy phép sử dụng, cho phép Đại Cự Đam chính thức mở cửa³. Từ chiếc mũ bảo hộ đó cho đến khi cầm được tờ giấy phép này, khoảng thời gian chờ đợi đã kéo dài hơn nửa năm.

Ngày 18 tháng 11 năm 2023, hơn hai tuần sau khi nhận được giấy phép sử dụng, một trận bóng chày đang diễn ra tại Đại Cự Đam, Đài Bắc. Ảnh: Chính quyền Thành phố Đài Bắc / Wikimedia Commons, dữ liệu mở từ trang web chính phủ.

Từ văn phòng luật tại Palo Alto trở về Đài Loan, sau hai nhiệm kỳ Dân biểu đã đắc cử Thị trưởng Đài Bắc

Ông nhận bằng cử nhân kép ngành Luật và Ngoại giao tại Đại học Chính trị (NCCU), sau đó sang Mỹ theo học Thạc sĩ Luật và Tiến sĩ Luật tại Trường Luật thuộc Đại học Pennsylvania⁴⁵. Năm 2005, ông cùng cha là Chương Hiếu Nghiêm (Chang Hsiao-yen) đổi họ từ Chương sang họ Tưởng (Chiang). Cha ông từng giữ chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Phó Viện trưởng Hành chính Viện⁶.

Trong một kỳ thực tập hè, ông đã chọn làm việc tại một văn phòng luật ở Palo Alto, California, và quyết định ở lại làm việc sau khi tốt nghiệp. Tại đây, ông bắt đầu tiếp xúc sâu rộng với các vụ việc của các công ty công nghệ và đội ngũ khởi nghiệp. Do văn phòng nằm không xa Stanford hay Berkeley, thường xuyên có sinh viên mang các ý tưởng đến tư vấn, nhờ đó ông đã trở nên am tường toàn bộ quy trình của một doanh nghiệp khởi nghiệp: từ thành lập công ty, phân chia cổ phần, đàm phán huy động vốn với các quỹ đầu tư mạo hiểm, cho đến các thương vụ mua lại hoặc niêm yết trên sàn chứng khoán⁷. Khi đăng ký tranh cử, kinh nghiệm ông liệt kê là luật sư hành nghề tại văn phòng luật WSGR ở Hoa Kỳ và luật sư điều hành tại văn phòng luật ngoại quốc Wilson Sonsini (Wachtell Lipton) [tên gốc: 萬澤]⁴.

Nguồn: Hồ sơ đăng ký tranh cử năm 2026 của CNA, Tạp chí Trường Luật Đại học Pennsylvania, Taipei Times, INSIDE, PTS, 今周刊, Liberty Times<sup id="fnref-4-3"><a href="#fn-4" class="footnote-ref" aria-label="Chú thích 4">4</a></sup><sup id="fnref-5-2"><a href="#fn-5" class="footnote-ref" aria-label="Chú thích 5">5</a></sup><sup id="fnref-6-2"><a href="#fn-6" class="footnote-ref" aria-label="Chú thích 6">6</a></sup><sup id="fnref-7-2"><a href="#fn-7" class="footnote-ref" aria-label="Chú thích 7">7</a></sup><sup id="fnref-8"><a href="#fn-8" class="footnote-ref" aria-label="Chú thích 8">8</a></sup><sup id="fnref-9"><a href="#fn-9" class="footnote-ref" aria-label="Chú thích 9">9</a></sup><sup id="fnref-10"><a href="#fn-10" class="footnote-ref" aria-label="Chú thích 10">10</a></sup>

Trong một cuộc phỏng vấn năm 2016, ông cho biết lý do trở về Đài Loan là để cùng đồng nghiệp mở văn phòng luật, dự định thiết lập chi nhánh tại châu Á, đồng thời muốn con cái lớn lên trong môi trường có tiếng Hoa là ngôn ngữ mẹ đẻ. Cũng trong bài phỏng vấn đó, ông mô tả việc tham chính là bước vào bên trong hệ thống để đích thân cải thiện những vấn đề mà ông đã chứng kiến khi còn ở bên ngoài hệ thống⁷.

Tháng 6 năm 2015, khi vẫn còn là ứng cử viên Dân biểu của Quốc dân đảng, Tưởng Vạn An chào hỏi người dân tại hoạt động Tết Đoan Ngọ ở phường Phú Thái, quận Tùng Sơn. Ảnh: Huyền Sử Sinh / Wikimedia Commons, CC0.

Cuộc bầu cử Thị trưởng Đài Bắc tháng 11 năm 2022 là cuộc đua ba bên, ông giành được 575.590 phiếu bầu, đạt tỷ lệ 42,29%, trong khi Trần Thời Trung (Chen Shih-chung) và Hoàng San San (Huang Shan-shan) lần lượt đạt 31,93% và 25,14%⁹. Ông nhậm chức ở tuổi 43⁴. Vào ngày 4 tháng 9 năm 2026, ông đã ủy quyền cho người đại diện hoàn tất việc đăng ký để tìm kiếm nhiệm kỳ tiếp theo¹¹, ngày bỏ phiếu là 28 tháng 11 (xem Trang chuyên đề bầu cử 2026)⁴.

Nhóm điều tra của chính quyền thành phố quyết nghị thu hồi 20% thưởng hệ số sử dụng đất của Jinghua City

Ngày 22 tháng 5 năm 2026, Cục Phát triển Đô thị Thành phố Đài Bắc đã công bố việc thu hồi quy hoạch chi tiết năm 2021 của Jinghua City¹².

Trước khi thực hiện việc thu hồi, chính quyền thành phố đã kích hoạt điều tra hành chính theo 《Luật Trình tự Hành chính》 và triệu tập một nhóm điều tra, xác định rằng bản quy hoạch chi tiết đó không đáp ứng các yêu cầu hợp pháp về trình tự thẩm định. Khoản thưởng 20% hệ số sử dụng đất được bổ sung chỉ dành riêng cho một chủ sở hữu đất duy nhất, không mang tính chất áp dụng chung cho toàn bộ trường hợp. Sau khi bị thu hồi, khu đất sẽ quay trở lại theo quy định của quy hoạch đô thị năm 2018 với hệ số sử dụng đất cơ bản là 560% và không có khoản thưởng hệ số sử dụng đất. Việc thu hồi có hiệu lực hồi tố kể từ ngày 2 tháng 11 năm 2021; ngoài ra, việc chuyển nhượng hệ số sử dụng đất 30% đã đăng ký theo luật định sẽ không bị ảnh hưởng. Khi trả lời chất vấn tại nghị viện, Thị trưởng Tưởng Vạn An (Chiang Wan-an) cho biết nhóm điều tra đã đưa ra quyết nghị thu hồi¹².

Bản quy hoạch chi tiết này được thông qua vào năm 2021, và những tranh chấp về hệ số sử dụng đất của Jinghua City đã dẫn đến sự can thiệp điều tra của cơ quan kiểm sát và điều tra vào năm 2024¹³. Ngay ngày hôm sau khi công bố quyết định thu hồi, cựu Thị trưởng Kha Văn Triết (Ko Wen-je) trong một cuộc phỏng vấn cho biết cần phải xem xét liệu Jinghua City có tự nguyện từ bỏ 20% này hay không, đồng thời ông cho rằng tư pháp đang muốn đối phó với ông nhưng lại làm ảnh hưởng đến những người vô tội¹⁴.

Chính quyền thành phố thúc đẩy "tám mũi nhọn" chỉnh trang đô thị, nghị sĩ truy vấn cách tính số ngày thẩm định

Kể từ khi ông nhậm chức, chính sách chỉnh trang đô thị đã được gắn tên gọi "tám mũi nhọn chỉnh trang đô thị" từ năm 2023, tập trung vào ba hướng chính: cung cấp các khoản ưu đãi, hợp tác công tư và đẩy nhanh tiến độ thẩm định¹⁵. Trong đó, dự án "Chỉnh trang đô thị 168" quy định rằng việc thẩm định sẽ hoàn tất trong vòng sáu tháng sau khi nộp hồ sơ phê duyệt; nếu nộp đồng thời kế hoạch dự án và phương án hoán đổi quyền lợi thì thời gian là tám tháng. Cần lưu ý rằng cả hai con số này đều tính theo ngày làm việc của Ban Chỉnh trang đô thị¹⁶.

Vào cuối năm 2025, có người dân đã kiến nghị với các nghị sĩ rằng: một dự án nộp hồ sơ từ tháng 5 năm trước nhưng sau hơn một năm vẫn chưa được thẩm định thông qua. Nghị sĩ thành phố Đài Bắc thuộc đảng Quốc dân Đảng Tăng Hiến Oánh (Tseng Hsien-ying)¹⁷ chỉ ra rằng, thời hạn sáu tháng nêu trên là tính theo ngày làm việc của Ban Chỉnh trang đô thị; dựa trên hơn mười hồ sơ đã được thông qua trong năm qua, "trung bình có thể mất tới hơn 600 ngày lịch". Đáp lại vấn đề này, kỹ sư Trương Nhã Đình (Chang Ya-ting) thuộc Ban Chỉnh trang đô thị cho biết thời gian dành cho các thủ tục hành chính cần thiết và thời gian bên thực hiện bổ sung hồ sơ không được tính vào thời hạn nêu trên. Điều này đã được ghi rõ trong các thông báo công khai, nên không có chuyện gây hiểu lầm cho người dân¹⁶.

Số lượng hồ sơ nộp lên cũng đang tăng dần: theo thống kê của Ban Chỉnh trang đô thị, lượng hồ sơ phê duyệt tái thiết chỉnh trang đô thị trung bình mỗi năm trong ba năm gần đây cao gấp 2,3 lần so với mức trung bình của tám năm trước đó¹⁸. Vào ngày 14 tháng 11 năm 2025, khi ông đến Hội đồng để báo cáo chuyên đề về chỉnh trang đô thị và nhà ở xã hội, con số tăng trưởng này cũng đã được đưa ra làm dẫn chứng¹⁹.

Chính quyền thành phố tăng gấp đôi tiền thưởng sinh con, Hội đồng thành phố truy vấn về việc thực hiện ngân sách

Chưa đầy ba tháng sau khi nhậm chức, cuộc họp hành chính của thành phố Đài Bắc đã thông qua bản sửa đổi 《Biện pháp phát tiền thưởng sinh con của thành phố Đài Bắc》: Đối với trẻ em sinh sau ngày 4 tháng 4 năm 2023, mức thưởng cho con thứ nhất tăng từ NT$20.000 lên NT$40.000, con thứ hai từ NT$25.000 lên NT$45.000, và từ con thứ ba trở đi từ NT$30.000 lên NT$50.000²⁰¹⁰. Vào tháng 4 cùng năm, Ủy ban Pháp quy của Hội đồng thành phố đã thông qua bản sửa đổi này. Cục trưởng Cục Dân chính Trần Vĩnh Đức (Chen Yong-de) giải thích rằng chế độ mới sẽ có hiệu lực hồi tố từ ngày 25 tháng 12 năm 2022, tức là ngay ngày ông nhậm chức, dự kiến khoảng 3.800 trẻ sơ sinh sẽ được hưởng lợi¹⁰. Sau khi tăng gấp đôi, mức tiền thưởng này đã từng là cao nhất toàn Đài Loan²¹. Đến năm 2025, khi kết hợp khoản thưởng của địa phương với các khoản trợ cấp từ Trung ương, con thứ nhất có thể nhận được tới NT$140.000²².

Vào cuối năm 2024, Trung ương đã dừng chương trình "Học sinh uống sữa" (生生喝牛奶), ông cho biết thành phố Đài Bắc sẽ tiếp tục duy trì chương trình này, đồng thời kêu gọi Trung ương xem xét lại quyết định đình chỉ. Do bao bì sữa tươi bán tại cửa hàng lớn hơn quy cách được Bộ Nông nghiệp trợ cấp và giá cũng cao hơn, ông yêu cầu Trung ương tăng mức trợ cấp; về phía chính quyền thành phố đang nghiên cứu phương án cho phép học sinh dùng thẻ học sinh để nhận sữa tươi tại các cửa hàng tiện lợi²³.

Báo cáo vào tháng 11 năm 2025 đã tổng hợp tình hình thực hiện tiền thưởng sinh con trong năm qua[^21]:

Nghị sĩ thành phố Đài Bắc thuộc đảng Dân tiến Trương Văn Khiết (Chang Wen-chieh)²⁴ đã chất vấn về việc làm thế nào để bù đắp cho sáu đến bảy nghìn trẻ sơ sinh trong ba tháng tới, đồng thời khẳng định số ngân sách còn lại không được sử dụng vào mục đích khác và yêu cầu chính quyền thành phố tăng thêm tiền thưởng. Cục trưởng Cục Dân chính Trần Vĩnh Đức cho biết tiền thưởng được phát dựa trên số ca sinh thực tế, ngân sách lập hàng năm thường chỉ thực hiện khoảng 80%, việc có tăng thêm hay không còn tùy thuộc vào nguồn thu; trước cuối năm ông sẽ thảo luận với các chuyên gia và học giả: "Mức NT$100.000 cho con thứ nhất... tôi cũng sẵn lòng, nhưng vấn đề là không có tiền, chỉ cần có nguồn thu thì được"²¹.

Sau ca tử vong do virus Hanta, chính quyền thành phố tiến hành tổng vệ sinh theo từng quận tại 12 quận hành chính

Cục Y tế Thành phố Đài Bắc công bố vào ngày 30 tháng 1 năm 2026 rằng một nam giới ngoài 70 tuổi tại quận Đại An đã nhiễm virus Hanta và qua đời vào ngày 13 tháng 1; các con chuột bắt được quanh khu vực nhà ở của bệnh nhân có kết quả xét nghiệm dương tính với virus²⁵. Cục trưởng Cục Kiểm soát Dịch bệnh (CDC) La Nhất Quân (Luo Yi-jun) cho biết, đây là ca tử vong do virus Hanta đầu tiên kể từ năm 2000²⁶.

Vào ngày 5 tháng 5, chính quyền thành phố đã tổ chức họp báo về tình trạng chuột tại Đài Bắc, thông báo sẽ tiến hành đợt tổng vệ sinh quy mô lớn theo từng quận tại cả 12 quận hành chính, đồng thời triển khai đội ngũ "Chuyên gia phòng chống chuột" (Rodent Detection and Prevention Specialist) do các chuyên gia đến tận nhà để hỗ trợ ngăn ngừa chuột²⁷.

Tại buổi họp báo, ông Tưởng Vạn An (Chiang Wan-an) phát biểu: "Bất kể số lượng chuột nhiều hay ít, chúng tôi sẽ tiến hành diệt chuột một cách toàn diện, đây là trách nhiệm mà chúng tôi phải thực hiện." Ông cũng cho biết thêm rằng các cuộc điều tra phòng dịch của Cục Y tế đã xác nhận không có thêm ca nhiễm virus Hanta mới nào²⁷.

Đại hội Thể thao Thế giới dành cho người trưởng thành khu vực Song Bắc khai mạc tại Đại Cự Đam, Hội đồng Thành phố chất vấn về việc nghiệm thu App giải đấu

Ngày 17 tháng 5 năm 2025, Đại hội Thể thao Thế giới dành cho người trưởng thành khu vực Song Bắc đã chính thức khai mạc tại sân vận động Taipei Dome (Đại Cự Đam). Sân vận động mà hơn hai năm trước ông từng đội mũ bảo hiểm đi ngang qua, nay đã trở thành địa điểm tổ chức lễ khai mạc của giải đấu quốc tế này. Giải đấu kéo dài đến hết ngày 30 tháng 5, với tổng cộng 25.746 người đăng ký tham gia ở 35 môn thể thao²⁸²⁹, cùng với sự hỗ trợ của hơn bảy nghìn tình nguyện viên đứng sau hậu trường³⁰.

Hai ngày trước lễ khai mạc, Nghị sĩ Đảng Dân tiến (DPP) thành phố Đài Bắc Lâm Diên Phượng (Lin Yen-feng) đã chất vấn tại Hội đồng Thành phố, chỉ ra rằng tên tiếng Anh trên thẻ nhận diện của tình nguyện viên bị dịch sai, đồng thời chỉ trích chính quyền thành phố làm việc không tốt ngay cả ở những khâu cơ bản nhất như dịch tên gọi. Khi trả lời chất vấn, Thị trưởng Tưởng Vạn An (Chiang Wan-an) đã bày tỏ sự xin lỗi về những sai sót này và cho biết chính quyền thành phố sẽ lập tức chỉnh sửa và cấp lại thẻ mới³¹.

Hai tuần sau khi giải đấu kết thúc, Nghị sĩ Đảng Dân tiến thành phố Đài Bắc Nhan Nhược Phương (Yan Ruo-fang)³² đã tiết lộ rằng ứng dụng (App) của giải đấu tiêu tốn 3 triệu Đài tệ nhưng đã được đưa vào sử dụng cho người dân trước khi hoàn tất nghiệm thu xây dựng, và đã ghi nhận mười trường hợp lỗi kỹ thuật trong suốt 13 ngày diễn ra giải đấu. Các báo cáo nghiệm thu xây dựng do nhà thầu gửi từ năm 2024 đều bị trả về do không đáp ứng yêu cầu. Cục trưởng Cục Thông tin Triệu Thức Long (Chao Shih-lung) cũng thừa nhận rằng ứng dụng này thực sự đã được đưa lên nền tảng trước khi hoàn tất quá trình nghiệm thu. Phản hồi của ông Tưởng Vạn An là sẽ điều tra chuyên sâu, nếu cần thiết và có dấu hiệu vi phạm, sẽ chuyển hồ sơ xử lý theo pháp luật³³. Cục Thông tin cho biết thêm, đối với những phần trải nghiệm người dùng kém thuộc trách nhiệm thực hiện hợp đồng của nhà thầu, thành phố sẽ tiến hành phạt theo quy định trong hợp đồng. Ban Thanh tra Chính quyền Thành phố cũng đã vào cuộc thanh tra; Trưởng ban Thanh tra cho biết không có công chức nào liên quan đến vụ việc này³⁴.

Kêu gọi lật đổ nội các, tranh chấp khoản trợ cấp với Hành chính Viện, kêu gọi người dân xuống đại lộ Kaeseda

Ông thuộc Đảng Quốc dân (KMT), đảng đối lập chính tại Trung ương, trong khi Hành chính Viện do Đảng Dân tiến (DPP) cầm quyền³⁵. Vào ngày 20 tháng 12 năm 2024, dưới sự liên minh của các lập pháp viên thuộc Đảng Quốc dân và Đảng Nhân dân (TPP), Lập pháp Viện đã thông qua lần đọc thứ ba bản sửa đổi 《Luật Phân chia Tài chính》, nhằm mở rộng quy mô nguồn thu thuế mà Trung ương phân bổ thống nhất cho địa phương. Trong khi đó, nhóm lập pháp của Đảng Dân tiến lại nghi ngờ về sự bất công trong phân bổ và thiếu kỷ luật tài chính³⁶.

Ngày 17 tháng 4 năm 2025, Văn phòng Kiểm sát Bắc Kinh điều tra các chữ ký giả mạo trong vụ án bãi miễn và triệu tập Chủ tịch Đảng bộ Thành phố Đài Bắc của Đảng Quốc dân là bà Hoàng Lữ Cẩm Như (Huang Lu-chin). Tối hôm đó, ông đã có mặt bên ngoài Văn phòng Kiểm sát và tuyên bố rằng Đảng Dân tiến đang cầm quyền đã sử dụng các biện pháp tư pháp để đàn áp phe đối lập, đồng thời kêu gọi Lập pháp Viện thúc đẩy việc lật đổ nội các³⁷. Vào mùa hè năm đó, cuộc tranh chấp giữa Thành phố Đài Bắc và Hành chính Viện đã chuyển sang vấn đề các khoản trợ cấp. Ngày 28 tháng 8 năm 2025, tại một cuộc họp của Hành chính Viện, ông phát biểu: "Tôi không thể chấp nhận cách làm việc thông qua việc mở rộng giải thích luật của Hành chính Viện, điều này rất có khả năng dẫn đến sự phân bổ không công bằng. Hành chính Viện đang biến các khoản trợ cấp thông thường thành nguồn thu không xác định của chính quyền địa phương, điều này sẽ tạo ra nhiều nạn nhân không lường trước được." Về phía Tổng cục Ngân sách, ông giải thích rằng phiên bản mới của Luật Phân chia Tài chính yêu cầu tổng số tiền trợ cấp thông thường không được thấp hơn so với trước khi sửa đổi; điều này ám chỉ về tổng con số chứ không phải là số tiền cụ thể cho từng huyện, thành phố³⁸.

Ngày 13 tháng 9, Hành chính Viện đã mời các người đứng đầu địa phương tham gia tọa đàm. Ông nói: "Tôi rất hy vọng Trung ương có thể giải thích rõ ràng và xác nhận xem liệu chỉ bằng một văn bản hành chính mà họ sẽ cắt giảm mạnh mẽ kinh phí trợ cấp cho việc xây dựng hệ thống tàu điện ngầm (MRT) của chính quyền địa phương hay không." Theo tuyên bố từ phía chính quyền thành phố, kinh phí trợ cấp cho việc xây dựng MRT của Thành phố Đài Bắc sẽ bị cắt giảm 65 tỷ Đài tệ³⁹.

📝 Ghi chú của người biên tập
Có ba loại ngân sách liên quan đến Luật Phân chia Tài chính: Thuế phân bổ thống nhất từ Trung ương, các khoản trợ cấp thông thường, và các khoản trợ cấp theo dự án như xây dựng MRT. Theo dữ liệu từ Tổng cục Ngân sách, dưới phiên bản mới của Luật Phân chia Tài chính, bốn địa phương có mức tăng thuế phân bổ thống nhất cao nhất trong năm tài chính 2026 là Đài Bắc, Tân Bắc, Đào Viên và Đài Trung, với mỗi nơi đều tăng hơn 10 tỷ Đài tệ⁴⁰. Cuộc tranh chấp giữa chính quyền thành phố và Trung ương nằm ở hai loại còn lại: cách phân bổ các khoản trợ cấp thông thường và các khoản trợ cấp theo dự án cho việc xây dựng MRT.

Tháng 7 năm 2026, các sản phẩm dầu của công ty Trung Liên Dầu (Zhonglian Youzhi) bị phát hiện có hàm lượng chất gây ung thư vượt mức cho phép, khiến sự cố an toàn thực phẩm Benzo[a]pyrene tiếp tục lan rộng. Ông đã đến Lập pháp Viện để thăm các nhóm lập pháp của Đảng Quốc dân và Đảng Nhân dân, kêu gọi những người dân quan tâm đến an toàn thực phẩm cùng xuống đại lộ Kaeseda vào ngày 25 tháng 7⁴¹. Ngày hôm đó, Đảng Quốc dân đã tổ chức một cuộc tập hợp tại đại lộ Kaeseda; ông cùng với Thị trưởng Đài Trung Lư Tú Yến (Lu Show-yen) và hơn mười thị trưởng, huyện trưởng khác đã có mặt. Phủ Tổng thống và Hành chính Viện đã ra tuyên bố yêu cầu các thị trưởng và huyện trưởng nhanh chóng trở lại vị trí công tác. Ngày hôm sau, ông cho biết mình không thể chấp nhận phản hồi từ Phủ Tổng thống⁴².

Lịch trình tại Thượng Hải của Diễn đàn Song thành bị rút ngắn từ ba ngày hai đêm xuống còn một ngày

Diễn đàn Song thành cuối năm 2025 được tổ chức tại Thượng Hải. Thay vì lịch trình ba ngày hai đêm như trước đây, kỳ này vào ngày 11 tháng 12 đã được đổi thành hai ngày một đêm vào ngày 27 và 28. Vào hôm đó, ông nói: "Tôi nghĩ chúng ta sẽ tiến hành mọi việc theo đúng quy định và quy trình, và tất nhiên tôi cho rằng không chỉ có Ủy ban Công vụ Lục (MAC) mà còn có các bộ ngành trung ương liên quan khác sẽ cùng phối hợp thẩm định." Nói về tính chất của diễn đàn, ông khẳng định: "Diễn đàn Song thành là hội nghị giao lưu đã được duy trì nhiều năm giữa các thành phố, điều này rất rõ ràng, không liên quan đến bất kỳ vấn đề chính trị hay thẩm quyền nào của trung ương" ⁴³.

Phó Chủ ủy Ủy ban Công vụ Lục Lương Văn Kiệt (Liang Wen-chieh) hy vọng diễn đàn sẽ tập trung vào giao lưu quản lý đô thị: "Nếu có thay đổi đột xuất, vẫn cần phải thông báo trước cho chúng tôi." ⁴³ Sau khi xảy ra vụ tấn công bừa bãi tại Ga Đài Bắc và khu thương mại Trung Sơn vào ngày 19 tháng 12, ông đã rút ngắn lịch trình, chỉ tham dự phiên diễn đàn chính vào ngày 28 ⁴⁴.

Ngày 28 tháng 12 năm 2025, Tưởng Vạn An bắt tay Thị trưởng Thượng Hải Cung Chính tại Thượng Hải. Ảnh: Chính quyền Thành phố Đài Bắc / Wikimedia Commons, dữ liệu được công bố mở trên trang web chính phủ.

Ông xin lỗi với tư cách Thị trưởng tại lễ tưởng niệm 228, thế hệ thứ ba của nạn nhân giơ bảng phản đối

Vào ngày 28 tháng 2 năm 2023, đây là lần đầu tiên ông tham dự hoạt động tưởng niệm 228 tại thành phố Đài Bắc với tư cách Thị trưởng. Liên minh Quốc gia Đài Loan (Taiwan National Alliance), vốn hợp tác tổ chức cùng chính quyền thành phố Đài Bắc, đã tuyên bố chấm dứt hợp tác vì bối cảnh "hậu duệ nhà Tưởng" của ông, đồng thời khẳng định chỉ cần Tưởng Vạn An (Chiang Wan-an) vẫn còn là Thị trưởng thì không thể cùng tổ chức. Ông phản hồi rằng chính quyền thành phố sẽ cố gắng lắng nghe các ý kiến, "những gì có thể làm chúng tôi sẽ không né tránh" ⁴⁵. Khi ông đang phát biểu, một vài người dân phản đối đã vượt qua hàng rào an ninh phía sau sân khấu, một người lao lên phía trước và bị khống chế, khiến bài phát biểu bị gián đoạn đôi chút ⁴⁶. Ông tiếp tục nói: "Với tư cách là Thị trưởng Đài Bắc, tôi xin gửi lời xin lỗi chân thành nhất về nỗi đau lịch sử của sự kiện 228 trên toàn Đài Loan, bắt nguồn từ vụ bắt giữ thuốc phiện gần trà quán Thiên Mã (Tianma Tea House) tại Đại Đạo Oanh (Dadaocheng), thành phố Đài Bắc vào 76 năm trước" ⁴⁶.

Trong bài phát biểu còn viết rằng, tất cả những người cầm quyền đều nên lấy đó làm bài học, việc thực thi chính sách phải lấy mục tiêu đáp ứng kỳ vọng của nhân dân và bảo vệ các quyền con người cơ bản làm tôn chỉ ⁴⁷. Ông cũng nói sẽ tôn trọng các tiếng nói đa dạng, yêu cầu đội ngũ chính quyền thành phố nỗ lực khai thác tối đa các tư liệu lịch sử về sự kiện 228 tại Đài Bắc để chăm lo cho những nhu cầu thực tế của thân nhân các nạn nhân ⁴⁶.

Hai năm sau, ông vẫn dùng cách mở đầu tương tự: "Với tư cách là Thị trưởng Đài Bắc, một lần nữa tôi xin bày tỏ lời xin lỗi sâu sắc nhất tới tất cả các nạn nhân và thân nhân về sự kiện 228 năm xưa." Ông cũng tuyên bố tái khai trương Nhà tưởng niệm 228 sau khi đã tu sửa và sẽ không thu vé vào cửa ⁴⁸. Tại lễ tưởng niệm kỷ niệm 79 năm vào năm 2026, ông nói: "Sự kiện 228 là một bi kịch tuyệt đối không nên xảy ra. Đứng trước gia đình của các nạn nhân 228, với tư cách là Thị trưởng Đài Bắc, tôi muốn gửi lời xin lỗi tới những nạn nhân trong quá khứ cũng như thân nhân của họ." Ông cũng cho biết chính quyền thành phố Đài Bắc sẽ tiếp tục nỗ lực hết sức để phục dựng sự thật và xoa dịu những vết thương ⁴⁹.

Cùng tại buổi lễ tưởng niệm đó, bà Thi Thục Quyên (Shi Shu-chuan), con gái của nạn nhân Thi Phương Tỉnh (Shi Fang-jing), đã lên sân khấu nói về cha mình: "Cha tôi đã phải chịu nỗi oan khiên, bị xét xử, bị kết án 50 năm và phải trốn chạy suốt 50 năm. Những trải nghiệm đau đớn mà ông phải chịu đựng còn bi thảm hơn cả việc bị bắn chết bằng một phát súng." Bà cũng cảm ơn Tưởng Vạn An đã cho bà cơ hội nói lên những gì cha mình đã trải qua trong cuộc đời. Cựu Phó Tổng thống Lữ Tú Liên (Lü Hsiu-lien) có mặt tại buổi lễ nhận định: "Biểu hiện hôm nay của Thị trưởng Tưởng cũng rất chân thành, mọi người nên có một sự hiểu biết công bằng về sự kiện 228." ⁴⁹

Trong khi Tưởng Vạn An đang phát biểu, Lưu Phẩm Hữu (Liu Pin-yu), thế hệ thứ ba của nạn nhân, đã đội một chiếc túi giấy nâu, giơ tấm bảng "Chuyện chưa giải quyết, không thể tha thứ" để phản đối trong im lặng cho đến khi bài phát biểu kết thúc mới rời đi ⁵⁰. Anh đặt câu hỏi trong tuyên bố của mình rằng, năm nào Tưởng Vạn An cũng lặp lại cụm từ "tìm kiếm sự hòa giải và đoàn kết" trong bài phát biểu, vậy những hành động cụ thể nằm ở đâu. Ban tổ chức đã sắp xếp cho anh vào hội trường, và cảnh sát thành phố Đài Bắc đã nắm bắt được hình thức phản đối từ trước nên không yêu cầu rời đi ⁵¹.

Sau buổi lễ, khi phóng viên hỏi Tưởng Vạn An liệu ông có xin lỗi với tư cách là hậu duệ nhà Tưởng hay không, ông nói rằng chính quyền thành phố luôn nỗ lực phục dựng sự thật, việc tu sửa nhà tưởng niệm đã hoàn tất vào năm ngoái, đồng thời nhắc đến việc minh oan cho cha của bà Thi Thục Quyên là ông Thi Phương Tỉnh, cũng như hai cuốn sách chuyên khảo sẽ được xuất bản vào cuối năm. Ông còn đề cập đến lời mình đã nói trong bài phát biểu: "Là một người Đài Loan, tôi sẽ dốc toàn lực vì Đài Loan, chiến đấu vì tự do, dân chủ và nhân quyền" ⁵⁰.

Tin tức buổi tối PTS 28-02-2026: Chính quyền thành phố Đài Bắc tổ chức lễ tưởng niệm 79 năm sự kiện 228.

Cầu vượt Hòa Bình Tân Sinh đã 42 năm tuổi, bị dỡ bỏ sau khi các ủy viên Di sản Văn hóa thẩm định

Từ năm 2010, thành phố Đài Bắc đã lần lượt dỡ bỏ các cầu vượt với lý do hướng tới giao thông lấy con người làm trung tâm: từ 116 cây cầu ban đầu trên toàn thành phố, tính đến tháng 11 năm 2024 đã có 41 cây bị dỡ bỏ⁵². Cuối tháng 10 năm 2024, Cục Công trình Mới (New Construction Office) thông báo cầu vượt Hòa Bình Tân Sinh (Heping Xinsheng) với tuổi thọ 42 năm sẽ bị dỡ bỏ vào ngày 4 tháng 11, khiến một số cư dân bất bình vì thiếu sự trao đổi thông tin⁵². Vào ngày 2 tháng 11, tại hiện trường sự kiện Taipei Biennale of Contemporary Art (Taipei Night), ông Tưởng Vạn An (Chiang Wan-an) đã bị những người dân đang bảo vệ cây cầu chặn lại; ông nói: "Chúng tôi đều đã lắng nghe phần này, xin cảm ơn ý kiến của địa phương"⁵³. Hai ngày sau đó, bà Lâm Văn Quân (Lin Wen-chun), người khởi xướng bản kiến nghị bảo vệ cầu vượt Hòa Bình Tân Sinh, đã chất vấn: "Xin hỏi tại sao một bản báo cáo thực hiện vào tháng 9 lại có quyết định dỡ bỏ ngay vào tháng 10? Xin hỏi trong vòng một tháng đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"⁵⁴

Lý do từ phía Cục Công trình Mới là tuổi thọ cây cầu đã đạt 42 năm, chi phí bảo trì ngày càng tăng cao⁵². Cục Giao thông đã lấy ví dụ về cầu vượt Xinyi Keelung để nói rằng sau khi dỡ bỏ cây cầu đó, các vụ tai nạn giao thông đã giảm đi đáng kể⁵⁴. Tại hiện trường cũng có cư dân ủng hộ việc dỡ bỏ, cho rằng trụ cầu quá lớn làm cản trở tầm nhìn của người lái xe⁵². Vào ngày 5 tháng 11, ông Tưởng Vạn An đã đưa ra chỉ thị tại cuộc họp hành chính thành phố xác nhận việc dỡ bỏ, đồng thời cho biết sau khi Cục Công trình Mới kiểm tra, tỷ lệ sử dụng thực tế chưa tới 10%⁵⁵. Các ủy viên Di sản Văn hóa đã đến hiện trường để thẩm định vào ngày 13 tháng 11⁵⁶, và Cục Văn hóa đã công bố vào ngày 19 tháng 11 rằng cả sáu ủy viên tham dự đều cho rằng cây cầu không đáp ứng các tiêu chuẩn đăng ký của Luật Di sản Văn hóa. Chuyên viên Khâu Tr稚 Hằng (Chiu Chih-heng) của Cục Văn hóa cho biết: "Chúng tôi căn cứ theo Điều 14 và Điều 60 của 《Luật Di sản Văn hóa》, vì nó không có tiềm năng mang giá trị di sản văn hóa, nên sẽ không tiến hành các thủ tục đưa vào danh mục đăng ký." Kể từ ngày hôm đó, cây cầu đã bị phong tỏa và bắt đầu quá trình dỡ bỏ⁵⁷.

Khi công trình đang được dỡ bỏ dở dang, Phó Giáo sư Hoàng Thư Mi (Huang Shu-mei) thuộc Viện Kiến trúc và Quy hoạch Đô thị - Nông thôn, Đại học Quốc gia Đài Loan nhận định: "Thực tế hiện tại vẫn còn kịp để dừng tổn thất. Liệu một cây cầu vượt đang dỡ bỏ dở dang có cơ hội kết hợp với một phần cấu trúc di tích còn lại để trở thành một không gian trưng bày kỷ niệm mang tính phản tư, nhằm hàn gắn những kỳ vọng của người dân đối với thành phố hay không?"⁵⁸ Công trình dự kiến hoàn thành vào tháng 2 năm 2025, góc đường sẽ được giải phóng và lối đi bộ sẽ lùi về phía ngoài⁵⁶. Vị trí của cây cầu này trong ký ức đô thị có thể tìm thấy trong 〈Cảm quan Đài Loan〉.

Vòng xoay Công Quán được dỡ bỏ để thay bằng ngã tư, lấp đầy hầm dành riêng cho xe buýt

Ngã tư đường Roosevelt và đường Keelung thông xe sau khi dỡ bỏ vòng xoay Công Quán vào ngày 29 tháng 9 năm 2025. Ảnh: Sinsyuan / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Vòng xoay Công Quán, nơi giao nhau giữa đường Roosevelt và đường Keelung, là điểm hội tụ của bảy nhánh đường, phía trên là cầu vượt cao tốc, phía dưới là hầm dành riêng cho xe buýt⁵⁹. Theo thống kê từ chính quyền thành phố do tờ 《報導者》 (The Reporter) tổng hợp, từ năm 2018 đến năm 2024 đã xảy ra 1.717 vụ tai nạn giao thông tại đây, với 482 trường hợp có thương vong, khiến nơi này trở thành điểm nóng về tai nạn giao thông hàng đầu của thành phố Đài Bắc trong suốt bảy năm liên tiếp⁶⁰. Vào ngày 25 tháng 3 năm 2025, ông Tưởng Vạn An (Chiang Wan-an) đã tuyên bố dỡ bỏ vòng xoay và lấp đầy hầm dành riêng cho xe buýt để chuyển thành một ngã tư vuông góc: "Thiết kế vòng xoay tại địa phương khiến xe cơ giới và xe máy rất dễ gặp tai nạn, đồng thời cũng là điểm đứt gãy khi người đi bộ băng qua đường và là đoạn đường có độ nguy hiểm cao, chúng tôi quyết định dỡ bỏ vòng xoay Công Quán."⁵⁹

Bà Ngô Bội Tuyền (Wu Pei-hsuan), Trưởng thôn khu vực Đại Học, ủng hộ việc dỡ bỏ: "Vòng xoay đường Keelung thực sự khiến người ta thường xuyên không biết phải rẽ trái theo hai giai đoạn như thế nào, luồng giao thông vô cùng thiếu rõ ràng, tôi ủng hộ việc bãi bỏ."⁵⁹ Cục trưởng Cục Giao thông Tạ Minh Hồng (Hsieh Ming-hung) cho biết, các đánh giá trước đây ưu tiên lưu lượng giao thông là trên hết, nhưng hiện nay chú trọng hơn vào an toàn giao thông⁶⁰. Cục Công trình Giao thông dự kiến sau khi chuyển thành ngã tư vuông góc, số vụ tai nạn có thể giảm 63%. Dữ liệu của Cục Công trình Giao thông cũng cho thấy ý tưởng dỡ bỏ vòng xoay đã được đề xuất từ khoảng 20 năm trước; trong hai lần mô phỏng vào năm 2014 và 2024, việc duy trì vòng xoay cho hiệu quả lưu thông tốt nhất. Sau khi chuyển sang ngã tư vuông góc, thời gian trễ tại nút giao vào giờ cao điểm buổi sáng sẽ giảm từ 127 giây xuống còn 101 giây, nhưng vào giờ cao điểm buổi chiều lại tăng từ 124 giây lên 194 giây⁶¹.

Nguồn: PTS, The Reporter, Sinocart, Taiwan News, Commercial Times<sup id="fnref-59-4"><a href="#fn-59" class="footnote-ref" aria-label="Chú thích 59">59</a></sup><sup id="fnref-60-3"><a href="#fn-60" class="footnote-ref" aria-label="Chú thích 60">60</a></sup><sup id="fnref-62"><a href="#fn-62" class="footnote-ref" aria-label="Chú thích 62">62</a></sup><sup id="fnref-63"><a href="#fn-63" class="footnote-ref" aria-label="Chú thích 63">63</a></sup><sup id="fnref-64"><a href="#fn-64" class="footnote-ref" aria-label="Chú thích 64">64</a></sup><sup id="fnref-65"><a href="#fn-65" class="footnote-ref" aria-label="Chú thích 65">65</a></sup>

Sau khi tuyên bố, bà Miêu Bác Nhã (Miao Po-ya)⁶⁶, Nghị sĩ thành phố Đài Bắc thuộc Đảng Dân chủ Xã hội (Social Democratic Party), đã phát động chiến dịch lấy chữ ký phản đối việc lấp đầy hầm dành riêng cho xe buýt, số lượng người ký tên nhanh chóng vượt quá 19.000 người. Bà nói: "Có thể hiểu được việc Thị trưởng muốn có những thay đổi hữu hình, nhưng không nên 'bắn tên rồi mới vẽ bia', nếu bắn không trúng thì lại bắt người dân phải gánh chịu và khắc phục hậu quả." Trợ lý giáo sư Trần Ngạn Hướng (Chen Yan-hsiang) thuộc nhóm giao thông khoa Xây dựng Đại học Quốc gia Đài Loan cho rằng, việc lấp hầm sẽ khiến xe buýt phải chờ thêm một đèn đỏ, đây không phải là một quyết định khôn ngoan⁶⁰. Vào đầu tháng 6, ông Tưởng Vạn An phản hồi: "Ý kiến của người dân hay những tiếng nói phản đối, chúng tôi thực sự đều đã tổng hợp và ghi chép lại, cũng sẽ yêu cầu các công ty tư vấn chuyên nghiệp đưa ra các báo cáo và phân tích liên quan."⁶⁷ Tại buổi giải trình cuối tháng 7, bà Miêu Bác Nhã yêu cầu thử nghiệm điều chỉnh vạch kẻ đường và tín hiệu đèn trước, nhưng Cục Công trình Giao thông không đồng ý, chỉ nói rằng sẽ mang ý kiến của người dân về để thảo luận⁶⁶. Ngày 27 tháng 8, Cục Giao thông công bố sẽ khởi công vào rạng sáng ngày 13 tháng 9; hầm dành riêng cho xe buýt vẫn sẽ bị lấp đầy, nhưng làn đường dành riêng cho xe khách lớn sẽ được giữ lại và chuyển thành mặt phẳng⁶⁸. Bà Miêu Bác Nhã cho rằng chính quyền thành phố công bố lộ trình mà không có cảnh báo trước là không tôn trọng ý dân⁶⁶.

Theo báo cáo của tờ Commercial Times, trong hai ngày làm việc đầu tiên sau khi thông xe vào ngày 29 tháng 9, lưu lượng xe vào giờ cao điểm khá tắc nghẽn và nhiều người dân đã phàn nàn⁶⁴. Bà Lý Thuần Lâm (Li Chun-lin), Trưởng thôn khu vực Học Phủ, nói: "Ngay cả việc về nhà chúng tôi cũng phải đi đường vòng vèo mới về được đến ngôi nhà dưới chân núi"⁶⁹. Vào ngày thứ tư sau khi thông xe, cơ quan giao thông cho biết trong báo cáo rằng trước khi dỡ bỏ, nút giao này trung bình có ba vụ tai nạn mỗi bốn ngày, còn trong bốn ngày sau khi thông xe chỉ có một vụ, nhưng mẫu số liệu vẫn chưa đủ lớn⁶⁴. Phân tích của Cục Giao thông cho thấy từ ngày 7 tháng 10, lưu lượng xe đã ổn định trở lại, tương đương với thời điểm trước khi dỡ bỏ vòng xoay⁶⁵.

Tập 922 của chương trình 《Độc lập Đặc phái viên》 trên đài PTS (01-10-2025) 〈Nan đề của vòng xoay Công Quán〉: Sau khi dỡ bỏ vòng xoay, từ thiết kế giao thông bàn đến văn hóa sử dụng đường.

Đọc thêm:

• Thành phố Đài Bắc — Thành phố mà ông đang quản lý: Bối cảnh về địa lý, dân số và phát triển đô thị
• 柯文哲 (Kha Văn Triết) — Cựu Thị trưởng Đài Bắc, việc đình chỉ và tái khởi động xây dựng Nhà thi đấu Đại Jumbo cũng như kế hoạch chi tiết của Jinghua City đều diễn ra trong nhiệm kỳ của ông
• Nạn chuột tại Đài Bắc — Toàn cảnh nạn chuột sau vụ tử vong do virus Hanta năm 2026, các quan điểm khác nhau từ chính quyền thành phố, hội đồng và chuyên gia
• Cảm xúc Đài Loan — Vị trí của cầu đi bộ Hòa Bình Tân Sinh trong ký ức đô thị Đài Bắc, cũng như những tranh luận trước và sau khi nó bị dỡ bỏ
• Sự kiện 228 — Lịch sử về đoạn ông đã thay mặt Thị trưởng gửi lời xin lỗi tại buổi lễ tưởng niệm

Nguồn ảnh

Bài viết này sử dụng 5 hình ảnh và nhúng thêm 2 đoạn video từ kênh chính thức của PTS.

• Chiang Wan-an 20231108 — Phiên chất vấn tại Hội đồng Thành phố Đài Bắc ngày 08/11/2023, Ảnh: Chính quyền Thành phố Đài Bắc, Dữ liệu mở từ trang web chính phủ (GWOIA) (hero)
• Interior of Taipei Dome 20231118 01 — Bên trong Nhà thi đấu Taipei Dome ngày 18/11/2023, Ảnh: Chính quyền Thành phố Đài Bắc, Dữ liệu mở từ trang web chính phủ (GWOIA)
• Wan-An Jiang Talking with Futai Village Neighbors 20150613a — Khu dân cư Phú Thái (Futai), quận Tùng Sơn ngày 13/06/2015, Ảnh: Huyền Sử Sinh (Xuan Shisheng), CC0
• Gong Zheng meeting Chiang Wan-an 2025 — Cung Chính ngày 28/12/2025, Ảnh: Chính quyền Thành phố Đài Bắc, Dữ liệu mở từ trang web chính phủ (GWOIA)
• 拆除圓環後的羅斯福基隆路口 — Ngã tư đường Roosevelt - Keelung sau khi dỡ bỏ vòng xoay, ngày 29/09/2025, Ảnh: Sinsyuan, CC BY-SA 4.0
• Video: Bản tin tối của PTS 〈Chính quyền Thành phố Đài Bắc tổ chức lễ tưởng niệm 228〉, chương trình 《Đặc phái viên độc lập》 tập 922 của PTS 〈Nan đề tại vòng xoay Công Quán〉 (Kênh YouTube chính thức)

Tài liệu tham khảo