Тайвань в спорте и Олимпийских играх: команда, названная «Китайский Тайбэй»

30 секунд обзора: С 1976 года, когда на Олимпиаде в Монреале Канада потребовала переименовать сборную с «Тайвань» на «Китайский Тайбэй», а Чжан Цзинго посчитал это национальным унижением и отказался участвовать, до 2024 года в Париже, где пара из мужчины и женщины написала историю Олимпийских игр, выиграв первый в истории титул в мужском паре, — этот островок соревновался под именем без страны в течение сорока лет. Одна и та же «Китайский Тайбэй» — эта «шляпа», которую носят все, — в 1981 году в Лозанне был закреплен флаг, гимн и герб, которые должны быть разными, и каждое поколение спортсменов носят эту «шляпу» с разным весом. 12 медалей на Олимпиаде в Токио 2020 года и 7 медалей в Париже 2024 года стали лучшими и вторыми по счёту в истории сборной. С точки зрения инфраструктуры: в том же 1976 году, когда сборная отказалась участвовать, в Люцзине был официально открыт Национальный тренировочный центр; в 2013 году Министерство спорта было понижено в звании по сравнению с Советом по спортсу; в 2018 году программа «Золотая инициатива» на три года с бюджфоном в NT$1.2 млрд показала, что золотые медали не появляются из ничего. Структура не менялась, но NHK начало говорить «это Тайвань», а France 2 — «это наш знакомый Тайвань».

Недосягаемая «Тайвань»: дверь, закрытая в Монреале в 1976 году

16 июля 1976 года, в преддверии открытия Олимпийских игр в Монреале, делегация Китайской Республики (Тайвань) из 67 человек оказалась застрявшей на месте. Правительство Канады под руководством Пьера Трюдо, которое в предыдущем году установило дипломатические отношения с Китайской Народной Республикой¹, дало указание МОК: можно приезжать на Олимпиаду, но под именем, отличающемся от «Китайской Республики» (Republic of China) — выбрать один из трёх вариантов: флаг, гимн или название страны. Глава МОК Джеймс Килланин совершал переговоры, в конце концов было решено участвовать под названием «Тайвань»: это стало первым и единственным разом, когда имя «Тайвань» было представлено на Олимпийской арене²。

Чжан Цзинго, премьер-министр, отдал приказ отказаться. Посчитав это национальным унижением, он объявил об отзыве. Делегация сразу же села на самолёт из аэропорта Монреаля обратно в Тайбэй³。

Через четыре месяца после закрытой двери — в ноябре 1976 года — Циньцин тренировочный центр был официально основан. Этот участок земли изначально планировался как место сбора спортсменов для Олимпийских игр 1976 года, начиная с 1975 года. Он приветствовал тех, кто не смог попасть на Олимпиаду⁴。Начало Государственного спортивного тренировочного центра было положено в этом ироничном времени: здание, построенное для участия в соревнованиях, начало свою деятельность с тех, кто так и не смог участвовать в том мероприятии.

📝 Примечание курантора: распространённое в интернете утверждение звучит так: «МОК принудительно заставил Китайскую Республику сменить название». Это удобно, но неточно — требования к названию в 1976 году исходили от правительства Канады, а МОК выступил в роли посредника. Сфокусировав внимание только на МОК, мы упускаем более острый факт: это была единственная и последняя возможность, когда имя «Тайвань» могло появиться на Олимпийской арене, и отказ принял Тайбэй, а не Женева.

Отказ — это не изолированное событие. В 1971 году Китайская Республика покинула ООН, в 1972 году Китай и Япония разорвали дипломатические отношения, в 1979 году Китай и США разорвали дипломатические отношения — на международной арене закрывались двери одна за другой. Олимпийские игры были лишь одной из них. 25 октября 1979 года, МОК принял решение по голосованию в Токио: 62 голоса «за», 17 «против», 2 воздержания⁵：Китайская Народная Республика участвовала под своим названием, с национальным флагом и гимном КНР. Тайбэй остался, но флаг, гимн и герб должны были отличаться от существующей версии Республики Китая.

Эти два слова «должны быть разными» посеют на протяжении следующих четырёх десятилетий малую политику.

Стоимость переналожения слов на музыку: Женевское соглашение 1981 года

Флаг Китайской Республики (Тайвань) при Олимпийском комитете, разработанный Вэнь Миньи в 1980 году по инициативе Чжан Цзинго, введён в эксплуатацию после Женевского соглашения 1981 года — общественное достояние Wikimedia Commons

23 марта 1981 года, Цюсс, Швейцария. Президент Китайского олимпийского комитета Шэн Цзяоминь и президент Международного олимпийского комитета Хуан Антонио Самаранч (назначенный на должность на заседании в Москве в июле 1980 года) подписывают документ⁶. Соглашение устанавливает официальное название «Китайский Тайбэй» (Chinese Taipei), и с этого момента встают на стол три вопроса: флаг, гимн и герб.

Разработчиком флага стал Вэнь Миньйи⁷. Он сам был олимпийцем по современным видам спорта и в то время работал в Китайском олимпийском комитете, в 1980 году представил три проекта, из которых Чжан Цзинго одобрил один: белый фон с розой из белых петалов на синем небе, окружённой пятью олимпийскими колььями. Позже его стали называть «плумовым флагом»⁸. Это не государственный флаг Китайской Республики (Тайвань), но он сохраняет контур синего неба с белой звездой. Это флаг, предназначенный исключительно для международных спортивных соревнований, внутри страны его не видно.

Гимн оказался более сложным. В июне 1983 года Китайский олимпийский комитет принял решение сохранить музыку, написанную Хуань Цзы в 1937 году для «Гимна государственного флага», и попросить заместителя председателя Чжан Биде перенести слова⁹. Оригинальные слова гимна были написаны Дай Чунъянь в 1937 году: «Горы и реки величественны, богатство изобилия, потомки жёлтой расы, завоёвывают Восточную Азию…… Синее небо над плечами, красная звезда повсюду». — Эта версия была неприемлема. Новые слова, написанные Чжан Биде, звучат так: «Олимпийцы, олимпийцы, без различия религии, без различия расы; для укрепления дружбы, для мира во всём мире, молодёжь всех стран, собираемся на олимпийские игры……»¹⁰

Музыка та же, слова другие. Одна и та же мелодия, но два разных времени. На зимних олимпийских играх в Сараево в феврале 1984 года и на летних олимпийских играх в Лос-Анджелесе в июле того же года Тайвань впервые вышел под названием «Китайский Тайбэй»¹¹. В тот день, когда Чай Вэньши в Лос-Анджелесе выиграл бронзу в категории тяжелоатлетов до 60 килограммов: рывок 125 килограммов, подтягивание 147,5 килограммов, сумма 272,5 килограммов¹²: на трибунах развевался плумовый флаг, звучала музыка гимна, но слова уже были изменены.

Этот разрыв между музыкой и словами тянулся на протяжении сорока лет. 4 августа 2024 года в Париже, когда чемпионы по двойному теннисному микса подняли плумовый флаг и споют гимн, весь зал с тайваньскими зрителями пел: пели они слова гимна, а не слова олимпийского гимна¹³. После матча Чжан Сылинь сказал с улыбкой: «На прошлых олимпийских играх в Токио не было зрителей, только мы двое сами пели, а сейчас весь зал пел вместе»¹⁴. Большинство людей даже не помнят, как звучат слова олимпийского гимна: это и разрыв, оставшийся после переналожения слов в 1983 году, и способ, которым люди естественным образом сшивают его.

24 ноября 2018 года, референдум о честном участии в восточноазиатских играх был поставлен на голосование, инициатива подавалась от имени «Тайваня» для участия в летних олимпийских играх в Токио 2020 года. Референдум не прошёл¹⁵. Международный олимпийский комитет трижды предупреждал перед голосованием, что если инициатива пройдёт, членство Китайского олимпийского комитета может быть прекращено: это означает, что спортсмены не смогут даже надеть «Китайский Тайбэй» в качестве своего названия. С тех пор, как в 1976 году они ушли в отставку, общество Тайваня выучило один урок: эта шапка может позволить спортсменам выйти на арену, но если снять её, дверь может закрыться.

Дебаты на референдуме того года можно прочитать как напряжение без определённого решения на этом острове: с одной стороны, воспоминание о закрытой двери 1976 года: раз «Тайвань» было когда-то отвергнуто собственным правительством, то спорить о нём снова имеет право. С другой стороны, реальность спортивной арены: спортсмены не должны терять возможность участвовать из-за решений взрослых. Гуо Пиньчунь, Линь Юньцзы и Дай Цзысянь все высказались публично перед референдумом, выражая обеспокоенность по поводу потери прав. Оба взгляда существуют в этой шапке, и результат референдума стал временным равновесием между этими двумя силами в том году.

16 лет долгой ночи и 15 минут двойного золота: 1968–2004

Ян Чхуанциань, серебряная медаль в десятитрубном состязании на летних Олимпийских играх в Риме 1960 года; 2025 году министерство культуры назначило эту медаль первой спортивной национальной реликвией — общественное достояние Wikimedia Commons

6–7 сентября 1960 года, Олимпийский стадион в Риме. Ян Чхуанциань (1933–2007, амэй, родом из поселения Маджалань в Тайване) в майке с флагом Китайской Республики (Тайвань)¹⁶, состязался в десятитрубном состязании с Рафером Джонсоном, выпускником и соседом по комнате в UCLA, в течение двух дней. В итоге набрал 8334 балла, уступив Джонсону 58 баллов, и стал серебряным призёром¹⁷.

Эта гонка закрепила за ним прозвище «железный человек Азии». Это также первая в истории Тайваня (Китайской Республики) индивидуальная олимпийская медаль. 29 апреля 2025 года, министерство культуры объявило, что эта серебряная медаль присвоена статусу «важного археологического памятника», став первой спортивной национальной реликвией¹⁸.

Однако после 1960 года время ожидания было долгим. На Олимпийских играх в Мехико-Сити в 1968 году, Джи Цзинь получила бронзовую медаль в беге на 80 метров с препятствиями, показав результат 10.51 секунды¹⁹: это стала первой женской олимпийской медалью Тайваня, а также началом прозвища «прыгающие лань». Затем последовало 16-летнее молчание. Мюнхен 1972, Монреаль 1976 (отказ от участия), Москва 1980 (в связи с бойкотом американской делегации): три последовательные пустые медали.

На Олимпийских играх в Лос-Анджелесе в 1984 году, Цай Вэньйи получила бронзовую медаль в весовой категории 60 кг, став первой медалью Тайваня под названием «Китайский Тайбэй», и положив конец 16-летнему перерыву²⁰. Термин «свободный Китай», характерный для этого периода, также подходил к концу своей истории: следующая олимпийская медаль ждала почти 20 лет — до Афин.

📝 Примечание курантора: История олимпийских медалей не является линейной эволюцией — 1960 год (Ян Чхуанциань), 1968 год (Джи Цзинь), 1984 год (Цай Вэньйи): каждая медаль поддерживалась личным талантом, а система оставалась почти пустой. Настоящий поворотный момент настал только после 2000 года, когда был создан национальный спортивный центр, образовано министерство спорта и запущена «золотая программа», когда стало видно «систематическое производство». Сжимая эти сорок лет на одну временную шкалу, мы упускаем из виду ту самую долгую ночь — 16 лет: это была арена, где мог победить только гений.

27 августа 2004 года (по времени Афин — 26 августа вечером). Чжан Шисян вышла на бой с кубинкой Диас, состязание в тяжёлой весовой категории 49 кг по тхэквондо, со счётом 6:4²¹. Через 15 минут, Чжо Мучжэнь вышел на бой с мексиканцем Саласаром, состязание в весовой категории 58 кг по тхэквондо, со счётом 6:1²². В течение 15 минут, Тайвань завоял две золотые медали на Олимпийских играх: причём это стали первая и вторая золотые медали Тайваня.

Они положили конец 72-летнему поиску золотых медалей. Точкой отсчёта «нулевых золотых» не стала 1960 год (Ян Чхуанциань), а 1932 год в Лос-Анджелесе, когда Лю Чханьсунь один представлял Китайскую Республику на Олимпиаде, чтобы помешать Японии зарегистрироваться под названием «Маньчжурия»²³. Семидесятдве лет долгой ночи были завершены двумя спортсменами в течение 15 минут.

Тхэквондо стало официальным видом спорта на Олимпийских играх только в Сиднее в 2000 году, а Афины 2004 стали вторыми играми с его участием. Иными словами, первая золотая медаль Тайваня пришлась на вид спорта, который существовал всего 4 года: это отражает структурную реальность того, что индивидуальные боевые искусства относительно благоприятны для небольших делегаций, таких как «Китайский Тайбэй». Командные виды спорта не могли попасть на олимпийскую арену (бейсбол то участвовал, то не участвовал; баскетбол даже не мог получить билеты), тогда как золотые медали в индивидуальных боевых искусствах оказались на пути с наименьшими системными издержками.

Не флаг, не гимн, но плач — наш: золотая инженерия после 2013 года

Эмблема Китайского Тайбэя в Олимпийском комитете — общественное достояние Wikimedia Commons

1 января 2013 года Комитет по спорту был переведён в подчинение Министерства просвещения как Управление по спорту²⁴. Это ключевой и часто неверно переписываемый момент: распространённое мнение часто называют «повышением статуса», но на самом деле речь шла о понижении уровня — от комитета на уровне министерства до управления внутри Министерства просвещения. Перевод организации стал результатом административной реорганизации, при которой спорт был включён в образовательную систему.

1 января 2015 года Национальный центр подготовки спортсменов получил статус административного юридического лица, выйдя из прямого подчинения Министерства просвещения и перейдя на самостоятельную основу²⁵. Эта линия — созданная в 1975 году в Зуоцин, официально основанная в 1976 году, переименованная в 2001 году в «Национальный центр подготовки спортсменов» и на протяжении 40 лет находившаяся под прямым управлением Комитета по спорту — наконец получила самостоятельные полномочия.

В 2018 году Управление по спорту запустило «Золотую программу» (Project Gold): трёхлетний бюджет в 120 миллионов новых тайваньских долларов, ориентированный на ключевых спортсменов с персонализированной подготовкой, научно-методической поддержкой, зарубежной подготовкой и распределением тренеров²⁶. Первая цель была чётка: добиться квалификации спортсменов на Олимпийские игры в Токио 2020 года. Из 38 спортсменов, прошедших подготовку, все получили квалификацию, 18 вошли в первую восьёрку, и в итоге команда завояла 2 золотые, 4 серебряные и 1 бронзовая медали²⁷. Лин Юньцзы за один год тренировок получила поддержку близкую к 8 миллионам новых тайваньских долларов — одну из самых часто цитируемых сумм в отдельных случаях²⁸.

📝 Примечание куратора: золотые медали — результат государственной управленческой политики, а не националистических лозунгов о «влиянии силы государства». Посмотрите на 12 медалей на Олимпиаде в Токио 2020 года и 7 медалей в Париже 2024 года — за этим стоит линия: подготовка в 1975 году, административное юридическое лицо в 2015 году, запуск «Золотой программы» в 2018 году. В тот же период базовые школьные уроки по физкультуре отодвигались из-за академического давления, доходы от билетов на матчи CPBL колебались между пиками и падениями, а женская профессиональная лига так и не смогла сформировать стабильный образ. Ресурсы сосредоточены в верхушке — и цена этого платится внизу. Эта статья пишет о золотых медалях на Олимпиаде; она не пишет о том, сколько времени дети проводят в движении в школах на этом же острове.

Олимпийские игры в Токио 2020 года, перенесённые из-за пандемии на август 2021 года. Китайский Тайбэй завоял 2 золотые, 4 серебряные и 6 бронзовые медали — всего 12 медалей²⁹, что стало лучшим результатом в истории команды. Гуо Цзиньчунь в женском весовом категории 59 кг в трёх упражнениях установила три олимпийских рекорда (разведение — 103 кг, приседание — 133 кг, сумма — 236 кг)³⁰; Ли Сянь и Ван Цзиьлинь в паре «Линьсянь» завояли первую в истории Тайваня золотую медаль по бадминтону³¹. Ведущая NHK Хасикава Масюко во время открытия церемонии сказала: «Taiwan desu»³²: Япония намеренно разместила делегацию в группе «Та», а не в группе «Чи», что стало операцией с соблюдением алфавитного порядка IOC — в первый раз Тайвань был представлен перед Китаем.

Париж 2024 года: 2 золотые и 5 бронзовые медали — всего 7 медалей, что стало вторым лучшим результатом в истории команды³³. Пара «Линьсянь» 4 августа завояла золото в мужском одиночном матче — впервые в истории Олимпийских игр два одинаковые пары выиграли в мужском одиночном разряде³⁴. Лин Юьтинь 9 августа завояла золото в женском боксе весовой категории 57 кг, несмотря на споры с IBA о половой принадлежности и поддержку со стороны IOC³⁵. Гуо Цзиньчунь в женском весовом категории 59 кг в трёх упражнениях установила сумму 235 кг и завояла бронзовую медаль, став первым спортсменом из Тайваня, завоявшим медали на трёх последовательных Олимпийских играх³⁶. Среди других бронзовых медалей: Ли Менюань в мужском стрелковом виде спорта (trap) — первая в истории Тайваня олимпийская медаль по стрельбе³⁷, Ву Шиши в женском боксе весовой категории 60 кг, Чжан Няньцинь в женском боксе весовой категории 66 кг, Тан Цзяхун в мужском гимнастическом виде спорта на перекладине³⁸.

После серебра на Олимпиаде в Токио 2020 года в жиме веса весовой категории 60 кг, Ян Юньвэй не смог продвинуться дальше восьмёрки на Парижской Олимпиаде 2024 года и не завоял медали³⁹.

Франсужская телекомпания France 2 в своём сообщении о входе делегации Китайского Тайбэя на церемонию сказала: «Китайский Тайбэй, это то, что мы знаем как Тайвань».⁴⁰ Тот же мотив, другие слова, другой флаг — но за пределами спортивной арены, язык постепенно смещает метки.

Одна история, не упомянутая в пяти кольях: бейсбол и «Китайский Тайбэй» в щели

21 августа 1931 года, стадион Кобе, префектура Хяго, Япония. Цзяцзыньская школа сельского хозяйства (Цзянь) пробилась в финал чемпионата Японии по бейсболу среди школ (летний Кобе), что стало впервые для тайваньской школы на этой арене⁴¹. В финале со счётом 0:4 уступила школе Киётоку, завоевав серебро (второе место)⁴². Питчер У Вэймэй (1911–1983, житель провинции Мяо, прозвище «Киракса», «Чудо-рука») бросал все шесть игр⁴³.

Из 14 стартовых игроков Цзянь — японцы, китайцы, коренные жители: мнение о «трёх единствиях» позже часто цитировалось⁴⁴. Тренер Нидзуми Тиадзиро — профессиональный инструктор бейсбола из Ихима-Матсумотя, перенёсший японскую систему тренировок в Цзянь⁴⁵. В 1931 году команда вернулась в Тайбэй, где прошла по улицам в параде — этот кадр сохранился в Национальном архиве культурной памяти Министерства культуры⁴⁶; в 2014 году фильм «KANO» снова привёл эту историю в общественное сознание.

Бейсбол с эпохи японского правления был самым популярным видом спорта на Тайване, а после войны стал «третьим уровнем бейсбола»: в 1969 году «Золотые драконы» молодёжной команды в финале Уильяма-Поттера обыграли команду Санта-Клары Южного Континента Briarwood со счётом 5:0, завояв первый чемпионат мира среди молодых бейсболистов⁴⁷: поколение, родившееся в 50-х и 60-х годах, смотрело трансляцию в полночь — это коллективная память.

Но эта коллективная память имеет скрытую сторону. В 1968 году команда «Красные листочки» обыграла приглашённую японскую команду «Кансай молодых чемпионов» со счётом 7:0 — часто ошибочно приписывается «Команде чемпионов Всесоюзного Кансая», на самом деле это была региональная звездная команда. После матча судебное расследование раскрыло махинацию с подменой: из 13 игроков 5 незаконно завысили возраст (старше), 9 играли под чужими именами (только 4 были настоящими студентами); заместитель капитана Ху Сяньли и другие в 1969 году получили условное осуждение по обвинению в подделке официальных документов⁴⁸. СМИ позже назвали это «мошеньем века». Начало «третьего уровня бейсбола» — половина это подлинный талант, половина — это швы, которые сшила система.

23 октября 1989 года официально создана Профессиональная лига бейсбола Китайской Республики (CPBL): третий профессиональный бейсбольный чемпионат в Азии после Японии и Кореи. 17 марта 1990 года, на стадионе Тайбэя, первая игра сезона: «Братья» против «Единого быка»: в итоге Братья 3:4 Единый бык⁴⁹: Братья проиграли. Чан Юньчжэнь стал первым игроком, проигравшим в истории, а Ду Фуминь — первым победителем⁵⁰. Четыре команды первого сезона (Братья, Единый бык, Вкусный мир, Три торговца) начали соревнования, и бейсбол на Тайване закрепился на месте. CPBL пережила множество скандалов с поддельными играми: «Событие чёрной орла» в 1997 году, «Событие чёрного риса» в 2005 году, «Событие чёрного слона» в 2008 году и другие. В самый тяжёлый период болельщики ушли в отставку, но в 2024 году общее количество зрителей вернулось к 2,9 миллионам и более⁵¹, что стало новым этапом возрождения.

Вопрос в том: почему самый популярный вид спорта на Тайване так редок на Олимпийских играх?

История бейсбола на Олимпийских играх такова: Пекинская Олимпиада 2008 года стала последними Олимпийскими играми, где бейсбол был официальным видом спорта (Тайвань выступал под названием «Китайский Тайбэй», заняв пятое место)⁵²; Лондон 2012 и Рио-де-Жанейро 2016 не включали бейсбол; Токио 2020 года бейсбол вернулся, но «Китайский Тайбэй» отказался от квалификационного турнира: риск эпидемии и многие игроки CPBL не желали покидать страну во время соревнований⁵³; Париж 2024 года не включил бейсбол; бейсбол на Олимпиаде в Лос-Анджелесе 2028 года вернётся с шестью командами⁵⁴.

Появление и исчезновение бейсбола на Олимпийских играх связано с тем, насколько Международная Олимпийская комиссия согласна с тем, чтобы МЛБ предоставляла своих игроков, и насколько страна-организатор хочет использовать бейсбол для заполнения стадионов: это внутренняя политика Олимпийского движения, а не проблема бейсбола. Для Тайваня это означает структурную истину: самая сильная опора национальной идентичности — бейсбол — не может быть достигнут в рамках пяти кольев. Наши золотые истории — это тайкваньдо, бадминтон, тяжёлая атлетика, бокс, но коллективный ритуал «вся страна смотрит матч» происходит в CPBL, чемпионате Азии и чемпионате мира по бейсболу (WBC): пересечение этих двух систем чрезвычайно мало.

19 ноября 2023 года, на квалификационном турнире WBC, Китайская Республика (Тайвань) обыграла Японию и США, завояв первый чемпионат Premier12: в ту ночь двадцать шесть тысяч человек пели вместе в большом стадионе, а высотное здание Тайбэя-101 светилось надписями «Чемпион»: влияние этой победы превзошло любую медаль на Олимпийских играх в том же году⁵⁵. Один и тот же остров бегает по двум спортивным нарративам: один — это рамка «Китайский Тайбэй» на Олимпийских играх, раз в четыре года, разрозненные виды спорта, золотые медали в женском режиме; другой — это «Китайская команда» по бейсболу, ежегодные соревнования, мужской акцент, глубокая социальная база.

Заключение: тот самый ярлык, мир начал называть Тайвань

Ван Цзылинь сказал: «На прошлых Токийских олимпийских играх не было зрителей, только мы двое пели сами, а на этот раз вся арена пела вместе с нами». Он говорил о победе в мужском парном теннисе в Париже 4 августа 2024 года — поднялся флаг команды, исполнил мелодию гимна, а на стадионе прозвучали слова гимна. Формальная обёртка звучала как «Китайский Тайбэй», но содержание было переписано людьми на месте.

NHK сказала «Taiwan des», France 2 сказала «это наша Тайвань», официальные документы МОК всё ещё пишут Chinese Taipei, но японские организаторы намеренно разместили делегацию в группе «Т», а журналисты со всего мира назывут эту команду Тайвань. Флаг, гимн и герб, определённые на соглашении в Лозанне в 1981 году, всё ещё на месте — тот ярлык не сняли с головы, но его подвижность — один и тот же ярлык, который носят разные люди, придавая ему разный вес — уже раскрыт четырёхдесятилетними золотыми медалями, отстранениями, референдумами и победами.

От закрытой в 1976 году в Монреале «двери Тайвань» до Парижа 2024 года, где весь мир называет эту команду Тайвань — между этим произошло следующее: маленький остров, три с половиной тысячами квадратных километров тренировочной площадки, четыре обновлённые ведомства, программа на 120 миллионов NT$, 52 спортсмена-представителя и одна песня, слова которой были переписаны, чтобы медленно пришить своё имя на международную спортивную арену. На следующих играх в Лос-Анджелесе в 2028 году бейсбольная команда вернётся, список золотых медалей будет обновлён, и тот ярлык, возможно, всё ещё останется на голове. Но после прочтения четырёх десятилетий спортивной истории, самое запоминающееся, возможно, это: когда флаг, гимн и герб были ограничены, остаётся только содержание — именно этим люди этого острова никогда не перестают заниматься.

Дополнительные материалы для чтения

• Дай Цзыцин：девушка из Луцзынь (Каосинг) — трёхкратная чемпионка мира по тяжёлой атлетике
• Гуо Вэньчжун：путь карьеры в тяжёлой атлетике — три медали на Олимпийских играх
• Ли Янь：смешанная пара Ли Янь и Чжоу Юньсяо пишет в историю олимпийского спорта первую победу в мужском паре
• Ян Юньвэй：система тренировок, которая принесла серебру на Олимпийских играх в Токио 2020 года по дзюдо
• Чжуан Чжиюань：одинокоролева Азии в настольном теннисе — четыре подряд чемпионства
• Тайваньская культура базбола：столетняя история базбола — от Джианасы до CPBL

Источники изображений

Дополнительные изображения будут добавлены в основную сессию.

Ссылки