Железный бык: как «Цзе-ге» из просветительского ролика против сексуального насилия стал его жизнью на десять лет

30-секундный обзор: 1988 года рождения У Цзявэй до роли «Цзе-ге» был любителем, снимался в эпизодах у блогерской группы «Эта группа», по рекомендации Чжана Жуньчэнь прошёл кастинг и согласился на роль в коротком просветительском ролике Минобразования, где оставалось всего три дня съёмок, и роль была — насильника¹. «Если бы я знал, что мальчиков тоже могут подвергнуть сексуальному насилию» был загружен 16 июня 2013 года и взорвал сеть, в июле набрал почти 800 тысяч просмотров, установив рекорд для тайваньских правительственных просветительных роликов². Его кричали на улице «Цзе-ге не надо» до того, что хотел сбежать, он некоторое время отвергал эту роль, но через десять лет превратил «Цзе-ге» в главного героя первого в Тайване мюзикла на основе мема³.
Один просветительный ролик против сексуального насилия — и самым запоминающимся оказался не жертва, а насильник.

2012 год, Министерство образования Китайской Республики (Тайвань) поручило Национальному институту образования по реальным случаям снять 17-минутный 31-секундный просветительный ролик по гендерному равенству в образовании «Если бы я знал, что мальчиков тоже могут подвергнуть сексуальному насилию»⁴. Сюжет: подросток А Вэй, воспитывавшийся бабушкой, уходит из дома, в интернет-кафе встречает 중년 мужчину, представляющегося «Цзе-ге», тот заманивает его едой и пивом домой и в итоге совершает сексуальное насилие⁴. Ролик должен был напомнить обществу: мальчики тоже могут стать жертвами сексуального насилия.

Но тем, чем ролик запомнился на самом деле, была фраза Цзе-ге: «А Вэй, дай Цзе-ге посмотреть».

У Цзявэй играл эту роль ещё до того, как стал ютубером «Железный бык». Позже благодаря мему «Цзе-ге» он стал известен на двух берегах пролива, суммарные просмотры мемов превысили 300 миллионов³, но ему потребовалось почти десять лет, чтобы научиться принимать себя как Цзе-ге.

Три дня, роль насильника

У Цзявэй 2012 года — жизненные цели не связаны с просветительскими роликами. Сначала он работал в «доме ужасов», делал закулисную работу в театре, последняя постоянная работа — два года в издательстве¹. Его единственный актёрский опыт — эпизоды у блогерской группы «Эта группа». Чжан Жуньчэнь сказал, что Минобразования снимает просветительный ролик и ищёт актёров, вся команда сдала резюме, Железный бык прошёл на роль Цзе-ге⁵.

Сам процесс кастинга был полон неожиданностей. Изначально ему досталась роль «учителя», сценарий в последний момент забрали, режиссёр спросил, не хочет ли он попробовать тему «мальчики тоже могут подвергнуть сексуальному насилию», на подготовку осталось всего три дня¹. Услышав, что ему предлагают роль насильника, он согласился без раздумий. Тогда никто не предвидел, что этот ролик вызовет такую волну.

Съёмки проходили в Цзилуне, локации: старшая школа Наньнань, улица Синьфэнь и парк Диньнэй Шывхао⁶. У Цзявэй сыграл притворяющегося заботливым, но на самом деле коварного 중년 мужчину так жутко, что по коже бежали мурашки, особенно та реплика: «А Вэй, дай Цзе-ге посмотреть, да-да-да, дай Цзе-ге посмотреть»².

Photo: HualinXMN / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

📝 Примечание куратора: Жертву А Вэя играл любитель Хуан Яовэй, но самым «запоминающимся» оказался насильник — просветительный ролик по гендерному равенству с точки зрения жертвы через десять лет сделал реплику насильника самым популярным сетевым выражением на всей Тайване. Сомневаюсь, что какой-либо эксперт по гендерному равенству в образовании ожидал такого эффекта.

Десять лет под крики «Цзе-ге не надо»

Ролик 16 июня 2013 года загружен на YouTube, за месяц просмотры приблизились к 800 тысячам, установив исторический рекорд для тайваньских правительственных просветительных роликов². Минобразования, вероятно, не ожидало, что ролик с напоминанием «мальчики тоже могут подвергнуть сексуальному насилию» превратится в самый горячий мемовый материал на всей Тайване.

«Цзе-ге не надо», «Послушайся, дай посмотреть», «Ты смелый, а», «Вижу, ты совсем не понимаешь», «Этот Биньбин — просто слабак» — реплики одна за другой делали скриншоты, перерабатывали, превращали в мем-картинки, от Тайване популярность перешла на материковый Китай. 2017 год ролик вызвал новую волну на bilibili, 2019 год пик был ещё выше, максимальные просмотры одного ролика на bilibili достигли 27 миллионов³. По большим данным, всего за год с ноября 2022 по октябрь 2023 года серия мемов «Цзе-ге не надо» имела 17 048 упоминаний в сети⁷. На июнь 2023 года накопленные просмотры на YouTube превысили 3 миллиона².

Для У Цзявэй это не слава, а головная боль.

«Куда ни пойду, все кричат мне Цзе-ге». Позже в интервью он говорил, что на улице его кричат «Цзе-ге не надо» так, что он теряется, даже мотоциклисты подъезжают специально, чтобы прокричать⁵. Ещё более абсурдно: зрители набрали номер телефона из угрожающего смс, который Цзе-ге в ролике отправлял А Вэю, и дозвонились до его личного телефона; даже находили адрес и приглашали «сыграть Цзе-ге ещё раз»⁶.

✦ «На самом деле я тогда очень жалел, я некоторое время отвергал роль „Цзе-ге“, потому что я всё-таки актёр, боялся застолбиться, что актёрская карьера сузят»¹.

Он рассказывал, как на улице слышал крик «Цзе-ге не надо», но не был уверен, кричат ли ему, «быть объектом насмешек нужно смелости, тогда у меня ещё не хватало выдержать все эти взгляды»⁵. 2018 год он женился на стюардессе Тиньтин, после свадьбы вместе ведут канал «Железный бык Тиньтин IronbullTingTing»⁴.

Переломная точка — одна фраза. Хван Личэн в шоу сказал «Маги-брату» Чжоу Цзюньвэю: неважно, как на тебя смотрят другие, «это твое прошлое, ты должен его принять, тогда станешь лучше»⁵. Железный бык позже пересказывал эти слова: решил спокойно принять, что он — Цзе-ге — «позже понял, что через эту роль могу сократить дистанцию с аудиторией, и тогда спокойно принял»⁸.

2021 год он с Хуан Яовэем получили приглашение от игровой компании Garena снять рекламу мобильной игры 《Free Fire》, воссоздав классическую сцену. «Не думал, что этот мем может быть таким коммерческим»⁸.

ВаньGAME: упорно играть

История псевдонима Железный бык написана на карте раннего тайваньского игрового стримингового сообщества.

2013 год У Цзявэй вместе с Хуасэнь (Хуан Чжсэнь) основали игровую стриминговую группу «ВаньGAME», название придумал Железный бык. Сначала хотели «Король игр» или «Играй в GAME», но боялись ассоциаций с плагиатом, переименовали в «ВаньGAME», в значении «упорно играть»⁹. 2014 год канал официально запустился, ранний состав: Железный бык, Хуасэнь, Шэн Цзюэши, Ник — четверо, сериал «Вещи, которые делает каждый малыш» принес популярность⁹. Тогда тайваньское игровое стриминговое сообщество только начиналось, четверо простыми средствами — по телефону на человека, по аккаунту на человека — между стримами и гайдами нащупывали свой вкусный тайваньский юмор.

Первая интеграция запомнилась Железному быку сильно. 2014 год трое сняли рекламу валюты «ракушечный коин», гонорар всего пять тысяч, минус реквизит — по не даже тысяче на человека. «Получили деньги, подумали: тогда смелее, на такси поедем снимать!»¹

Шэн Цзюэши и Ник последовательно ушли из-за личных планов и разногласий в съёмках, 2019 год четверо разово собрались для съёмок, развеяв слухи о ссоре¹⁰. 9 февраля 2021 года Железный бык без предупреждения объявил о распаде ВаньGAME, тогда у канала 712 тысяч подписчиков, накопленные просмотры 153 миллиона⁹.

Год распада Железный бык думал уйти из интернета. Рассматривал возврат в стабильную работу, даже думал сдать права на экскаватор, «казалось, водить большую машину — круто»¹. В итоге с Тиньтин обсудили: дать себе последние два года на личный канал, не выйдет — искать работу. Аудитория поддержала, он остался¹. Сейчас его совет новичкам очень прагматичен: сначала основная работа для стабильности жизни, YouTube как хобби, не вкладывать сразу много денег в оборудование¹.

ВаньGAME и его десять лет как игрового стримера

После взрыва популярности короткого ролика У Цзявэй не сразу стал полноценным креатором. Тем, что заставил его считать «контент-креатора» работой, стал в конце 2014 года основанный с Хуасэнь и другими игровой стриминговый канал «ВаньGAME». Название придумал Железный бык. Сначала хотели «Король игр» или «Играй в GAME», в итоге взяли очень тайваньское название¹. ВаньGAME славился гайдами и смешными стримами, вместе с Шэн Цзюэши, Ником и др. стали ранними представительными лицами тайваньского игрового стриминга. Пик подписчиков канала достиг 712 тысяч¹.

1 сентября 2020 года ВаньGAME без предупреждения объявил о распаде. Тогда у канала уже 712 тысяч подписчиков, более тысячи роликов¹. Распад неלוнился скандалами, но для У Цзявэй это было потерей осязаемой, чем «Цзе-ге»: мем хотя бы давал заказы, после закрытия канала пришлось заново думать, как жить.

Те годы он перепробовал много работ. В интервью признавался, думал сдать права на экскаватор, «казалось, водить большую машину — круто»¹. 2021 год снова с Шэн Цзюэши открыл канал «ШэньВань»; 2023 год снова с Цзюньчэнем, А Шэнь, Хуасэнь пересобрал «ВаньGAME2», но сотрудничество продержалось год и закрылось. Хуасэнь позже продолжил бренд в новой форме, внешние называют «ВаньGAME 2.0»¹⁰. Для человека, которого запер мем, эти годы показывают одно: кроме Цзе-ге, У Цзявэй всё это время обычным человеческим способом боролся.

Мем стал общим языком

Место «Цзе-ге не надо» в тайваньской интернет-культуре уже не просто шутка, а почти диалект. Сетевики используют его в почти любом контексте: друг советует плохой фильм, отвечаешь «Вижу, ты совсем не понимаешь»; кто-то хвастается новой машиной, в комментариях автоматически ползут «Этот Биньбин — просто слабак»¹¹. Анализ Key Comment Network указывает, что 2021 год эта волна пришла с материкового Китая обратно на Тайвань, тогда тайваньские сетевики начали исследовать локации съёмок ролика, подтвердили, что съёмки были в старшей школе Наньнань и парке Диньнэй Шывхао в Цзилуне, само «расследование Цзе-ге не надо» стало видом сетевой субкультуры¹¹.

Проникательная сила этого мема просочилась даже в повседневность мейнстрим-медиа. Март 2023 года под новостным постом про двухдверный Мерседес комментарий «Вижу, ты совсем не понимаешь» заставил этот мем в тот месяц выйти на пик голосов⁷. Статистика LINE TODAY и сайта больших данных DailyView показывают: каждый раз, когда в социальных новостях появляется герой с «наставническим» или «хвастунским» тоном, комментарии автоматически пробуждают Цзе-ге, будто он вечно дежурит в сети. По большим данным, всего за год с ноября 2022 по октябрь 2023 года серия мемов «Цзе-ге не надо» имела 17 048 упоминаний в сети⁷. На июнь 2023 года накопленные просмотры на YouTube превысили 3 миллиона². Двенадцатилетний правительственный заказной просветительный ролик до сих пор поставляет материал для комментариев к тайваньским новостям, такой длинный хвост голосов не купить никакой рекламой.

Есть и ученые, ставящие под сомнение образовательный эффект ролика. Ли Цзялин из Института социальных и культурных исследований Цзяотонского университета уже в 2013 году критиковал: ролик не только не достиг цели гендерного равенства в образовании, но усилил стереотип «中年 мужчина = насильник», связал ВИЧ-инфицированных с жертвами насилия, подавил сексуальное самовыражение подростков⁶.

С точки зрения мем-исследований, путь двухбережной передачи «Цзе-ге не надо» — учебник. 2017 год ролик закипел на bilibili, китайские сетевики упрощенными иероглифами переснимали, делали каверы, превращали реплики в универсальную мем-библиотеку; с 2021 года снова стал популярен на материке и вернулся на Тайвань, сформировав мемовый цикл «экспорт с последующим импортом»¹¹. Один тайваньский просветительный ролик 2012 года производства, 2013 года публикации, так через эстафету двухбережных интернет-сообществ совершил неожиданный культурный экспорт и возврат. На материковом Китае ролик породил серию популярных выражений: «Дай посмотреть», «Ушёл от Цзе», «В Цзе не уйти»¹². Сайт Айсэ Вэн Национального института образования до сих пор хранит официальную страницу ролика, открытую для просмотра по лицензии CC BY-NC-ND 4.0⁴. Официально его не снимали, сеть заставила его жить как нечто иное.

Мем на сцене

С 1 по 3 декабря 2023 года в Центре искусств Синьбэй поставили мюзикл, о существовании которого никто не думал — «У-у~ Цзе-ге не надо!!», в рекламе «первый в Тайване мем-мюзикл»⁷. Железный бык (У Цзявэй) и Хуан Яовэй снова сыграли Цзе-ге и А Вэя, учительница Шань Чанмэнь продолжила свою роль, драматурги добавили совершенно новых персонажей³.

У этой пьесы извилистая история. 2018 год, уже ставший театральным актёром Хуан Яовэй зародил идею переснять в мюзикл, но застрял на финансировании³. 2021 год ютубер Сяо Вэйба (Цэнь Юсян) с У Цзижу переработали ролик в трёхминутный сетевой мюзикл, пригласили Железного быка и Хуан Яовэя озвучить, ролик снова взорвал сеть³. Основатель BeShell 放大 Линь Дахань увидел коммерческий потенциал и решил инвестировать, Хуан Яовэй рекомендовал театральную труппу «Творческая мастерская Цидиан», известную оригинальными китайскими мюзиклами³. Режиссёр Гао Тяньхэн, драматург Вань Мутянь (ранее член команды сценаристов китайской дубляжки «Симпсонов»), первый вариант сценария содержал более ста мемов-кандидатов¹³.

Адаптация государственного просветительного ролика — сначала нужно пройти авторизацию. Гао Тяньхэн получил разрешение Национального института образования: «Государственные органы с радостью разрешают адаптацию, но при условии, что произведение не нарушает добрых нравов»¹³. Вся пьеса построена на концепции «история за мемом», песнями и танцами связывая сетевые мемы и субкультуру, исполняется более десяти песен¹³. Мюзикл вывел на сцену почти не имевших реплик в оригинале фоновых персонажей (продавца в магазине удобств, прохожих в парке), позволив тем, кто десять лет был вторым планом в мемах, впервые получить свою историю.

Облачный сайт Баочжун Гуочжун／Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Амбиции сцены не ограничиваются восстановлением. Плейлист всей пьесы с увертюрой и финалом включает до пятнадцати номеров, декорации — простые реквизиты плюс проекции, восстанавливающие локации оригинала, программа намеренно оформлена в стиле интерфейса соцсети, чтобы зритель ещё до театра имел ощущение «войти на веб-страницу». В пьесу добавлены новые персонажи-символы интернет-знаменитостей — «Янь Чжи Нань», «Линь Цинь Цзынь», через стримы, хакерские взломы, кибербуллинг и мошенничество расширили десятилетнюю историю мема к общему наблюдению за интернет-экосистемой¹⁴.

Christopher Sherlock／Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (символическое фото)

Март 2024 года на критике Национального центра исполнительских искусств опубликовал рецензию резидент-критик Цюй Ифэн: хореографический ансамбль течен, вокальные способности можно назвать идеальными, общее исполнение стабильное даже с запасом; жаль, что текст песен ради сюжета «подгоняли под прокрустово ложе», даже автора текста не указана¹⁴. Режиссёр Гао Тяньхэн в Чжунчжоу Чжуньшаньтане на аплодисментах пошутил, за которую зал разорвался смехом: «Если вы поняли шестьдесят процентов — значит, ваша интернет-зависимость уже тяжёлая; если поняли девяносто — вау! Того уже не спасти!»¹⁴.

Драматург Вань Мутянь говорит, истории за мемами чаще всего несут грусть, но став мемами дают другим радость — этот контраст и есть входная точка всей пьесы¹³. 24–25 февраля 2024 года труппа переехала в Чжунчжоу Чжуньшаньтан для доп. показов, билеты от 300 до 2300 тайваньских долларов¹⁵. Официальный сайт Чжунчжоу Чжуньшаньтана точно определил эту пьесу: «Первый в Тайване мем-мюзикл — художественный кристалл совместного творчества интернет-поколения» — мемы это новое стихотворение поколения разочарования, а театр превращает его обратно в живое стихотворение¹⁵. Режиссёр Гао Тяньхэн ранее был известен «Горькой жизнью», «Маленькой пивоварней» и др., это его развертывание в области мюзикла¹⁵. 2025 год труппа перенесла обновлённую версию в Сферический театр Тайбэйского центра исполнительских искусств, пригласила комика Хэ Лун («Ночь Хэ Луна»), официальная страница OPENTIX перечисляет полную производственную команду: композиторы Сяо Вэйба и Чжан Циньянь, хореографы Чжан Цинцзя и Гу Хуньшань и ещё более десяти человек, указано «Спонсор | Министерство культуры»¹⁶. А Вэя игравший Хуан Яовэй теперь уже театральный актёр, участвовал в новом фильме ПТС «Не выстрелит»⁶.

Для У Цзявэй это выступление имеет особое значение. Десять лет назад он был любителем, за роли в просветительном ролике согласился в последний момент, не зная, как на него посмотрит аудитория; десять лет спустя он стоит под театральными прожекторами, в зале сидят те, кто вырос на его мемах. Мем высек его имя в тайваньской интернет-истории, мюзикл вернул это имя театру — для актёра, боявшегося застолбиться больше десяти лет, это самый достойный способ примирения.

Мем вырос во вселенную

Десять лет вторичного творчества превратили «Цзе-ге» в самодостаточную производную вселенную. Игровая компания использовала его для рекламы, Garena 《Free Fire》 приглашала Железного быка и Хуан Яовэя снять рекламный ролик, прямо вписав мемовые реплики в промо⁸. Ютуберы сделали трёхминутный сетевой мюзикл, пригласили本人 озвучить, снова взорвали сеть³. Театр перенёс на сцену, стал «первым в Тайване мем-мюзиком»³. Март 2026 года китайская игровая команда Loser Studio выпустила в Steam от первого лица хоррор 《在杰難逃》 (В Цзе не уйти), цена 66 новых тайваньских долларов. Игрока Цзе-ге приглашает в свой дом, тот обнаруживает, что это обман, должен постоянно исследовать дом, уворачиваться от погони, прятаться в шкафах, чтобы выжить¹².

Реклама, сетевая музыка, театр, хоррор-игра — один и тот же мемовый материал просветительного ролика за десять лет вырос в четыре принципиально разных медийных формы. Для культурологов — редкий образец: роль из планов Минобразования насильника превратилась в общий сетевой язык, а потом в культурный актив, который можно потреблять, инвестировать, ставить на сцену. У Цзявэй — единственный «место происхождения» этой вселенной — все производные работы неминуемо ведут к его любительскому кастингу десять лет назад.

Тиньтин, дети и Железный бык Тиньтин

1 января 2018 года У Цзявэй женился со стюардессой Тиньтин. После свадьбы вместе ведут канал «Железный бык Тиньтин IronbullTingTing», фиксируя быт и воспитание детей⁴. На декабрь 2025 года у канала около 262 тысяч подписчиков, накопленные просмотры 22,51 млн, 254 работы¹⁷. Контент от семейного быта до поездок с детьми показывает аудитории семейный облик «Цзе-ге» после снятия костюма. 2025–2026 годы фокус канала заметно сместился на семью: сериал «Со стюардессой Тиньтин» дошел до десятой серии, но прекратился из-за беременности Тиньтин, август 2025 года в одной серии он раскрыл «статус богатого наследника второго поколения»: бабушка в Каосюне имеет участок, целый ряд домов принадлежит семье¹⁸; июль 2026 года снова сняли спецвыпуск «Открываем писемки десять лет назад», пережили историю знакомства со стюардесской команды¹⁸. Кроме того, он открыл на Bilibili «Официальный канал Железный бык Цзе-ге», активно развивая эту родовищу мема¹⁷.

После рождения сына жизненная задача У Цзявэя переросла из «принять Цзе-ге» в «защитить ребёнка». В интервью признавался: больше всего боится, что трёхлетнего сына однокласники будут дразнить «твой папа — Цзе-ге», «это моя сейчас главная задача»⁵. Эта фраза отзывается на его положение десять лет назад: роль, когда она твоя — бремя, когда она дана аудиторией — трафик; он теперь хочет не допустить, чтобы те же взгляды упали на ребёнка. От отвергания — к принятию, а потом к защите — это третий урок, который научил его Цзе-ге, и который этот просветительный ролик никогда не планировал учить.

Урок, который не доучил просветительный ролик, мем продолжил

Честно глядя, эффект «Если бы я знал, что мальчиков тоже могут подвергнуть сексуальному насилию» как ролика по гендерному равенству в образовании вызывает споры. Ли Цзялин из Института социальных и культурных исследований Цзяотонского университета уже в 2013 году написал критику: ролик не только не достиг цели гендерного равенства в образовании, но усилил стереотип «中年 мужчина = насильник», связал ВИЧ-инфицированных с жертвами насилия, подавил сексуальное самовыражение подростков⁶.

Но ролик выжил, совершенно не в рамках плана. Он стал общим языком: тайваньское интернет-поколение использует его для мемов, молодежь материка на bilibili делает вторичное творчество⁶, игровые компании снимают рекламу⁸, театр ставит на сцену³, даже игровая платформа выпустила для него оригинальную хоррор-игру¹². Для У Цзявэя и Хуан Яовэя — «людей из ролика» — десять лет популярности мема означают не только трафик — Хуан Яовэй говорит: «Обсуждают, потому что любят этого персонажа, теперь я наоборот наслаждаюсь. Мем „Цзе-ге не надо“ стал частью моей жизни»⁸.

А десятилетняя шкала У Цзявэя написана ясно: от отвергания — к принятию — к защите. Став отцом, он боится не того, что мем устареет, а что он слишком живуч — настолько живуч, что ему придётся беспокоиться, когда сын вырастет, одноклассники раньше его имени будут звать папу «Цзе-ге».

Жизненная сила мема часто длиннее намерений за ним. Урок, который Минобразования хотело научить, ученики не все усвоили, но момент, когда Цзе-ге сказал «дай Цзе-ге посмотреть», прошло десяток лет, и бесчисленные люди всё ещё помнят, даже выросло в «вселенную Цзе-ге», охватывающую рекламу, игры, театр, хоррор-игры¹². Это, возможно, напоминает: в Тайване жизненная сила персонажа зависит не только от того, кем он хочет стать, но и от того, кем его решают сделать аудитория — и У Цзявэй потратил десять лет, чтобы научиться сосуществовать с решением аудитории.

Дополнительное чтение

• А Хань — другой путь «обратного удара и примирения сетевого персонажа» тайваньского ютубера: подражал всей переулковой тётям, в итоге переулок спросил «кто имеет право играть».
• ВаньGAME — от игровой стриминговой группы Железного быка и Хуасэня, после ухода Шэн Цзюэши и Ника — к карте тайваньского игрового креаторского сообщества.
• Мем, мим, мем-музыкал? От тона оригинала к вариациям вторичного творчества — полная рецензия Критической платформы исполнительских искусств на «У-у~ Цзе-ге не надо!!», как мем театром переводился.
• Дай посмотреть! Тайваньский мем «Цзе-ге не надо» адаптирован в хоррор-игру — 2026 год 《В Цзе не уйти》 в Steam, как мем Цзе-ге из Тайваня стал кросс-граничной производной работой.

Ссылки

Источники изображений

Все изображения в статье — свободные лицензии (CC), могут быть напрямую ремиксованы и перепечатаны:

• Железный бык (У Цзявэй) на выставке аниме и игр «Золотой дельфин» в Сямэни — Photo: HualinXMN / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
• Рабочий лист по гендерному равенству в образовании Тайваня 2012 года — Облачный сайт Баочжун Гуочжун／Wikimedia Commons, CC BY 2.0
• Зрительный зал мюзикла (символическое фото) — Christopher Sherlock／Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0