30-секундный обзор:
Десять крупных строительств — это серия крупномасштабных инфраструктурных проектов, которую Тайвань реализовал в 1970-х годах, охватывающая транспорт, тяжёлую промышленность и энергетику.
В то время Тайвань находился в тисках дипломатических неудач и нефтяного кризиса, правительство под лозунгом «Если не сделаем сегодня, завтра пожалеем» вложило средства, превышавшие валютные резервы страны примерно в восемь раз. Эта рискованная ставка заложила основу для модернизации промышленности Тайваня, однако из-за высокой степени государственно-капиталистического монополирования и игнорирования экологических затрат оставила за собой десятилетия споров и социальную цену.
«Если не сделаем сегодня, завтра пожалеем.»1 В ноябре 1973 года, выступая в Юань, премьер-министр Цзян Цзинго произнёс эту ставшую афоризмом фразу, когда Тайвань находился в исторической точке замерзания.
В том же году разразился первый нефтяной кризис, мировая экономика впала в рецессию, инфляция в Тайване взлетела до 47,5 %2. Ещё хуже: за два года до этого Тайвань был вынужден выйти из ООН, и тень дипломатической изоляции нависла над всем островом. На этом фоне правительство объявило о плане с бюджетом в тысячи миллиардов, итоговые расходы составили около 209,4 млрд новых тайваньских долларов3. При этом валютные резервы Тайваня тогда составляли всего около 1 млрд долларов США4 — это была ставка на будущее страны.
Происхождение: «Оборона внутреннего спроса», рождённая кризисом
Предложение десяти крупных строительств было скорее не плодом долгосрочного планирования при изобилии финансов, а реакцией на реальные кризисы. После прекращения американской помощи в 1965 году5 экономика Тайваня, хоть и взлетела, но инфраструктура постепенно приблизилась к пределу пропускной способности. Тогда Железная дорога север-юг всё ещё была однопутной, автотранспорт зависел от узких провинциальных дорог, заторы в портах и дефицит электроэнергии становились «узкими горлышками» развития6.
📝 Примечание куратора: суть десяти крупных строительств — через массивные государственные инвестиции создать внутренний спрос, чтобы противодействовать спадающему давлению, вызванному внешней экономической турбулентностью.
Эти десять проектов включали:
- Транспорт (6 проектов): Автострада Чжуньшань (север-юг), электрификация железных дорог, Северная обратная железная дорога, аэропорт Чжунчжэн (ныне Таоюань), порт Тайчжун, порт Суао.
- Тяжёлая промышленность (3 проекта): Китайская сталь (Крупный сталелитейный завод), Тайваньское судостроение (Крупная верфь), Нефтехимическая промышленность (Нефтехимические зоны).
- Энергетика (1 проект): Первая атомная электростанция.
Споры: Самотворный чудо или сбор урожая японского наследия?
В официальном нарративе десять крупных строительств часто оформляются как проявление дальновидности Цзян Цзинго и «технократов» вроде Сюня Юнсюй, Ли Гуодин и других7. Однако исторические детали показывают, что черновики части проектов зародились ещё в японский период.
Наиболее яркий пример — железные дороги. Путь развития Тайваньских железных дорог от паровых и дизельных локомотивов к электрификации на самом деле продолжал планы 1930-х годов, которые Япония не смогла реализовать из-за войны; в 1960-х годах Тайваньская ЖД с помощью американской помощи обновляла подвижной состав и продвигала дизелизацию, фактически доводя до ума незавершённые дела того времени8. Иными словами, в этих проектах правительство Куоминдана не «изобретало с нуля», а в условиях Холодной войны перезапускало техническую базу, заложенную в японский период. Есть и мнение, что подвиг Сюня Юнсюй, восстановившего около 80 % электроснабжения за пять месяцев после войны, частично строился на технической базе, оставленной японскими инженерами, и усилиях местных инженеров Тайваня9.
«Чёрный ящик» за решением: Ли Гуодин «ничего не знал»
Несмотря на то, что позже его считали героем экономического строительства, министр финансов Ли Гуодин в момент объявления Цзян Цзинго о десяти крупных строительствах оказался совершенно не в курсе, как и многие финансово-экономические чиновники10. Это показывает, что десять крупных строительств были продуктом решения в условиях высокой централизации власти. Позже Ли Гуодин охарактеризовал такой масштаб государственного строительства как «стремление к величию и любви к пышности», а при сборе средств испытал огромное давление11.
Для оплаты гигантских расходов Ли Гуодин постфактум изо всех сил способствовал сбору средств, в том числе заёмом у Саудовской Аравии12. Тогда этот бюджет составлял примерно 2,5 от годового расхода центрального правительства13, и если бы последующий экономический рост не обеспечил перехват, эта авантюра могла бы обернуться финансовой катастрофой.
Сцена: От «Дороги в небо» до национальной автострады
До начала стройки автострады Чжуньшань первой скоростной дорогой Тайваня была «Дорога МакАртура», построенная при поддержке американской помощи14. Однако дорога МакАртура была узкой, без разделительной полосы, и встречное движение со скоростью 100 км/ч заставило народ прозвать её «Скоростной дорогой в небо»15.
Стройка автострады Чжуньшань началась в 1971 году — это было нужно не только для транспорта, но и по военным соображениям. Проект аэродромных полос на автостраде Чжуньшань предусматривал использование для взлёта истребителей в случае уничтожения аэродромов в военное время16; траншейное проектирование должно было служить задерживающим рубежом при высадке противника17. Такая ориентация на «большие автострады» также была неразрывно связана с поддержкой тогдашней отечественной автомобильной промышленности (например, Юйлун)18.
Влияние: Структурный поворот от лёгкой к тяжёлой промышленности
После завершения десяти крупных строительств экономическая структура Тайваня претерпела фундаментальные изменения. Сталь от Китайской стали, гигантские корабли с верфи Тайваньского судостроения и сырьё из нефтехимических зон позволили Тайваню из «подрядной сборки» превратиться в экономику с базой тяжёлой и химической промышленности19.
- Экономические данные: в период строительства экономический рост Тайваня в 1976 году снова поднялся до ~13,5 %, установив тогда исторический максимум20.
- Социальные перемены: открытие автострады Чжуньшань сделало возможным «однодневной жизненный круг Тайваня», сократив разрыв между городом и деревней21.
- Железнодорожная реформа: после открытия Северной обратной железной дороги был пробьён транспортный тупик между востоком и западом, изначально прогнозировавшаяся убыточная линия неожиданно стала «золотой линией» Тайваньской ЖД22.
Вызовы: Тень за железобетонным чудом
Однако десять крупных строительств оставили и далёкие побочные эффекты. Критики указывают, что расширение тяжёлой химической промышленности несёло значительные экологические затраты и шло ценой жертв низших слоёв рабочих23. Также звучит мнение, что Управление ветеранов (строительное управление «Жуньгун») и другие партийно-государственные предприятия монополизировали заказы на строительство единым способом переговоров, вытесняя частные строительные компании24.
Экологическое загрязнение — одна из самых спорных сторон. Комментаторы критикуют, что экологический долг, принесённый нефтехимией и тяжёлой промышленностью, долгими годами перекладывался на всё общество25. Экономист Ма Кай также рефлексировал, что мышление «управление через строительство» закрепило инерцию последующих правительств при экономическом спаде решать проблемы «расточительством» на инфраструктуре26.
Заключение: Строительства оставили не только «железо»
Десять крупных строительств — не только скелет экономического чуда Тайваня, но и зеркало. Они отражают тревогу выживания тайваньцев перед лицом изоляции, а также мудрость технократов, ищущих развитие в щёлинах авторитаризма. Когда мы сегодня наслаждаемся удобством скоростных дорог и аэропортов, не стоит забывать, что это было в эпоху, когда валютные резервы составляли всего 1 миллиард долларов — ставка на всё или ничего.
Самое драгоценное наследие, которое эти строительства оставили Тайваню, возможно, не те несколько портов или заводов, а коллективная память о том, «как в самые бедные времена осмелились принять самые трудные решения».
Дополнительное чтение
- Автострады — Автострада Чжуньшань — лишь первая из десяти крупных строительств, эта статья глубоко копает её пятидесятилетнюю историю власти и цены вместе с дорогой МакАртура, тоннелем Сюэшань и национальной автострадой №7
Ссылки
- Десять крупных строительств — Википедия — Контекст фразы Цзян Цзинго «Если не сделаем сегодня, завтра пожалеем».↩
- Что такое инфляция? Причины? — Данные об инфляции в Тайване за 1974 год.↩
- Серия к столетию основания государства: Десять крупных строительств, Тайвань прорвал кокон экономики — Yahoo News (Центральное радио) — «Общие расходы десяти крупных строительств составили 209,4 млрд новых тайваньских долларов».↩
- Серия к столетию основания государства: Десять крупных строительств, Тайвань прорвал кокон экономики — Данные о валютных резервах того времени.↩
- Американская помощь — Википедия — «Июль 1965 года: Вашингтон прекратил кредитную помощь Китайской Республике», американская помощь прекращена в 1965 году.↩
- 003 Потребность в средствах на поддержку десяти крупных строительств — Главное управление бухгалтерского учёта Юань — Описание узких мест недостаточности государственных инвестиций в конце 1960-х.↩
- Господин Цзян Цзинго и десять крупных строительств — Вклад лидера и технократов в официальной óptике.↩
- От японской эпохи до «десяти крупных строительств»: как строилась Тайваньская железная дорога? — StoryStudio — «Эквивалентно завершению планов 1930-х, которые Япония не завершила из-за войны», электрификация и дизелизация ЖД продолжили незавершённые дела японского периода.↩
- Раскрытие исторической правды о десяти крупных строительствах Цзян Цзинго — Колонка «Взгляд кита» в «Южном быстром отчёте», сомнения в мифе о Сюне Юнсюй, построенном на базе японских инженеров и местных инженеров Тайваня (мнение).↩
- Десять крупных строительств — Википедия — «Министр финансов Ли Гуодин оказался совершенно не в курсе, многие финансово-экономические чиновники также были оставлены в неведении» (та же статья Википедии, что [^1][^12][^13][^22], другие фрагменты).↩
- Десять крупных строительств — Википедия — «Позже Ли охарактеризовал такое государственное строительство как "стремление к величию и любви к пышности"».↩
- Десять крупных строительств — Википедия — «Ли постфактум изо всех сил способствовал сбору средств, в том числе заёмом у Саудовской Аравии».↩
- Вэй Дюань: Потребность в средствах на поддержку десяти крупных строительств — Соотношение масштаба бюджета к расходам центрального правительства.↩
- Первая скоростная дорога Тайваня: Дорога МакАртура — История строительства дороги МакАртура и американская помощь.↩
- Дорога МакАртура: Скоростная дорога в небо — Споры о безопасности после открытия дороги МакАртура.↩
- Проект аэродромных полос на автостраде Чжуньшань — Обоснование военно-оборонного назначения.↩
- Стратегическое значение траншейного проекта автострады Чжуньшань — Оборонительная функция задержки продвижения врага.↩
- План развития автомобильной промышленности и автострада Чжуньшань — Политическое направление поддержки автомобильной промышленности.↩
- Десять крупных строительств, Тайвань прорвал кокон экономики — Yahoo News — Влияние модернизации промышленности и тяжёлой промышленности.↩
- Серия к столетию основания государства: Десять крупных строительств, Тайвань прорвал кокон экономики — Yahoo News (Центральное радио) — «К 1976 году данные улучшились, темп экономического роста 13,5 %, исторический максимум».↩
- Десять крупных строительств — Википедия — «Рост перевозок и удвоение пропускной способности автотранспорта на острове Тайвань».↩
- Северная обратная линия: ЖД-золотая линия, убившая автодорогу — История перехода Северной обратной ЖД в прибыль.↩
- Снятие авторитарного фильтра: деконструкция десяти крупных строительств — Колонка «Взгляд кита» в «Южном быстром отчёте», критика экологических затрат тяжёлой промышленности и жертв низших слоёв рабочих (мнение).↩
- За кулисами чёрной кассы строительного управления «Жуньгун» — Колонка «Взгляд кита» в «Южном быстром отчёте», обвинение Управления ветеранов в монополизации заказов единым способом переговоров (мнение).↩
- Рассеивание мифа о десяти крупных строительствах — Статья-комментарий, утверждающая, что экологический вред и социальные затраты перекладывались на всё общество (мнение).↩
- Ма Кай: «Двенадцать строительств любви к Тайваню» — ошибка — Рефлексия экономиста Ма Кая над мышлением «управление через строительство» (тема — «Двенадцать строительств любви к Тайваню», расширяется на инерцию строительства с десяти крупных строительств).↩