Panorama en 30 segundos:
Los Diez Grandes Proyectos de Construcción fueron una serie de infraestructuras pesadas impulsadas por Taiwán en la década de 1970, que abarcaron transporte, industria pesada y energía.
En ese momento, Taiwán estaba atrapado entre el revés diplomático y la crisis del petróleo. El gobierno adoptó el lema “si no lo hacemos hoy, mañana nos arrepentiremos”
e invirtió una suma equivalente a unas ocho veces las reservas de divisas de la época. Aquella gran apuesta sentó las bases de la modernización industrial de Taiwán,
pero también dejó controversias y costos sociales que se prolongaron durante décadas, debido al alto grado de monopolio del capital estatal y a la desatención de los costos ambientales.
“Si no lo hacemos hoy, mañana nos arrepentiremos.”1 En noviembre de 1973, cuando Chiang Ching-kuo, entonces presidente del Yuan Ejecutivo, pronunció esta célebre frase ante el Yuan Legislativo, Taiwán se encontraba en uno de los puntos más fríos de su historia.
Ese año estalló la primera crisis del petróleo, la economía mundial entró en recesión y la inflación de Taiwán se disparó hasta el 47,5% 2. Peor aún, dos años antes Taiwán acababa de retirarse de las Naciones Unidas, y la sombra del aislamiento diplomático cubría toda la isla. En ese contexto, el gobierno anunció un plan cuyo costo total se contaba en cientos de miles de millones, y que terminó costando alrededor de 209.400 millones de nuevos dólares taiwaneses 3. En aquel momento, las reservas de divisas de Taiwán eran de apenas unos 1.000 millones de dólares estadounidenses 4. Era una apuesta que ponía en juego el futuro del país.
Origen: una “defensa de la demanda interna” forzada por la crisis
La propuesta de los Diez Grandes Proyectos de Construcción no nació tanto de una planificación de largo plazo basada en holgura fiscal, sino más bien como una reacción de emergencia ante una crisis concreta. Después del fin de la ayuda estadounidense en 1965 5, la economía taiwanesa despegó, pero su infraestructura empezó a acercarse gradualmente al límite de carga. En ese entonces, el ferrocarril longitudinal seguía siendo de vía única, el transporte por carretera dependía de estrechas rutas provinciales, y la congestión portuaria junto con la insuficiencia eléctrica se convirtieron en cuellos de botella para el desarrollo 6.
📝 Nota del curador: la lógica central de los Diez Grandes Proyectos de Construcción fue crear demanda interna mediante inversión pública a gran escala, con el fin de resistir la presión recesiva provocada por la inestabilidad económica externa.
Estos diez proyectos incluían:
- Transporte (6 proyectos): la Autopista Sun Yat-sen (autopista norte-sur), la electrificación ferroviaria, el Ferrocarril de Enlace Norte, el Aeropuerto Internacional Chiang Kai-shek (actual Aeropuerto de Taoyuan), el Puerto de Taichung y el Puerto de Su’ao.
- Industria pesada (3 proyectos): China Steel (gran acería), Taiwan Shipbuilding (gran astillero) y la industria petroquímica (zona industrial petroquímica).
- Energía (1 proyecto): la Primera Central Nuclear.
Controversia: ¿milagro propio o cosecha del legado japonés?
En la narrativa oficial, los Diez Grandes Proyectos de Construcción suelen presentarse como fruto de la visión de Chiang Ching-kuo y de “tecnócratas” como Sun Yun-suan y Li Kwoh-ting 7. Sin embargo, los detalles históricos muestran que los planos de algunos proyectos ya habían tomado forma, al menos en parte, durante el periodo de dominio japonés.
El ejemplo más claro es el ferrocarril. La trayectoria de desarrollo de los Ferrocarriles de Taiwán, desde el vapor y el combustible hasta la electrificación, en realidad continuó planes que Japón no había podido completar en la década de 1930 debido a la guerra. En la década de 1960, la Administración de Ferrocarriles de Taiwán incluso utilizó ayuda estadounidense para renovar material rodante e impulsar la dieselización, lo que equivalía a completar una obra inconclusa de aquel periodo 8. En otras palabras, en estos proyectos el gobierno del Kuomintang no “inventó” desde cero; más bien reactivó, en el contexto de la Guerra Fría, bases técnicas establecidas durante la etapa japonesa. Algunos comentaristas también sostienen que el logro atribuido a Sun Yun-suan de restaurar alrededor del 80% del suministro eléctrico en los cinco meses posteriores a la guerra se apoyó en parte en la base técnica dejada por ingenieros japoneses y en el esfuerzo de ingenieros locales taiwaneses 9.
La caja negra detrás de la decisión: la “ignorancia total” de Li Kwoh-ting
Aunque más tarde fue considerado un héroe de la construcción económica, Li Kwoh-ting, ministro de Finanzas de la época, no sabía absolutamente nada de antemano cuando Chiang Ching-kuo anunció los Diez Grandes Proyectos de Construcción, y muchos funcionarios económicos y financieros también quedaron al margen 10. Esto muestra que los proyectos fueron, en aquel momento, producto de una toma de decisiones altamente centralizada. Después, Li Kwoh-ting llegó a describir obras públicas de tal escala como “afán de grandeza” y “grandilocuencia”, y sintió una enorme presión al reunir las fuentes de financiamiento 11.
Para pagar esos costos enormes, Li Kwoh-ting hizo luego todo lo posible por cooperar en la recaudación de fondos, incluido el endeudamiento con Arabia Saudita 12. El tamaño de aquel presupuesto equivalía aproximadamente a 2,5 veces el gasto anual del gobierno central 13. De no haber sido por el crecimiento económico posterior, esta gran apuesta muy probablemente habría derivado en un desastre fiscal.
Escena: de la “autopista al cielo” a la autopista nacional
Antes de que comenzaran las obras de la Autopista Sun Yat-sen, la primera vía rápida de Taiwán fue la “Carretera MacArthur”, apoyada por ayuda estadounidense 14. Sin embargo, la Carretera MacArthur era estrecha y no tenía separador central; los cruces de vehículos a cien kilómetros por hora hicieron que recibiera el apodo de “vía rápida al cielo” 15.
En 1971 comenzaron oficialmente las obras de la Autopista Sun Yat-sen. No se trataba solo de transporte: también había consideraciones militares. El diseño de pistas de emergencia de la Autopista Sun Yat-sen estaba pensado para permitir el despegue y aterrizaje de aviones de combate si los aeropuertos eran destruidos durante una guerra 16; el diseño de tramos en trinchera buscaba servir como línea de demora en caso de desembarco enemigo 17. Este giro hacia una especie de “doctrina de grandes autopistas” también estuvo estrechamente vinculado con el fomento de la industria automotriz nacional de la época, como Yulon 18.
Impacto: el giro estructural de la industria ligera a la industria pesada
Tras completarse los Diez Grandes Proyectos de Construcción, la estructura económica de Taiwán cambió de manera fundamental. El acero provisto por China Steel, los grandes buques construidos por China Shipbuilding y las materias primas producidas en la zona petroquímica permitieron que Taiwán pasara de ser una economía de “ensamblaje por encargo” a una con base en la industria pesada y química 19.
- Datos económicos: durante el periodo de construcción, la tasa de crecimiento económico de Taiwán repuntó en 1976 hasta alrededor del 13,5%, un máximo histórico para la época 20.
- Cambio social: la apertura de la Autopista Sun Yat-sen hizo posible la idea de un “círculo de vida de un día en Taiwán”, acortando la brecha urbano-rural 21.
- Transformación ferroviaria: tras la apertura del Ferrocarril de Enlace Norte, se conectó el transporte entre el este y el oeste; una línea que originalmente se preveía deficitaria se convirtió inesperadamente en la línea dorada de los Ferrocarriles de Taiwán 22.
Desafío: las sombras detrás del milagro de infraestructura
Sin embargo, los Diez Grandes Proyectos de Construcción también dejaron efectos secundarios profundos. Sus críticos señalan que la expansión de la industria pesada y química vino acompañada de costos ambientales considerables y se sostuvo a costa del sacrificio de trabajadores de base 23. Otros comentaristas sostienen que empresas del partido-Estado, como la Oficina de Ingeniería de Veteranos Retirados del Consejo de Asuntos de Veteranos, monopolizaron la adjudicación de obras mediante negociaciones de precio único, desplazando el espacio competitivo de la industria privada de la construcción 24.
La contaminación ambiental fue uno de los aspectos más controvertidos. Los analistas críticos sostienen que la deuda ambiental generada por la petroquímica y la industria pesada fue trasladada durante años al conjunto de la población 25. El economista Ma Kai también reflexionó sobre cómo esta lógica de “gobernar mediante obras” consolidó la inercia posterior de los gobiernos de recurrir al gasto masivo en infraestructura cada vez que enfrentaban una desaceleración económica 26.
Conclusión: lo que dejaron las construcciones no fue solo infraestructura
Los Diez Grandes Proyectos de Construcción no fueron solo el armazón del milagro económico taiwanés, sino también un espejo. Reflejaron la ansiedad de supervivencia de los taiwaneses frente al aislamiento y mostraron la inteligencia con que los tecnócratas buscaron desarrollo dentro de las grietas del autoritarismo. Al disfrutar hoy de la comodidad de las autopistas y los aeropuertos, no deberíamos olvidar que aquello ocurrió en una época en que las reservas de divisas eran de apenas 1.000 millones de dólares: una aventura que apostó todo.
Quizá el legado más valioso que esta construcción dejó a Taiwán no sean esos puertos o fábricas, sino la memoria colectiva de “atreverse a tomar las decisiones más difíciles en el momento de mayor pobreza”.
Referencias
- Diez Grandes Proyectos de Construcción - Wikipedia — Contexto de la célebre frase de Chiang Ching-kuo: “si no lo hacemos hoy, mañana nos arrepentiremos”.↩
- ¿Qué es la inflación? ¿Cuáles son sus causas? — Datos sobre la tasa de inflación de Taiwán en 1974.↩
- Serie especial del centenario de la fundación: los Diez Grandes Proyectos de Construcción y la economía taiwanesa que rompe el capullo - Yahoo Noticias (Radio Taiwán Internacional) — “Los Diez Grandes Proyectos de Construcción costaron en total 209.400 millones de nuevos dólares taiwaneses”.↩
- Serie especial del centenario de la fundación: los Diez Grandes Proyectos de Construcción y la economía taiwanesa que rompe el capullo — Datos sobre las reservas de divisas de la época.↩
- Ayuda estadounidense - Wikipedia — “En julio de 1965, Washington dejó de otorgar préstamos de ayuda a la República de China”; la ayuda estadounidense terminó en 1965.↩
- 003 Apoyo a las necesidades de financiamiento de los Diez Grandes Proyectos de Construcción - Dirección General de Presupuesto, Contabilidad y Estadística del Yuan Ejecutivo — Descripción de los cuellos de botella por insuficiente inversión pública a fines de la década de 1960.↩
- El señor Ching-kuo y los Diez Grandes Proyectos de Construcción — Aportes de líderes y tecnócratas desde la perspectiva oficial.↩
- Del periodo japonés a los “Diez Grandes Proyectos de Construcción”: ¿cómo se construyó el ferrocarril taiwanés? - StoryStudio — “Equivalió a completar los planes que Japón no había terminado en la década de 1930 debido a la guerra”; la electrificación ferroviaria y la dieselización continuaron obras inconclusas del periodo japonés.↩
- Revelar la verdad histórica de los Diez Grandes Proyectos de Construcción de Chiang Ching-kuo — Columna de opinión “Perspectiva Ballena” de Southern Express, que cuestiona que el mito eléctrico de Sun Yun-suan se haya basado en la labor de técnicos japoneses e ingenieros locales (punto de vista de opinión).↩
- Diez Grandes Proyectos de Construcción - Wikipedia — “El entonces ministro de Finanzas Li Kwoh-ting no sabía nada, y muchos funcionarios económicos y financieros también fueron mantenidos en la ignorancia” (mismo artículo de Wikipedia que [^1][^12][^13][^22], citado por diferentes secciones).↩
- Diez Grandes Proyectos de Construcción - Wikipedia — “Después, Li describió este tipo de obras públicas como ‘afán de grandeza’ y ‘grandilocuencia’”.↩
- Diez Grandes Proyectos de Construcción - Wikipedia — “Aunque después Li hizo todo lo posible por cooperar en la recaudación de fondos, incluida la obtención de financiamiento de Arabia Saudita”.↩
- Wei Duan: apoyo a las necesidades de financiamiento de los Diez Grandes Proyectos de Construcción — Escala presupuestaria y proporción respecto del gasto del gobierno central.↩
- La primera vía rápida de Taiwán: la Carretera MacArthur — Contexto de construcción de la Carretera MacArthur y ayuda estadounidense.↩
- Carretera MacArthur: la vía rápida al cielo — Controversias de seguridad tras la apertura de la Carretera MacArthur.↩
- El diseño de pistas de emergencia de la Autopista Sun Yat-sen — Consideraciones de uso militar y defensa nacional.↩
- El significado estratégico del diseño en trinchera de la Autopista Sun Yat-sen — Función defensiva para retrasar el avance enemigo.↩
- El programa de desarrollo de la industria automotriz y la Autopista Sun Yat-sen — Fomento de la industria automotriz por orientación de política pública.↩
- Los Diez Grandes Proyectos de Construcción y la economía taiwanesa que rompe el capullo - Yahoo Noticias — Impacto de la modernización industrial y la industrialización pesada.↩
- Serie especial del centenario de la fundación: los Diez Grandes Proyectos de Construcción y la economía taiwanesa que rompe el capullo - Yahoo Noticias (Radio Taiwán Internacional) — “Para 1976, los datos correspondientes mejoraron; la tasa de crecimiento económico fue de 13,5%, un máximo histórico”.↩
- Diez Grandes Proyectos de Construcción - Wikipedia — “Aumentó el volumen de transporte y duplicó la capacidad de transporte por carretera en la isla principal de Taiwán”.↩
- Línea de Enlace Norte: la línea dorada de los Ferrocarriles de Taiwán que desplazó a la carretera — Historia de cómo el Ferrocarril de Enlace Norte pasó de pérdidas a ganancias.↩
- Quitar el filtro de la gracia autoritaria: deconstruir los Diez Grandes Proyectos de Construcción — Columna de opinión “Perspectiva Ballena” de Southern Express, crítica de los costos ambientales de la industria pesada y del sacrificio de trabajadores de base (punto de vista de opinión).↩
- Detrás del cuartel general de obras de dinero negro de la Oficina de Ingeniería de Veteranos Retirados — Columna de opinión “Perspectiva Ballena” de Southern Express, que acusa a la Oficina de Ingeniería de Veteranos Retirados del Consejo de Asuntos de Veteranos de monopolizar adjudicaciones de obras mediante negociación de precio único (punto de vista de opinión).↩
- Revelar la niebla mítica de los Diez Grandes Proyectos de Construcción — Artículo de opinión que sostiene que los daños ambientales y costos sociales fueron asumidos por toda la población (punto de vista de opinión).↩
- Ma Kai: los Doce Proyectos de Amor por Taiwán son un error — Reflexión del economista Ma Kai sobre la lógica de “gobernar mediante obras” (el tema principal de la opinión son los “Doce Proyectos de Amor por Taiwán”, extendido a la inercia de infraestructura desde los Diez Grandes Proyectos de Construcción).↩