Taiwan no desenvolvimento desportivo e nos Jogos Olímpicos: uma equipa chamada "Taipé Chinesa"

Resumo de 30 segundos: De 1976 em Montreal — o Canadá exigiu a mudança de nome para "Taiwan", Chiang Ching-kuo considerou uma humilhação nacional e retirou a equipa — até 2024 em Paris, a dupla Lin-Yang escreveu a primeira defesa de título em pares masculinos da história olímpica, esta pequena ilha competiu durante quarenta anos com um código sem nome de país. A mesma boina "Taipé Chinesa", o Acordo de Lausanne de 1981 ditou que bandeira, hino e emblema tivessem de ser diferentes, e cada geração de atletas carregou-a com um peso diferente. 2020 Tóquio 12 medalhas, 2024 Paris 7 medalhas, são o melhor e o segundo melhor registo da história da equipa; no plano institucional, no ano do boicote de 1976 o Centro Nacional de Treino foi formalmente estabelecido em Zuoying, em 2013 a Agência de Desporto foi rebaixada da Comissão de Desporto, em 2018 o Projeto Ouro com 3 anos e 12 mil milhões, medalhas de ouro não nascem do nada. A estrutura não mudou, mas a NHK começou a dizer "台湾です", a France 2 a dizer "é o Taiwan que conhecemos".

O "Taiwan" que não conseguia entrar: aquela porta fechada em Montreal 1976

A 16 de julho de 1976, véspera da abertura dos Jogos de Montreal, a delegação da República da China com 67 pessoas ficou retida no local. O governo do primeiro-ministro canadiano Trudeau (Pierre Trudeau) tinha estabelecido relações diplomáticas com a República Popular da China no ano anterior¹, e agora dava instruções ao COI: podiam participar nos Jogos, mas não podiam usar o nome "República da China" (Republic of China), bandeira, hino e nome de país — tinham de ceder num dos três. O presidente do COI Killanin (Killanin) mediou intensamente, e a solução final foi entrar com "Taiwan": foi a primeira e única vez na história olímpica que o nome "Taiwan" foi posto em cima da mesa².

O primeiro-ministro Chiang Ching-kuo decidiu recusar. Considerou uma humilhação nacional, anunciou o boicote. A delegação apanhou o avião diretamente do aeroporto de Montreal de volta a Taipé³.

Quatro meses depois de se fechar aquela porta que o "Taiwan" não conseguiu atravessar, em novembro de 1976, o Centro de Treino de Zuoying foi formalmente estabelecido. Aquele terreno tinha sido preparado desde 1975 como base de treino para os Jogos de 1976. Recebeu os atletas que não tinham ido aos Jogos⁴. O ponto de partida do Centro Nacional de Treino Desportivo está atado a este nó temporal irónico: um pavilhão construído para competir, começou a funcionar a partir da edição que não se conseguiu disputar.

📝 Nota do curador: A versão corrente na internet diz que "o COI forçou a República da China a mudar de nome". Esta narrativa é conveniente mas imprecisa — a exigência de mudança de nome em 1976 partiu do governo do país anfitrião, o Canadá, e o COI desempenhou antes um papel de mediação. Apontar a responsabilidade apenas ao COI faz perder um facto mais agudo: foi a primeira e última vez que o nome "Taiwan" teve hipótese de entrar no domínio olímpico, e a decisão de recusar foi tomada em Taipé, não em Genebra.

O boicote não foi um evento isolado. Em 1971 a República da China saiu das Nações Unidas, em 1972 o Japão rompeu relações, em 1979 os EUA romperam relações, os palcos internacionais fecharam-se um a um. Os Jogos Olímpicos foram apenas uma das portas. A 25 de outubro de 1979, o COI em Nagoya decidiu por votação por correspondência, 62 votos a favor, 17 contra, 2 abstenções[^5]: Pequim entrava como "República Popular da China" com a bandeira e o hino da RPC. Taipé ficava, mas bandeira, hino e emblema — os três — tinham de ser diferentes dos da ROC existente.

As duas palavras "têm de ser diferentes" semearam a micro-política dos quarenta anos seguintes.

O preço de reescrever a letra de uma canção: aquele acordo de Lausanne de 1981

Bandeira do Comité Olímpico de Taipé Chinesa, desenhada por Weng Ming-yi em 1980, aprovada por Chiang Ching-kuo, entrou em uso após o Acordo de Lausanne de 1981 — domínio público Wikimedia Commons

A 23 de março de 1981, em Lausanne, Suíça. O presidente do Comité Olímpico Chinês Shen Chia-min (沈家銘) e o presidente do COI Samaranch (Juan Antonio Samaranch, que só tinha assumido em julho de 1980 na sessão de Moscovo) assinaram⁵. Este acordo fixou "Taipé Chinesa" (Chinese Taipei) como denominação oficial, e três elementos subiram à mesa: bandeira da associação, hino da associação, emblema da associação.

O desenhador da bandeira foi Weng Ming-yi⁶. Ele próprio era atleta de pentatlo moderno, na altura funcionava no Comité Olímpico Chinês, em 1980 apresentou três propostas, Chiang Ching-kuo escolheu uma: fundo branco, ao centro uma flor de ameixeira com o céu azul e sol branco, cinco anéis em baixo. Passou a ser conhecida como "bandeira da flor de ameixeira"⁷. Não é a bandeira nacional da República da China, mas mantém o contorno do céu azul e sol branco da bandeira nacional. É uma bandeira de uso único para competições internacionais, não se vê no território nacional.

O hino foi mais tortuoso. Em junho de 1983, o Comité Olímpico Chinês aprovou manter a melodia composta por Huang Tzu (黃自) em 1937 para o "Hino Nacional" (國旗歌), pedindo ao vice-presidente Chang Pi-te (張彼德) para escrever nova letra⁸. A letra original do Hino Nacional era de Tai Chuan-hsien (戴傳賢) em 1937: "Montanhas e rios majestosos, produtos abundantes, descendentes de Yan e Huang, hegemonia no Leste Asiático... céu azul, sol branco, terra toda vermelha." — esta versão obviamente não servia. A nova letra de Chang Pi-te: "Olímpico, Olímpico, sem distinção de religião, nem de raça; para promover a amizade, para a paz mundial, jovens dos cinco continentes, reúnem-se nos Jogos..."⁹

Melodia igual, letra diferente. A mesma melodia, cantada em dois tempos-espaços. Em fevereiro de 1984 nos Jogos de Inverno de Sarajevo, em julho nos Jogos de Verão de Los Angeles, Taiwan estreou-se com o nome "Taipé Chinesa"¹⁰. No dia em que Tsai Wen-yi (蔡溫義) conquistou o bronze no halterofilismo masculino 60 kg em Los Angeles: arranque 125 kg, arremesso 147,5 kg, total 272,5 kg[^12]: no mastro hasteava-se a bandeira da flor de ameixeira, tocava a melodia do Hino Nacional, mas a letra já tinha sido trocada.

Esta fenda "melodia igual, letra diferente" tem vindo a esticar-se há quarenta anos. A 4 de agosto de 2024 em Paris, a dupla Lin-Yang subiu ao pódio pelo bicampeonato em pares masculinos, hasteou-se a bandeira da associação, tocou a melodia do hino da associação, e toda a plateia de Taiwan cantou em coro: cantaram a letra do Hino Nacional, não a do hino da associação¹¹. Wang Chi-lin riu-se depois da prova: "Em Tóquio não havia público, só nós dois a cantar, desta vez toda a sala cantou connosco."¹² A maioria das pessoas nem se lembra qual é a letra do hino da associação: isto é tanto a fenda deixada pela reescrita de 1983, como a forma como o povo a cosiu no quotidiano.

A 24 de novembro de 2018, o "Referendo pela Retificação do Nome para Tóquio" foi a votos, propondo candidatar a participação nos Jogos de 2020 com o nome "Taiwan". O referendo não passou¹³. O COI enviou três cartas de aviso antes da votação: se passasse, a qualidade de membro do Comité Olímpico Chinês podia ser revogada: significava que os atletas nem o boné "Taipé Chinesa" poderiam usar. Da memória da porta fechada em 1976 ao referendo de 2018, a sociedade taiwanesa aprendeu uma coisa: este boné deixa os atletas entrar, se o tirares, a porta pode fechar-se.

O debate desse referendo lê-se como a tensão sem resposta definida nesta ilha: um lado é a memória da porta fechada em 1976: já que o nome "Taiwan" foi na altura empurrado pelo próprio governo, voltar a lutar por ele agora também faz sentido. O outro lado é a realidade do campo de jogo: os atletas não podem perder a oportunidade de competir por causa de decisões dos adultos. Kuo Hsing-chun, Lin Yun-ju, Tai Tzu-ying manifestaram publicamente preocupação antes do referendo, receando perder a elegibilidade. As duas posições vivem dentro deste boné, o resultado foi o equilíbrio temporário dos dois pesos naquele ano.

16 anos de longa noite e 15 minutos de ouro duplo: 1968-2004

Yang Chuan-kwang, prata no decatlo dos Jogos de Roma 1960; em 2025 a medalha de prata foi designada pelo Ministério da Cultura como o primeiro tesouro nacional na categoria desporto — domínio público Wikimedia Commons

De 6 a 7 de setembro de 1960, Estádio Olímpico de Roma. Yang Chuan-kwang (楊傳廣, 1933-2007, etnia Amis, da aldeia Malan em Taitung) vestia o equipamento com a bandeira da República da China¹⁴, e o seu colega de quarto e de equipa na UCLA Rafer Johnson defrontaram-se no decatlo durante dois dias. Resultado final 8334 pontos, perdeu para Johnson por 58 pontos, prata¹⁵.

Aquela prova consolidou o epíteto "Homem de Ferro da Ásia". Foi também a primeira medalha olímpica individual da história de Taiwan (República da China). A 29 de abril de 2025, o Ministério da Cultura anunciou a designação desta medalha de prata como "antiguidade importante", o primeiro tesouro nacional na categoria desporto¹⁶.

Mas depois daquela de 1960, o tempo de espera foi longo. 1968 Cidade do México, Chi Cheng (紀政) conquistou o bronze nos 80 metros barreiras femininos, 10,51 segundos[^19]: foi a primeira medalha olímpica de uma atleta feminina de Taiwan, e o ponto de partida do epíteto "Gazela Voadora". Seguiram-se 16 anos de vazio. 1972 Munique, 1976 Montreal (boicote), 1980 Moscovo (boicote ao lado do bloco liderado pelos EUA): três edições consecutivas em branco.

1984 Los Angeles, Tsai Wen-yi conquistou o bronze no halterofilismo masculino 60 kg, foi a primeira medalha com o nome "Taipé Chinesa", e pôs fim a 16 anos de jejum¹⁷. A designação de época "China Livre", depois desta medalha de bronze, também chegou ao fim: a medalha olímpica seguinte teve de esperar 20 anos até Atenas.

📝 Nota do curador: A história das medalhas olímpicas em quatro fases não é uma evolução linear — 1960 Yang Chuan-kwang, 1968 Chi Cheng, 1984 Tsai Wen-yi, cada medalha é um pico solitário sustentado por talento individual, o plano institucional era praticamente inexistente. A verdadeira viragem só chegou nos anos 2000, com a promoção do Centro Nacional de Treino, a criação da Agência de Desporto, o lançamento do Projeto Ouro, é que se começa a ver a forma de uma "produção sistémica". Comprimir estes quarenta e tal anos numa linha do tempo faz perder aquela longa noite de 16 anos: era um palco desportivo que só contava com génios caídos do céu.

Às 0h27 de 27 de agosto de 2004 (noite de 26 de agosto em Atenas). Chen Shih-hsin (陳詩欣) subiu ao tatami contra a cubana Diaz, final de taekwondo feminino -49 kg, placar 6:4¹⁸. 15 minutos depois, Chu Mu-yen (朱木炎) subiu ao tatami contra o mexicano Salazar, final masculino -58 kg, placar 6:1¹⁹. Em 15 minutos, Taiwan conquistou duas medalhas de ouro olímpicas: e eram a primeira e a segunda medalhas de ouro de Taiwan.

Acabou-se a espera de 72 anos sem ouro. O ponto de partida dos 72 anos sem ouro não é 1960 Yang Chuan-kwang, é 1932 Los Angeles com Liu Changchun (劉長春): na altura ele representou sozinho a República da China, para impedir que o Japão inscrevesse atletas com o nome de "Manchukuo"²⁰. 72 anos de longa noite, encerrados em revezamento por dois atletas em 15 minutos.

O taekwondo só subiu a desporto oficial em Sydney 2000, Atenas 2004 foi a segunda edição oficial. Dito de outro modo, a primeira medalha de ouro de Taiwan veio de um desporto que tinha aberto as portas há apenas 4 anos: por trás reflete o facto estrutural de que desportos individuais de combate são relativamente amigáveis para uma delegação pequena como "Taipé Chinesa". Desportos coletivos de bola não conseguiam entrar no palco olímpico (beisebol entrava e saía, basquetebol nem bilhete conseguia), o caminho do ouro nos desportos individuais de combate era onde o custo institucional era relativamente baixo.

Não se hasteia a bandeira nacional, não se canta o hino nacional, mas quem chora somos nós: a engenharia do ouro depois de 2013

Emblema do Comité Olímpico de Taipé Chinesa — domínio público Wikimedia Commons

A 1 de janeiro de 2013, a Comissão de Desporto foi rebaixada a Agência de Desporto do Ministério da Educação²¹. Este é um ponto temporal crucial e frequentemente escrito de forma errada: a versão corrente costuma escrever "promovida", mas na verdade foi rebaixada de órgão de nível ministerial (Comissão de Desporto) para agência subordinada ao Ministério da Educação, nível administrativo desceu. O rebaixamento foi resultado de uma reestruturação organizacional, com o juízo de integrar o desporto no sistema educativo para governar em conjunto.

A 1 de janeiro de 2015, o Centro Nacional de Treino Desportivo foi promovido a pessoa jurídica administrativa, saindo da tutela direta do Ministério da Educação para operar como pessoa jurídica²². A linha que começou a ser preparada em 1975 em Zuoying, formalmente estabelecida em 1976, renomeada "Centro Nacional de Treino de Atletas" em 2001 sob tutela direta da Comissão de Desporto, caminhou 40 anos até obter autonomia de gestão.

Em 2018, a Agência de Desporto lançou o "Projeto Ouro" (Project Gold): 3 anos, total de 12 mil milhões de novos dólares taiwaneses, direcionado a atletas prioritários com treino à medida, apoio de ciências do desporto, treino de adaptação no estrangeiro, colocação de treinadores²³. Objetivo claro da primeira fase: garantir a qualificação dos atletas para Tóquio 2020. Dos 38 atletas formados, todos obtiveram a qualificação, 18 entraram no top 8, final com 2 ouros, 4 pratas, 1 bronze²⁴. Lin Yun-ju com apoio de treino anual próximo de 8 milhões de novos dólares taiwaneses, é o valor de referência frequentemente citado nos casos individuais²⁵.

📝 Nota do curador: Medalhas de ouro são produto de engenharia de governação nacional, não slogan nacionalista de "reflexo da força nacional". Olhar para as 12 medalhas de Tóquio 2020 e as 7 de Paris 2024, por trás está a linha de 1975 preparação do Centro Nacional, 2015 pessoa jurídica, 2018 Projeto Ouro. No mesmo período, aulas de educação física na base eram espremidas pela pressão do acesso ao ensino superior, a bilheteira da CPBL oscilava entre máximos e mínimos, a liga profissional feminina nunca conseguia delinear um contorno estável — o custo da concentração de recursos no topo é a lacuna na base. Este artigo escreve sobre medalhas de ouro olímpicas; não escreve sobre quanto tempo de movimento sobra às crianças nas escolas desta mesma ilha.

Os Jogos de Tóquio 2020, adiados pela pandemia para julho-agosto de 2021. A delegação de Taipé Chinesa conquistou 2 ouros, 4 pratas, 6 bronzes, total 12 medalhas[^29]: o melhor registo da história da equipa. Kuo Hsing-chun no halterofilismo feminino -59 kg com três recordes olímpicos conquistou o ouro (arranque 103, arremesso 133, total 236 kg)²⁶; Li Yang, Wang Chi-lin "dupla Lin-Yang" conquistaram a primeira medalha de ouro de badminton da história olímpica de Taiwan²⁷. A apresentadora da NHK Mayuko Wakuda (和久田麻由子) disse na transmissão da cerimónia de abertura: "台湾です"[^32]: o lado japonês colocou deliberadamente a delegação no grupo "タ" (ta), não no grupo "チ" (chi), esta é uma operação de ordem alfabética dentro das regras do COI, pela primeira vez colocou Taiwan antes de China.

Paris 2024, 2 ouros, 5 bronzes, total 7 medalhas, segundo melhor registo da história²⁸. Dupla Lin-Yang a 4 de agosto na final de pares masculinos conquistou o bicampeonato: é a primeira dupla de pares masculinos a defender o título na história olímpica²⁹. Lin Yu-ting (林郁婷) a 9 de agosto conquistou o ouro no boxe feminino -57 kg, processo em que foi envolvida na controvérsia de género da IBA, o COI apoiou a sua participação³⁰. Kuo Hsing-chun no halterofilismo feminino -59 kg com total de 235 kg conquistou o bronze, tornando-se a primeira atleta de Taiwan a conquistar medalha em três Jogos Olímpicos consecutivos³¹. Outros bronzes incluem Lee Meng-yuan no tiro ao prato (trap) masculino: primeira medalha olímpica da história do tiro de Taiwan³², Wu Shih-yi no boxe feminino -60 kg, Chen Nien-chin no boxe feminino -66 kg, Tang Chia-hung na ginástica artística masculina barra fixa³³.

Yang Yung-wei (楊勇緯) depois da prata no judo masculino -60 kg em Tóquio 2020, em Paris 2024 ficou nos quartos de final, sem medalha³⁴.

A televisão francesa France 2 na transmissão da entrada da delegação de Taipé Chinesa em Paris narrou: "Taipé Chinesa, é o Taiwan que nós conhecemos."³⁵ A mesma melodia, letra diferente, bandeira diferente: mas o poder discursivo fora do campo virou discretamente a etiqueta.

Uma história não escrita sob os cinco anéis: o beisebol e a fenda de "Taipé Chinesa"

A 21 de agosto de 1931, Estádio Koshien, prefeitura de Hyogo, Japão. A Escola Agrícola e Florestal de Chiayi (Kano) chegou à final do Campeonato Nacional de Beisebol de Escolas Secundárias do Japão (Koshien de verão), foi a primeira vez que uma escola de Taiwan chegou àquele palco³⁶. A final perdeu 0:4 para a Escola Comercial de Chukyo, ficou com o segundo lugar (vice-campeã)³⁷. O lançador Wu Ming-chieh (吳明捷, 1911-1983, hakka de Miaoli, alcunha "Filho de Qilin", "Braço Monstro") lançou sozinho as seis partidas todas³⁸.

Nos 14 titulares da Kano havia japoneses, han, indígenas: o dito "três etnias em república" foi depois repetidamente citado³⁹. O treinador Kondo Heitaro (近藤兵太郎) era da Escola Comercial de Matsuyama em Ehime, treinador de beisebol profissional, transplantou o sistema de treino do beisebol japonês para Chiayi⁴⁰. Em 1931, a equipa regressou a Taipé e desfilou nas ruas, esta cena foi preservada pelo Banco de Memória Cultural Nacional do Ministério da Cultura⁴¹; o filme de 2014 "KANO" trouxe esta história de volta ao olhar público.

O beisebol desde a época colonial japonesa é o desporto mais popular de Taiwan, depois da guerra continuou como "beisebol de três níveis": 1969 a equipa infantil Golden Dragon na final de Williamsport venceu por 5:0 a equipa Briarwood de Santa Clara, Norte da Califórnia, conquistou o primeiro título mundial de beisebol infantil de Taiwan[^47]: a geração nascida nos anos 50 e 60, madrugadas coladas à televisão à espera da transmissão, é memória coletiva.

Mas esta memória coletiva tem um lado obscuro encoberto. 1968 a equipa infantil Red Leaf venceu por 7:0 a equipa visitante "Estrelas Infantis de Kansai" do Japão — frequentemente transmitido erroneamente como "Equipa Campeã Mundial de Wakayama", na verdade era uma equipa de estrelas de seleção regional. Investigação judicial posterior revelou caso de falsificação de identidade: entre 13 atletas, 5 com idade falsificada (acima do limite), 9 usaram matrícula de outrem para jogar (apenas 4 eram verdadeiros estudantes); o sub-chefe de delegação Hu Hsueh-li (胡學禮) e outros em 1969 foram condenados por falsificação de documento público com pena suspensa⁴². A imprensa chamou depois "A Grande Fraude do Século". O ponto de partida do beisebol de três níveis, metade é talento real, metade é remendo cosido pelo sistema.

A 23 de outubro de 1989, a Liga Profissional de Beisebol da China (CPBL) foi formalmente estabelecida: a terceira liga profissional de beisebol da Ásia, depois do Japão e da Coreia. A 17 de março de 1990, Estádio Municipal de Beisebol de Taipé, jogo de abertura do ano inaugural: Irmãos Elefantes vs Leões Uni-President, placar final Irmãos 3:4 Leões[^49]: Irmãos perderam. Chang Yung-chang (張永昌) foi o primeiro perdedor da história, Tu Fu-ming (杜福明) o primeiro vencedor⁴³. Ano inaugural com quatro equipas (Irmãos, Leões, Jupiter, Mercuries) a arrancar, o beisebol profissional firmou o primeiro ponto de apoio em Taiwan. A CPBL atravessou o "Caso Black Eagles" de 1997, "Caso Black Rice" de 2005, "Caso Black Elephants" de 2008 e outros escândalos de viciação de resultados, no ponto mais baixo a perda de adeptos foi severa, mas em 2024 o total de espetadores voltou acima de 2,9 milhões⁴⁴, numa nova fase de renascimento.

A questão surge: o desporto mais popular de Taiwan, por que é escasso no palco olímpico?

A história de entradas e saídas do beisebol nos Jogos Olímpicos é assim: 2008 Pequim foi a última edição do beisebol como desporto oficial (Taiwan competiu como "Taipé Chinesa", 5º lugar)⁴⁵; 2012 Londres, 2016 Rio não tiveram beisebol; 2020 Tóquio o beisebol regressou, mas Taipé Chinesa retirou-se do torneio de qualificação: risco de pandemia somado a vários jogadores da CPBL não quererem sair do país nas datas da prova⁴⁶; 2024 Paris sem beisebol; 2028 Los Angeles o beisebol regressará com formato de 6 equipas⁴⁷.

As entradas e saídas do beisebol olímpico têm a ver com o braço de ferro do COI sobre se a MLB (Major League Baseball) c ) cede jogadores, têm a ver com o país anfitrião "precisar ou não de beisebol para encher bilheteira": é política interna dos Jogos Olímpicos, não problema do beisebol. Para Taiwan, significa uma coisa estrutural: o âncora de identificação nacional mais quente — o beisebol — justamente não se completa sob os cinco anéis. A nossa narrativa de ouro está no taekwondo, badminton, halterofilismo, boxe, mas o ritual coletivo de "todo o país a ver o mesmo jogo" está na CPBL, Campeonato Asiático, World Baseball Classic (WBC): a interseção destes dois sistemas é pequena a ponto de não ser proporcional.

A 19 de novembro de 2023, qualificação do WBC, Taiwan no Campeonato Mundial Premier12 de 2024 venceu consecutivamente Japão e EUA, conquistou o primeiro título do Premier12: aquela noite 26 mil pessoas no Taipei Dome a cantar em coro, o Taipei 101 a projetar "Campeão": a influência desta vitória superou largamente qualquer medalha olímpica desse ano⁴⁸. A mesma ilha, dividida em duas narrativas desportivas a correr: uma é o quadro "Taipé Chinesa" dos Jogos Olímpicos, de quatro em quatro anos, modalidades dispersas, mulheres a liderar os ouros; a outra é a "Equipa China" do beisebol, jogos todos os anos, homens a liderar, base social profunda.

Fecho: aquele boné, o mundo começou a chamar Taiwan

Wang Chi-lin disse: "Em Tóquio não havia público, só nós dois a cantar, desta vez toda a sala cantou connosco." Falava da final de pares masculinos a 4 de agosto de 2024 em Paris — hasteou-se a bandeira da flor de ameixeira, tocou a melodia do hino da associação, a plateia cantou a letra do Hino Nacional. O quadro é "Taipé Chinesa", mas o conteúdo já foi reescrito pelas pessoas no local.

A NHK diz "台湾です", a France 2 diz "é o Taiwan que conhecemos", os documentos oficiais do COI continuam a escrever Chinese Taipei, mas o lado japonês colocou deliberadamente a delegação no grupo "タ", os jornalistas do mundo usam Taiwan para chamar esta equipa. A bandeira, o hino, o emblema definidos pelo acordo de Lausanne de 1981 continuam todos no lugar, este boné na cabeça não foi tirado, mas a sua mobilidade — o mesmo boné, pessoas diferentes usam com pesos diferentes — já foi aberta camada a camada por quarenta anos de ouros, boicotes, referendos, bicampeonatos.

Daquela porta fechada do "Taiwan" em Montreal 1976, até Paris 2024 o mundo inteiro a chamar Taiwan a esta equipa — pelo meio aconteceu uma pequena ilha usar trinta e seis mil quilómetros quadrados de campo de treino, quatro iterações de órgãos tutelares, 12 mil milhões de plano, 52 atletas representantes, e uma canção com a letra reescrita, coser devagar o seu próprio nome nos cartões de lugar do palco internacional. Na próxima 2028 Los Angeles, o beisebol regressa, a lista de ouros atualiza-se, aquele boné talvez ainda esteja na cabeça. Mas depois de ler quarenta anos de calendário de provas, o que mais vale a pena registar é talvez isto: quando bandeira, hino, emblema estão todos vinculados, o único que se pode mudar é o conteúdo — é o que a gente desta ilha nunca parou de fazer.

Leituras complementares

• Tai Tzu-ying: de rapariga de Zuoying em Kaohsiung a três vezes número um mundial
• Kuo Hsing-chun: o caminho do halterofilismo com medalha em três Jogos Olímpicos consecutivos
• Li Yang: a dupla Lin-Yang escreve a primeira defesa de título em pares masculinos da história olímpica
• Yang Yung-wei: o sistema de treino por trás da prata no judo de Tóquio 2020
• Chuang Chih-yuan: o rei solitário do ténis de mesa com quatro títulos asiáticos consecutivos
• Cultura do beisebol em Taiwan: cem anos de história do beisebol, da Kano à CPBL

Referências

Fontes das imagens

A completar na sessão principal.