Jiang Hui: a rainha do taiwanês nascida no nakashi de Beitou

Jiang Hui (nome de nascimento Jiang Shuhui, nascida em 1961 em Kaohsiung) mudou-se com a família para Taipé aos 9 anos, indo cantar em casas de nakashi em Beitou. Em 1992, "A Voz do Coração Após o Álcool" vendeu 1,16 milhão de cópias em Taiwan, sendo o único álbum em taiwanês a ultrapassar um milhão nos registros oficiais. De 2000 a 2003, ganhou quatro Prémios Golden Melody consecutivos de melhor cantora em dialeto/taiwanês, aposentou-se em 2015 e retornou em 2024 no show do Dia Nacional no Taipei Dome.

Jiang Hui: nascida no nakashi de Beitou, cantou o único álbum em taiwanês a ultrapassar um milhão de cópias

Jiang Hui, nome de nascimento Jiang Shuhui, nasceu a 1 de setembro de 1961 em Kaohsiung. Aos 9 anos, o pai serviu de fiador para um amigo, os credores bateram à porta e a família mudou-se às pressas para Taipé; um amigo do pai apresentou-a para cantar em hotéis e casas de chá com nakashi em Beitou.1 Trinta anos depois, ela conquistou o Golden Melody, e A Voz do Coração Após o Álcool vendeu 1,16 milhão de cópias em Taiwan.

Cronologia

Ano Evento
1961 Nasceu a 1 de setembro em Kaohsiung, segunda filha; o pai, Jiang Chen, era mestre de teatro de fantoches de luva1
c. 1970 Família muda-se para Taipé, ela começa a cantar em Beitou, cerca de um ou dois anos depois passa a atuar com a irmã Jiang Shuna1
1981 Estreia com álbum em japonês Férias em Tóquio sob o nome de nascimento "Jiang Shuhui"1
1982 Lança o primeiro álbum em taiwanês Você Não Deve Me Subestimar como "Jiang Hui", recepção fria1
1984 Quarto álbum em taiwanês inclui Costa da Despedida, sua primeira vez nas paradas1
1990 Vence Melhor Cantora no 1.º Prémios Golden Melody1
1992 Lança A Voz do Coração Após o Álcool, 1,16 milhão de cópias em Taiwan, mais de 3 milhões no mundo1
1993 A Voz do Coração Após o Álcool ganha Melhor Álbum de Interpretação no 5.º Prémios Golden Melody1
2000–2003 11.º a 14.º Prémios Golden Melody, vence quatro edições seguidas de Melhor Cantora em Dialeto ou Taiwanês1
2015 Turnê Bênção, show final a 13 de setembro em Kaohsiung guarda o microfone em caixa de cristal, recebe Prémio Especial de Contribuição no Golden Melody1
2024 10 de setembro confirma que, na véspera do show de 2015, exames detectaram câncer; 5 de outubro sobe ao palco na gala do Dia Nacional no Taipei Dome, retorno oficial1

Do nakashi ao milhão de cópias

Ela só concluiu o ensino primário aos 15 anos.1 Em 1981 estreou com álbum em japonês, no ano seguinte lançou em taiwanês, ambos sem repercussão; só em 1984 Costa da Despedida lhe deu o primeiro gosto de fama, e na 1.ª edição do Golden Melody (1990) os jurados usaram justamente a interpretação ao vivo dessa música como referência de avaliação.1

O divisor de águas foi A Voz do Coração Após o Álcool (1992). O verbete regista 1,16 milhão de cópias vendidas em Taiwan — o único álbum em taiwanês a romper a barreira do milhão nos registros oficiais — e mais de 3 milhões no total mundial.1 Entre 2000 e 2003 levou quatro vezes seguidas o prémio de Melhor Cantora em Dialeto ou Taiwanês, depois anunciou que não concorreria mais, para abrir espaço a novos talentos.1

Entre os sucessos, Atrás de Casa (álbum homônimo de 2001) retrata os sentimentos de uma esposa pelo marido, ultrapassou 7 milhões de pedidos em KTV e ficou em 1.º no "Minha Canção Favorita" do 20.º Golden Melody (2009); Voz da Chuva (álbum Meio Bêbada, Meio Sóbria, 1999) passou de 5 milhões de pedidos em KTV.1

Aposentadoria e retorno

A turnê Bênção (2015) previa 16 espetáculos, estendeu-se para 25; na noite final, 13 de setembro em Kaohsiung, ela guardou o microfone numa caixa de cristal. A Wikipédia aponta como motivos a vertigem crónica, a exigência de perfeição nos palcos, a morte de Feng Fei-fei — que faria participação — e a pressão da pirataria e do declínio da indústria fonográfica.1

A 10 de setembro de 2024 ela revelou publicamente que, na véspera do show de 2015, o corpo apresentou mudanças evidentes; exames confirmaram câncer (o verbete não especifica o tipo), seguidos de longo tratamento.1 A 5 de outubro subiu ao palco na gala do Dia Nacional no Taipei Dome, marcando o retorno oficial.1

Referências

  1. Jiang Hui - Wikipédia — Nome de nascimento, biografia, vendas de álbuns, Golden Melody, datas de aposentadoria e retorno, fonte única do artigo, acedido em 2026-10-23↩234567891011121314151617181920
Sobre este artigo Este artigo foi elaborado de forma colaborativa pela comunidade, com auxílio de IA na redação e revisão.
Palavras-chave
Jiang Hui música pop em taiwanês Prémios Golden Melody nakashi de Beitou cultura de Taiwan
Compartilhar

Leitura complementar

Você também pode querer ler

Personalidades Artigo padrão

Stefanie Sun: 1 voto derrotou Jay Chou, IA clonou 1000 vozes, ela disse "ser você mesmo já basta"

Em 9 de junho de 2000, uma garota de Singapura estreou em Taiwan com "Tian Hei Hei", o primeiro álbum vendeu 330 mil cópias e liderou as vendas anuais. No ano seguinte, no Golden Melody Awards, ela venceu Jay Chou por 1 voto para Melhor Artista Revelação; 4 anos depois, com "Stefanie", tornou-se a primeira na história do Golden Melody a ganhar tanto Melhor Artista Revelação quanto Melhor Cantora. Em 2023, IA usou sua voz para cantar mais de 1000 músicas, sua resposta foi apenas uma frase: "Ser você mesmo já basta."

閱讀全文
Música Artigo padrão

O hip-hop e o rap em Taiwan: o chinês não devia conseguir fazer rap, o taiwanês não subia ao palco, não era gueto — eles transformaram três desvantagens numa assinatura sonora de soberania

Em 2004, Song Yue-ting já tinha partido há dois anos; a mãe e o irmão subiram ao palco para receber o Golden Melody de melhor letra. Os rimas duplas de «Life's a Struggle» empurraram um passo adiante o preconceito de que «o chinês não serve para rap». Do aprendizado autodidata com álbuns importados na era underground até Leo Wang e MC HotDog conquistarem o título de Rei do Rap, Taiwan levou vinte anos a percorrer esse caminho. Mas o mais comovente desta ilha não é o quanto se parece com os EUA — é como transformou os tons do chinês, a cadência do taiwanês e o facto de os seus criadores não serem «vítimas do gueto» numa assinatura sonora plural que só aqui se pode cantar.

閱讀全文
Personalidades Artigo padrão

A-mei: cantora puyuma, de «Irmãs» (1996) ao Taipei Dome com cinco noites (2024)

Nascida a 9 de agosto de 1972 no município de Beinan, condado de Taitung, A-mei é uma cantora puyuma de Taiwan e uma das vocalistas femininas de maior sucesso na história da música pop mandarim. O álbum de estreia «Irmãs» (1996) vendeu 1,21 milhão de cópias em Taiwan e 4 milhões na Ásia. Em 2015, a turnê «Utopia» fez 10 noites consecutivas na Taipei Arena. Em dezembro de 2024, cinco noites no Taipei Dome com a ASMeiR MAXXX, orçamento de 200 milhões de novos dólares taiwaneses e balões de ar quente soltos no local. Vendas acumuladas na carreira superam 50 milhões de cópias.

閱讀全文
Personalidades Artigo padrão

Tanya Chua (蔡健雅): Quatro vezes vencedora do Golden Melody Awards, como uma cidadã de Singapura transformou Taiwan em seu palco principal

De ser mandada calar por um tecladista em um bar de Singapura em 1996 até ganhar quatro prêmios na 33ª edição do Golden Melody Awards em 2022, Tanya Chua levou 26 anos para se tornar a única recordista do cenário musical Mandopop com quatro títulos de melhor cantora. Ela não nasceu em Taiwan, mas o Golden Melody Awards, sua residência, seus colaboradores e suas músicas mais cantadas estão enraizados em Taiwan — a identidade local de uma artista estrangeira é a escolha que fez ao cancelar seu contrato com a Warner em 2006, mudar-se para Taipé e fundar o "Estúdio Musical Tianya".

閱讀全文