1971 năm, Hà Nội Bắc Hương, không khí luôn ngập ngừa khói nên. 10 tuổi Cương Thái Văn (江蕙) — sau này được biết đến với tên khéo léo này — du xuân giữa các quán rượu vang và khách sạn rực rỡ, giúp gia đình trả nợ nần của cha. Mỗi lần hát một bài, cô chỉ nhận được 10 đồng. Lúc đó, cô chưa biết mình sẽ trong vòng 40 năm tới, trở thành thiên thần nhạc tiếng Tai có nhiều giải thưởng nhất và ảnh hưởng sâu sắc nhất trong lịch sử âm nhạc Đài Loan.
Từ "Chợ đêm Bắc Hương" đến "Thiên thần triệu triệu"
Sự nghiệp nghệ thuật của Cương Thái Văn bắt đầu từ việc hát tại tầng lớp thấp nhất — "Chợ đêm Bắc Hương". Trong thời kỳ đó, nhạc tiếng Tai thường bị gắn nhãn "bi kịch", "lối luân chuyển" hoặc "tầng lớp công nhân". Các tác phẩm sớm của cô như "Bờ Biển Xa Lạnh" dù thể hiện tiếng hát trong trẻ sáng rạng và có khả năng xuyên qua, nhưng vẫn còn nằm trong bóng tối của thể loại thường trày truyền thống.
Tuy nhiên, album phát hành năm 1992, "Tâm Hồn Sau Khi Uống Rượu", đã hoàn toàn thay đổi tình hình. Album này đã bán hơn 1,16 triệu bản tại Đài Loan. Nếu xếp các ống cassete lại, khối lượng sẽ tương đương với 34 tòa nhà chuẩn 101 ở Hà Nội. Nó không chỉ phá kỷ lục doanh số bán hàng của nhạc tiếng Tai mà còn quan trọng hơn, khiến thể loại này xuất hiện trong gian kệ của tầng lớp trung lưu và trong âm thanh của xe lăn cao cấp.
Thành công của album này không phải là chuyện may mắn. Người sản xuất Trần Vịnh Hồng và Trần Tĩnh Tường đã ghiền các yếu tố nhạc pop hiện đại vào nhạc tiếng Tai, khiến nhịp điệu truyền thống trở nên tinh tế và thời trang. Giọng ca của Cương Thái Văn cũng từ những năm đó từ bỏ cách hát " khóc lóc" sang phong cách nhẹ nhàng, uy nghi. Cuộc cách mạng âm nhạc này khiến nhạc tiếng Tai không còn chỉ là biểu tượng của "nỗi buồn" mà trở thành một nền văn hóa phổ biến có giá trị nghệ thuật.
📝 Ghi chú của người hội họa: Thành công của Cương Thái Văn, thực chất là phản ánh của tiến trình xã hội Đài Loan. Cô đã giúp lại lại ngôn ngữ này, từng thuộc về "địa chủ" hay "biên giới", lấy lại quyền sở hữu văn hóa.
Bí mật chiến đấu bí mật kéo dài 9 năm
Vào năm 2015, Cương Thái Văn tuyên bố tổ chức lễ adieu "Bình an" và chính thức "đóng sổ" sự nghiệp. Khi đó, dư luận đa số cho rằng cô muốn rời đi vào thời đỉnh cao nhất, hoặc do chịu đựng nạn ngứa nhức kéo dài. Cho đến năm 2024, khi cô công bố sẽ trở lại tham gia lễ hội quốc khánh hội, một bản thư tay mở lộ bí mật đã được giấu 9 năm: cô đã chứng kiến bệnh ung thư trước ngày hát "Bình an".
Cuộc chiến này là một cuộc chiến cô đơn và khắc nghiệt. Trong suốt 9 năm rời sân khấu, Cương Thái Văn đã trải qua nhiều cao chức, điều trị khắc phục, thậm chí từng đối mặt với nguy cơ chết vì bệnh tính mạch và chảy máu nghiêm trọng. Điều khiến cô đau lòng nhất là giọng hát bị hỏng do điều trị khắc phục — một thứ mà một người nghệ sĩ coi tiếng hát là sự sống đang bị xúc phạt nghiêm trọng hơn cả chính cái chết.
Trong lời thư, cô kể rằng lúc đó, thậm chí cô cũng khó thực hiện thậm chí việc nói chuyện cơ bản, xa hơn là hát. Nhưng cô không bao giờ bật mí một lời nào, chỉ yên lặng di chuyển giữa bệnh viện và phòng khám, chịu đựng độc lập cả về thể xác và tâm hồn. Sự "không lời quyết tâm" này chính là một khía cạnh đại diện nhất của Cương Thái Văn.
📝 Ghi chú của người hội họa: Một thiên thần đã từ bỏ sân khấu ở đỉnh cao, nhưng bí mật ẩn sau không phải là chán nản với sân khấu, mà là một cuộc chiến bí mật chống ung thư kéo dài 9 năm, gần như đã xâm hại hết tiếng hát và sinh mạng của cô.
Vòng âm thanh và sự trở lại
Giọng hát của Cương Thái Văn mới có thể vượt qua các thế hệ bởi vì cô đã thổi bật "cảm xúc tập thể" của người Đài Loan. Từ những năm đầu thiên thần bẫn, qua giai đoạn đô thị, đến cuối cùng là sự ấm áp và thoải mái, tiếng hát của cô luôn đi kèm theo sự thay đổi xã hội của Đài Loan. Bài "Nhà vỡ" của cô thể hiện tình yêu đời thực của vợ chồng, còn "Tiếng mưa rơi" lại khiến các người đi xa nhớ về quê hương.
Trong không gian KTV của Đài Loan, bài hát của Cương Thái Văn luôn là lựa chọn được chọn nhiều nhất. Dù là những người giàu có hay người thông thường, họ đều tìm thấy sự đồng cảm trong tiếng hát của cô. Hiện tượng "Cương Thái Văn" này được các nhà xã hội học xem như một lực hút văn hóa, và trong xã hội Đài Loan đầy khắc nghiệt về quan điểm xanh-lục, các buổi hát của cô là ít những đám họp duy nhất có thể khiến mọi người ngồi lại chung, cùng khóc lóc.
Vào ngày 5 tháng 10 năm 2024, Cương Thái Văn đã trở lại sân khấu Hội họa quốc gia đại trà. Dù đã trải qua bệnh nghiêm trọng, tiếng hát của cô vẫn giữ được sự ấm áp như ngày xưa. Lần này, cô không còn cần thiết phải chứng minh địa vị mà, như cô đã viết trong lời thư: "Tôi hát vì người hâm mộ, và tôi hát vì chính mình."
📝 Ghi chú của người hội họa: Sự trở lại của Cương Thái Văn chứng minh rằng một thiên thần thực sự không cần bao nhiêu bọc băng hào mô, chỉ cần cô mở miệng, nhớ thức của người Đài Loan sẽ được kích thích lại.
Thách thức và tranh cãi: Đoạn đứt trong nhạc tiếng Tai
Mặc dù Cương Thái Văn đã đánh dấu một ngọn cột không thể vượt qua, cô cũng từng bày tỏ lo lắng về tương lai của nhạc tiếng Tai. Sau khi nhận được nhiều giải thưởng tại Giải Ngọc Kim, cô quyết định không còn thi đấu các giải thưởng cá nhân nữa, mong muốn tặng cơ hội cho những người trẻ. Tuy nhiên, sau khi Cương Thái Văn rời đi, làng nhạc tiếng Tai chắc chắn đang gặp phải thách thức suy giảm thị trường và corte con người nghệ sĩ.
Người trẻ hiện nay ngày càng hướng về phía nhạc pop Hoa or âm nhạc phương Tây, việc truyền thống nhạc tiếng Tai đang đối mặt với nguy cơ mất ngôn ngữ. Dù gần đây có những ban nhạc mới như "Hoa Hồng" và "Cà Phê" xuất hiện, nhưng đạt được mức độ "tương đồng dân gian" như Cương Thái Văn vẫn còn là một chặng đường dài. Cách giữ cho nhạc tiếng Tai tiếp tục phát triển trong âm nhạc phổ biến hiện đại, chứ không chỉ dừng lại trong thời kỳ hào hoàng của "thời đại Cương Thái Văn", là thách thức nghiêm trọng nhất hiện nay của ngành công nghiệp âm nhạc Đài Loan.
Câu chuyện của Cương Thái Văn, bắt đầu từ khói nên Bắc Hương, đến khi kết thúc trên sân khấu Hội họa quốc gia đại trà. Cô đã sống qua những năm cuộc đời thể hiện ý nghĩa của "hát vì chính mình". Và cô cũng đã khiến cho thế giới nghe thấy tiếng vang nhẹ nhàng, nhưng kiên cường nhất của người Đài Loan.
Tài liệu tham khảo
- Cương Thái Văn - Wikipedia tiếng Việt
- Từ thiên thần nhạc tiếng Tai Cương Thái Văn từ bỏ sự nghiệp nhìn thấy biến đổi xã hội Đài Loan - BBC tiếng Trung
- Cương Thái Văn chứng nhận bệnh ung thư và chiến đấu khắc phục! Lịch trình cá nhân bật mí chống dịch bệnh - Báo sức khỏe sáng
- Jody Chiang: The Extraordinary Energy of Hokkien Pop - Taiwan Beats
- Cương Thái Văn album "Tâm Hồn Sau Khi Uống Rượu" đạt đỉnh - Yahoo tin tức
- Cương Thái Văn chuyên đề: Từ cô gái hát nhỏ thành ca sĩ chính thức - Báo Fount Media
- Sự phát triển của các bài hát tiếng Tai - Taiwan.md