Nascido a 10 de dezembro de 1949 na aldeia de Beiping, township de Erlin, condado de Changhua, numa família de agricultores pobres há gerações, Hung Hsing-fu chamava-se originalmente Hung Ma-tsung. Aos 18 anos, o seu primeiro conto, «Ni Lü» (逆旅), foi publicado no Taiwan Daily News (台灣日報), inaugurando o seu percurso literário. A 31 de julho de 1982, no regresso a casa durante a passagem do tufão Andy, morreu num acidente de viação, com apenas 33 anos, pondo fim a uma carreira criativa breve mas fulgurante.
De dia lecionava na Escola Primária Shekou, no township de Shengang; à noite, com a pena mais despojada, escrevia a amargura e a resiliência dos pequenos personagens do campo. Em 1978 publicou Hei Mian Qingzi (《黑面慶仔》); os contos «Hei Mian Qingzi», «San Xi» (〈散戲〉), «Wu Tu» (〈吾土〉) tornaram-se as suas obras mais representativas da escrita nativista; entre eles, «San Xi» foi galardoado com o Prémio de Romance do United Daily News (fonte: Wikipédia).
📝 Nota do curador: Um filho de camponeses crescido nos campos, que na sala de aula ensinava crianças e à noite dava testemunho pela terra — esse contraste de «professor de dia, cronista do sofrimento rural à noite» é precisamente o que mais comove em Hung Hsing-fu. Ele nunca gritou slogans; usou apenas palavras sinceras para mostrar aos leitores a tenacidade e a dignidade do campo taiwanês na transição para a sociedade industrial e comercial.
Hung Hsing-fu, nome original Hung Ma-tsung, usou também os pseudónimos Ssu-tu Men, Ma Tsung, Lo Ti, Lin Pien; chegou a dizer que queria adotar «Hung Hsing-fu-ski», em homenagem a Dostoievski (fonte: Wikipédia). Participou cedo na «Sociedade Poética Houlang» (後浪詩社), colaborou na edição de Taiwan Wenyi (《台灣文藝》) e chegou a chefiar a Antologia de Contos de 1975 (《六十四年短篇小說選》) (fonte: Wikipédia). Da exploração modernista inicial ao realismo rural da maturidade, as suas obras registaram a enorme transformação do campo para a cidade nos anos 60 e 70.
Os seus contos «Chih Chuan Yin Hsiang» (〈紙船印象〉) e «San Xi» (〈散戲〉) foram selecionados pelo Ministério da Educação para os manuais do ensino básico e secundário (fonte: Wikipédia). Hei Mian Qingzi, Shih Ching Chuan Chi (《市井傳奇》) e Tien Chuang Jen (《田莊人》) tornaram-se capítulos representativos da literatura nativista taiwanesa. Viveu apenas 33 anos, mas deixou o retrato rural mais autêntico desta ilha.
A história de Hung Hsing-fu lembra-nos: muitos clássicos da literatura taiwanesa brotam dos cantos mais humildes das vilas rurais. Um jovem professor que viveu só 33 anos, em 15 anos de criação, legou o rosto nativista mais verdadeiro desta ilha. Hoje, quando percorremos os campos de Erlin, ouvimos as histórias dos mais velhos do campo, ou lemos nos manuais aqueles personagens familiares da vila rural, o calor e a força da pena de Hung Hsing-fu continuam a brilhar discretamente no fundo do coração de cada taiwanês.
Referências
- Wikipédia - Hung Hsing-fu
- Escritor nativista Hung Hsing-fu (biografia completa e cronologia de obras)
- Jardim da Literatura Taiwanesa — Hung Hsing-fu, a estrela do mundo literário que caiu cedo demais
- Enciclopédia da Educação - Hung Hsing-fu
- Figura literária de Changhua Hung Hsing-fu (Banco Nacional de Memória Cultural)
- Homenagem à testemunha da época — Hung Hsing-fu