10 декабря 1949 года родился в деревне Бэйпин, город Эйлинь, округ Чжаньхуа, в бедной семье крестьян, живших здесь поколениями. Хун Сюйфу (本名 洪媽從 — Хун Мацун). В 18 лет его первая повесть «Обратный путь» (逆旅) была опубликована в «Тайваньском дневнике» (《台灣日報》), так начался его литературный путь. 31 июля 1982 года, по дороге домой во время тайфуна Энди, он погиб в автокатастрофе в возрасте 33 лет, положив конец своей краткой, но сияющей творческой карьере.
Днём он учил в начальной школе Шэкоу в селе Шэньган, а ночами, самым простым пером, писал о горечи и стойкости маленьких людей в деревне. В 1978 году вышла книга «Чёрнолицый Цзяцзя» (《黑面慶仔》), рассказы «Чёрнолицый Цзяцзя» (〈黑面慶仔〉), «Саньси» (〈散戲〉), «Моя земля» (〈吾土〉) стали его наиболее представительными произведениями в жанре «почвенной прозы» (鄉土書寫); среди них «Саньси» получила премию «Льяньхэ бао» за повесть (источник: Википедия).
📝 Заметки куратора: Сын крестьянина, выросший в полях, который днём учил детей в классе, а ночами свидетельствовал за землю — именно этот контраст «днём учит, ночами пишет о страданиях деревни» и есть то, что больше всего трогает в Хун Сюйфу. Он никогда не кричал лозунги, только искренними словами заставлял читателей увидеть то скрытое терпение и хребет тайваньской деревни в эпоху промышленно-коммерческой трансформации.
Изначальное имя Хун Сюйфу — Хун Мацун, псевдонимы: Сытумэнь (司徒門), Мацун (馬叢), Луоди (洛堤), Линьбянь (林邊); он говорил, что хотел взять псевдоним «Хун Сюйфуский», наравне с Достоевским (источник: Википедия). В ранние годы участвовал в Поэтическом обществе «Хоулан» (後浪詩社), помогал с редакцией журнала «Тайвань вэньи» (《台灣文藝》), а также был главным редактором «Избранных рассказов 1975 года» (《六十四年短篇小說選》) (источник: Википедия). От ранних поисков в модернистском стиле до зрелого реализма деревни — своими произведениями он зафиксировал гигантские перемены 60-х и 70-х, когда деревни превращались в города.
Его произведения «Впечатления от бумажного кораблика» (〈紙船印象〉), «Саньси» (〈散戲〉) были отобраны Министерством образования в учебники средних школ (источник: Википедия). «Чёрнолицый Цзяцзя» (《黑面慶仔》), «Рыночные легенды» (《市井傳奇》), «Люди ферм» (《田莊人》) стали представительными главами тайваньской почвенной литературы. Прожив всего 33 года, он оставил этому острову самый настоящий портрет деревни.
История Хун Сюйфу напоминает нам: многие классики тайваньской литературы часто приходят из самых обычных уголков ферм. Один молодой учитель, прожил всего 33 года, но за короткие 15 лет творчества оставил этому острову самый настоящий почвенный портрет. Сегодня, когда мы проходим по полям Эйлиня, слышим истории старейшин деревни, или читаем в учебниках о тех знакомых фермерских фигурах — та теплота и сила из-под пера Хун Сюйфу по-прежнему тихо сияет в глубине сердца каждого тайваньца.
Источники
- Википедия — Хун Синьфу
- Писатель почвенной литературы Хун Синьфу (полная биография и хронология произведений)
- Тайваньский литературный сад — Хун Синьфу: павшая преждевременно звезда литературного мира
- Энциклопедия образования — Хун Синьфу
- Литературная фигура Чжанхуа Хун Синьфу (Национальное хранилище культурной памяти)
- Свидетелю эпохи — Хун Синьфу