Árvores de rua em Taiwan: uma rua nomeada por uma árvore e uma decisão inacabada em cem anos

Resumo em 30 segundos: As árvores nas ruas de Taiwan foram decididas por alguém: o planejamento organizado de oficiais coloniais japoneses, objetivos de desempenho rápido de líderes pós-guerra, panos vermelhos amarrados por cidadãos comuns. Os motivos mudaram várias vezes, as árvores ainda estão lá bloqueando o sol para nós. Mas se uma árvore de rua vai cair em uma tempestade daqui a trinta anos ou vai arrebentar a calçada, muito disso já foi decidido quando a árvore foi plantada naquele espaço de dois metros de profundidade e 1,2 metros de largura. Taiwan tinha 86.404 árvores de rua em 1984 e 87.754 em 2020 — apenas 1.200 a mais em trinta e seis anos. Em 2022, o Ministério da Silvicultura já tinha escrito claramente que a poda tipo "decapitação" é "universalmente proibida exceto quando necessário para segurança pública". Em 2026, ainda há 6.554 pessoas assinando para pedir a mesma coisa — porque aquele guia não tem força executória.

O Corredor Verde de Jiji: árvores de cânfora plantadas em 1940, com aproximadamente 4,5 quilômetros de comprimento. Ele ainda existe hoje porque ninguém decidiu alargar esta estrada. Foto: Zhen-Yu Lin, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (ver Fontes das imagens no final do artigo).

292 Rua Qashu, número de residência é uma árvore

Número 292 Rua Qashu em Zhanghua, a placa de endereço não está em cima de uma casa, mas de uma árvore.

A idade dessa árvore de Qashu é descrita de formas variadas, ninguém consegue determinar com precisão. Mas os moradores locais que veneram a árvore têm histórias concretas: ela se transforma em um cidadão comum e convida uma companhia de peças teatrais para celebrar seu aniversário, um comerciante que encontrou um de seus galhos secos se perdeu por um tempo, suas folhas verdes podem curar doenças, e há lendas que a conectam com as viagens lendárias do Imperador Jiaqing por Taiwan¹. Uma medição em 2009 deixou registrados números mais tangíveis: altura de 12,43 metros, circunferência de 9 metros, área de projeção de dossel de 333,45 metros quadrados — era a única das 53 árvores antigas protegidas listadas no Condado de Zhanghua que crescia na zona urbana de Zhanghua².

A própria rua tem esse nome por causa da árvore. Rua Qashu, Comunidade Qashu — os nomes vêm dela. A rua se adapta à árvore, não o contrário.

As outras centenas de milhares de árvores de rua em Taiwan têm situação oposta: a rua é traçada primeiro, a largura da calçada é definida primeiro, o espaço restante vai para a árvore.

Como é esse espaço restante? Quando o programa Nossa Ilha da PTS visitou ruas por toda Taiwan em 2013, registrou a especificação: "a maioria das árvores de rua atuais vivem em pequenos quadrados de cerca de 2 metros de profundidade e aproximadamente 1,2 metros de comprimento/largura"³. Li Youtian, presidente da Taiwan Urban Forest Health and Beautification Association, escreveu de forma mais direta em 2015 que as fossas de árvore existentes "têm apenas cerca de um metro quadrado". Ele também indicou que os padrões de avaliação de edifícios verdes calculam área de cobertura verde de 16 a 36 metros quadrados para árvores, mas não especificam uma área mínima de fossa de plantio⁴.

A lei do polegar de um médico de árvore, Xiao Wenwei, é que a largura do sistema radicular de uma árvore geralmente é duas vezes a amplitude do dossel. Quanto ao espaçamento, "o espaçamento normal de plantio de árvores de rua é de três metros por árvore, mas árvores crescidas precisam de espaçamento de cinco ou seis metros"⁵. A diferença entre esses não aparece automaticamente enquanto a árvore cresce. Plantada com três metros de espaçamento, trinta anos depois ainda há três metros, apenas a árvore já precisa de duas vezes esse espaço.

Singapura oferece uma escala para comparação: árvores grandes precisam de espaço de crescimento em faixa de 3+ metros, uma única fossa deve ter pelo menos 4 metros quadrados⁶. O quadrado de um metro na rua de Taiwan tem cerca de dez vezes menos área do que isso.

Então a questão "essa árvore de rua vai cair em uma noite de tufão e esmagar um carro" é geralmente decidida em grande parte no dia em que foi plantada naquele marco de 2 metros de profundidade, 1,2 metros de largura. A outra metade é a acumulação de cada poda subsequente, cada vez que tubulações foram escavadas, cada vez que uma reclamação foi processada ou não.

Então quem estava decidindo?

Cada geração, uma nova razão para plantar árvores

Em 1898, Yasushiro Tashiro, trabalhando no Departamento de Indústria do Governo Geral Taiwanês, apresentou o Discurso sobre o Plantio de Árvores em Ruas e Cidades de Taiwan (com opiniões para cada localidade importante). A pesquisadora urbana Yang Jieying descreveu este documento como "marcando o início da governança sistematizada de árvores de rua em Taiwan"⁷. Tashiro depois publicou dois livros mais: em 1900 o Guia Essencial para o Plantio de Árvores em Cidades e Vilas de Taiwan, e em 1920 pelo Departamento Florestal do Governo Geral Taiwanês, o Guia Essencial para Árvores de Rua e Plantio Urbano de Taiwan em dois volumes⁸. Três documentos ao longo de vinte e dois anos, o primeiro é uma proposta, os últimos dois são publicações formais.

Propostas são uma coisa, instituições são outra. O historiador Wu Mingyong descobriu que tanto os regulamentos de 1898 do viveiro de Taipei quanto os regulamentos de 1911 do laboratório florestal não listavam especificamente itens de pesquisa sobre árvores de rua; não foi até a fundação da Seção de Silvicultura do Instituto Central de Pesquisa em 1921 que a pesquisa de árvores de rua apareceu pela primeira vez como um dos seis deveres oficiais⁹. Levou vinte e três anos de uma pessoa propor uma teoria para que a máquina estatal realmente a incluísse em sua lista de tarefas.

O primeiro resultado visível foi a Estrada Tríplice de Taipei. As muralhas da cidade de Taipei foram demolidas em 1904 (Meiji 37), e o local foi transformado em uma estrada circular que foi concluída em 1909¹⁰¹¹. Posteriormente essa estrada ganhou o apelido de "pequena Paris oriental", mas esse título parece apenas circular entre materiais de turismo, blogs e enciclopédias — nos jornais e documentos oficiais da era colonial não aparece, parecendo mais como uma chamada transmitida posteriormente¹¹. O mesmo padrão de "rua larga com árvores em fileira" também foi aplicado à atual Rua Zhongshan Norte, que costumava ser a Estrada Chokusei.

As árvores plantadas na rua eram em si mesmas uma exibição de domínio. Yang Jieying escreveu claramente quando discutiu o coqueiro real: ele era "não apenas um símbolo do domínio colonial ou imaginação dos japoneses sobre cultura tropical, mas também um processo de governança colonial de territórios tropicais baseado em conhecimento científico, demonstrando externamente os resultados de governo 'civilizado' e 'progressista'"⁷.

Parecia muito como uma transferência do Japão. O arranjo moderno de árvores de rua do Japão começou com pinheiros pretos e cerejeiras plantados em Ginza, Tóquio em 1874 (Meiji 7) — vinte e quatro anos antes de Taiwan¹². Mas quando se colocam as duas listas de espécies uma ao lado da outra, elas quase não se sobrepõem: os representantes da alameda japonesa são pinho preto, cerejeira, ginkgo, salgueiro; o que cresceu em Taiwan foi Qashu, figueira, coqueiro real, árvore chama. O que ambos compartilhavam era "o padrão administrativo do Estado Meiji de executar plantio sistematizado através do planejamento urbano ocidental", a árvore em si cresceu naturalmente de Taiwan.

Em 1917, coincidindo com a abertura do Parque Tainan, plantaram mais de cem mudas de árvore chama na Avenida Taisho (atual Rua Zhongshan), que depois se tornou a "Rua da Flor Chama" que conhecemos¹³. O ano de introdução da árvore chama em Taiwan — 1897 — é mencionado em várias fontes, mas quem a trouxe e de onde, há múltiplas versões¹⁴.

O regime mudou, e os motivos também. Avenida Renai já estava marcada como rua arborizada no plano urbano de Taipei de 1932¹⁵, após a guerra sua largura se tornou uma fachada diplomática: ampliada para sessenta metros em 1958 como grande avenida para receber visitantes internacionais, completamente alargada para quarenta metros em 1967, com três trechos ainda mais alargados para cem metros, se tornando a rua mais larga de Taipei¹⁵. Entre os anos 50 e 70, o pintor Yan Shulong foi convidado pelo prefeito Gao Yushu para servir como consultor político urbano, apresentando a Avenida Duanhua, a Avenida Renai e o Conceito da Retonda Renai¹⁶.

Quanto a se esse conceito foi baseado na Avenida Champs-Élysées de Paris, há opiniões diferentes. O próprio comunicado à imprensa do Departamento de Obras Públicas Municipal de Taipei usa a expressão "diz-se que pode ser"¹⁵; a mídia de educação histórica História diz mais claramente: "embora se possa imaginar que Yan Shulong certamente viu o Arco do Triunfo e Champs-Élysées durante seu breve período de estudos na França, se esta foi a base de seu design, faltam evidências documentais confiáveis"¹⁶.

Yan Shulong deixou para a França em agosto de 1930, retornou ao Japão no outono de 1932, e não há registros claros de atividades em Taiwan até 1937¹⁷. Ter a oportunidade de ver, e usar como base de design, são dois níveis de força diferentes.

Árvores veneradas há mil anos não conseguem derrotar um documento de propriedade de terra

A árvore de Qashu de Zhanghua conseguiu sobreviver até hoje não apenas por sorte. Havia um templo ao seu lado.

A veneração popular de árvores antigas em Taiwan tem um nome próprio: Árvore Grande, Árvore Rei, Árvore Avô, ou diretamente nomeada pela espécie como Figueira Avó, Qashu Avó. O núcleo é adoração à natureza no estilo "todas as coisas têm espírito" — árvores com mais de cem anos de idade e corpo gigantesco são vistas como possuindo alma e vida e são veneradas¹⁸.

A prática é muito cotidiana. Enrola-se uma fita vermelha ao redor do tronco, coloca-se um incensário na frente, e a árvore ganha status divino. Pais levam crianças pequenas para "fazer um voto de filiação" com a árvore velha, recebendo um amuleto chamado "絭", voltando ao templo anualmente para trocar o amuleto, e fazendo uma cerimônia de "crescimento adulto" quando completam a maioridade. A origem da Árvore Rei do Templo Bao An de Xigang pode ser rastreada até a era Jiaqing da Dinastía Qing, com o templo dizendo que mais de cem mil filhos acumularam ao longo de duzentos anos¹⁹. Quando os filhos voltam, eles trazem suas roupas de bebê de infância, penduradas numa "caixa de roupas infantis de vida longa" perto da árvore, completam o ritual e levam novas roupas de adulto para casa.

Ainda há uma árvore de Qashu de mil anos em Puli, Nantou, com cerca de mil duzentos anos de idade, reconhecida pela administração municipal como a árvore mais antiga do município de Puli. Ou Tongsheng em Puli era anteriormente chamado de "Pé de Qashu", o nome também veio dessa árvore²⁰.

Parecia ser um mecanismo de proteção muito completo: o povo não depende do governo nem de grupos ambientais, crescendo sua própria relação com a árvore, e é uma relação de centenas de anos. Mas esse relacionamento tinha limites que não podia romper.

A terra de 300 ping onde a árvore de mil anos de Puli está localizada é propriedade privada, com um preço inicial de cerca de 30 milhões de dólares taiwaneses. O comitê administrativo do Templo Xingnan iniciou um "fundo para compra de terra de árvore sagrada", arrecadando durante três anos apenas 3 milhões. Um proprietário de pensão, porque não podia suportar a saúde deteriorada da árvore sagrada, desembolsou 30 milhões de seus próprios recursos para comprar um prédio inteiro de dois andares vizinho e derrubá-lo, removendo concreto e garagens para deixar a árvore respirar, mas não conseguia comprar os 300 ping sob a raiz da árvore²¹. A fé pode congregar sentimento comunitário, e realmente consegue arrecadar dinheiro. Mas contra o preço de mercado de terra privada, o máximo que consegue levantar é um décimo.

A velha figueira de Taipei enfrenta outra parede. Essa figueira de duzentos anos chamada localmente de "Árvore Avó", com altura de dezessete metros, perímetro do tronco de 595 centímetros, amplitude de dossel atingindo 660 metros quadrados — por uma métrica de área de dossel sozinha já ultrapassava o patamar de quatrocentos metros quadrados das árvores protegidas de nível nacional, o Departamento de Assuntos Municipais até colocou uma placa chamando-a de "ruína viva". Em 2011 seu vigor declinou, doença grave; após inspeção de abril do Departamento de Cultura foi julgado como tendo espaço insuficiente de crescimento. O chefe da comunidade Penh Rongyui disse à mídia naquele ano: "depois da inspeção de abril, as agências municipais relevantes completamente não tomaram nenhuma ação"²².

Padrão de proteção alcançado, status de fé tínhamos, chefe de comunidade dispostos a falar, três condições reunidas, o procedimento administrativo ainda não começava.

As decisões do governo controlam onde a árvore é plantada, as decisões da fé controlam se a árvore é lembrada. Não importa quem toma a decisão, vivemos ao lado dessas árvores todos os dias.

Esta rua, muda quatro vezes de roupa por ano

Além das decisões, existe algo que o corpo nota primeiro: as estações. Em março, flores de algodão caem a rua inteira. As flores laranja avermelhadas caem inteiras, fazem som quando pisadas. Chegando a abril-maio, muda de forma: sementes de algodão começam a flutuar, entram em filtros de ar condicionado, entopem ralos, causam alergias; todo ano na mesma estação Xinbei e Hsinchu têm reclamações de cidadãos²⁴. A mesma árvore, dois meses depois mudou de "mais bonita" para "fonte de ressentimento público".

De maio a julho é a "chuva de ouro" do Albizia, com flores douradas em série caindo sobre calçadas e asfalto²⁵. No mesmo período a árvore chama também floresce, justamente sobrepondo a temporada de formatura. "Flor chama" estas quatro palavras tem um efeito muito forte nos taiwaneses — qualquer pessoa que estudou em Taiwan foi atingida por essa frase uma vez. A árvore chama daquela rua em Tainan foi plantada em 1917.

Agosto de 2013, Praça da Estação do Trem de Alta Velocidade Taiwan em Tainan com árvore chama. O plantio em larga escala de árvore chama em Tainan pode ser rastreado até aquelas mais de cem mudas da Avenida Taisho em 1917. Foto: Genshi-sei, Wikimedia Commons, CC0 1.0 (ver Fontes das imagens no final).

De agosto a outubro a Árvore Taiwan assume o palco, flores amarelas se tornam vagens vermelho-acastanhadas, é uma das poucas árvores de rua de Taiwan que muda de cor inteira. Há uma cadeia ecológica completa aos seus pés: andorinha cintura vermelha, Árvore Taiwan e inseto escama vermelha fêmea estão ligados, este inseto durante a época de reprodução de novembro a abril de cada ano frequentemente aparece perto da Árvore Taiwan, o relato mais antigo de Taiwan foi em meados de dezembro de 1999 em Taichung²⁶.

(O inseto escama litchi que é frequentemente mencionado junto é um inseto diferente, principalmente prejudica litchi e fruta de dragão, apenas trata a Árvore Taiwan como hospedeiro secundário — sobre como este bicho se emaranha com árvores frutíferas, ver 台灣水果王國.)

A comunidade de árvores atinge uma idade certa, a rua começa a ter o comportamento de uma floresta. As árvores de cânfora e figueira que amadureceram nos anos 1990 e depois, funcionalmente em termos ecológicos como um bosque de folha larga de baixa altitude sendo cortado em tiras longas e espalhandas entre cimento — o que também é por que 黑冠麻鷺, um pássaro antes registrado como "raro", começou a ser visto cada vez mais frequentemente em áreas verdes urbanas.

Mas a árvore que percebemos e a árvore que realmente há em maior número na rua não é o mesmo grupo.

Árvores de rua de Taipei um total de 199 espécies, espécies nativas apenas 75 espécies, mas espécies nativas representam mais de 60% do número total de árvores²⁷. "Poucos tipos" e "muita quantidade" simultaneamente é verdadeiro, é o lugar onde este número é mais facilmente mal lido.

Quanto aos 13.9% de figueira, ultrapassou a primeira linha da "regra 10/20/30" frequentemente citada: nenhuma espécie única ultrapassa 10%, nenhum gênero ultrapassa 20%, nenhuma família ultrapassa 30%. Esta regra frequentemente é creditada ao pesquisador americano Santamour, mas em seu artigo de conferência de 1990 ele mesmo disse que não tinha certeza de quem primeiro propôs a regra de 10%²⁸. Uma análise de cento e oito cidades ao redor do mundo descobriu que nenhuma cidade completamente se enquadra neste padrão²⁹. Taipei ultrapassou, é normal e não é exceção.

Normal não significa sem custo — quando espécie única tem porcentagem muito alta, uma doença ou um evento climático extremo pode deixar todas as árvores da rua com problemas ao mesmo tempo, e isto também é a escolha feita décadas atrás quando plantaram as árvores²⁷.

Quanto a por que é mais fresco sob a árvore, uma equipe de horticultura de Taiwan fez medições em 2010 em um parque em Taipei: temperatura sob dossel de árvore é 0.64 a 2.52 graus Celsius mais baixa que espaço aberto sem sombra, temperatura da superfície do solo é 3.28 a 8.07 graus mais baixa, entre as quais densidade de folhagem contribui mais ao resfriamento³⁰. Isto foi medido em parque não em rua, mas deu uma ordem de magnitude à experiência cotidiana de "caminhar sob sombra de árvore".

O ensaio de Chang Xiaofeng "Árvores de rua" uma vez foi uma aula em livros de texto de chinês traduzidos, os primeiros parágrafos talvez serem o segmento de análise temática mais frequentemente exigido para alunos de ensino médio em Taiwan: "Nossa casa é na montanha, em floresta primitiva impenetrável, e ainda assim aqui estamos, em pé nesta dupla via de mão dupla, isto sem dúvida é uma degradação"³¹.

A degradação é escrita muito pesadamente. Mas realmente carregando o custo não é só a árvore.

Árvores caem para que descubramos que ninguém realmente cuida

O chefe da comunidade da Comunidade Dalin em Tainan, Liu Xiangming, contou sobre uma lacuna bem concreta: a administração municipal poda árvores de rua uma vez a cada seis meses, longe de alcançar a frequência de queda de folhas³². Na área que administrava plantadas com palmeiras de Washington, folhas gigantescas caem, poda semestral não acompanha. Esta é uma palavra que um chefe de comunidade disse para uma cidade, não pode ser usada como ciclo de poda para todo Taiwan, mas aponta onde o ressentimento público realmente cresce: cresce em "ninguém cuida".

O professor associado da Universidade Jingxi Yang Guozhen disse a outra metade: "o lugar mais bonito da árvore algodão é os galhos se estendendo camada a camada, quando floresce é muito bonito. Agora os galhos não podem crescer, as flores não podem abrir, as vagens não podem formar, as pessoas são realmente muito horríveis!"³³ A mesma árvore, residentes reclamam de sementes de algodão demais, pesquisadores reclamam que seres humanos a podaram sem forma. Ambas as reclamações são verdadeiras.

A parte de dano de raiz tem números para verificar. Zhang Jinyu e Huang Xiaoyu de Universidade Tunghai em 2009 investigaram dez espécies, total 2.113 árvores de rua em Kaohsiung, dividindo sistema radicular em quatro tipos por forma: tipo de raiz de placa, tipo de raiz aérea de base de tronco, tipo de raiz rasa e tipo de expansão de base de tronco, a conclusão é bem direta: toda espécie investigada desde que diâmetro do tronco ultrapassa dez centímetros vai danificar a borda da fossa de árvore, e com o aumento de diâmetro o nível de dano continua aumentando³⁴. Que a calçada tenha sido levantada, não está relacionado com o caráter da árvore, está relacionado com quão pequeno o espaço em que foi enfiada.

Então remover a árvore? Em 1994 durante o projeto de expansão de Taiwan Route 3 em Miaoli, quase duzentas árvores de cânfora antigas foram transplantadas para outro lugar, em três anos morreram 30%, mais de dez anos depois apenas vinte e duas ainda estavam vivas, taxa de sobrevivência 11% — este grupo de números atualmente só tem origem em um relato de investigação de mídia única³⁵.

Em 2014, coordenando com plano de expansão de Beitong Arch ao redor de Guangfu South Road e Zhongxiao East Road, um total de 87 Faia-vermelha, Árvore Índigo e Algodão em calçada e ilha de segurança precisavam ser transplantadas³⁶. No mesmo período o parque ex-fábrica Songshan tinha quase mil árvores originais, transplantadas 780. Empreiteiro na época prometeu taxa de sobrevivência acima de 80%, mas programa de rastreamento de PTS escreveu "morreram mais de cem", incluindo uma árvore de cânfora de oitenta anos, drenagem ruim após transplante matou-a³⁷.

Programa Nossa Ilha de PTS em 12 de maio de 2014 Quando a rua encontra árvore｜Drama de replante do Grande Arco, registrando a controvérsia de transplante ao redor do Grande Arco e método de operação no local.

A lacuna do local às vezes é visível naquele dia. Em 2013 em operação de transplante do Parque Sunyuan da Rua Wenxin em Taichung, o diretor de engenharia de metrô Guo Zhiwen disse transplante "todos seguem regulação", mas voluntários de proteção de árvore grupo testemunharam empreiteiro iniciando operação sem nenhum corte de raiz. Uma voluntária chamada Angela no local disse duas frases: "muito bruto", "árvores basicamente não conseguem viver"³⁸.

Quanto ao desastre em si, números são uma bagunça.

Um tufão onze anos atrás, até "quantas árvores caíram" não tem uma resposta reconhecida. Muitas pessoas decidem sobre a árvore, poucas carregam as consequências, nem aquela de "registrar consequência" foi recebida.

O conselheiro candidato Gao Jiayu em uma ocasião de queda de árvore no carro descobriu que ao redor da raiz da árvore caída havia visíveis tubulações, uma grande quantidade de pedra, concreto aterrado e sacos plásticos, sua declaração é: "enquanto tufão é desastre natural, se gestão normal, construção ou manutenção tiverem problemas, não é possível atribuir completamente responsabilidade a desastre natural"⁴¹.

Para perguntar quem deve ser responsável, a primeira pergunta é: essa árvore pertence a quem.

Programa Nossa Ilha de PTS Episódio 701 Indignada, árvore de rua, transmitido em 8 de abril de 2013. Este episódio registra especificação de fossa de árvore e problemas de jurisdição administrativa, a maioria ainda é válida treze anos depois.

A conclusão de Nossa Ilha 2013 foi: "atualmente gestão de árvore de rua, da central ao local, não tem uma única janela de contato, às vezes um segmento de rua, árvore de rua pertence a unidades diferentes, cada um fazendo suas próprias coisas"⁴² Treze anos passaram, na área da Costa Dourada de Tainan, árvore perto da rua pode pertencer à Divisão de Estrada, a dentro do parque à Divisão de Obras, no estacionamento à Divisão de Trânsito, na beira do dique ainda pertence à Divisão de Recursos Hídricos⁴³. Taipei é dividida em duas categorias grandes por propriedade de terra, árvores de rua pertencem ao Departamento de Parques, terra privada, quintal residencial, terra de agência educacional, é responsabilidade do proprietário⁴⁴. Regra sempre esteve aí, é apenas que ela própria cresceu em forma dispersa.

Além de regra dispersa, ainda há força de trabalho. Presidente da Associação Florestal Cidade da Floresta Kaohsiung Zhuang Jieren em 2023 falou sobre um contraste: "escritório de gestão de parque de iluminação de obras de Taipei Processador Cidade teve mais de 1.453 pessoas, mas departamento de parques de Kaohsiung tinha apenas cerca de 100 pessoas", enquanto aqueles cem pessoas de Kaohsiung precisam gerenciar mais de oitocentos parques e áreas verdes⁴⁵. Estes dois números não foram convertidos em "quantas árvores por pessoa", comparação direta exageraria a lacuna, mas direção é clara.

A escala de Hsinchu é ainda menor, departamento de parques vinte e quatro pessoal básico organizados em dezoito grupos, responsável por quase cento e trinta parques, áreas verdes, praças e banheiros públicos, alguém em um dia precisa limpar quatro locais, área total 5.566 ping⁴⁶. Isto é limpeza manutenção não poda de árvore, mas é o mesmo grupo apertar.

Zhuang Jieren também disse uma frase mais curta: "governo Taiwan frequentemente remove árvores depois não planta de volta"⁴⁷. Taiwan Taipei árvore de rua 1984 foi 86.404, 2011 a 2014 plano avenida arborizada uma vez empurrou acima de noventa mil, 2020 foi 87.754, registrado como mais baixo em quase dez anos²⁷. Trinta e seis anos, uma cidade com população e área urbana que passou por mudança grande, quantidade total de árvore de rua quase no mesmo lugar.

A linha profissional realmente cresceu. 2014 primeira prova de árvore Taipei ISA 17 candidatos, 7 aprovados, candidatos tinha 5 doutores, 10 mestres⁴⁸. Grande Parque Floresta Amigos Fundação vice-gerente executivo Chen Hongkai depois deixou uma frase que frequentemente é citada: "plantar bem uma árvore, quão amigável para uma árvore, é indicador para onde um progresso cidade foi civilizado"⁴⁹.

📝 Nota de curador
Nestes mais de dez anos de reportagem pública sobre árvores de rua em Taiwan, havia médico de árvore, artesão de árvore, chefe de comunidade, conselheiro, professor, voluntário de proteção de árvore, chefe de empreiteiro. Nenhum artigo era pelo próprio cuja mão segura a serra em plataforma elevadora. Hábito de enquadramento da reportagem apontava câmera para pessoa com título — biografia pessoal após certificação profissional é fácil de escrever, perspectiva de trabalho de equipe externa não é fácil de escrever. Como uma cidade trata árvore, talvez seja mesmo problema como trata pessoa podando árvore, é apenas que este último nem foi perguntado ainda.

O item nesta lacuna de custo menos resolvido, é "quando poda, quantos poda, quando remove" julgamento deveria ser determinado por quem. E esta coisa não é começado briguenta este ano.

Regra escrita em papel por doze anos, sem dentes

Em 2009 no fim de fevereiro, antes da última árvore de cânfora velha em Songshan ser movida, ativistas de proteção de árvore iniciaram protesto de abraço de árvore⁵⁰. Zhang Meihui de Taichung também por muitos anos se dedicou a peticionário para árvore Neem que administração municipal queria cortar⁵¹.

Em 28 de março de 2013, governo municipal Xinbei providenciaria relocalizar trinta e duas árvores figueira velha dentro da Escola Secundária Jiangcui de Banqiao. Pan Hanjian subiu a árvore e morou durante doze dias, em 8 de abril foi policialmente enviado compulsoriamente para hospital⁵². Em 10 de agosto de 2014, Partido Árvore foi estabelecido⁵³.

Esta é a terceira tipo de pessoa "decidindo árvore" — governo e fé além, colocando corpo na frente de máquinas de ação cívica. E o que eles requeria nestes muitos anos praticamente não mudou.

Em dezembro de 2013, vice-diretor de Processador Gerenciamento Iluminação Parques Taipei Yang Shushan publicamente admitiu especificação de poda atual de árvore de rua foi subscrito em 2000, "de fato algumas partes já estão desatualizadas", prometendo completar esboço de revisão em três meses. No mesmo relato, conselheiro municipal Li Qingfeng contou 8.635 árvores podadas desde 2007 devido relocalização em toda cidade, pelo menos 1.017 confirmado morto. Grupo proteção árvore pediu mudar baixo preço de contrato para padrão qualificação, presidente associação engenharia paisagismo Xie Hongming então disse uma frase muito industrial: "uma única poda não será mais barata!"⁵⁴ Poda tipo decapitação apenas deixaria árvore crescer mais broto indeterminado.

Promessa de três meses, até 2026 é mais de doze anos.

Entre havia realmente documento nacional nível. Em 27 de janeiro de 2022, então Ministério Silvicultura distribuiu Orientação Operação Poda Árvore Paisagem, esclarecendo condição linha primeira escrita: considerando árvore terra pública imprópria problema poda frequentemente ocorre, e "domesticamente não há especificação padrão único técnica poda árvore única"⁵⁵.

Orientação bem para "decapitação" escreveu clara — nome técnico oficial chamado poda de tronco, "coloquialmente chamado poda tipo decapitação", enquanto apêndice um texto original: poda excessiva alta intensidade segmento entre, "exceto segurança pública necessária, universalmente proibida uso"⁵⁵.

Isto quer dizer, proibindo poda tipo decapitação coisa, quatro anos atrás já estava branco papel preto letra em documento agência central. Aqueles mais de seis mil pessoas em 2026 estavam peticionando o que?

Em 27 de junho de 2026, uma proposta intitulada "estabelecer padrão poda e corte árvore nacional, proibir poda tipo decapitação e ação imprópria corte árvore" apareceu na plataforma participação política pública. Frase primeira da proposta escreveu: "nos últimos anos em toda Taiwan há cada vez condado e cidade incidência comum de árvore de rua, árvore parque e árvore espaço público sofrer poda excessiva, poda tipo decapitação, poda tipo careca e corte em larga escala etc. situação"⁵⁶.

Primeira de oito pedido era "formular padrão poda árvore terra pública única nacional, proibir não necessária poda tipo decapitação, poda tipo careca e ação poda pesada", 9 de julho se tornou viável, 6.554 pessoa co-assinado, ministério agricultura e interior ministério hospedagem conjunta, deve em 2026 9 de setembro antes divulgar resposta formal⁵⁶.

Ministério agricultura resposta preliminar teve uma frase, coloca ponto de articulação da coisa inteira: este ministério já tem subscrito Orientação Operação Poda Árvore Paisagem, "para cada agência referência usar"⁵⁶.

Duas documentos queria proibir de fato mesma coisa. Esta proposta quer não é reinventar regra, é em cima de uma regra já escrito instalar dentes.

E "não unificado" não é negligência em execução, é design sistema próprio. Lei Floresta capítulo cinco "Proteção Árvore" capítulo especial seção 38 subdivisão 3 frase final claramente escreveu "governo local pode dependendo ambiente local, subscrever regra execução"⁵⁷, silvicultura ministério orientação também autorizou cada unidade gestão subscrever regulação detalhe. Dois documentos nível diferente ambos concordam local cada subscreve seu próprio.

Em julho 2026, coisa em Taipei explodir. Internet circulava governo municipal cortou mais de quatro mil árvore de rua, ainda com "abrir caminho para drone sem piloto" dizer. Departamento Parques 12 de julho comunicado de imprensa deu número: ano passado removeu 3.164 árvore, daquele mais de oitenta por cento (2.630 árvore) porque morte natural, apodrecimento, praga de inseto, desastre céu, outro 114 a 115 ciclo ano junto nova plantação árvore acima 13.225 mudas⁵⁸. Diretor Departamento Parques Lan Shufa dizer é, talvez exigir por pessoa do coração malicioso imaginação sem piloto ponto de vista, sentar olhando árvore doente cair? Poda árvore é consideração segurança pública⁵⁹.

Governo ao mesmo tempo disse querer para pessoa disseminação boato recolher evidência. Conselheiro municipal Democrático Progressista Zhang Wenjie resposta é: "de fato muito grande vibe oficial", "agora governo municipal Taipei realmente vai processar cidadão! É dizer ao povo daqui em diante absolutamente não permissível supervisionar governo municipal Taipei coisas?"⁶⁰ Prefeito Chiang Wanyan nesta onda controvérsia foi usualmente citado apenas quatro palavra: "lidar de acordo com lei"⁶¹.

Proteção árvore lado tem nome, tem rosto, tem dezessete ano histórico ação, lado governo consegue localizar é diretor departamento parque transmissão duas frase, mais prefeito usualmente quatre palavra. Distribuição microfone próprio é parte desta luta.

Mudança às vezes vêm muito rápido. Mesmo mês, Ministério Bem-estar Social Departamento Segurado Taipei Operação Setor porque recebeu cidadão refleção corpo desabilitado e pessoa empurrando carro bebê demanda trânsito, anúncio íria remover rua Qingdao oeste velha árvore Qashu. Ação proteção árvore 16 de julho iniciou, aplicação assembleia marcha, discou 1999. Secretário-geral Associação Árvore Taiwan Pan Hanjian descrição depois era: "por volta 17h30 daquele dia obteve boas notícias, Departamento Segurado rápido respondeu vontade proteção árvore cidadão, melhora como diz, pararam trabalho, removido público aviso original"⁶². Departamento Segurado dizer é reconhecer valor árvore velha, temporariamente cancelado plano público aviso original⁶².

Na mesma disputa o som mais não como lado porta-voz, vinda de médico árvore Zhan Fengchun. Ela empurrou problema frente: mais do disputar uma árvore deveria não ser cortada, mais deveria perguntar por que ela chegaria necessidade remoção ponto. Poda repetida longo prazo talvez causou galho podridão, galho grosso quebra, até ferida sistema raiz suportador corpo árvore, coisa realmente deveria fazer é de espaço plantio, jeito poda, manutenção longo prazo começar melhorar⁶³⁶⁴. Este conjunto dizer proteção árvore lado consegue levar criticar gestão ruim, governo lado pode levar explicar remoção é não ser evitado.

Podcast Versão Efeito Nossa Ilha Episódio 75 PTS, médico árvore Zhan Fengchun fala por que árvore vai cair, vai doença, bem como aquele ambiente antes remoção.

Disputa ainda tem acusação uma que não foi resolvida. Maio 2020, Associação Ecologia Taiwan, Kaohsiung Ama Árvore Pessoa, Associação Árvore Taiwan etc. seis grupo ambiente conjunta divulgar investigação, acusação árvore de rua poda galho grosso a cada tonelada preço compra até 1.600 a 2.300 yuan, e chamar governo comparar maneira tronco flutua madeira e descarte metal pesado administração⁶⁵. Este é acusação conjunta dentro mesmo lado múltiplo organização, seis ano sem resultado investigação oficial, também nenhum posterior rastreável.

Uma coisa nesta disputa é ausência: nenhum indivíduo específico ou grupo nomeado publicamente afirmar "árvore não importância, deveria ceder para desenvolvimento ou trânsito". Suporte poda e remoção som todas usar estrutura mesma falar — governo dizer segurança resistência tufão, Taiwan Power dizer segurança fornecimento, morador petição dizer calçada foi levantada, conselheiro dizer negligência manutenção deve responsabilidade investigação. Até pessoa pedindo cortar árvore também estava falando como proteger pessoa. Dois fim verdadeiro divergência não em "árvore importância não", em "julgamento segurança quem de contar".

📝 Nota de curador
Norte-árvore Avó árvore copa acima porta nacional nível, tem Departamento Assuntos Municipais colocado placa, tem chefe comunidade sair falar, encontro depois "completamente não há nenhuma ação". Taiwan árvore poda orientação escrito "exceto segurança pública necessária, universalmente proibida uso" poda decapitação, ministério agricultura próprio definir "para cada agência referência usar". Estas duas coisas olhar um pertence folclore, um pertence direito administrativo, de fato mesma tipo doença célula duas face: regra existe, posição existe, falar existe, isto é não tenha um link responsável deixar suceder. Cem e alguns ano cada geração todos tinham árvore tomou decisão, unicamente não verdadeiramente segurado aquele batida foi "depois plantio tinha continuidade cuidado".

Frente estrada não é não há pessoa alicerçar. Ministério Ambiente Diretor Peng Qiming 2026 abril colocar meta era cidadão conseguir de estação metrô uma linha andar em sombra árvore para escritório, ministério ambiente também planejou cooperação agência cruzada, cooperação com agência meteorológica central construir mecanismo pré-aviso queda árvore rua⁶⁶. Professor Especial Universidade Sucesso Arquitetura Lin Ziping falou guarda-chuva relação rua com plantar árvore: sombra artificial é árvore ainda não sombra antes cuidado curto prazo morador aplicação, longo prazo enquanto isto, plantar árvore seria fundamental jeito melhorar microclima urbano⁶⁷.

Árvore para conseguir sombra pelo menos precisa dez ano. Este é 台灣氣候危機與淨零轉型 esta linha acima mais não pode esperar ajuste.

Dez ano depois saberia esta batida teve ou não foi segurado. Mas alguns batidas, cedo já foi segurado.

Rua que não foi alargada, é onde cresce corredor verde

Nantou Jiji, árvore cânfora de ambos lados estrada provincial 16 foram plantadas em 1940, cresceu ao redor de quatro ponto cinco quilômetro corredor verde. Dirigir através da hora, luz vai quadro por quadro piscar através vidro proteção, temperatura dentro carro desce por si — isto é coisa precisa de dirigir através, usar corpo passar inteiro saberia.

Yunlin Guken Taiwan rua três tem aproximadamente dois quilômetro árvore mango velha, idade árvore aproximadamente cinquenta ano, já publicamente protegida. Tainan Xinhua mango árvore corredor verde originalmente tinha 541 árvore, sob oposição local e grupo proteção árvore salvou mais de oitenta por cento⁶⁸. Taitung ainda tem aproximadamente dois quilômetro Qashu estrada baluarte.

Coisa comum destas rua é estranho: elas existe, é porque algumas coisas não sucedeu. Nenhuma vez alargamento caso passou, nenhum projeto engenharia precisava tirar linha de centro ao longo, nenhuma pessoa em certa reunião disse "esta rua nós queremos alargar". Elas são série não sucedeu decisão novo acumulado forma.

1940 plantadas árvore cânfora Jiji, usada ainda era essa lote esqueleto espécie subscrito período colonial — mesmo tipo árvore na montanha uma vez foi império dispute material original (ver 19世紀的樟腦戰爭), na rua apenas foi pedido bloquear sol. Guken e Xinhua árvore mango velha, depois resultado técnica velha árvore fruta pegada ser árvore rua. Elas não tinha comparado outra árvore maior sorte, apenas acaso cresceu em segmento rua não foi alguém redecidiu.

"Segurar" este ação tem dois força. Forte aquela é ativar responsabilidade levar acaba fazer: orientação tem dentes, força de trabalho segue, padrão seja executado — esta coisa integralmente ainda não sucedeu. Fraco aquela apenas requer nenhuma pessoa sair mão destrua, enquanto nisto número poucas rua de fato sucedeu.

"Nenhuma pessoa pule fora dizer esta rua nós queremos alargar" próprio é uma decisão, apenas que ele tranquilo não será contado em qualquer arquivo desempenho, também não aparecerá em qualquer arquivo conferência. Unicamente prova dele, é você baixar janela carro momento, aquela explodir vento abaixado de temperatura.

Zhanghua daquela rua admitiu nome de uma árvore, Jiji daquela rua admitiu altura de linha inteira árvore. Entre distância cem e alguns ano, distância trocar de novo motivo várias rodada, uma frase escrito "universalmente proibir" apenas para referência orientação, e seis mil e alguns assinatura ainda estão esperando resposta de volta.

Próxima árvore para plantar em sua porta frente, neste momento está sendo alguém decidido fossa de árvore precisa escavar quão grande.

Leitura Prolongada:

• Pássaro Malayan Noite Garça — Como 1990s amadurecimento grupo árvore de rua depois virou um tipo pássaro urbano habitat
• Rua Zhongshan Norte Tiaotong — 1941 Estrada Chokusei quarenta metros larga, árvore cânfora e faia plantada, é semente de designação plantio colonial deixada em hoje
• Reino Fruta Taiwan — Inseto litchi escama e Árvore Taiwan emaranhado, bem como fruta árvore com limite árvore de rua
• Século 19 Camphor War — Mesma tipo árvore cânfora, na montanha era matéria prima disputa global, na rua é árvore de rua sombra
• Taiwan Clima Crisis Com Zero Líquido Mudança — Sombra árvore como posição engenharia adaptação alta temperatura e escala tempo

Fontes das imagens

Este artigo utiliza 2 imagens com licença CC, todas em cache no public/article-images/lifestyle/ para evitar hotlink servidor de origem:

• Corredor Verde Jiji — Foto: Zhen-Yu Lin, 2017-11-25, CC BY-SA 4.0 (herói)
• Plaça Estação THSR Tainan 20130810a — Foto: Genshi-sei, 2013-08-10, CC0 1.0 (inline)

Referências