30초 개요: 요여산(凹與山, Our Shame)은 대만의 일렉트로닉 포크 듀오로, 보컬 샤오아오(Estelle H)와 드러머 Isan으로 구성됩니다. 두 사람은 고등학교 밴드 동아리에서 만났고, 대학 시절 어쿠스틱 포크 편성으로 2015년 진사오상 창작 부문 1등(〈친애하는〉 어쿠스틱 데모 버전)을 차지했습니다. 졸업 후 두 사람은 모두 IT 회사에 들어갔습니다. 2018년 겨울, 본래 '웨이샤오아오'라 불리던 포크 밴드 이름을 '요여산'으로 바꾸고, 샤오아오는 신디사이저를 사고 Isan은 패드로 바꾸면서 일렉트로닉 포크(Folktronica)로 전환했습니다. 2019년 EP 《모든 좋은 일이 일어날 것이다》를 발표했고, 믹싱은 일본 금상 프로듀서 AKNIT을 영입했습니다. 2022년 첫 정규 앨범 《Modern Problem》은 진음상 13회 최우수 얼터너티브 팝과 신인상 양 부문에 노미네이트되었고, 영문 곡이 60%를 차지했습니다. 2025년 8월 4일 두 번째 앨범 《Hidden Album》을 발표했고, 국제 제작팀에는 영국 그래미 믹싱 엔지니어 Jay Reynolds, 미국 그래미 엔지니어 Brian Elgin(Dua Lipa, Lana Del Rey 협업), 일본 ASOBOiSM, 프랑스 Odd People Club이 포함됩니다. 주제는 '기술의 불안'에서 '기술에 가려진 인간의 그림자'—자해, 금기의 사랑, 가상화폐 사기, 여성의 신체 경험—로 전환되었습니다. 그중 〈Miffy〉는 사회운동가 천메이후이에게 헌정. 2026년 1월 4일 《Hidden Album》 동명 콘서트가 예정되어 있습니다.
2018년 겨울, 타이베이의 어느 방.
샤오아오는 막 신디사이저를 샀습니다. Isan은 막 패드를 샀습니다.
두 사람은 고등학교 밴드 동아리에서 함께 음악을 했고, 대학 때 함께 진사오상 1등을 받았으며, 졸업 후 두 사람 모두 IT 회사 직장인이 되었습니다. 그날 그들은 본래 '웨이샤오아오'라 불리던 포크 밴드 이름을 새 이름으로 바꾸기로 결정했습니다.1
이름이 요여산입니다.
IT 회사 직장인 두 명의 겨울 신디사이저
밴드 이름 '요여산(凹與山)'은 어떤 지경학이나 원주민 배경이 있는 것이 아닙니다. 그저 두 사람의 별명의 동음어입니다. 샤오아오와 Isan.1 영문 이름은 Our Shame.
대만 인디 밴드 생태에서 그들은 다소 비전형적인 조합입니다. 라이브 하우스에서 길러진 것이 아니라, 낮에는 IT 회사에서 일하는 두 사람이 밤에 방에서 곡을 쓴 것입니다. 이 배경은 후일 그들 음악의 핵심 주제가 되었습니다. 기술이 어떻게 사람의 불안을 포장하는지, 또 기술이 무엇을 가리는지.
2018년 그 겨울의 결정에는 두 층의 의미가 있었습니다. 첫 번째 층은 악기입니다. 본래 통기타와 카혼의 포크 편성에서 신디사이저와 패드로 바뀌었고, Isan은 전통 재즈 드러머에서 전자 장비 조작자로 전환해야 했습니다. 두 번째 층은 음악적 정체성입니다. '웨이샤오아오'(보컬을 핵심으로 한 포크 조합)에서 '요여산'(두 사람의 일렉트로닉 포크 대등 듀오)으로 바뀐 것입니다.1
음악적 포지셔닝은 이후 Folktronica가 되었습니다. folk와 electronic의 융합, 포크와 일렉트로닉 사운드의 혼종. 위성 양식으로는 ambient, downtempo, retrowave, trip-hop, synth-pop이 있습니다. 평론은 그들의 사운드를 "차가운 디지털과 따뜻한 아날로그의 충돌"이라고 묘사했습니다. 신디사이저가 차가움을, 기타가 따뜻함을, 드럼 머신이 정확함을, 영혼의 보컬 라인이 부서짐을 담당합니다.2
📝 큐레이터 노트
이 밴드의 흥미로운 점은 음악 양식이 아니라, "IT 회사 직장인 두 명이 어떻게 신디사이저로 노래하는 단계까지 갔는가"에 있습니다. 진사오상 어쿠스틱 1등에서 국제 그래미 팀과의 협업까지, 그 사이에는 두 차례의 정체성 전환이 있었습니다. 한 번은 졸업 후 직장인이 된 것, 한 번은 2018년 겨울에 악기를 바꾼 것입니다.
고교 밴드 동아리의 어쿠스틱 1등
이야기는 사실 더 일찍 시작되었습니다.
두 사람은 고등학교 밴드 동아리에서 만났습니다. 전형적인 대만 고교 밴드 이야기로, 음악을 좋아하는 몇몇 학생이 방과 후 동아리실에서 합주를 했습니다. 두 사람 모두 처음부터 음악인이 될 작정은 아니었습니다.
대학 기간 그들은 밴드 협업을 유지했고, 편성은 단순했습니다. 샤오아오가 기타를 치며 노래하고, Isan이 카혼을 두드리는 것.3 2015년에 〈친애하는〉 어쿠스틱 데모 버전으로 그들은 진사오상 창작 부문 1등을 차지했습니다. 진사오상은 대만 대학 수준의 음악 창작상으로, 1등은 동연배 대학 창작계에서 발견된다는 의미입니다.3
그러나 이 일은 후일 불연속적인 정점이 되었습니다. 곧 두 사람이 대학을 졸업하고 IT 회사에 들어가면서 밴드 활동이 중단된 것입니다.1 대만 인디 밴드에 이런 이야기가 적지 않습니다. 대학 시절 열정이 타오르다가 졸업 후 사회의 일과에 닳아 없어지면서 밴드가 자연스럽게 소멸합니다.
그들이 다른 점은, 7년 후 신디사이저로 돌아왔다는 것입니다.
〈리처드〉라는 이름은 한 항공 사고에서 왔다
2018년 겨울 리브랜딩 후 첫 정식 싱글이 〈리처드〉(Richard)였습니다.4 이 곡은 StreetVoice에서 몇 주 연속 1위에 올랐고, 재생 수는 현재 100만을 돌파했습니다.
'리처드'라는 이름은 무작위로 지은 것이 아닙니다.
2018년 호라이즌 항공(Horizon Air)에서 한 사건이 발생했습니다. 지상직 직원 Richard Russell이 Q400 터보프롭 항공기를 훔쳐 한 시간 동안 비행한 뒤 추락한 것입니다. 이는 국제적으로 충격을 준 항공 사건이었습니다. 비행기를 한 번도 조종해본 적 없는 짐꾼이 자신이 영원히 돌아오지 못할 수도 있음을 알면서 하늘로 올라간 것입니다.4
〈리처드〉는 이 이름에게 쓴 곡입니다. 사건 자체를 재구성하는 것이 아니라, 일렉트로닉 편곡으로 "공중에 있고, 어떻게 돌아갈지 모르는" 질감을 써냈습니다—신디사이저가 긴 음을 깔고, 드럼 머신의 리듬이 듬성하며, 보컬은 멀게 처리됩니다. 이 처리 방식은 후일 요여산 전체 미학의 원형이 되었습니다. 비극을 직접 말하지 않고, 비극의 여진을 소리로 만든다.
"모든 좋은 일이 일어날 것이다"는 하나의 주문
2019년 6월 그들은 첫 EP 《모든 좋은 일이 일어날 것이다》(All Good Things Will Happen)를 발표했습니다. 네 곡: 〈일만〉, 〈바닷가의 방〉, 〈리처드〉, 〈모든 좋은 일이 일어날 것이다〉(feat. 리만 Spëll).5
EP 이름의 배경에는 구체적인 이야기가 있습니다. 요여산 공식 페이스북은 이렇게 썼습니다.
✦ "'모든 좋은 일이 일어날 것이다'는 하나의 주문이다. 재작년 새해 전야, 요여산의 친구 리만(Spëll)과 원허가 길모퉁이 편의점에서 한 중년 남녀를 봤는데, 서로의 손을 잡고 끊임없이 서로를 향해 인사하며 '모든 좋은 일이 일어날 것이다' '모든 좋은 일이 일어날 것이다'라고……"5
이 장면은 한 곡, 한 EP가 되었고, 요여산의 어떤 창작 신념이 되기도 했습니다. 어떤 일들은 설명할 필요 없이, 끊임없이 반복하면 진짜가 된다. 주문의 본질이 그러합니다.
이 EP의 믹싱은 일본 금상 프로듀서 AKNIT(본명 후에오카 도시야 Toshiya Fueoka)에게 맡겼습니다.5 요여산은 이 단계에 이미 한 가지 특징을 보였습니다. 협업 대상 선택은 "필요한 사람을 찾는다"는 것, 지리적 제약을 받지 않는다는 것입니다. 이 방식은 2025년에 더 극단적으로 확장됩니다.
친구가 죽은 그해 그녀는 풀타임 직장을 그만뒀다
2022년은 요여산에게 결정적인 해였습니다. 그해 샤오아오의 절친이 세상을 떠났습니다.
이 일은 샤오아오에게 두 가지 직접적 영향을 주었습니다. 그녀는 풀타임 직장을 그만뒀고, 밴드의 첫 정규 앨범 《Modern Problem》을 전념해 완성했습니다.6 앨범은 8월 10일 디지털 출시, 9월 하순 실물 발매되었습니다. 12곡, 영문 곡이 60%. 프로듀서는 그녀 자신의 이름인 샤오아오로 표기했습니다.6
《Modern Problem》의 주제는 이름에서 보입니다. 현대인의 문제. 메신저 앱 불안, 소셜 플랫폼에서의 자기 연민, 읽씹의 곤혹스러움, 인터넷 중독, 베이 에어리어의 노숙자(〈Hotel 22〉는 Elizabeth Lo의 동명 다큐멘터리 각색). 동명 타이틀곡 〈Modern Problem〉은 Neo Soul/R&B 신성 LINION과 듀엣했습니다.
앨범의 마지막은 〈party to the moon〉으로, 이 곡은 그 세상을 떠난 절친에게 쓴 것입니다. 그 처리 방식은 비가도, 작별의 말도 아닌, 달에서 파티를 여는 초현실적 장면입니다. 죽음에 관한 노래에 죽음을 직접 말하지 않고, 상실에 관한 단락에 고통을 직접 쓰지 않습니다.6
이 앨범은 후일 진음상 제13회 최우수 얼터너티브 팝 앨범상 + 신인상 양 부문에 노미네이트되었습니다. 결국 두 부문 모두 수상하지는 못했지만, 양 부문 노미네이트 자체가 대만 일렉트로닉 포크 영역의 두드러진 인정이었습니다.7 동시에 Modern Problem은 국제 스트리밍 플랫폼에서 유럽·미국·호주·뉴질랜드·동남아의 음악 에디터들이 개인 플레이리스트에 수록했습니다. 요여산은 대만 인디 밴드 대가족에서 조용히 국제 청중의 귀로 걸어 나간 것입니다.
✦ 샤오아오는 인터뷰에서 자신이 만들고 싶은 것은 전통 댄스곡이 아니라고 말했습니다. "나는 외로운 댄스 느낌, 뇌의 기억과 춤추는 느낌을 만들고 싶다."8
Miffy는 그 Miffy에게 헌정한 것
2025년 8월 4일, 3년 만에 요여산이 두 번째 앨범 《Hidden Album》을 발표했습니다.9
《Hidden Album》이라는 이름에는 이중의 의미가 있습니다. 하나는 휴대전화 사진첩 기능의 '숨김 앨범'(iOS, Android에 모두 있는 사진을 숨기는 그 기능), 다른 하나는 앨범의 전통적 의미에서의 '숨겨진 곡'(bonus track). 둘이 합쳐 한 가지를 가리킵니다. 숨겨졌고, 공개되지 않으며, 보이고 싶지 않은 것들.9
이 앨범의 주제는 Modern Problem의 '기술 불안'에서 한 걸음 더 나아가, **'기술에 가려진 인간의 그림자'**가 되었습니다. 자해, 금기의 사랑, 중독, 가상화폐 사기, 여성의 신체 경험. '기술이 우리를 불안하게 한다'에서 '기술이 어떤 일들을 보이지 않게 만든다'로 진화한 것입니다.
그중 세 번째 곡이 〈Miffy〉입니다.
이 곡은 천메이후이에게 헌정한 것입니다. 천메이후이는 사회운동가이자 가상화폐 자금 흐름 분석가로, 국경을 넘는 사기와 가상화폐 범죄를 추적하고 피해자를 대변하는 일에 장기간 헌신한 전문가였습니다.9 〈Miffy〉의 후렴은 "마치 빛이 있는 듯하다"이며, 이 구절은 천메이후이 생전에 자기 사명에 대해 한 말에서 가져왔습니다.
이 곡은 요여산의 작품 계열에서 특별한 위치를 차지합니다. 여성 창작자가 한 여성 전문가에게 쓴 헌정의 노래입니다. 대만 중국어 음악 역사에서 여성 영웅의 노래라는 유형은 많지 않습니다. 실재했던 여성 사회운동가, 전문가에게 쓴 노래는 더 드뭅니다.9
앨범 전체는 '숨김', '금기어', '수치'를 둘러싸고 전개되며, 여성의 성장 과정에서 말하기 어려운 신체 경험과 정서적 기억에 초점을 맞춥니다.9 이는 요여산이 첫 앨범에서 두 번째 앨범으로 가는 사이에 보인 가장 분명한 전환입니다. '모든 사람이 가진 불안을 쓰기'에서 '특정하게 여성만이 겪는 일들을 쓰기'로의 전환.
파리는 규범이 없던 그 몇 달
《Hidden Album》에는 또 하나의 특별한 생성 배경이 있습니다. 샤오아오가 파리에 가서 한동안 곡을 쓴 것입니다.
이 앨범의 서곡인 〈Face ID〉가 바로 파리에서 쓴 것입니다. 샤오아오는 후일 인터뷰에서 말했습니다. "파리는 내게 강제하지 않고 규범이 없는 느낌을 줬다."8 이 말에는 두 가지 의미가 있습니다. 한 층은 글자 그대로의 지리적 의미(파리의 거리와 공기가 그녀에게 타이베이와는 다른 창작 리듬을 줌), 다른 한 층은 '이 앨범을 쓰는 데 필요한 그 규범 없는 느낌'입니다. 앨범 주제가 숨겨진 것, 입 밖에 낼 수 없는 일들이기에, 창작 과정 자체도 일상의 질서를 떠나야 했기 때문입니다.
〈Hollywood Dream〉은 36시간 연속 불면 상태에서 쓴 것입니다. 이 극한 상태가 오히려 그녀로 하여금 "피로하고 쇠잔한 음색"을 잡아내게 했습니다.8
《Hidden Album》의 제작팀 규모도 요여산 역사상 최대의 국제 구성입니다. 영국 그래미상 믹싱 엔지니어 Jay Reynolds가 믹싱을 담당, 미국 그래미상 엔지니어 Brian Elgin(Dua Lipa, Lana Del Rey 협업)이 마스터링을 담당, 일본 신예 래퍼/R&B 프로듀서 ASOBOiSM이 게스트로 참여, 프랑스 일렉트로닉 프로듀서 Odd People Club이 편곡에 참여, 대만 BRADD(진음 R&B 싱글상 수상자)가 제작 협업. 타이베이의 한 방에서 나온 한 장의 앨범 뒤에 다섯 나라의 이름이 걸려 있습니다.
Isan은 이 협업 모델을 명확히 말했습니다.
✦ "이것은 어쩌면 인터넷 시대의 행복일지도 모른다. 세상의 다른 끝에 있는 거장 프로듀서라도, 우리처럼 낯선 사람도 편지를 써서 물어볼 수 있다."10
2019년 EP에서 일본 AKNIT을 찾아 믹싱한 것부터, 2025년 Hidden Album에서 영미 그래미급 협업자를 영입한 것까지, 요여산은 7년에 걸쳐 '인터넷 시대의 낯선 사람 협업'을 극치로 끌어올렸습니다. 타이베이 방에서 곡을 쓰는 IT 회사 직장인 두 명이 이메일로 지구 반대편의 그래미 엔지니어와 작업 파일을 주고받습니다.
Hidden Album은 그 휴대전화의 숨김 앨범
2026년 1월 4일, 요여산이 《Hidden Album》 동명 콘서트를 개최합니다.9
2015년 진사오상 어쿠스틱 1등부터 따져, 그들이 밴드로서 걸어온 11년째입니다. 고교 밴드 동아리의 두 여학생, 대학 어쿠스틱 포크 조합, IT 회사 직장인, 2018년 겨울 리브랜딩의 일렉트로닉 포크 듀오, 2022년 진음 양 부문 노미네이트 신인, 그리고 2025년 그래미 팀을 영입한 두 번째 앨범까지—이 경로는 흔한 인디 밴드 성장 곡선이 아닙니다.
요여산의 진정한 독특함은 그들이 10년에 걸쳐 '말할 수 없는 것'을 '들을 수 있는 소리로 내보내는 것'으로 만들었다는 점에 있습니다. 음악 양식과 국제 협업 네트워크는 부산물일 뿐입니다.
Modern Problem이 쓴 것은 모든 사람이 가진 불안—메신저 앱, 읽씹, 소셜 미디어 자기 연민. 이 불안들을 모두가 자기에게 있다는 것은 알지만, 인정하기가 부끄러울 뿐입니다.
Hidden Album이 쓴 것은 더 깊은 한 층—자해, 금기의 사랑, 가상화폐 사기 피해자, 여성의 신체 경험. 이것들은 단순히 '인정하기 부끄러운' 것이 아니라 '아예 사무실에서 말할 수 없는' 일들입니다.
IT 회사 직장인의 퇴근 시간, 신디사이저 앞에 앉아 낮에 말할 수 없던 일들을 댄스 느낌의 음악으로 만든다.
그것이 요여산입니다.
더 읽어보기
- 대만 인디 음악 — 2010s-2020s 대만 인디 밴드 생태와 Folktronica 유형의 역사적 맥락
- 대만 대중음악 — 중국어 대중음악 산업 구조와 그 안에서 인디 밴드의 위치
- Cicada — 마찬가지로 기악/비주류 노선을 가는 인디 밴드, 두 가지 '아이돌 노선을 가지 않는' 창작 전략의 대조
- 웨이루쉬안 — 주류와 인디를 넘나드는, 여성 창작자의 다른 한 경로
- Hello Nico — 마찬가지로 2010년대 대만의 인디 여성 보컬, Dream Pop 보컬 라인이 억압을 감싸는 "음악을 만드는 가장 큰 어려움은 자기 자신과의 갈등"
참고 자료
- Blow 취음악 — 요여산 칼럼 — StreetVoice 산하 대만 인디 음악 미디어 Blow 취음악의 요여산 칼럼 페이지, 밴드의 2018년 리브랜딩부터 현재까지의 신작 보도, 밴드 인터뷰, 멤버 배경 정보 수록.↩
- Marie Claire 2023년 요여산 단독 인터뷰 — 마리끌레르 잡지 2023년 요여산 심층 인터뷰, 동시대의 외로움 주제, 일렉트로닉 포크 미학 포지셔닝, Isan의 '인터넷 시대 다국적 협업' 창작 철학 토론.↩
- POLYSH 2022년 요여산 단독 인터뷰 — 대만 음악 미디어 POLYSH가 요여산의 《Modern Problem》 발매 후 진행한 인터뷰, 진사오상 1등 출발점, 대학에서 졸업까지의 밴드 중단, 2018년 겨울 리브랜딩 결정과 신디사이저 구입 디테일 상세 기록.↩
- StreetVoice 요여산 페이지 〈리처드〉 발매 정보 — StreetVoice 공식 페이지, 요여산 2018년 12월 발매 〈리처드〉 싱글 정보 수록, 호라이즌 항공 사건 Richard Russell 창작 배경 설명과 몇 주 1위, 100만 재생 기록 포함.↩
- 요여산 공식 페이스북 《모든 좋은 일이 일어날 것이다》 EP 발표문 — 요여산 2019년 6월 EP 발매 공식 페이스북, EP 이름의 유래(2018 새해 전야 편의점 중년 부부 인사 주문 이야기), 일본 금상 프로듀서 AKNIT 믹싱 등 비하인드 정보 기록.↩
- Marie Claire 2022 《Modern Problem》 앨범 해체 — 마리끌레르 2022년 《Modern Problem》 첫 앨범 심층 해체, 앨범 12곡 해석, 기술 불안 주제 분석, 양파 디자인 비주얼, 샤오아오 절친 사망과 풀타임 사임 창작 배경 수록.↩
- TNL 더 뉴스 렌즈 2022 제13회 진음상 종합 수상자 명단 — 더 뉴스 렌즈 2022년 진음상 보도, 최우수 얼터너티브 팝 앨범과 신인상 두 부문 노미네이트 명단 종합, 요여산 《Modern Problem》 양 부문 노미네이트 기록 확인.↩
- Turn! 2025년 요여산 단독 인터뷰 — 음악 미디어 Turn!이 Hidden Album 발매 전후 진행한 심층 인터뷰, 샤오아오 "외로운 댄스곡 느낌", 파리 창작 〈Face ID〉 "규범 없는 느낌", 〈Hollywood Dream〉 36시간 연속 불면 창작의 종합 인용 수록.↩
- VERSE 2025 《Hidden Album》 여성 시점 앨범 평론 — 대만 문화 잡지 VERSE 2025년 《Hidden Album》 심층 평론, 앨범 '숨김, 금기어, 수치' 주제 상세, 〈Miffy〉 천메이후이 헌정, 여성 신체 경험, 2026-01-04 동명 콘서트 등 정보 기록.↩
- blink.tw 2025년 요여산 단독 인터뷰 — 인디 음악 플랫폼 blink.tw 2025년 요여산 인터뷰, Isan "낯설어도 편지로 물어볼 수 있다" 다국적 협업 철학과 요여산의 "여성 창작자가 어려운 의제를 들고 나온다"는 공개 선언 수록.↩