Gongguan: Laboratorium Riset Kekaisaran Jepang, Salon Bawah Tanah Masa Hukum Darurat, Ayam Goreng Mahasiswa NTU, Tiga Abad dalam 500 Meter

Ringkasan 30 Detik: Gongguan adalah "gedung administrasi (guan) untuk menangani perdagangan orang Han dengan orang asli serta mengumpulkan pajak sewa tanah" yang dibangun oleh pendatang dari Anxi, Quanzhou di Bao Shanbao pada era Qianlong Dinasti Qing, nama tempat ini digunakan selama lebih dari dua abad¹. Pada 16 Maret 1928, orang Jepang mendirikan universitas ke-6 Kekaisaran, "Universitas Kekaisaran Taipei", di tepi selatan lahan ini; rektor pertama adalah Binbara Tan, Fakultas Sastra-Politik dan Fakultas Sains-Pertanian mulai kuliah 1 April². Di utara gerbang kampus, kawasan Jalan Wenzhou, Jalan Qingtian, Jalan Yongkang (masa pendudukan Jepang disebut "Showa-cho", "Tomita-cho"), setelah "pembaharuan nama kota" 1922 direncanakan sebagai kawasan asrama dosen Universitas Kekaisaran³. 1945 pasca-perang, Universitas Kekaisaran berganti nama "Universitas Nasional Taiwan", asrama diserahkan ke sarjana dari daratan, Jalan Wenzhou menjadi lanskap material kebebasan dan Teror Putih pasca-perang Taiwan². 20 November 1949 Tiongkok Merdeka (Free China) diterbitkan di Taipei, 4 September 1960 Lei Zhen ditangkap, Yin Haiguang ditahan rumah di asrama bergaya Jepang Nomor 1-1 Gang 16 Lorong 18 Jalan Wenzhou hingga meninggal kanker lambung 1969⁴. Rumah Wisteria (Zitenglu) di Lorong 16 Jalan Xinsheng Selatan Segmen 3 dari asrama pejabat Bea Cukai Zhou Dewei 1950 berubah jadi salon teh seni budaya pertama Taiwan 1981⁵. 1972-1975 Insiden Departemen Filsafat NTU, KMT membersihkan 13 dosen⁶. Desember 1999 MRT Linha Xindian dibuka, Bundaran Gongguan jadi "ATM makan malam" mahasiswa NTU⁷. Artikel ini ingin menyampaikan: laboratorium riset Kekaisaran Jepang, salon bawah tanah masa hukum darurat, ayam goreng mahasiswa kontemporer, 500 meter menumpuk tiga abad Taiwan.

Jalan Wenzhou Pukul 18.30 Sore

Jika Anda bertanya pada mahasiswa NTU di Gongguan "Waktu paling istimewa di Jalan Wenzhou kapan?", delapan dari sepuluh akan menjawab "Tidak ada yang istimewa".

Tapi tanyakan pada profesor emeritus NTU berusia 70 tahun, dia akan menjawab pukul 18.30 sore.

Di depan rumah bekas Tai Jingnong Nomor 25 Jalan Wenzhou pukul 18.30 sore, mahasiswa Jurusan Sastra Cina NTU yang baru selesai kuliah baru saja belok kanan dari Segmen 3 Jalan Xinsheng Selatan, mereka menggendong gitar, memegang laptop, mulut mengigit roti lada (hujiao bing) beli di Bundaran Gongguan⁸. Tai Jingnong, mantan Ketua Jurusan Sastra Cina NTU selama 20 tahun, sarjana kaligrafi, murid terakhir Lu Xun, penulis enam karakter "Universitas Nasional Taiwan" di gerbang kampus, baru pindah ke asrama bergaya Jepang ini (dibangun 1935-1940) pada 7 Mei 1990, 9 November tahun yang sama meninggal kanker esofagus di RS NTU⁹. Mahasiswa lewat jarang mengangkat kepala. Mereka tidak tahu atap "irimoya-hafu" rumah kayu tua ini baru ditetapkan "Bangunan Peringatan" 2020⁹.

Jalan 200 meter ke utara ke Lorong 18 Jalan Wenzhou, di persimpangan ada papan petunjuk kecil "Rumah Bekas Yin Haiguang". Masuk ke gang itu, belok lagi ke Gang 16, ujungnya rumah asrama bergaya Jepang dibangun 1945 — kursi di tempat itu¹⁰⁴. 1960 pasca-kasus Lei Zhen, personel intelijen lama mengawasi rumah kecil ini. Rumah bekas ini hari ini Senin-Minggu libur, Selasa-Sabtu pukul 13.00-17.00 gratis dibuka, butuh reservasi⁴.

Lanjut 300 meter ke selatan ke Nomor 1 Lorong 16 Jalan Xinsheng Selatan Segmen 3, itu Rumah Wisteria (Zitenglu). Asrama pejabat tinggi masa pendudukan Jepang 1920-an, 1950-an Zhou Dewei bawa Konstitusi Kebebasan Hayek masuk, 1981-an Zhou Yu ubah jadi teh seni budaya, 1997 ditetapkan cagar budaya kota⁵. Pergola bunga wisteria di halaman depan masih ada, ditanam 1950 saat Zhou Dewi keluarga 7 orang pindah, umurnya sama dengan Pemerintah Republik Tiongkok (Taiwan) pindah ke Taiwan.

Jalan 500 meter ini dari pintu masuk Jalan Xinsheng Selatan NTU ke ujung Jalan Wenzhou, tiga rumah bekas tiga generasi semuanya di sumbu ini. Di tengahnya ada Bundaran Gongguan, Jalan Dingzhou, Segmen 4 Jalan Roosevelt, Jalan Kelapa NTU.

Jalan 500 meter ini, Anda akan temukan satu hal: "resep material laboratorium riset Kekaisaran" yang direncanakan Jepang 1928 — gerbang kampus + Jalan Kelapa + kawasan asrama dosen + pasar kecil sekitarnya — seratus tahun tidak dihancurkan total. Sarjana pasca-perang jadikan asrama bergaya Jepang ruang tamu salon bawah tanah, filsuf ditahan rumah mengajar logika di dalamnya, dosen dilepaskan terus menulis — lalu 1999 MRT dibuka, mahasiswa NTU naik makan malam, 500 meter menumpuk tiga abad.

📝 Catatan Kurator: Peran Gongguan di seri Kawasan Sejarah beda dengan Dadaocheng, Mengjia, Ximending. Dadaocheng 1851 komersial muncul, Mengjia 1738 puncak era Qing, Ximending 1896 kawasan hiburan pendudukan Jepang — ketiganya tipe "pasar", inti lapisan material adalah komersial dan kuil. Gongguan tipe "satelit kampus" — seluruh kawasan adalah ruang fisik ekstensi universitas 1928 itu. Selatan Gerbang Kampus Jalan Roosevelt adalah jalur komersial, utara gerbang Jalan Wenzhou, Jalan Qingtian, Jalan Yongkang adalah jalur perumahan sarjana. Struktur tumpang tiga lapis "kampus + asrama + kawasan komersial" ini, di Taiwan hanya Gongguan yang utuh tersisa. Jalan Kelapa NTU, gugusan asrama bergaya Jepang Jalan Wenzhou, ayam goreng Jalan Dingzhou, Baozangyan bangunan liar jadi desa seni — empat lapis fisik sebenarnya potongan narasi Kekaisaran—Hukum Darurat—Kontemporer yang sama.

September 2017, Gerbang Universitas Nasional Taiwan. Photo: 寺人孟子, 2017-09-24. Lisensi via Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

Upacara Pembukaan Kekaisaran 1928 Itu

16 Maret 1928, universitas ke-6 Kekaisaran Jepang di pinggiran selatan Taipei resmi berdiri.

Awalnya mau dinamai "Universitas Kekaisaran Taiwan", tapi orang Jepang khawatir nama ini diartikan "Universitas Kekaisaran Taiwan", jadi akhirnya tetep "Universitas Kekaisaran Taipei"². Rektor pertama Dr. Binbara Tan, masa jabatan Maret 1928 - September 1937, utuh sembilan tahun². Awalnya cuma dua fakultas — Fakultas Sastra-Politik dan Fakultas Sains-Pertanian — plus satu Bagian Pertanian Kehutanan afiliasi, 1 April tahun itu resmi kuliah².

Universitas Kekaisaran pilih lokasi Gongguan, bukan karena lahan ini punya dasar akademis. Karena 1922 (Taisho 11) orang Jepang di setengah timur Taipei bikin "pembaharuan nama kota" skala besar — 15 daza setengah barat diubah jadi 64 cho, lahan pertanian sebelah timur Jalan Xinsheng Selatan yang dulu disebut "Xianeipu" dibagi jadi "Showa-cho", "Tomita-cho" kota baru³. Nama "Showa-cho" mengisyaratkan niat perancangnya — kawasan perumahan mewah direncanakan awal era Showa (Gannen Showa 1926).

Usai Universitas Kekaisaran berdiri, dua kilometer utara gerbang kampus kawasan "Showa-cho", "Tomita-cho" ini jadi kawasan asrama dosen Universitas Kekaisaran Taipei. 1928-1945 17 tahun, di sumbu ini dibangun 95-99 unit rumah kayu bergaya Jepang — rumah terpisah utama, tiap unit 30-60 ping, depan belakang ada halaman, kayu 1-2 lantai, atap kawara hitam Jepang, dinding papan amadoita (shitamiitabari) — ini rangka fisik gugusan asrama bergaya Jepang sebelah timur Jalan Wenzhou, Jalan Qingtian, Jalan Yongkang yang kita lihat sekarang¹¹.

📝 Catatan Kurator: 1928 dosen Universitas Kekaisaran masuk Jalan Wenzhou, mereka nggak bakal mikir 17 tahun lalu Jepang kalah. Asrama pejabat dan hunian era Pendudukan Jepang yang dibangun Pemerintahan Jenderal Gubernur Taiwan, pasca-perang nasib dua jalur — satu 1950-80-an dibongkar dibangun ulang tekanan urbanisasi (Segmen 1 Jalan Zhongshan Utara, sekitar Jalan Chang'an Timur banyak hilang), satu diterima sarjana dari daratan jadi salon budaya pasca-perang (Jalan Wenzhou, Jalan Qingtian, sebelah timur Jalan Yongkang). Kenapa Gongguan—Jalan Wenzhou ini selamat? Karena atribut fungsi lahan ini nggak berubah — 1928 asrama dosen universitas, 1945 pasca-perang masih asrama dosen universitas (ganti NTU), 1949 jadi asrama sarjana dari daratan (masih dosen universitas). Tiga rezim berganti, tapi "resep fungsi" lahan ini nggak ganti — tetap "kawasan perumahan kepadatan rendah konsentrasi pengetahuan tinggi pinggir universitas". Fungsi nggak berubah = bentuk material nggak perlu roboh = 100 tahun nggak digilas modal Distrik Xinyi.

1949 Jalan Wenzuan Jadi "Desa Sarjana dari Daratan"

15 November 1945, Pemerintah Republik Tiongkok (Taiwan) terima Universitas Kekaisaran Taipei, dulu ganti nama "Universitas Nasional Taipei", beberapa hari lagi ganti "Universitas Nasional Taiwan"². Asrama dosen Universitas Kekaisaran hadapi masalah "siapa yang masuk".

Maret 1946, Bagian Pengelolaan Aset Negara NTU mulai alokasikan asrama bergaya Jepang Nomor 25 Jalan Wenzhou ke profesor baru Jurusan Sastra Cina, Sastra Asing, Filsafat⁹. 1949 Pemerintah Republik Tiongkok (Taiwan) kalah total pindah ke Taiwan, ikut pindah puluhan ribu intelektual dari daratan — Lei Zhen, Hu Shi, Xia Daoping, Mao Zishui, Fu Sinian, Tai Jingnong, Yin Haiguang, Zhou Dewei, Xu Daolin, Zhang Foquan — nama-nama ini, beberapa nanti ngajar NTU, beberapa jadi pejabat, beberapa kelola majalah, beberapa jalan beberapa sumbu sekaligus.

Rumah mereka, kebanyakan di utara Gongguan Jalan Wenzhou, Jalan Qingtian, Jalan Yongkang, Jalan Lishui, Jalan Chaozhou, Jalan Jinhua — yaitu gugusan asrama bergaya Jepang yang ditinggal "Showa-cho", "Tomita-cho" masa pendudukan. Lahan ini dua kondisi khusus — satu dekat NTU dan TKU (TKU = Universitas Normal Taiwan) jalan kaki (ngajar gampang), dua struktur asrama bergaya Jepang "doma + genkan + ruang tamu + ruang belajar" cocok banget hidup ruang belajar + ruang tamu sarjana.

Asal nama Jalan Wenzhou pasca-perang selalu dua teori. Satu 1947 pembaruan alamat, pemerintah kota ambil dari nama tempat Zhejiang "Wenzhou" (pasca-perang nama jalan Taipei banyak ambil dari kota daratan, mis. Jalan Hangzhou Selatan, Jalan Shantou, Jalan Wuchang). Teori lain sarjana dari daratan yang masuk banyak orang Zhejiang Wenzhou, biasakan sebut jalan ini "Jalan Wenzhou", pemerintah kota ikut masukkan. Dua teori sama-sama nggak ada bukti tunggal, tapi 1947-1949 nama cho "Tomita-cho" memang diganti "Jalan Wenzhou".

Tapi peran sejarah Jalan Wenzhou sesungguhnya bukan nama jalan ini apa, tapi pasca-perang jadi kandang kebebasan Taiwan.

Agustus 2021, Gang 16 Jalan Wenzhou. Photo: Kiyoteru Awaji, 2021-08-09. Lisensi via Wikimedia Commons (CC BY 4.0).

Rumah Wisteria (Zitenglu): 1950 Asrama Pejabat, 1981 Teh Seni

September 1950, Kementerian Keuangan alokasikan Nomor 1 Lorong 16 Jalan Xinsheng Selatan Segmen 3 asrama pejabat tinggi bergaya Jepang 1920-an ini ke Zhou Dewei saat itu Kepala Badan Bea Cukai⁵. Zhou Dewei keluarga 7 orang pindah.

Zhou Dewi orangnya khusus. Dia sarjana ekonomi, 1930-an belajar ke Inggris dan Jerman, di London School of Economics murid pemenang Nobel Ekonomi Hayek (Friedrich August von Hayek)⁵. Pulang Taiwan satu tangan terjemah Konstitusi Kebebasan Hayek (800 ribu karakter), satu tangan di asrama Jalan Xinsheng Selatan ini rutin adakan salon akademis. Dua minggu sekali, hadir rutin Yin Haiguang, Zhang Foquan, Xu Daolin, Xia Daoping lebih sepuluh orang — kelompok sarjana kebebasan Taiwan 1950-an, "sistematis perkenalkan pemikiran Hayek"⁵.

"Zun De Zhai" nama ruang belajar Zhou Dewei buat asrama ini. 1958 rencana reformasi kursus pertukaran yang dipimpin Yin Zhongrong, "diselesaikan Zhou Dewei di asrama ini"⁵.

4 September 1960 Lei Zhen ditangkap, Tiongkok Merdeka (Free China) dihentikan, salon ini jadi eksistensi lebih sensitif. Yin Haiguang mundur ke rumah kecil Lorong 18 Jalan Wenzhou terus diawasi, ruang tamu Zhou Dewei juga dalam jangkauan unit intelijen, tapi salon nggak berhenti. 1963 asrama diperluas jadi dua lantai, nambah ruang tamu tamu — nanti lantai 2 ini jadi tempat duduk teh seni 1980-an.

1975 Zhou Dewei pensiun ke AS, anak bungsunya Zhou Yu ambil alih rumah tua ini⁵. Tahun-tahun itu Zhou Yu ikut Gerakan Pulau Formosa (Meilidao), orang oposisi kecewa berkumpul di sini — salon kebebasan 1950-an, akhir 1970-an jadi ruang tamu intelektual oposisi.

18 Januari 1981, Zhou Yu ubah rumah tua jadi teh seni budaya pertama Taiwan "Rumah Wisteria (Zitenglu)"⁵. "Ziteng" dua karakter dari pohon wisteria halaman depan. 1950 Zhou Dewei tanam, umur sama Pemerintah Republik Tiongkok (Taiwan) pindah Taiwan.

Pendiri Zhou Yu tulis "Penemuan kembali semangat alam, penciptaan kembali semangat kemanusiaan" — 1981 Chiang Ching-kuo masih presiden, hukum darurat belum dicabut, "semangat kemanusiaan" empat karakter di tempat umum ucapkan bukan tanpa bayaran.

Tapi Rumah Wisteria (Zitenglu) dibuka di Jalan Xinsheng Selatan. Sabtu sore jadi titik kumpul tetap intelektual oposisi, Hu Shi dateng, Li Ao dateng, Chen Guying dateng, redaksi Dangdai dateng. 1980-90-an Taiwan pra-dan pasca-pembebasan hukum darurat diskusi budaya paling penting, sebagian besar di lantai 2 kayu ini.

Mei 2017, Tampak depan Rumah Wisteria (Zitenglu). Photo: 寺人孟子, 2017-05-06. Lisensi via Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

8 Juli 1997 Pemerintah Kota Taipei lewat tetapkan Rumah Wisteria (Zitenglu) batch pertama cagar budaya kota⁵. 15 hari lalu (23 Juli) Pengadilan Negeri Taipei putuskan bagian rumah panggung bergaya Jepang dikembalikan ke Bea Cukai Keelung Kementerian Keuangan. Akhir 2001 Dirjen Bea Cukai serahkan Rumah Wisteria (Zitenglu) ke pemerintah kota jadi aset kota, sejak itu bisa dikontrak kelola publik untuk aktivasi⁵. Rumah Wisteria (Zitenglu) hari ini masih di Nomor 1 Lorong 16 Jalan Xinsheng Selatan Segmen 3 posisi asal — dari 1950 Zhou Dewei, 1981 Zhou Yu, 1997 cagar budaya, 2001 pengelolaan publik, tujuh puluh tahun cerita tekan di pergola bunga wisteria itu.

📝 Catatan Kurator: Keistimewaan Rumah Wisteria (Zitenglu) ada pada fungsinya nggak pernah ganti total — 1950 salon kebebasan, 1975 tempat kumpul oposisi, 1981 teh seni budaya, 2026 masih tempat intelektual minum teh sore ngobrol. Bandingin teh seni Dadaocheng — 1891 perdagangan teh, pasca-perang jadi gudang, 1990-an jadi museum, tiap era ganti fungsi ganti sekali. Rumah Wisteria (Zitenglu) malah "rumah sama bikin hal sama tujuh puluh tahun" — sekelompok orang duduk ngobrol. "Kontinuitas fungsi" ini Taipei pasca-perang hampir nggak ketemu kasus kedua. Sebab salon ini dari awal nggak andal komersial — 1950 asrama (negara biayai), 1981 teh seni nggak mahal (hampir subsidi), 1997 pasca-cagar budaya pengelolaan publik (sumber daya publik biayai) — selalu nggak diganggu tekanan pasar.

1960 Lei Zhen, 1969 Yin Haiguang: Tahanan Rumah Lorong 18 Jalan Wenzhou

20 November 1949, majalah Tiongkok Merdeka (Free China) diterbitkan di Taipei. Penerbit Hu Shi (gantung nama), pelaksana Lei Zhen, penulis utama Xia Daoping, Mao Zishui, Yin Haiguang⁴¹². Yin Haiguang (asli Yin Fusheng) baru 30 tahun dari Hubei, baru pindah Taiwan ikut Zhongyang Ribao sebentar, koper berisi catatan logika Jin Yuelin, catatan filsafat analitis Carnap.

Tiongkok Merdeka (Free China) kelola sepuluh tahun sembilan bulan, total 260 terbit¹². Awal majalah posisi "satu anggota blok anti-komunis", tapi Yin Haiguang ubah kolom editorial jadi "pakai logika dan fakta empiris, uji kebijakan dan propaganda KMT sendiri"⁴. Dia tulis "Anti-komunis Bukan Tameng Pemerintahan Gelap", tarik "anti-komunis" dari totem politik jadi kebijakan bisa diuji; tulis kritik pendidikan partisanship, kritik Korps Penyelamat Negara, kritik militer campur urusan pidato. Artikel ini 1950-an Taiwan tabu di antara tabu — Teror Putih puncak, Lei Zhen, Fu Zheng, Xia Daoping di redaksi tiap hari timbang kalimat mana bikin majalah disita.

1960 titik belah. Chiang Kai-shek lewat ubah Ketentuan Sementara Periode Mobilisasi Penekanan Pemberontakan usul presiden ke-3, Tiongkok Merdeka (Free China) berturut terbit "Hormat Terakhir ke Presiden Chiang", "Kenapa Kita Butuh Partai Oposisi Kuat" dll editorial, dan mulai dengan tokoh politik lokal Li Wanju, Gao Yushu, Guo Yuxin rencanakan "Partai Demokratik Tiongkok"⁴.

1 September 1960 Yin Haiguang di Tiongkok Merdeka (Free China) Vol 23 No 5 tulis editorial "Aliran Besar Sungai Timur Tak Terhalang", sebut demokratisasi arus sejarah tak terbalik. Tiga hari lalu, 4 September 1960 pagi, Komando Keamanan atas "tahu komunis tapi nggak lapor", "propaganda untuk komunis" tangkap Lei Zhen, hukuman 10 tahun¹²¹³. Majalah berhenti, partai oposisi mati kandungan.

Yin Haiguang karena status profesor NTU, di internasional sudahkenal, nggak ditahan, tapi sejak itu sistematis dicabut semua ruang pidato publik.

Dia mundur ke Kota Taipei Distrik Da'an Lorong 16 Gang 18 Jalan Wenzhou Nomor 1-1 — asrama bergaya Jepang dibangun 1945⁴. Personel intelijen lama mengawasi, dana riset Kementerian Sains dikabutkan, Kementerian Pendidikan mau pindahin dia lewat nama "Anggota Komisi Penunjukan Departemen" dari Jurusan Filsafat NTU, nanti kenaikan pangkat juga sengaja dihalangi.

Tapi rumah kecil ini malah jadi ruang kelas kebebasan paling padat pasca-perang Taiwan. Di NTU dia buka "Logika", "Logika Empirisme", "Filsafat Russell", "Logika Simbol Modern", "Filsafat Sains" dll, luar kelas bawa murid ke rumah ngobrol, pakai sistem logika empiris lengkap latih mereka: bedain bahasa emosi dan bahasa kognitif, bocor struktur retorika propaganda politik, cari kondisi falsifikasi untuk satu keyakinan⁴. Lin Yusheng, Zhang Hao, Chen Guying, Li Ao orangnya dari lingkaran ini.

1965 Yin Haiguang terbit karya mewakili Perspektif Budaya Tiongkok, 1966 dilarang resmi. 1967 April dikonfirm kanker lambung, tahun itu Harvard undang ke AS riset pemikiran Tiongkok modern, Pemerintah KMT nggak izin keluar⁴. 16 September 1969 meninggal kanker lambung di RS NTU, umur 49 tahun. Istri Xia Junlu dan putri tunggal Yin Wenli abu dikuburkan di Nangang.

Februari 2016, Pintu gerbang rumah bekas Yin Haiguang. Photo: 林高志, 2016-02-02. Lisensi via Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

Rumah bekas ini setelah meninggal hampir dibongkar. Hingga Mei 2003 Pemerintah Kota Taipei tetapkan cagar budaya kota⁴. 2008 Yayasan Yin Haiguang berdiri ambil alih, rumah bekas jadi ruang peringatan pemikir langka di Taiwan yang dibuka publik, simpan asli — meja belajar dia, catatan kuliah stencil, dan ruang tamu asli tempat dia ngobrol sama murid⁴.

📝 Catatan Kurator: Detail fisik rumah bekas Yin Haiguang layak dilihat sebentar lagi. Rumah kecil dibangun 1945, saat itu asrama dosen Universitas Kekaisaran akhir masa pendudukan — kayu, 1 lantai, kira-kira 30 ping, depan belakang ada halaman. Seorang filsuf ditahan rumah di ruang 30 ping ini, hal yang bisa dilakuin terbatas — tapi dia lakuin "jadikan ruang tamu jadi ruang kelas" ini satu hal. Meja ruang tamu itu, 1960-1969 sekurang-kurangnya Lin Yusheng, Zhang Hao, Chen Guying, Li Ao, Xu Fuguan (kadang dateng) lebih sepuluh pemuda nanti jadi inti sejarah pemikiran Taiwan duduk di atas. Yang mereka belajar dari meja itu intinya "cara pakai logika verifikasi sembarang klaim" metodologi, melewati lapisan klaim abstrak "kebebasan". Hari ini mahasiswa Filsafat NTU masih baca catatan kuliah Yin Haiguang — catatan itu keluar dari meja ini.

1972-1975 Insiden Departemen Filsafat: Bersihkan 13 Profesor Kebebasan

Yin Haiguang 1969 meninggal, muridnya Chen Guying, Wang Xiaobo lanjut ngajar Jurusan Filsafat NTU. 1971 Gerakan Diaoyutai meletus, Chen Guying jadi penasehat Surat Kabar Universitas, Komunitas Forum NTU, jadi dosen kebebasan paling berani di kampus.

Titik awal insiden 4 Desember 1972⁶.

Hari itu "Komunitas Forum Universitas" NTU adakan "Diskusi Nasionalisme", bahas artikel yang heboh masyarakat saat itu "Suara Seorang Warga Kecil" (pseudonim "Ying Gu" argumen korban setan, dianggap tulisan resmi KMT). Profesor Madya Jurusan Filsafat Chen Guying bantah keras argumen "Suara Seorang Warga Kecil", ditentang mahasiswa S2 Jurusan Filsafat tahun 2 Feng Huxiang bicara⁶. Chen Guying publik tegur Feng Huxiang "Mahasiswa Profesi" — yaitu tenaga partis KMT yang ditanem di kampus, tugas awasi teman sekelas. Mahasiswa S4 Jurusan Filsafat Qian Yongxiang di tempat dukung Chen Guying.

Feng Huxiang keluh ke Rektor Yan Zhenxing. Bagian Bimbingan NTU surat minta Profesor Madya Pengganti Ketua Jurusan Filsafat Zhao Tianyi copot jabatan pembimbing Chen Guying, Qian Yongxiang juga alasan "fitnah teman sekelas konyol" dikasih catatan besar sekali⁶.

Tahap kedua: 12 Februari 1973⁶.

Qian Yongxiang dan mahasiswa S2 Lembaga Penelitian Arkeologi Antropologi Huang Daolin dipanggil Komando Keamanan. Keesokan harinya (13 Februari) Komando Keamanan gesek rumah Chen Guying. Profesor Madya Jurusan Filsafat Chen Guying dan Pengajar Jurusan Filsafat Wang Xiaobo ditahan Komando Keamanan, tuduhan "Propaganda untuk Komunis". Meski Chen Guying dan Wang Xiaobo nanti dijamin bebas Rektor Yan Zhenxing, tapi Chen Guying akhir semester nggak dapet surat tugas NTU, Wang Xiaobo juga 1974 Juni nggak dilanjutkan⁶.

Tahap ketiga: Juni 1973 mulai⁶.

Feng Huxiang ujian akhir Logika 0 poin merasa dikacauin, ke mana keluh. Ketua Jurusan Filsafat saat itu Zhao Tianyi dianggap tanggap tidak pantas dicopot, Profesor Madya Tamu baru Sun Zhishen ambil alih Ketua Jurusan pengganti, kasih label "sekutu komunis" ke banyak profesor, usulkan banyak dosen nggak dilanjutkan.

Kasus melebar, akhirnya 13 orang dihentikan⁶：

Chen Guying, Wang Xiaobo, Yang Feihua, Hu Jijun, Li Rizhang, Chen Mingyu, Liang Zhensheng, Huang Tiancheng, Guo Shiyu, Zhong Youlian, Huang Qingming, Zhao Tianyi, serta Profesor Tamu berkewarganegaraan AS Ma Leibo.

Juni 1975 gelombang terakhir copot (Huang Tiancheng, Guo Shiyu) turun, seluruh struktur dosen Jurusan Filsafat dibersihkan⁶. Program S2 Jurusan Filsafat NTU berhenti rekrut satu tahun sebagai akhir "penataan".

Insiden ini dianggap dikerahkan sistem mata-mata KMT, tekan gelombang gerakan mahasiswa karena Gerakan Diaoyutai, Komando Keamanan juga campur⁶. 1997 insiden dibalikkan nama⁶.

📝 Catatan Kurator: Luka terdalam Insiden Jurusan Filsafat bukan 13 orang dicopot, tapi setelah insiden Jurusan Filsafat NTU nggak pernah bentuk lagi aliran kebebasan padat sama era Yin Haiguang. Chen Guying lari ke AS, nanti ke Universitas Beijing, 2010-an baru balik NTU; Wang Xiaobo pindah Universitas Budaya; Zhao Tianyi pindah Universitas Providence Taichung. Seluruh tulang punggung kebebasan Jurusan Filsafat NTU 1950-60-an yang dibangun Yin Haiguang, tiga tahun dibersihkan habis. Titik awal 1973 "Diskusi Nasionalisme" cuma 200 meter masuk gerbang di kawasan Hukum. Dari titik meledak jalan kaki balik rumah bekas Yin Haiguang cuma 8 menit — tapi setelah insiden nggak pernah ada Yin Haiguang kedua di ruang tamu Lorong 18 Jalan Wenzhou ngajar logika. Satu warisan putus di dalam 500 meter.

Februari 2016, Halaman belakang rumah bekas Yin Haiguang. Photo: 林高志, 2016-02-02. Lisensi via Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

1990 Tai Jingnong, 2020 Bangunan Peringatan: Nomor 25 Jalan Wenzhou

Insiden Jurusan Filsafat bersihkan orang kebebasan, desa sarjana Jalan Wenzhou sebenarnya nggak sunyi. Dua jalan di sebelah, lao Jurusan Sastra Cina Tai Jingnong, 1980-an pensiun tetap tinggal Nomor 25 Jalan Wenzhou.

Tai Jingnong (1903-1990), zi Bo Jian, orang Huoqiu Anhui⁹. Dia lulusan Fakultas Sastra Universitas Beijing 1920-an "Komunitas Weiming" enam junzi satu, sama Lu Xun guru sekaligus teman (catatan Lu Xun berkali-kali sebut "Jingnong"), 1937 Perang Lawan Jepang meletus berputar ke Chongqing, Bai Sha Sekolah Normal Perempuan ngajar. 1946 pasca-perang ke Taiwan, 1948 dipekerjakan Profesor Jurusan Sastra Cina NTU, 1950 mulai jabatan Ketua Jurusan Sastra Cina, satu duduk 20 tahun⁹.

Kaligrafi Tai Jingnong garis lain. Kecil lin Zhang Heinu, Zhang Menglong, Li Qi, Ji Sangong Shan dll bei tie, xingshu cao shu shi Ni Yuanlu, Bada Shanren, Xu Wei, zhuan li cao xing kai zhu ti jing⁹. Enam karakter "Universitas Nasional Taiwan" di tiang gerbang NTU — dari kaligrafi Tai Jingnong ji zi⁹. Setiap mahasiswa 1928 era Universitas Kekaisaran lewat gerbang ini, sama tiap mahasiswa 1949 pasca-perang naik NTU, sama tiap mahasiswa baru NTU 2026, lihat enam karakter tulisan orang Anhui 1903 ini.

Sumbu waktu Tai Jingnong tinggal Jalan Wenzhou khusus. Dia 1948 ke NTU, 1949 tinggal Lorong 18 Jalan Wenzhou asrama lain beberapa puluh tahun, 1990 Mei baru pindah Nomor 25 Jalan Wenzhou asrama lama lebih dekat gerbang⁹. Tapi masuk setengah tahun, 9 November 1990 kanker esofagus di RS NTU meninggal, umur 87 tahun⁹. Ruang belajar judul sendiri "Long Po Zhang Shi" — "Zhang Shi" singkatan "Fangzhang Zhi Shi", bahasa Zen ruang kecil muat ribu orang.

2020 NTU mau roboh Nomor 25 Jalan Wenzhou asrama bergaya Jepang 1935-1940 ini. Komite Penilaian Cagar Budaya Taipei Mei 2020 sidang, 17 anggota hadir full setuju Rumah Bekas Tai Jingnong catat "Bangunan Peringatan"⁹. November 2022 bangunan utama restorasi selesai. Akhir 2024 pameran peringatan buka.

📝 Catatan Kurator: Rumah Bekas Tai Jingnong catat "Bangunan Peringatan" di baliknya kontroversi awal 2020 "NTU mau roboh sejarah sendiri". NTU mau roboh rumah tua bangun gedung baru, banyak orang budaya berlari menuntut, akhirnya komite 17:0 full setuju simpan⁹. Tapi kemenangan ini bayarnya — rumah bekas Yin Haiguang lagi satu gelombang gerakan perlindungan cagar budaya. Dari 2003 Yin Haiguang, 2020 Tai Jingnong, Jalan Wenzhou tiap sepuluh tahun mesti perang "simpan" baru. Aset material jalan ini selalu terancam tekanan renovasi urban, tiap simpan kasus individu, bukan perlindungan sistematis. Seluruh gugusan asrama bergaya Jepang Showa-cho, 95-99 unit bangunan asal, sekarang mungkin 30-50 unit masih posisi asal — mayoritas sudah dibangun jadi apartemen.

Baozangyan: Lereng Gunung Bangunan Liar Jadi Desa Seni

Dari gerbang NTU ke selatan, lewat Jalan Siyuan, pinggiran Sungai Xindian, nampak bukit. Lereng padat tak masuk akal gugusan bangunan liar, namanya Baozangyan¹⁴¹⁵.

"Yan" di Baozangyan baca ㄧㄢˊ (yán), artinya "mendirikan di tepi tebing". Kuil Guanyin Baozangyan dibangun era Qianlong 56 (1791) pertama renovasi besar, perluas aula timur barat¹⁴. Lokasi di bawah Jembatan Fuhe, pinggir Sungai Xindian, menempel Bukit Hu Kong (cabang Bukit Chanchu), salah satu kuil Buddha tertua Taipei, dulu kuil publik kawasan Wenshan, juga pusat kepercayaan pendatang Anxi Quanzhou kawasan ini. "Lebih bukti sejarah pendatang Anxi membuka Guting, Gongguan, hingga Jingmei"¹⁴.

Gugusan bangunan liar Baozangyan bentuk 1960-an. "1960-an, larangan bangunan liar longgar, Komando Keamanan militer diam-diam setujui warga dari daratan di sekitar Baozangyan bangun bangunan liar"¹⁵. Veteran dari daratan, pendatang kota dari selatan ke utara cari hidup, di lereng bangun atap seng, rumah bata padat. "Hingga 1980-an, skala gugusan sudah mendekati 4 hektar, penghuni kira-kira 200 lebih KK"¹⁵.

Juli 1980 Baozangyan oleh Pemerintah Kota Taipei dari kawasan lindung air masuk Taman Kota Nomor 297 zona tepi air, seluruh kawasan hadapi digusur¹⁵. Belas tahun sengketa gusuran.

1999 Lung Yingtai jadi Kepala Biro Budaya Taipei, usulkan konsep desa seni sebagai arah Baozangyan¹⁵. 2004 diumumkan bangunan sejarah, 2 Oktober 2010 "Desa Seni Internasional Baozangyan" resmi operasi¹⁵. 2011 diumumkan kawasan sejarah pertama Taipei, 2018 diumumkan gugusan bangunan kawasan¹⁵.

Baozangyan hari ini sama Desa 44 (Sisi Nanchon), Bopiliao sejajar "Tiga kasus bangunan liar jadi taman kreatif Taipei". Tapi Baozangyan beda dua itu — simpan warga asli. "Huni seni simbiosis" strategi resmi Baozangyan — warga liar nggak semua digusur, sebagian tinggal lanjut hunik, berbagi lereng sama seniman di desa. Akhir pekan sore masuk Baozangyan, lihat lampu studio seniman dan nenek di depan rumah sendiri jemur selimut gambar berdampingan.

📝 Catatan Kurator: Hubungan Baozangyan dengan sumbu Gongguan—Jalan Wenzhou adalah "gunung bawah dan gunung atas kembar". Gongguan—Jalan Wenzhou 1928 Universitas Kekaisaran rencana kawasan perumahan legal, Baozangyan 1960-80-an gugusan liar era hukum darurat. Satu desa sarjana negara rencanakan, satu warga liar negara diam-diam setujui. Tapi dua-duanya bentuk material punya titik sama — padat hunian rendah, keduanya andal jaringan aliran orang Bundaran Gongguan hidupi, keduanya 1990-an terancam tekanan renovasi urban, keduanya bertahan gerakan cagar budaya. Kalau Gongguan—Jalan Wenzhou "warisan material legal" rencana pendudukan Jepang, Baozangyan "warisan material ilegal" era hukum darurat — keduanya "bukti sejarah status pinggir", cuma legal nggak beda.

Maret 2016, Kuil Guanyin Baozangyan. Photo: panoramio user, 2016-03-16. Lisensi via Wikimedia Commons (CC BY 3.0).

Pasca-1999, Gongguan Jadi Ruang Tamu Mahasiswa NTU

24 Desember 1999, MRT Linha Xindian Taipei dibuka. Stasiun Gongguan resmi pakai⁷.

Dari saat itu, peran Gongguan beda total century sebelumnya. Asal "batas + jalur" lanskap, karena satu stasiun MRT jarak ke Stasiun Taipei, Dongmen, Zhongxiao Fuxing nyambung, jadi pusat konsumsi mahasiswa selatan Taipei.

1953 didirikan "Pasar Sumber Air", karena lokasi di "Shuidao-cho" masa pendudukan (sumber air Taipei) namanya¹⁶. 1980 Gedung Sumber Air bangun pedagang pindah gedung, tapi ekologi kuliner pasar nggak pindah — 1990-2000-an Pasar Sumber Air dan kedua sisi lorong kuliner kecil, jadi kawasan kepadatan kuliner kedua Taipei (hanya kalah Shilin Night Market). Jalan Kelapa NTU keluar 5 menit ke Pasar Sumber Air, lagi 5 menit ke Bundaran Gongguan, 10 menit ini rute makan malam mahasiswa NTU.

Industri toko buku 1980-90-an juga bentuk. 1982 Chen Longhao didirikan Penerbit Tangshan, "tujuan terbit dan edar kiri, non-mainstream, bicara untuk kelompok lemah buku"¹⁷. 1984 didirikan Toko Buku Tangshan, "bertahun-tahun gaya toko buku spesialis humaniora sosial, jadi simbol aliran pemikiran progresif pulau, tempat wajib mahasiswa berideal"¹⁷. Toko Buku Tangshan di Lorong 333 Jalan Roosevelt Segmen 3 semi-basement, 1990-2000-an basis rohani generasi gerakan mahasiswa NTU. 2002 Toko Buku Bekas Moli Cai Mou-lang, Dai Li-zhen di kawasan komersial Gongguan dekat NTU buka cabang pertama, nanti beruntun perluas ke cabang TKU, Taichung, Kaohsiung¹⁸.

Keistimewaan Gongguan ada pada "kampus + asrama + toko buku + kuliner + pasar + Baozangyan" enam lapis material 500 meter full ada — dan saling nyambung.

📝 Catatan Kurator: Peta kuliner Gongguan beda kawasan komersial Taipei lain. Bukan kawasan wisata (Ximending), bukan kawasan malam (Xinyi), bukan kawasan kafe文青 (Jalan Yongkang). Ia "ATM Mahasiswa NTU" — harga rata 80-150 Yuan, porsi besar, duduk bisa baca, 24 jam jalan. Kenapa tumbuh begini? Karena servis mahasiswa NTU, TKU, TKU (TKU = Universitas Normal Taiwan) kampus Gongguan — tiga univ total kira-kira 50 ribu, tiap hari rata-rata 1-2 kali makan di Gongguan. Tekanan konsumsi mahasiswa padat jangka panjang, bikin toko Gongguan nggak bisa harga tinggi, nggak bisa orientasi wisata murni — mesti "murah + porsi besar + cepat". Rencana pendudukan Jepang "kampus + asrama" dua lapis, pasca-perang tambah lapis salon sarjana, 1980-an tambah lapis toko buku, 1999 pasca-MRT tambah lapis konsumsi massal — empat lapis tumpang才 jadi kepadatan 2026 itu.

Oktober 2011, Kawasan Komersial Gongguan Taipei. Photo: panoramio user, 2011-10-31. Lisensi via Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0).

500 Meter Tiga Abad, Satu Sumbu Sama

1 April 1928, pagi kelas pertama Fakultas Sains-Pertanian Universitas Kekaisaran Taipei, seorang profesor Universitas Kekaisaran dari pintu asrama bergaya Jepang Nomor 25 Jalan Wenzhou baru jadi keluar, jalan 5 menit ke gerbang kampus. Dia nggak tau 22 tahun lagi Jepang kalah, rumah asrama ini bakal diterima pemerintah baru buat seorang sarjana dari daratan namanya Tai Jingnong.

Sore hari 1956 tertentu, Yin Haiguang bawa tumpukan catatan logika dari gerbang NTU keluar, jalan 8 menit ke Nomor 1-1 Gang 16 Lorong 18 Jalan Wenzhou. Personel intelijen di ujung gang di toko serba ada pura-pura beli rokok. Dia buka pintu kayu nggak terkunci rumah, sore ini murid yang datang Lin Yusheng sama Zhang Hao. Mereka bakal bahas filsafat analitis Carnap. Lagi 13 tahun dia mati di rumah kecil ini.

18 Januari 1981 sore, Zhou Yu di Nomor 1 Lorong 16 Jalan Xinsheng Selatan Segmen 3 gantung papan "Rumah Wisteria (Zitenglu)" tiga karakter. Pergola bunga wisteria halaman depan yang 1950 ayah tanam sudah 31 tahun. Saat itu Chiang Ching-kuo masih di Istana Presiden, hukum darurat belum dicabut. Tapi teh seni buka.

Sore Mei 1990 tertentu, Tai Jingnong 87 tahun dari Lorong 18 Jalan Wenzhou asrama lama pindah ke Nomor 25 rumah alokasi baru. Di "Long Po Zhang Shi" tulis judul buku sendiri. Setengah tahun lalu di RS NTU selesai satu hidup.

Sore 2026 tertentu pukul 18.30, seorang mahasiswa Jurusan Sastra Cina NTU 18 tahun dari Fakultas Sastra keluar kuliah, lewat gerbang kampus, jalan kaki Utara Segmen 3 Jalan Xinsheng Selatan 8 menit ke Nomor 25 Jalan Wenzhou. Dia di pintu rumah bekas Tai Jingnong berhenti satu detik lihat-lihat atap irimoya-hafu rumah kayu tua itu, lalu lanjut jalan utara ke Bundaran Gongguan, beli satu porsi ayam goreng garam Blue Dragonfly (Lan Qingting) sama satu cangkir susu kodok (Qingwa Zhuang Nai).

Dia nggak tau 500 meter yang baru lewat, tumpang asrama sarjana rencana Universitas Kekaisaran 1928, ruang tamu filsuf ditahan rumah, ruang belajar Ketua Jurusan Sastra Cina 27 tahun tulis kaligrafi, pergola bunga wisteria teh seni budaya pertama. Dia cuma tau — ayam goreng garam hari ini tambah daun kemangi (jiucengta) nggak.

✦ Asrama profesor Universitas Kekaisaran jadi asrama profesor NTU, jadi ruang tamu filsuf ditahan rumah, jadi 1981 teh seni budaya, jadi 2026 lewat mahasiswa lihat sekilas bangunan peringatan — sumbu 500 meter, tiga abad Taiwan nggak ganti satu lahan pun.

Kontradiksi inti Gongguan: "laboratorium riset + asrama dosen + pasar kecil sekitar" resep material yang direncanakan Kekaisaran Jepang 1928, 100 tahun jadi kandang kebebasan pasca-perang Taiwan, lagi jadi ekologi konsumsi mahasiswa kontemporer paling tak tergantikan. Asal "kawasan akademik mereka" basis material — gerbang kampus + Jalan Kelapa + gugusan asrama bergaya Jepang padat + toko tingkat lorong — tak disengaja bikin 1950-60-an Lei Zhen, Yin Haiguang, Zhou Dewei, Tai Jingnong, Lin Yusheng di sini tulis sejarah pemikiran paling penting pasca-perang Taiwan, juga bikin 1972-75 Insiden Jurusan Filsafat di sini, bikin 1981 Rumah Wisteria (Zitenglu) di sini buka, bikin 1990-an Toko Buku Tangshan di sini bertahan hari ini, bikin 2026 mahasiswa NTU di sini makan malam.

Dadaocheng 1860 perdagangan teh bangun jalan komersial, Mengjia 1738 Kuil Longshan bangun puncak Qing, Ximending 1896 kawasan hiburan khusus pendudukan Jepang. Hanya Gongguan — "kota fungsional pinggir universitas" yang Jepang tinggalkan 1928, 100 tahun DNA nggak berubah. 500 meter tiga abad, lain kali lewat pintu masuk Jalan Xinsheng Selatan NTU, berhenti 30 detik lihat Nomor 25 Jalan Wenzhou atap irimoya-hafu. Di bawah kaki lahan ini 100 tahun lalu asrama profesor Universitas Kekaisaran, 70 tahun lalu ruang tamu ditahan rumah, 45 tahun lalu teh seni baru buka, 26 tahun lalu MRT baru nyambung. Satu sumbu sama, tiga abad nggak ganti.

Baca Lanjutan：

• Kota Taipei: Tiga Waktu di Satu Kota, 1738 Kuil Longshan Liat 2004 Menara 101 — Posisi Gongguan lintas 12 distrik (Zhongzheng+Da'an+Wenshan tiga distrik), sejajar empat garis waktu Mengjia, Dadaocheng, Xinyi
• Teror Putih Taiwan — 1960 Kasus Lei Zhen, 1969 Yin Haiguang, 1972-75 Insiden Jurusan Filsafat NTU konteks pembersihan era hukum darurat
• Masa Hukum Darurat — 1949-1987 latar politik dan kerangka hukum Lei Zhen dipenjara 11 tahun
• Yin Haiguang: Di Lorong 18 Jalan Wenzhou Menanam Kebebasan ke Taiwan — Penduduk paling representatif Gongguan—Jalan Wenzhou, dari 1949 ke Taiwan hingga 1969 meninggal jejak hidup utuh
• Majalah Taiwan: Dari _Tiongkok Merdeka (Free China)_ ke _Qiaolianzhi_ — Tiongkok Merdeka (Free China) 1949-1960 sejarah terbit dan aliran politik media era hukum darurat
• Dadaocheng — Saudara batch 1 seri Kawasan Sejarah, 1851 jalan komersial teh, sama Gongguan 1928 pendirian Universitas Kekaisaran dua logika "bentuk jalan" beda total
• Mengjia — Saudara batch 1 seri Kawasan Sejarah, 1738 Kuil Longshan bangun puncak Qing, sama Gongguan Qing "Desa Gongguan" fungsi stasiun batas kontras
• Ximending — Saudara batch 1 seri Kawasan Sejarah, 1896 kawasan hiburan khusus pendudukan Jepang, sama Gongguan 1928 pendudukan Jepang Universitas Kekaisaran dua perencanaan ruang Jepang di Taipei
• Jalan Yongkang — Sama Gongguan bangun konsumsi mahasiswa NTU TKU, dari asrama sarjana ke meja makan mahasiswa dua node material
• Jalan Guling — Sarjana dari daratan pasca-perang dan budaya jalan buku lama saudara lanskap, sama Gongguan Jalan Wenzhou perumahan sarjana dari daratan dua gugusan intelektual dari daratan
• Baozangyan — 800 meter selatan Gongguan gugusan liar jadi desa seni, sama Gongguan 1969 gerakan mahasiswa era sama dua "ruang pinggir"

Sumber Gambar

Artikel pakai 7 gambar CC, semua cache di public/article-images/geography/ hindari hotlink server asal：

• Gerbang Universitas Nasional Taiwan.jpg — Photo: 寺人孟子, 2017-09-24, CC BY-SA 4.0
• Kota Taipei Kawasan Komersial Gongguan - panoramio.jpg — Photo: panoramio user, 2011-10-31, CC BY-SA 3.0
• Rumah Wisteria (Zitenglu) 20170712.jpg — Photo: 寺人孟子, 2017-05-06, CC BY-SA 4.0
• Rumah Bekas Yin Haiguang.jpg — Photo: 林高志, 2016-02-02, CC BY-SA 4.0
• Rumah Bekas Yin Haiguang 9100.jpg — Photo: 林高志, 2016-02-02, CC BY-SA 4.0
• Jalan Wenzhou, Taipei (di Gang 16).jpg — Photo: Kiyoteru Awaji, 2021-08-09, CC BY 4.0
• Baozangyan Kuil Harta Karun - panoramio.jpg — Photo: panoramio user, 2016-03-16, CC BY 3.0

Referensi