熱蘭遮城：一座城堡的四個名字

30 秒概覽： 1624 年 8 月，荷蘭東印度公司在台南大員重建堡壘，命名奧蘭治城，1626 年改名熱蘭遮城。1634 年主堡竣工，成為荷蘭統治台灣的總樞紐。1662 年 2 月，鄭成功圍城九個月後，荷蘭長官揆一交出鑰匙，這裡成為明鄭的安平鎮與王城。清代城牆被拆去建億載金城，日本時代內城被剷平，2022 年文化部把殘蹟合併更名為「熱蘭遮堡遺構」。

---

四個名字

一座城堡在台灣歷史上換過四個名字。

1624 年，荷蘭人在大員海岸建起堡壘，命名為「奧蘭治城」（Fort Oranje），紀念領導荷蘭獨立戰爭的奧蘭治親王。¹

1626 年 9 月 29 日，阿姆斯特丹總公司十七人董事會下令改名為「熱蘭遮城」（Fort Zeelandia），以荷蘭七省之一的澤蘭省為名。1627 年 6 月，巴達維亞總督府轉發通知，要求大員當局公告改名時依荷蘭習俗鳴砲並贈帽給市民。¹

1662 年，鄭成功接收城堡，改名安平鎮，鄭氏三代統治者都住在這裡，民間稱「王城」。¹

2022 年 10 月，文化部文化資產局古蹟審議委員會決定，把安平古堡內的兩處國定古蹟合併為一處，更名為「熱蘭遮堡遺構」。¹

四個名字，四段統治。城堡本身沒有變，變的是誰有權命名它。

蓋在沙洲上的堡壘

熱蘭遮城不是一次蓋成的。

1623 年 10 月 25 日，荷蘭東印度公司派利邦上尉率 16 名士兵與 34 名班達奴工，在大員海灣入口南側的沙洲上興建簡易城砦。¹ 隔年 1 月，目加溜灣社與麻豆社聯軍夜間火攻，公司被迫在 4 月底拆毀城砦，把兵力調回澎湖。¹

1624 年 8 月底，首任台灣長官宋克抵達大員，在原址重建堡壘，並用澎湖風櫃尾城拆下來的材料補強東北角。¹

之後的工程分期很清楚：1632 年底完成上層主堡，1633 年 1 月 1 日舉行啟用典禮，1634 年下層主堡竣工，1637 到 1639 年外堡完工。¹ 1639 年，公司在旁邊的湯匙山建烏特勒支碉堡；1653 年，在赤崁興建普羅民遮城。¹ 1660 年，末代長官揆一在下堡東北角增建一座稜堡，這座稜堡在後來的圍城戰中發揮了作用。¹

九個月的圍城

1661 年 4 月 30 日，鄭成功率兩萬五千人從鹿耳門登陸，利用漲潮進入台江內海。5 月 1 日海戰，荷方兩艘船艦與兩艘小艇對上數百艘鄭軍戰船，一艘自爆，其餘敗逃。¹

鄭軍隨後登陸，數日內攻下普羅民遮城，從鯤身半島、海面與北線尾三方進逼熱蘭遮城。5 月 25 日的攻城戰，鄭軍陣亡超過千人仍未能攻下。¹

圍城持續九個月。1662 年 1 月 25 日，鄭軍從北、東、南三面砲轟烏特勒支碉堡與熱蘭遮城，同時派 16 艘戰船掩護攻城部隊奪取碉堡。¹ 碉堡失守後，守軍士氣崩潰。

2 月 1 日，雙方在大員街依習俗誓約、簽字、蓋章，完成降書。2 月 9 日，兩千名荷蘭人登上八艘船離開，揆一在海灘上把鑰匙交給鄭氏官員。¹

從王城到廢墟

明鄭接收城堡後，改名安平鎮，作為延平王府邸。鄭氏三代都住在這裡，所以又叫「王城」。傳說鄭成功封閉北門，在南側城牆另開南門，取春秋時代鄭國「䦖𨳺之門」的典故。¹

1683 年清軍入台後，政治重心移到府城，安平鎮城的重要性下降，牆垣多處傾圮。1718 年，鳳山縣知縣李丕煜在城內修建台灣水師協衙門，官民為修建房舍常破壞城牆、掘取磚塊。¹

1868 年，清英爆發樟腦戰爭，英國軍艦來犯，船砲命中城內軍火庫引發爆炸，城牆隨之而毀。1874 年，欽差大臣沈葆楨來台處理牡丹社事件，把安平城外城的牆磚運到二鯤鯓，用來建造億載金城。¹

1871 年，攝影家約翰·湯姆生拍下熱蘭遮城，留下北門上「'T CASTEEL ZEELANDIA GEBOUWD. ANNO 1634」的銘牌影像。¹

被剷平與被指定

日本統治時期，1897 年日本人把內城的斷垣殘壁剷平，用紅磚圍成階梯平台，在上面蓋安平海關長官宿舍。1908 年，安平燈塔改設在這個平台上。¹

1930 年，總督府舉辦「臺灣文化三百年紀念會」，把平台周圍的官舍民房全部拆除，海關宿舍改建為西式洋房，作為展覽與招待來賓的場所。1933 年 11 月 26 日，總督府依《史蹟名勝天然紀念物保存法》，把熱蘭遮城址指定為國家級史蹟，禁止任意破壞與改建。¹

戰後，1983 年 12 月 28 日公告「台灣城殘蹟（安平古堡殘蹟）」為國定古蹟，2004 年 10 月 7 日再公告「熱蘭遮城城垣暨城內建築遺構」。兩處遺跡其實來自同一座建築，被視為台灣現存最古老的建築之一。¹

2022 年，兩處國定古蹟合併，改名「熱蘭遮堡遺構」。同一個遺址，從荷蘭堡壘、明鄭王城、清代廢墟、日本時代的史蹟，到今天的國定古蹟，名字換了四次，每一次都對應一個政權對它的定義。

延伸閱讀：

• 荷西明鄭時期 — 六十年四個政權的總覽
• 台南市 — 城堡所在的城市
• 鄭成功 — 1662 年接收這座城堡的人

參考資料

1. 安平古堡（熱蘭遮城）（維基百科） — 1623-10-25 建簡易城砦與隔年遭火攻、1624-08 原址重建奧蘭治城、1626-09-29 改名熱蘭遮城、1632 上層主堡與 1634 竣工、1637–1639 外堡、1639 烏特勒支碉堡、1653 普羅民遮城、1660 東北稜堡、1661 登陸與 1662-01-25 砲轟、2-01 降書、2-09 交鑰匙、明鄭安平鎮與王城、清代荒廢與 1868 樟腦戰爭、1874 億載金城、1871 湯姆生攝影、日治 1897 剷平內城與 1933 史蹟指定、1983 與 2004 兩處國定古蹟、2022 合併更名熱蘭遮堡遺構。↩^{23456789101112131415161718192021}