Note sur l'année électorale : Lai Jui-lung est un candidat inscrit pour l'élection au maire de Kaohsiung en 2026. Cette page est issue de contributions communautaires et est en cours de vérification ; elle ne constitue pas un soutien à un candidat. Pour les informations électorales, veuillez vous référer aux données officielles de la Commission électorale centrale. Consultez la page sur les élections locales de 2026.
Aperçu en 30 secondes : La carrière de Lai Jui-lung présente deux formes de visibilité distinctes : l'une est liée à la mémoire urbaine de son passage à la municipalité de Kaohsiung (Jeux mondiaux universitaires, concerts, Canards jaunes), et l'autre concerne ses activités de développement local et ses interrogations parlementaires au sein de la commission économique en tant que député. L'enjeu de ce parcours est de comprendre comment une expérience en marketing urbain se transforme en fonctions publiques vérifiables.

Légende : Portrait du député Lai Jui-lung, téléchargé sur Wikimedia Commons en décembre 2019. Image provenant du Yuan législatif, utilisée selon les conditions d'utilisation des données ouvertes du site officiel du gouvernement du Yuan législatif avec mention de la source. Pour plus de détails sur le fichier et la licence, voir la page du fichier sur Wikimedia Commons.
Une fois les grands événements terminés, ce qui reste le plus facilement dans la mémoire publique sont les images de scène, les photos des participants et les récits urbains ; la coordination et la préparation restent souvent dans l'ombre. L'image publique de Lai Jui-lung s'est construite sur ces scènes mémorables : secrétaire principal du Bureau du tourisme, secrétaire exécutif des Jeux mondiaux universitaires de Kaohsiung en 2009, et plus tard, son expérience de ce que l'on a appelé le « commissaire des Canards jaunes » (Yellow Duck) l'a étroitement lié au marketing de la ville de Kaohsiung. Son curriculum au Yuan législatif mentionne également ses fonctions de conseiller spécial au Bureau de la construction, secrétaire principal du Bureau du tourisme, ainsi que directeur des Bureaux de l'information et de l'administration maritime de Kaohsiung. 1
Cependant, « réussir un événement médiatique » et « bien gouverner une ville » sont deux choses différentes. Le premier peut s'appuyer sur un concert ou une exposition pour créer un souvenir marquant, tandis que le second exige de traiter sur le long terme les transports, la pollution de l'air, l'industrie, les finances et la répartition territoriale. Le passage de Lai Jui-lung de l'administration publique au Parlement fait de cet écart le thème central de l'examen de sa carrière politique. 1
Des services municipaux aux événements urbains visibles
Avant de se lancer dans l'élection, Lai Jui-lung a accumulé une expérience administrative. Les données du Yuan législatif indiquent qu'il a été secrétaire spécial au Bureau de l'information du Conseil exécutif et commissaire au Comité du travail, avant d'intégrer la municipalité de Kaohsiung où il a occupé divers postes : conseiller spécial au Bureau de la construction, secrétaire principal du Bureau du tourisme, directeur du Bureau de l'information et directeur de l'administration maritime. Il fut également secrétaire exécutif des Jeux mondiaux universitaires de Kaohsiung en 2009. 1 Ce parcours le place à l'intersection de l'administration locale et des instances centrales, plutôt que comme un simple homme politique dont le point de départ serait uniquement le service de sa circonscription.
Les Jeux mondiaux, les concerts de Mayday et les Canards jaunes sont devenus les expériences événementielles les plus souvent citées concernant Lai Jui-lung. Une interview de Zhi News revient sur son rôle au Bureau du tourisme pour avoir facilité la performance du groupe Mayday dans l'enceinte principale des Jeux mondiaux ; ces récits expliquent comment il présente sa propre carrière, mais doivent être considérés comme des souvenirs et une auto-narration lors d'entretiens personnels, plutôt que comme une attribution de l'intégralité de la réussite de la marque urbaine à un seul collaborateur. 2 Concernant les Canards jaunes, son curriculum au Yuan législatif le désigne comme « commissaire des Canards jaunes ». 1
La gestion d'événements possède une réelle valeur publique : elle implique la gestion des sites, des transports, des flux de personnes, de la sécurité et de la coordination inter-services, tout en pouvant attirer de nouveaux publics et opportunités commerciales pour la ville. Toutefois, le succès d'un événement ne prouve pas automatiquement que les problèmes publics de long terme ont été résolus. Si le concert de Mayday a fait de Kaohsiung une destination pour les grands spectacles et si les Canards jaunes ont créé un sujet touristique à court terme, leur capacité à générer des revenus industriels durables, à améliorer l'espace public ou à favoriser un développement équilibré nécessite des données indépendantes sur le long terme, et ne peut être évaluée par la seule ferveur du moment.
Source : Yuan législatif, Commission électorale centrale
La capacité d'organisation des grands événements partage des points communs avec le travail quotidien administratif : il s'agit de gérer plusieurs unités, des échéances et des risques sur le terrain dans un même plan de travail. À la fin de l'événement, les participants voient les spectacles et les paysages urbains ; en coulisses, on fait face à la régulation du trafic, aux installations temporaires, à la coordination entre bureaux et aux imprévus. Pour les Jeux mondiaux, le curriculum confirme son rôle de secrétaire exécutif, mais l'organisation d'un tel événement implique conjointement les organisateurs, la construction des infrastructures, les fédérations internationales, les athlètes et l'équipe municipale ; on ne peut simplifier un résultat collectif complexe en un mérite personnel de collaborateur. 1
C'est là toute l'intérêt du récit de carrière de Lai Jui-lung : il a d'abord travaillé dans l'administration et sur le terrain des grands événements, avant d'assumer une fonction représentative dans sa circonscription. La première phase testait la capacité d'exécution de projets, tandis que la seconde implique le mandat électoral, la surveillance parlementaire et le débat public. Les deux rôles exigent de l'efficacité, mais les chaînes de responsabilité diffèrent. Un responsable municipal fait face aux processus administratifs et à la hiérarchie des élus, tandis qu'un représentant du peuple doit expliquer comment il choisit ses sujets, comment il surveille le budget et où il se situe lorsque les politiques centrales entrent en conflit avec les besoins locaux.
Entre visibilité événementielle et gouvernance municipale
Ces dernières années, Kaohsiung a souvent utilisé les concerts, les spectacles et ses paysages portuaires pour forger sa marque urbaine ; ce marketing ne peut être l'œuvre d'une seule personne ou d'un seul mandat. Les différents bureaux de la municipalité, les gestionnaires des infrastructures, les organisateurs, les équipes artistiques, les résidents et les autorités de transport y participent tous. L'entretien personnel offre le récit individuel du travail de Lai Jui-lung en coulisses et montre comment il utilise son expérience événementielle comme un CV public ; pour juger si la marque de la ville a été établie, il faut toutefois examiner les investissements à long terme dans les infrastructures, la politique culturelle, la connectivité du métro, l'offre de spectacles privés et la participation communautaire locale. 12
Politique de circonscription : des événements visibles aux infrastructures locales
En 2016, il est élu pour la première fois dans la 9e circonscription de Kaohsiung avec 100 862 voix (60,57 %) ; en 2020, après le redécoupage, il est réélu dans la 8e circonscription avec 135 052 voix (57,73 %) ; et en 2024, il est de nouveau élu dans la même circonscription avec 121 064 voix (57,75 %). 345
Les évaluations des membres de l'Alliance pour la surveillance parlementaire (Citizen Congress Watch, organisation civile) l'ont classé comme « député excellent » lors de chaque session de la 9e législature (1ère session) à la 11e législature (5e session), fournissant des indicateurs tels que la présence, les interrogations et l'examen des projets de loi. Ce sont des données utiles pour observer la participation parlementaire, mais le titre de « député excellent » est un résultat d'évaluation du Citizen Congress Watch ; de nombreux résultats de construction listés sur le site sont des éléments du curriculum personnel ou des propositions de programme de l'élu, et les deux ne doivent pas être confondus avec un audit indépendant de l'efficacité des politiques. 6
Par conséquent, le rôle parlementaire de Lai Jui-lung doit être lu à travers deux types de preuves distinctes : d'une part, sa participation aux débats et ses registres d'évaluation ; d'autre part, les infrastructures locales qu'il ou son équipe prétendent avoir obtenues. Cette seconde catégorie implique le budget central, l'exécution par le gouvernement local, l'avancement des travaux et la collaboration multipartite ; à moins de disposer de données précises sur l'approbation budgétaire, l'avancement et les résultats de chaque projet, on ne peut attribuer un résultat d'infrastructure à un mérite personnel simplement parce qu'un député l'a « sollicité ». D'un autre côté, le développement urbain ne doit pas non plus être perçu comme une pure opération de communication électorale sous prétexte de la participation d'un homme politique. Séparer le mérite de la responsabilité permet de distinguer clairement les rôles respectifs du représentant local et des instances administratives.
Pour Lai Jui-lung, cette transition ne consiste pas seulement à passer du discours sur les « événements » à celui sur les « infrastructures ». Il participe de longue date à la commission économique au Parlement. 1 Les électeurs locaux peuvent s'intéresser simultanément aux routes, à la santé, à l'eau, à la pollution de l'air et au développement de la zone portuaire. La page d'évaluation des députés peut donner des indices sur les aspects de son travail, mais elle ne remplace pas un jugement cas par cas sur les avantages et inconvénients des politiques, les conflits d'intérêts et le ressenti réel des résidents. 6
En janvier 2026, il l'a emporté lors des primaires du Parti démocratique progressiste pour la mairie de Kaohsiung, 7 et s'est inscrit comme candidat au poste de maire de Kaohsiung le 2 septembre. 8 Pour la liste des candidats et les entrées individuelles, voir la page des élections locales de 2026.
Le 28 octobre 2026, le groupe parlementaire du Kuomintang (KMT) a tenu une conférence de presse affirmant que, selon les déclarations de dons politiques enregistrées auprès du Conseil de l'Inspection, Lai Jui-lung aurait reçu un total de NT$3 millions de dons politiques de la part de personnes liées aux groupes Yunbao et Yongxin lors de l'élection législative de 2020. Le groupe a également affirmé qu'en 2017, il avait permis l'installation de panneaux solaires sur le toit du bâtiment Zhenjiang du Yuan législatif pour le compte de Yunbao Energy, avant de prendre la défense des opérateurs photovoltaïques et de promouvoir des réformes législatives connexes. Ils lui demandent d'expliquer s'il existe un lien de contrepartie entre ces dons et les actions susmentionnées, et appellent les enquêteurs à ouvrir une investigation. 9 Ce communiqué de presse a été publié le 3 novembre sur la page de la députée Wang Hung-wei du site du Yuan législatif ; il s'agit de la version du groupe du KMT et non d'un document officiel ou d'une décision du Yuan législatif. 10
Le 29 octobre, Lai Jui-lung a déclaré au Liberty Times que tous ses dons politiques avaient été déclarés conformément à la loi sur les dons politiques, et que son adversaire ne ressortait des faits d'il y a six ans qu'à l'approche de l'élection, ajoutant que si des problèmes existaient, ils devaient être traités par la voie judiciaire. 11 Les accusations susmentionnées proviennent du camp adverse ; les sources citées dans cet article ne mentionnent aucune conclusion rendue par le Conseil de l'Inspection ou les enquêteurs.
Note de l'éditeur : Un événement urbain peut attirer l'attention en quelques jours, mais la gouvernance nécessite plus de temps pour assumer les résultats. La carrière de Lai Jui-lung passe du terrain des événements municipaux au Parlement ; la nature des registres laissés par ces deux phases de travail étant différente, il est préférable de les analyser séparément lors de la lecture.
Lai Jui-lung n'est pas seulement le « commissaire des Canards jaunes » : son curriculum au Yuan législatif montre qu'il a navigué entre l'administration centrale et locale, et ses registres électoraux indiquent qu'il a été élu député à trois reprises en 2016, 2020 et 2024. 1345 Les événements urbains ont permis de faire connaître Kaohsiung, tandis que l'action parlementaire a permis d'intégrer les besoins locaux dans la politique centrale ; ces deux expériences laissent chacune des traces vérifiables.
Sources des images
- Portrait du député Lai Jui-lung : fourni par le Yuan législatif, utilisé selon les conditions d'utilisation des données ouvertes du site officiel du gouvernement du Yuan législatif avec mention de la source (source originale Site d'information mondial du Yuan législatif). Page du fichier sur Wikimedia Commons
Lectures complémentaires
- Chen Chu : pour comprendre le contexte de la municipalité de Kaohsiung à travers l'ancienne maire et figure politique souvent citée.
- Élections locales de 2026 : liens vers les listes des candidats par municipalité et données officielles.
Références
- Site d'information mondial du Yuan législatif : Député Lai Jui-lung — Données sur le parcours académique, professionnel et la fonction actuelle.↩2345678
- Interview 4 | De la première venue de Mayday à Kaohsiung il y a 17 ans à l'arrivée des groupes coréens ! Lai Jui-lung révèle les origines de l'économie des concerts à Kaohsiung — Zhi News, 2026-09-22, le contenu de l'interview repose principalement sur les souvenirs de l'interviewé.↩2
- Résultats de l'élection législative de la 9e législature en 2016 — Base de données électorale de la Commission électorale centrale.↩2
- Votes par circonscription à Kaohsiung pour l'élection de la 10e législature (Base de données de la CEC) — Données de la Commission électorale centrale pour l'élection législative de 2020 à Kaohsiung ; Lai Jui-lung a été élu dans la 8e circonscription avec 135 052 voix (57,73 %).↩2
- Résultats de l'élection législative de la 11e législature en 2024 — Base de données électorale de la Commission électorale centrale.↩2
- Données d'évaluation du député Lai Jui-lung — Citizen Congress Watch (organisation civile), incluant les évaluations de session et la participation parlementaire.↩2
- Les résultats des primaires pour le maire de Kaohsiung du DPP sont révélés : Lai Jui-lung l'emporte de justesse sur Chiu Yi-ying — PTS News, 2026-01-13.↩
- Tableau récapitulatif des inscriptions des candidats aux élections municipales de 115 (2026) — Commission électorale centrale, date d'inscription à Kaohsiung : 02/09/115 (calendrier Minguo).↩
- Accusations contre Lai Jui-lung concernant NT$3 millions de dons de Yunbao ; le KMT affirme : l'enfant des travailleurs devient le gardien du Parlement — udn news, 2026-10-28, rapport sur la conférence de presse du groupe parlementaire du KMT.↩
- Accusations contre Lai Jui-lung concernant NT$3 millions de dons de Yunbao ; le KMT affirme : l'enfant des travailleurs devient le gardien du Parlement — Communiqué de presse du groupe parlementaire du KMT, publié sur la page de la députée Wang Hung-wei du site du Yuan législatif, date de publication : 03/11/2026 ; ceci est le matériel de la partie qui soulève les doutes, et non une décision.↩
- Le KMT conteste les dons politiques ; Lai Jui-lung : des faits d'il y a 6 ans utilisés pour la diffamation, si problème il y a, que la justice s'en charge — Liberty Times, 2026-10-29, rapport sur la réponse de l'intéressé.↩