Graffiti de rue à Taïwan : des hors-la-loi de la nuit aux lumières urbaines de Ximending

Aperçu en 30 secondes :
À la fin des années 1980, des couleurs non autorisées par la loi commencèrent à apparaître dans les rues de Taïwan. De l’acte illégal de dégradation des débuts à la coexistence actuelle avec des espaces légaux, comme le Taipei Cinema Park de Ximending et huit parcs riverains, le graffiti reflète le relâchement des pouvoirs sur l’île. Il ne s’agit pas seulement d’un empilement de peinture en aérosol, mais d’une lutte de longue durée autour de la question : « qui possède le droit d’interpréter la rue ? » Parmi ses figures, « Horumon King », avec des images laides mais attendrissantes, a réussi à transformer l’art de rue en une légende urbaine profondément marquée par la saveur taïwanaise.

En 1989, sur Minsheng East Road à Taipei, à côté d’une usine d’armement abandonnée, apparut une immense création à la bombe de plus de 60 mètres de long : c’était la première trace laissée par Lü Xueyuan, considéré comme le pionnier du graffiti à Taïwan ¹. À l’époque, Taïwan venait tout juste de lever la loi martiale depuis deux ans ; la société était traversée par l’agitation et par la mise à l’épreuve des institutions. Le graffiti relevait alors pleinement de l’illégalité. Plus de trente ans plus tard, les mêmes bombes de peinture figurent sur les listes d’invitation d’événements autorisés, et l’artiste graffeur « Horumon King », autrefois verbalisé par les services de protection de l’environnement comme « destructeur de biens publics », est devenu un créateur représentant la ville.

Syndrome du côlon irritable et légende urbaine : l’esthétique du « laid » chez Horumon King

Dans les rues de Taipei, sur les transformateurs électriques, les palissades de chantier ou les angles de ruelles, on aperçoit souvent un « bébé Horumon King » aux lignes simples, avec une frange QQ et un sourire mystérieux. Ce symbole, présenté comme l’une des quatre grandes légendes de rue de Taipei, vient de la transformation humoristique, par son créateur Horumon King (CYH Jason), de son propre « syndrome du côlon irritable » ². Il a étudié aux États-Unis dans un domaine lié à l’art, mais, après son retour à Taïwan, il a choisi la rue, l’espace le plus « low », comme scène ².

📝 Note de commissariat : le succès de Horumon King tient à son refus du raffinement ; il démantèle les hauts murs de l’art par une saveur taïwanaise molle, relâchée et authentique.

Horumon King a déclaré sans détour dans un entretien : « L’art n’a pas, en soi, de hiérarchie ; dès lors qu’il y a une bonne idée nouvelle, de l’originalité et de l’imagination, c’est une bonne œuvre d’art. » ³. Il recherche délibérément un équilibre entre « laideur et mignonnerie » (Kimokawaii), transformant des images alimentaires locales comme les nouilles aux gros intestins ou le « gros intestin enveloppant le petit intestin » en une marque visuelle revendiquant le « #produitlocaltaïwanais » ³. Cette posture anti-élitiste a suscité sur Instagram un engouement populaire pour « capturer » les bébés dans la rue.

Un artiste de rue taïwanais en pleine création à la bombe sur un mur, juin 2015. Le jeu nocturne du chat et de la souris avec les services de protection de l’environnement reste la source vitale la plus centrale de cette culture. Photo : streetallnight. CC BY-SA 2.0 Taiwan via Wikimedia Commons.

Des marges sociales au white cube : les trajectoires de Reach et Candy Bird

Si Horumon King est l’humoriste de la rue, Reach et Candy Bird représentent deux autres extrêmes du graffiti taïwanais. Reach, qui commence à s’intéresser au graffiti en 1995, est un pionnier de l’association entre graffiti et commerce à Taïwan. Il a combiné les lignes minimalistes de sa « patte de chat » avec des marques comme Nike ou G-Shock, prouvant que le graffiti pouvait quitter la rue pour entrer dans les galeries et les centres commerciaux ⁴.

À l’inverse, les œuvres de Candy Bird sont traversées par une lourde préoccupation sociale. Depuis 2010, il utilise le graffiti pour transmettre des points de vue ignorés par le courant dominant, peignant ses œuvres dans les interstices des marges urbaines afin de tenter une pratique de contestation sociale au sein du béton armé ⁵.

Le mur extérieur de l’ancien dépôt militaire Yongjin du district de Wanhua, à Taipei, couvert de graffitis, avril 2021. Les interstices des bâtiments abandonnés constituent le terrain le plus typique du graffiti de rue taïwanais. Photo : Lokseng01. CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.

📝 Note de commissariat : à Taïwan, le graffiti n’est pas seulement décoratif ; il est l’archive d’un corps-à-corps entre différentes générations et la réalité sociale.

Amendes et zones légales : coexistence et bras de fer avec le système

À Taïwan, le graffiti demeure dans une zone grise du droit. Le graffiti illégal contrevient à l’article 27 de la Loi sur l’élimination des déchets ; en vertu de l’article 50 de la même loi, il peut être sanctionné par une amende de 1 200 à 6 000 nouveaux dollars taïwanais ⁶. Horumon King a ainsi déjà été condamné à plus de dix mille dollars taïwanais d’amendes par les services de protection de l’environnement parce que ses œuvres apparaissaient dans des zones non ouvertes.

Afin de trouver un équilibre entre l’apparence de la ville et le droit de créer, le gouvernement de la ville de Taipei a actuellement ouvert huit parcs riverains, dont Yingfeng, Meiti et Guanshan, comme zones légales de graffiti ⁶. En outre, le « Taipei Cinema Park » de Ximending possède le plus grand mur légal de graffiti de tout Taïwan, dont la surface est recréée chaque année par différents artistes ⁷.

Une fin contradictoire : à qui appartient la ville ?

Lorsque le graffiti est cantonné dans des zones légales, conserve-t-il encore son âme rebelle des origines ? C’est le plus grand défi auquel l’art de rue taïwanais est confronté. Le graffiti taïwanais actuel se trouve à un carrefour contradictoire : d’un côté, les artistes obtiennent les faveurs de marques internationales et des invitations gouvernementales ; de l’autre, les peintures à la bombe « illégales » qui, la nuit, jouent au chat et à la souris avec les services de protection de l’environnement demeurent la source vitale la plus centrale de cette culture.

📝 Note de commissariat : les meilleurs graffitis apparaissent toujours là où ils ne devraient surtout pas apparaître ; ils sont une brève reprise de souveraineté sur l’espace.

Depuis le mur de Minsheng East Road en 1989 jusqu’à aujourd’hui, le graffiti taïwanais est passé du statut de « bruit » à celui de partie intégrante de la ville. Il n’est plus seulement une décharge de colère, mais un miroir qui reflète le processus par lequel cette île oscille et expérimente sans cesse entre droit, esthétique et liberté.

Sources des images

Cet article utilise 3 images sous licence CC, toutes mises en cache dans public/article-images/art/ pour éviter le hotlink vers les serveurs sources :

• Mur de graffitis du Taipei Cinema Park à Ximending — Photo : Lokseng01, 2021, CC BY-SA 4.0
• Graffitis sur un bâtiment militaire abandonné à Wanhua — Photo : Lokseng01, 2021, CC BY-SA 4.0
• Artiste de rue taïwanais en création — Photo : streetallnight, 2015, CC BY-SA 2.0 Taiwan

Références