Pflanzen des Theaters: Wie ein Computermaker die taiwanesische Fernsehserie zum Wiederbeleben bringt
30-Sekunden-Überblick: Im August 2016 starteten acht taiwanesische Fernsehserien gleichzeitig, die kreative Leitung umfasste die etablierten Regisseure Tsai Ming-liang, Chen Yu-hsuan und andere. Die Schauspieler waren jedoch alle frisch ausgebildete Anfänger. Der Finanzierer war Tsai Chi-hsien, der Vorsitzende von Quanta Computer, ein typischer Hardware-Produzent. Die Logik von "Pflanzen des Theaters" war unintuitiv: Die erfahrensten Meister wurden den jungen Lernenden zugeordnet, und die Ressourcen wurden in die "Samen" statt in die "Früchte" investiert. Zwei Jahre später waren Xu Guang-han, Chen Yuyu und Liu Guanting unter den 24 neuen Schauspielern bekannt; die taiwanesische Fernsehindustrie hatte auch eine neue Überzeugung: Vielfältige Genres können in Taiwan überleben.
2014 Ende des Jahres rief Regisseurin Wang Hsiao-ti sieben alte Freunde an und fragte direkt: "Möchten Sie Zeit in die Förderung junger Talente investieren?"
Am anderen Ende der Leitung waren Tsai Ming-liang, Chen Yu-hsuan, Qu You-ning, Xu Jie-hui, Xu Fu-jun, Wang Ming-tai und An Zhi-yi – eine Gruppe von Regisseuren mit mehreren Jahrzehnten Erfahrung in der taiwanesischen Film- und Fernsehbranche.
In jener Ära wurden diese Personen normalerweise engagiert, um hohe Einschauquoten oder große Produktionen zu erreichen. Doch Wang Hsiao-ti sprach ausdrücklich von der Förderung junger Talente.
Sie wählte 24 Kandidaten aus über 300 Bewerbern aus, die als "gute Pflanzen" bezeichnet wurden, und schickte sie zunächst in die von ihr gegründete "Q Place Schauspielschule".
Der Ausbildungsplan umfasste die Körperhaltung der Peking-Oper, den Rhythmus der Clownserei und die körperliche Entwicklung des modernen Tanzes, mit dem Ziel, die Körper der modernen Menschen durch die Disziplin des traditionellen Theaters zu kalibrieren.
Die erste praktische Erfahrung dieser 24 Personen bestand aus den acht Serien von "Pflanzen des Theaters" (Q Series).
Wang Hsiao-ti hatte eine klare Absicht für dieses Design: "Pflanzen des Theaters ist ein Ort, an dem wir frei atmen und gemeinsam wachsen können – nicht nur für die jungen Schauspieler, sondern auch für Regisseure, Drehbuchautoren und hinter den Kulissen arbeitende, die sich gegenseitig unterstützen und gemeinsam verbessern." (Zitat aus der Wikipedia, Wang Hsiao-ti)
Die Kultur-Wette eines Computermakers
Das gesamte Projekt benötigte Finanzierung, und diese kam von einer Person, die auf den ersten Blick nichts damit zu tun hat: Tsai Chi-hsien, Vorsitzender von Quanta Computer.
In der taiwanesischen Technologiebranche ist Tsai Chi-hsien als Mitbegründer von ASUS und später als Leiter von Quanta, der Apple-Dienstleistungen erbrachte, ein typischer Hardware-Produzent.
Er unterstützte gleichzeitig über Jahre das Tsong-yuan Buchhandelsunternehmen, förderte das Yunmu Tanzensemble, investierte in "Ein Stück grüner Tee" und spendete den Yang Mu Literaturpreis. Er ist typisch für seine persönliche Einstellung, zwischen Technologie und Kultur-Kunst zu wechseln.
2016 finanzierte er das Projekt durch seine Tochtergesellschaft Artsite Creative, und "Pflanzen des Theaters" wurde möglich.
Von einem geschäftlichen Logik-Aspekt war diese Entscheidung ungewöhnlich: Erstklassige Regisseure wurden mit völlig unbekannten Schauspielern kombiniert, in einer Umgebung, in der koreanische und chinesische Serien stark dominiert waren, ohne Garantie für Einschauquoten oder finanzielle Rückkehr.
Als Tsai Chi-hsien später nach seiner Motivation gefragt wurde, so berichtete ein Mitarbeiter von seiner Einstellung: "Die Liebe zu Kunst, Kreativität und der Förderung junger Talente hat nie aufgehört."
Für ihn war dieses Projekt eher eine langfristige Investition in die taiwanesische Kulturökologie als eine kommerzielle Berechnung mit kurzfristigem Gewinn.
Wang Hsiao-tis Erklärung für diese Investitionslogik war direkter: In einem Interview mit BIOS monthly sagte sie: "Dieses Spiel ist nicht mehr spaßig! Also hoffen wir, dass dieses Spiel interessanter wird."
Diese "Spielspaß"-Einstellung verbarg eine tiefe Reaktion gegen die damalige Idol- und Formel-Logik der taiwanesischen Serien.
Sie hoffte, durch diese Plattform die Schöpfer nicht mehr durch die Einschauquoten-Druck zu behindern, sondern wieder die Freude und den Mut zum Erzählen zu finden.
📝 Kuratorische Notiz
Die erfahrensten Meister mit den jungen Lernenden zu kombinieren, ist in der Tat eine Beschleunigung für die Talentförderung.
Die Lernenden wurden innerhalb kürzester Zeit in die höchste Arbeitsumgebung gezogen, was nicht einfach eine Wohltat ist, sondern eine effiziente praktische Ausbildung.
Was der taiwanesischen Film- und Fernsehindustrie fehlte, war nicht der Talent, sondern ein professionelles Umfeld wie "Pflanzen des Theaters", das Fehler erlaubt und Experimente ermöglicht.
Acht Serien, vier Genres
Das vollständige Layout von "Pflanzen des Theaters" bestand aus acht Serien mit insgesamt 52 Episoden, die präzise in vier zentrale Themen-Genres unterteilt wurden.
Jedes Genre enthielt zwei stilistisch völlig unterschiedliche Einheiten, die ab August 2016 in Taiwan TV, den großen fünf Fernsehsendern und der öffentlichen Fernsehsendung innerhalb eines Jahres ausgestrahlt wurden.
Dieses "Genre-Experiment" war selbst eine Erklärung: Der taiwanesische Fernsehbildschirm sollte nicht nur Idol-Serien und langanhaltende Serien haben.
| Genre | Titel | Hauptdarsteller | Künstlerische Errungenschaften und Besonderheiten |
|---|---|---|---|
| Liebe und Wachstum | Sandsturm der Liebe | Wu Mang-ren, Ke Shu-qin, Xu Guang-han | 52. Goldglöckchen-Preis 9 Nominierungen, Ke Shu-qin als beste Hauptdarstellerin, Chen Yuyu als beste neue Schauspielerin |
| Liebe und Wachstum | Blüten der Liebe | Yang Chih-lung | von Xu Yu-ting geschrieben, gewann den Seoul International TV Festival und den Asia TV Excellence Award |
| Thriller und Krimi | Lehrer Jiang, hattest du schon Liebe? | Lan Cheng-long, Xu Guang-han | Themen von sexueller Gewalt und Vorurteilen, gemeinsames Drehbuch von Wang Hsiao-ti und Ke Yan-xin |
| Thriller und Krimi | Schließe die Augen, wenn es dunkel wird | Yang Jin-hua, Zhang Shu-hao | Regie von Ke Zhi-nian, erfolgreich geschaffen eine intime Krimi-Angst |
| Supernatural und Horror | Das Haus der Bausteine | Zheng Ren-shuo, He Hao-chen | Erkundet die Fixierung und die supernaturalischen Verstrickungen in familiären Beziehungen |
| Supernatural und Horror | Tausend Mauern in einem Traum | Huang He, Mo Yun-wen | Mit supernaturalischen Schalen, die Einsamkeit und soziale Realität erkunden |
| Romanze und Verfilmung | Der Blütenmänner wird erwachsen | Lu Guang-zong, Yan Zheng-yan | Basierend auf dem Werk von Yang Fu-min, löste die "Blütenmänner"-Erscheinung in ganz Taiwan aus |
| Romanze und Verfilmung | Die Jahre der Geschmacksknospen | An Xin-ya, Fu Meng-bo | Basierend auf dem Autobiografie von Fu Pei-mei, warm präsentiert die taiwanesische Koch-Geschichte |
Die Verteilung dieser vier Genres erweiterte gezwungenermaßen die Grenzen der Vorstellungen der taiwanesischen Zuschauer über "Serien".
In jener Ära befand sich die taiwanesische Eigenproduktion in einer schwachen Phase, und ausländische Serien unterdrückten den Raum für lokale Schöpfung.
Durch geplante Serienproduktionen bewies "Pflanzen des Theaters", dass lokale Genre-Serien in Produktionsqualität und Erzählkraft vollkommen konkurrieren können.
Neue Gesichter in "Sandsturm der Liebe"
2016 erhielt ein junger Mensch, der gerade von einem Gesangstraining-Programm zurückgekehrt war und auf dem Weg zum Schauspiel erfolglos war, eine Rollenbenachrichtigung von "Pflanzen des Theaters".
Er spielte in "Sandsturm der Liebe" einen charmanten und humorvollen Studenten, und danach in "Lehrer Jiang, hattest du schon Liebe?" eine suchtverdächtige langsame Figur.
Diese Rolle erforderte eine hohe Körperspannung und eine unterdrückte emotionale Bearbeitung, und er gab später zu, dass der Dreh "sehr schmerzhaft" war.
Dieser junge Mann ist heute der bekannte Xu Guang-han.
Sein bemerkenswertes Debüt in "Lehrer Jiang" brachte ihn zum ersten Mal in die Nominierung für den 52. Goldglöckchen-Preis als bester Nebendarsteller.
Dies war nicht nur eine Geschichte über das plötzliche Auftreten eines neuen Schauspielers, sondern bewies auch die Kraft des "Meister-Lehrling"-Systems von "Pflanzen des Theaters":
Erfahrene Regisseure wie Wang Hsiao-ti und Chen Yu-hsuan haben diese völlig erfahrlosen "kleinen Q" direkt vor Ort ausgebildet.
Gleichermaßen erfolgreich in "Pflanzen des Theaters" waren Chen Yuyu und Liu Guanting. Chen Yuyu gewann mit "Sandsturm der Liebe" den Goldglöckchen-Preis für neue Schauspieler, und Liu Guanting schulte in mehreren Serien seine Schauspielfertigkeiten.
Die Logik von "Pflanzen des Theaters" wurde hier am besten bewiesen: Man muss nicht auf bereits bekannte Stars zurückgreifen, um Risiken zu vermeiden.
Wenn man das richtige professionelle Umfeld und genügend Probenzeit gibt, können Anfänger in den höchsten Standards der Film- und Fernsehindustrie blühen.
"Der Blütenmänner wird erwachsen" macht das ländliche Taiwan zum Schauplatz
Unter den acht Serien war "Der Blütenmänner wird erwachsen" die mit der stärksten Verbreitung, den höchsten Einschauquoten und dem größten Erfolg im Alltag.
Diese Serie basiert auf dem Roman "Der Blütenmänner" von Autor Yang Fu-min, Regie führte Qu You-ning, der typisch für die Beschreibung der lokalen Kultur ist.
Er wagte es, den Sänger Lu Guang-zong, der noch nie eine Schauspielerfahrung hatte, als 28-jährigen, nicht abgeschlossenen Hochschulabsolventen Zheng Huafen spielen zu lassen, der in seiner Heimatgemeinde aufwuchs.
Im Jahr 2017, in dem koreanische Serien wie "Der Sterbende Stern" dominierten, fand diese Serie mit der Mischung aus Taiwanese und Mandarin einen energiegeladenen Weg.
Die Einschauquote der ersten Episode stieg auf 1,22%, und die "gemeinsamen Schimpfwort-Dialoge" wurden in sozialen Medien viral verbreitet und lösten Diskussionen über ländliche Verbindungen und Familienbeziehungen aus.
Diese Welle führte schließlich zur Entstehung des Films "Der Blütenmänner wird erwachsen" im Jahr 2018, was erfolgreich ein Experiment einer Fernsehsendung in ein kommerzielles Kinoprodukt verwandelte.
Die Bedeutung dieses Erfolgs war tiefgreifend: Es durchbrach die Vorurteile, dass lokale Themen einfach "gekünstelt" seien.
Durch präzise Kamerafahrten und eine solide Drehbuchstruktur konnten die Grabfeste und familiären Konflikte im ländlichen Taiwan genauso fesselnd wie koreanische Serien werden.
Es ließ die Branche wieder an Glauben: Wenn die Geschichte gut erzählt ist und die Figuren realistisch sind, sind die taiwanesischen Zuschauer bereit, für die Geschichten auf dieser Insel zu zahlen.
Die Gewichte der Goldglöckchen-Resultate
Die Daten der zwei Goldglöckchen-Preise waren die glänztesten objektiven Ergebnisse von "Pflanzen des Theaters".
Bei der 52. Auflage des Goldglöckchen-Preises im Jahr 2017 erhielt "Pflanzen des Theaters" mit den ersten fünf Serien 24 Nominierungen und setzte einen neuen Rekord für eine einzelne Produktion.
Bei der 53. Auflage im Jahr 2018 folgte "Der Blütenmänner wird erwachsen" erneut und gewann mehrere Preise, was diese sanfte Revolution auf den höchsten Punkt brachte.
| Edition | Nominierungen | Gewinne | Typische Gewinne |
|---|---|---|---|
| 52. (2017) | 24 | 5 | Ke Shu-qin (beste Hauptdarstellerin), Chen Yuyu (neue Schauspielerin), "Schließe die Augen, wenn es dunkel wird" (Fernsehprogramm-Preis) |
| 53. (2018) | 15 | 4 | Lu Guang-zong (bester Hauptdarsteller, neue Schauspieler), "Der Blütenmänner wird erwachsen" (Fernsehprogramm-Preis) |
| Gesamt | 39 | 9 | Zwei Editionen, neun Preise, bestätigt als Startmarke für die Renaissance der taiwanesischen Serien |
Diese Preise wurden von verschiedenen Produktionsteams geteilt, was bewies, dass "Pflanzen des Theaters" nicht auf ein einzelnes "Genie-Werk" angewiesen war, sondern die gesamte Industriestandards verbessert hat.
Besonders der Sieg von "Der Blütenmänner" bei der 53. Auflage des Goldglöckchen-Preises symbolisierte eine seltene Übereinstimmung zwischen dem Geschmack der Masse und den professionellen Bewertungen auf der Plattform "Pflanzen des Theaters".
Lu Guang-zong, der als Sänger sowohl den Hauptdarsteller- als auch den neuen Schauspieler-Preis gewann, wurde zu einem unüberwindbaren Rekord in der Geschichte des Goldglöckchen-Preises.
Nachwirkungen und Reflexionen nach den Regeln des Spiels
Nachdem die erste Staffel von "Pflanzen des Theaters" zu Ende war, gab es nicht nur Blumen und Applaus, sondern auch tiefe Diskussionen über die Arbeitsbedingungen in der Film- und Fernsehindustrie.
Kritiker bemerkten, dass diese "wohltätige" Struktur, in der erfahrene Vorgänger junge Nachfolger unterstützen, schwer nachhaltig im geschäftlichen Logik erhalten bleibt.
Ab dem zweiten Halbjahr 2017 gab es Berichte über verspätete Gehaltszahlungen für Drehbuchautoren und Arbeitskündigungen im Zusammenhang mit "Pflanzen des Theaters", und Wang Hsiao-ti veröffentlichte eine gemeinsame Erklärung, in der sie die Transparenz der Finanzen betonte und die Schwierigkeiten bei der Talentförderung hervorhob.
Für Wang Hsiao-ti war dies kein perfektes soziales Experiment, sondern ein Stößen im Wasser, das notwendig war, um "am Leben zu bleiben".
In ihrer Reaktion darauf sagte sie offen, dass sie nicht bewusst versuchte, ein großes System zu herauszufordern, sondern weil das bestehende Drehmodell bereits zu einem Verdorren der Talente geführt hatte.
Obwohl das Unternehmen Good Fortune Creative nach der ersten Staffel eine Organisationsanpassung durchfuhr, bedeutete dies nicht das Ende des Experiments.
Das größte Erbe dieses Experiments war, dass die Nachfolger wussten: Die taiwanesischen Zuschauer haben Geschmack, und sie warten auf unverwechselbare menschliche Geschichten.
Die starke Wurzel: Nach der Saat kommt die Blüte
2021 wurde der Geist von "Pflanzen des Theaters" offiziell unter dem Namen "Starke Serien" neu gestartet, und Wang Hsiao-ti versammelte erneut eine neue Generation von Regisseuren und Drehbuchautoren, um diese Talentrevolution fortzusetzen.
Dieses Mal konzentrierten sie sich nicht nur auf die Entdeckung von Schauspielern, sondern richteten ihren Blick auch auf die Verfilmung der taiwanesischen Literatur, um die Text-Tiefe der taiwanesischen Serien zu stärken.
Die Samen, die in der ersten Staffel gesät wurden, sind heute zu großen Bäumen in der taiwanesischen Film- und Fernsehindustrie gewachsen.
Xu Guang-han, Liu Guanting, Sun Ke-fang, Chen Yuyu, Jiang Yi-rong und andere sind heute regelmäßige Gäste bei den Goldrösslern- und Goldglöckchen-Preisen.
Sie sind nicht länger zitternde "kleine Q", sondern professionelle Schauspieler, die die Einschauquoten und künstlerische Indizes alleine tragen können.
Wichtiger ist, dass "Pflanzen des Theaters" die taiwanesische Film- und Fernsehindustrie geändert hat: Neue Talente sind die stärkste Kraft zur Aktivierung der Industrie, wenn es ein systematisches Unterstützungssystem gibt.
Diese Logik der "Investition in Menschen statt in Traffic" ist in den letzten Jahren zur Grundlage für den Glanz und Erfolg der taiwanesischen Serien auf internationalen Plattformen geworden.
2024 blicken wir auf die Geschichte der Renaissance der taiwanesischen Serien zurück, und die Menschen erwähnen oft das Eintreffen von Netflix und Disney+.
Doch bevor internationale große Plattformen offiziell in Taiwan angekommen sind, gab es eine Gruppe von Menschen, die in den späten Nächten von Taiwan TV und der öffentlichen Fernsehsendung diese unruhigen Samen gesät haben.
Das war ein Kampf ohne große Datenprognosen, ohne Prominente, der nur auf die professionelle Strenge des Theaters zurückgriff.
Es hinterließ nicht nur einige gute Serien, sondern eine Antwort, die bis heute weiter wächst: Die taiwanesische Serie kann mehr sein als nur so.
Weiterführende Literatur:
- Goldglöckchen-Preis — "Schließe die Augen, wenn es dunkel wird" und "Der Blütenmänner wird erwachsen" gewannen in zwei aufeinanderfolgenden Editionen den Fernsehprogramm-Preis, und das erste Mal erschien "Good Fortune" auf der Gewinnliste
Referenzen
- Pflanzen des Theaters Serie - Wikipedia (Erste Quelle: vollständige Erfassung des Projekts)
- „Die junge Generation kann Geschichten erzählen, aber die Grundfertigkeiten sind entscheidend“: Wang Hsiao-ti im Interview - BIOS monthly (Interview aus 2016, über die Motivation zur Talentförderung)
- Wang Hsiao-ti von Pflanzen des Theaters zu Starken Serien, fördert junge Talente und reformiert sanft die taiwanesische Serie - Elle Taiwan (Bericht aus 2022, Rückblick auf die Reformen)
- Interview mit Wang Hsiao-ti: Vier Jahre später startet "Pflanzen des Theaters 2" neu und schlägt die taiwanesische Film- und Fernsehindustrie um - TNL Schlüsselkommentar (Bericht aus 2024)
- Xu Guang-hans 12 Geschichten über den Weg ins Hollywooder "Shang-Chi 2" - Elle Taiwan (Rückblick aus 2024 über die Entwicklung der Schauspieler)
- Die Wahrheit über das "Rückzug und Schließung" von Pflanzen des Theaters! Interne Führungskräfte enthüllen die Wahrheit - ETtoday Sternenwolke (Bericht aus 2017 über Finanzen und Organisation)
- Pflanzen des Theaters — Der Blütenmänner wird erwachsen - Wikipedia (Aufzeichnung der Einschauquoten und sozialen Auswirkungen)
- Pflanzen des Theaters erzählt die Geschichte der Wurzeln in Taiwan, Wang Hsiao-ti teilt die brennende Quelle in ihrem Herzen - Tatler Asia (Interview aus 2021)
- Nachfolger von Xu Guang-han und Liu Guanting? Pflanzen des Theaters 2 sucht öffentlich "8 kleine Q" - Schweigen! Sternennews (Bericht aus 2020 über das zweite Generationen-Projekt)