Das Porträt der modernistischen Architektur im Nachkriegstaiwan: Ein Blick auf die Preisträgerliste von 1967

30-Sekunden-Überblick: Am 30. April 1967 wurden die ersten Goldenen Architekturpreise an sieben Architekten verliehen. Die Liste enthielt sowohl Yang Zhuo-cheng, der das Grand Hotel Guanshan und das Chiang Kai-shek Memorial Hall entwarf, als auch Chen Chi-kuan, der die moderne Architekturausbildung an der Tunghai-Universität begründete, sowie Hsiu Tse-lan, die das Zhongshan Building am Yangmingshan entwarf. Diese Liste verdeutlicht, dass die Architekturlandschaft im Nachkriegstaiwan von zwei parallelen Strömungen geprägt war: einer palastartigen Form, die staatliche Legitimität symbolisierte, und einem Modernismus, der Bauhaus-Prinzipien und den International Style in Campusanlagen, Bibliotheken und öffentliche Räume brachte.

30. April 1967: Eine Liste, die zwei Wege vereint

Die sieben Preisträger des ersten Goldenen Architekturpreises waren: Lin Ching-feng, Wang Da-hong, Chen Chi-kuan, Chen Jen-ho, Shen Tsu-hai, Yang Zhuo-cheng und Hsiu Tse-lan. ¹² Betrachtet man diese Liste heute, ist das Bemerkenswerteste die Kombination der Persönlichkeiten.

Der Name Yang Zhuo-cheng ist untrennbar mit dem Grand Hotel Guanshan, dem Chiang Kai-shek Memorial Hall und den National Concert Hall/National Theater verbunden; er repräsentiert die offizielle monumentale Architektur der Nachkriegszeit. Wang Da-hong und Chen Chi-kuan hingegen gehörten zu jener Generation, die das modernistische Training nach Taiwan brachte. ¹² Dass beide Gruppen im selben Jahr denselben Preis erhielten, belegt direkter als jede kunsthistorische Periodisierung: Palaststile und Modernismus waren im Taiwan der 1960er Jahre keine aufeinanderfolgenden Phasen, sondern zwei parallele Wege, die gleichzeitig gebaut und anerkannt wurden.

Yang Zhuo-cheng: Den Palaststil zum Gesicht des Staates machen

Yang Zhuo-cheng wurde 1915 in Fengrun, Hebei, geboren. Er studierte Chemie an der Nankai-Universität und Maschinenbau an der Südwestlichen Verbunduniversität, bevor er 1939 zur Zhongshan-Universität wechselte und 1941 seinen Bachelor in Architektur erhielt. 1946 kam er nach Taiwan, arbeitete in der Abteilung für Stadtplanung der Stadtverwaltung Taipeh und gründete 1953 das Büro He-Mu Architects. ¹

Aufgrund der Wertschätzung durch Chiang Kai-shek und Soong Mei-ling übernahm er die markantesten Wahrzeichen des Nachkriegstaiwans: das Shilin-Residenzkomplex (1950), die Zhongxing-Versammlungshalle im Zhongxing New Village (1959), die Cihu-Grabstätte (ursprünglich Cihu-Gästehaus, 1959), die Moschee von Taipeh (1960), das Lishan-Gästehaus (1965), das Grand Hotel Kaohsiung (1971), den Umbau des Grand Hotel Guanshan (1973), das Gebäude der Zentralbank (1979, 1984, in Zusammenarbeit mit Chen Chi-kuan), das Chiang Kai-shek Memorial Hall (1980) sowie die National Concert Hall und das National Theater (1987). ¹

Bemerkenswert ist, dass seine Hand nicht nur Paläste zeichnete. Die Moschee von Taipeh war das Ergebnis seiner Auseinandersetzung mit islamischer Architektur, während das Sportstadion der National Taiwan University (1962) eher modernistisch geprägt war. Das Central Century Building war eines seiner Hochhausprojekte in den 1980er Jahren. ¹ Doch wenn der Staat eine Fassade benötigte, die „die Orthodoxie der chinesischen Kultur“ repräsentierte, wandte er sich an ihn. Er verstarb am 26. November 2006 im Alter von 92 Jahren in Los Angeles. ¹

Wang Da-hong: Experimente mit dem eigenen Wohnhaus

Im Frühjahr 1952 zog Wang Da-hong von Hongkong nach Taipeh. Im darauffolgenden Jahr gründete er mit Unterstützung seines Vaters, Wang Chung-hui, sein eigenes Büro und baute in der Jianguo South Road ein Haus für sich selbst. Dieses 1953 fertiggestellte Wohnhaus war sein erstes Werk nach seiner Ankunft in Taiwan und gilt in der taiwanesischen Architekturgeschichte oft als das erste moderne Gebäude des Landes. Während der öffentliche Bau in Taiwan damals primär vom chinesischen Palaststil dominiert wurde, wählte er ein privates Wohnhaus statt eines öffentlichen Gebäudes für sein erstes Experiment zur „Modernisierung der chinesischen Architektur“. ³

Das Sun Yat-sen Memorial Hall kam erst später. Der Bauherr erwartete ein prächtiges, traditionelles Dach; Wangs erster Entwurf wurde abgelehnt, da er fast keine traditionellen Elemente enthielt. Nach einer Überarbeitung integrierte er abstrahierte geschwungene Traufen in eine moderne Struktur. Das 1972 fertiggestellte Gebäude wurde zu einem der wichtigsten Wahrzeichen von Taipeh und ist in der taiwanesischen Architekturausbildung ein Standardbeispiel für die Frage, „wie man Tradition nicht einfach kopiert“. Ein vollständiger Lebenslauf und Informationen zum Wiederaufbau seines Wohnhauses finden sich im Abschnitt über Wang Da-hong im Artikel Taiwanische Architektur.

Chen Chi-kuan: Der Campus der Tunghai-Universität und Taiwans erste Architekturabteilung

Chen Chi-kuan wurde 1921 in Peking geboren. Er schloss 1944 das Architekturstudium an der Central University ab, ging 1948 in die USA, erwarb im Folgejahr seinen Master in Architektur an der University of Illinois und absolvierte Studien an der UCLA. 1951 erhielt er eine Nachricht von Gropius (Harvard) und zog nach Boston, wo er in der Architekturbüro-Gemeinschaft von Gropius arbeitete; von 1952 bis 1954 war er Dozent für Architektur am MIT. ²

1954 wurde er auf Empfehlung von Gropius von I. M. Pei eingeladen, gemeinsam mit Chang Chao-kang den Campus der Tunghai-Universität zu planen. 1960 wurde die Architekturabteilung der Tunghai-Universität gegründet, deren erster Dekan er wurde. 1965 eröffnete er ein Architekturbüro in Taipeh, wurde 1980 Dekan der Ingenieurwissenschaften an der Tunghai-Universität und ging 1986 in den Ruhestand. ²

Zu seinen Werken an der Tunghai-Universität gehören das Diensthaus des Präsidenten, das Gästehaus, das alte Architekturgebäude, das Wohnheim für weibliche Lehrkräfte „Methodist Hall“ (1963, auch bekannt als „Weiße Weiße Weißer Palast“), das Kunstzentrum (1963) und die Luce Memorial Chapel (1963). Spätere Werke umfassen die St. Paul's Church in Kaohsiung (1965), den Songshan International Airport in Taipeh (1971, Zusammenarbeit mit Wang Da-hong und Shen Tsu-hai) sowie den Taipei Main Station (1989, Zusammenarbeit mit Shen Tsu-hai und Kuo Mao-lin). ² Die Debatte um die Urheberschaft der Luce Memorial Chapel wurde bereits im Artikel über Taipeh City behandelt.

2004 erhielt er den Nationalen Kulturpreis. Er verstarb am 5. Juni 2007 in Kalifornien, USA, im Alter von 85 Jahren. ² Die Tunghai-Universität hatte geplant, ihm am 16. Juni desselben Jahres einen Ehrendoktorgrad zu verleihen, was jedoch nicht mehr geschah. ²

Hsiu Tse-lan: Das Zhongshan Building in dreizehn Monaten

Hsiu Tse-lan wurde 1925 in Hunan geboren und studierte während des Krieges gegen Japan Architektur an der nach Chongqing verlegten Central University. 1949 kam sie aufgrund einer Ausschreibung der Eisenbahnbehörde nach Taiwan, wo sie an der Planung von Bahnhöfen, Lagern, Schulungszentren und Wohnheimen beteiligt war; der alte Bahnhof von Banqiao (1951) ist eines der Werke aus dieser Zeit. 1956 kündigte sie gemeinsam mit ihrem Ehemann Fu Chi-kuan ihre Stellen bei der Eisenbahnbehörde, um das Büro Ze-Chun Architects zu gründen. ⁴

1965 entschied Chiang Kai-shek, zum Gedenken an den hundertsten Geburtstag von Sun Yat-sen das Zhongshan Building am Yangmingshan zu errichten, und ernannte Hsiu Tse-lan zur Architektin. Das gesamte Projekt wurde in nur dreizehn Monaten fertiggestellt. ⁴ Dieser Auftrag machte sie zu einer der bekanntesten Architektinnen ihrer Zeit und brachte ihr den Titel der ersten Architektin Taiwans ein. Später entwarf sie unter anderem die Jingmei Girls' Senior High School, die Bibliothek des Lehrerseminars in Hualien, die Kapelle der Weidao Middle School (bekannt als „Weidao Ark“) und das Lehrerhaus am Sun Moon Lake. ⁴

1969 brachten sie und ihr Mann mit „Garden New City“ eine Ferienhaussiedlung in den Bergen von Xindian auf den Markt – ein großes, bekanntes Projekt zur Hangbebauung, das damals nur von den Luxusvierteln am Yangmingshan übertroffen wurde und viele Prominente anzog. Später führte der Bau des Feicui-Stausees dazu, dass die Gebiete für nachfolgende Projekte als Wasserschutzgebiete ausgewiesen wurden, was zu finanziellen Problemen führte und den Glanz von Garden New City schwinden ließ. ⁴

Klassifizierungstechnisch ist sie schwer einzuordnen. Das National Taiwan Museum of History beschreibt sie eher als Vertreterin des Expressionismus, die sich mit historisierenden Palaststilen einen Namen machte, statt als Anhängerin des Modernismus; obwohl sie eine moderne Ausbildung genoss, lieferte sie bei politischen Aufträgen wie dem Zhongshan Building eine palastartige Fassade ab. ⁴ Sie in dieses Porträt aufzunehmen, liegt genau daran, dass sie an der Schnittstelle dieser zwei Wege steht: Die Form folgte der Politik, doch die Konstruktionsmethoden stammten aus moderner Ausbildung.

Han Pao-te: Architektur als Lehre, Schrift und Ausstellung

Han Pao-te wurde 1934 in Rizhao, Shandong, geboren. 1949 kam er mit seinem Vater nach Taiwan. 1958 schloss er sein Studium der Architektur an der National Cheng Kung University ab. 1964 ging er in die USA, wo er einen Master in Architektur an der Harvard University und einen Master in Kunst an der Princeton University erwarb. ⁵

1967 kehrte er nach Taiwan zurück, um das Fach für Architektur an der Tunghai-Universität zu leiten. Während seiner Amtszeit trieb er den Bau neuer Fakultätsgebäude voran, änderte den Namen der Abteilung in „Department of Architecture“ und führte das fünfjährige Studium ein. 1968 gründete er zusammen mit seinem Bruder Han Yin-te und seinem Freund Pan Yu-kuang das Büro Han-Guang Architects. Zu seinen Werken gehören das Kenting Youth Activity Center, das Guanyin Pavilion Youth Activity Center in Penghu, die Luoshao Mountain Lodge, die Jugendzentren in Xitou und Tianxiang sowie der Nan-Yuan in Hsinchu für den Gründer der United Daily News, Wang Ti-wu. ⁵

1977 wurde er Dekan der Ingenieurwissenschaften an der National Chung Hsing University, 1981 Leiter der Vorbereitungskommission des National Museum of Natural Science und 1987 dessen erster Direktor, eine Position, die er vierzehn Jahre innehatte. 1996 wurde er der erste Präsident des Tainan Arts College; später war er Direktor des World Religions Museum und Vorsitzender des National Culture and Arts Foundation. ⁵

Ein großer Teil seines Einflusses liegt nicht in Bauplänen, sondern in Büchern und Institutionen: Werke wie The Spiritual Dimension of Architecture, Perspective in Architecture, Letters to Young Architects und Han Pao-te on Aesthetics sowie seine Mitwirkung an Entwürfen für das Museum Gesetz. ⁵ 2006 erhielt er den zehnten Nationalen Kulturpreis (erster Architekturpreis) und 2014 den 34. Kulturpreis des Exekutiv-Yuan. Er verstarb am 20. November 2014 im National Taiwan University Hospital im Alter von 80 Jahren. ⁵

Wang Chiu-hua: Die Veränderung öffentlicher Architektur durch Bibliotheken

Wang Chiu-hua wurde 1925 in Peking geboren. 1942 wurde sie als Jahrgangsbeste in die Architekturabteilung der Central University in Chongqing aufgenommen. Nach ihrem Abschluss 1946 ging sie in die USA, studierte an der University of Washington sowie am Graduate School of Architecture and Urban Planning der Columbia University und erwarb 1949 ihren Master – sie gehörte zu den ersten asiatischen Studentinnen an dieser Institution. ⁶⁷

1950 begann sie ihre Arbeit im Büro des Architekten Percival Goodman und wurde 1975 Mitinhaberin des Büros; sie arbeitete dreißig Jahre lang im US-Architektursektor. Goodman war ein Experte für das Design moderner jüdischer Synagogen und entwarf über fünfzig in den USA; Wang Chiu-hua war an vielen davon als Hauptplanerin beteiligt. ⁶⁷

1979 kehrte sie nach Taiwan zurück. Ihr erstes Werk war das Institut für US-Kultur der Academia Sinica (heute die Bibliothek des Institute of European and American Studies). Dieses kleine, zweistöckige Gebäude nutzte rote Ziegel und Natursteinverkleidungen, um lokale Materialien aufzugreifen; das Erdgeschoss wurde aufgrund der Überflutungsgefahr hochgelegt, Doppelwände und Schrägdächer dienten dem Umgang mit dem feucht-warmen Klima Taiwans, während schräge Ziegelwände vor der Nachmittagssonne schützten. ⁷

1981 gründete sie gemeinsam mit Pan Ji ein Partnerbüro. 1985 wurde die Chang Ching-yu Memorial Library der Chung Yuan Christian University fertiggestellt, was neue Maßstäbe für professionelles Bibliotheksdesign in Taiwan setzte und ihr den Titel „Mutter des Bibliotheksdesigns in Taiwan“ einbrachte. Das Gebäude verzichtet auf übertriebene Formen und konzentriert sich stattdessen auf die Buchbestände, Lesesäle und visuelle Durchlässigkeit, um die Beziehung zwischen Mensch, Buch und Umgebung zu ordnen. ⁷ 2019 erhielt sie den einundzwanzigsten Nationalen Kulturpreis und war damit die erste Frau in der Kategorie Architektur. ⁶ Sie verstarb am 14. Juni 2021 im Alter von 96 Jahren. ⁷

Zwei Wege nebeneinander, kein Ersetzen

Setzt man diese fünf Personen zurück in die Liste von 1967, erkennt man eine Tatsache, die der Intuition widerspricht: Der Modernismus in der Nachkriegsarchitektur Taiwans erlangte seine Legitimität nicht durch den Sieg über den Palaststil, sondern durch die Anerkennung innerhalb desselben Preissystems. Yang Zhuo-cheng baute das „Gesicht“, das der Staat wollte; die anderen schufen Schulen, Bibliotheken, Kirchen, Bahnhöfe und Wohnhäuser.

Der wahre Wendepunkt kam nach den 1970er Jahren. Der Palaststil verschwand mit dem Rückgang des Bedarfs an politischer Symbolik, doch die Frage, wie öffentliche Gebäude zu gedenken sind und wem sie dienen sollen, blieb bestehen. Wang Da-hongs „abstrahierte Tradition“ in der Sun Yat-sen Memorial Hall, Hsiu Tse-lans „Form folgt Politik“ im Zhongshan Building, Han Pao-tes Institutionen in Museen und Architekturlehre sowie Wang Chiu-huas Fokus auf die Öffentlichkeit in Bibliotheken sind unterschiedliche Antworten auf dieselbe Frage.

Weiterführende Literatur:

• Taiwanische Architektur — Der Gesamtkontext von Schieferhütten, Fort San Domingo und japanischen Kolonialbauten bis hin zur zeitgenössischen öffentlichen Architektur.
• Taipeh City — Vollständiger Abschnitt über die Debatte zur Urheberschaft der Luce Memorial Chapel und des Tunghai-Campus.

Referenzen