Tính Lân Liên: Từ tướng hệ Biển đến phó chủ tịch muốn khai trừ Hàn Quốc Dũ

Chiều 29 tháng 4 năm 2026, cuộc họp trung ương lúc chiều

Chiều 29 tháng 4 năm 2026, tại phòng họp trung ương ở tầng ba của trụ sở Đảng Quốc Dân, có một vị tướng quân hải lục chiến về hưu 78 tuổi đang phát biểu.

Anh ta tên là Tính Lân Liên. Sáng hôm đó, đoàn Đảng Quốc Dân vừa thảo luận xong hai phiên bản dự án quân mua đặc biệt: phiên bản của đoàn do Phó Thị trưởng Phù Khôn Kỳ chủ đạo với "380 tỷ +N", và phiên bản 800 tỷ do đại biểu Từ Xảo Chân đề xuất, Viện trưởng Hàn Quốc Dũ được cho là ủng hộ. Lúc đó khoảng hơn 40 đại biểu thuộc Đảng Quốc Dân có mặt, trong các phát biểu, khoảng 19 người trở lên ủng hộ phiên bản 800 tỷ, khoảng 5 người ủng hộ phiên bản đoàn cộng N, ý kiến chưa thống nhất.¹

Rồi tại cuộc họp trung ương, Tính Lân Liên không nghe lời khuyên của Phù Khôn Kỳ đang bên cạnh, trực tiếp chỉ trích Hàn Quốc Dũ trước ống kính truyền thông:

"Dù có giết chết tôi, tôi cũng không thể tin anh Quốc Dũ sẽ làm chuyện bán Đảng để thỏa thích, nếu có như vậy, Hoàng Phục Hưng nhất định sẽ đứng lên thực hiện chính nghĩa diệt thân, đề nghị khai trừ anh ấy khỏi Đảng."²

Anh ta sau đó cũng nhắc đến đại biểu Từ Xảo Chân: Hoàng Phục Hưng từng hết lòng ủng hộ Từ Xảo Chân trong cuộc bầu cử đại biểu và phong trào phản đối hồi tố, hy vọng cô ấy sẽ không làm những điều làm dân vui kẻ thù buồn.³

Vài tiếng đồng hồ sau đó, Hàn Quốc Dũ đăng một bài thơ trên Facebook:

"Già như con trâu biết chiều tối sắp tới, im lặng vô tiếng tự nỗ lực, cuộc đời này đã sống, không có lỗi với quốc gia, không có lỗi với nhân dân, không có lỗi với trách nhiệm, không có lỗi với Đảng."⁴

Chiều hôm đó, Trịnh Lệ Văn và phó chủ tịch kiêm thư ký tổng Lý Kiến Long lần lượt gọi điện cho Hàn Quốc Dũ để bày tỏ ý kiến, nói phát biểu của Tính Lân Liên "thuần tuý là bất ngờ và lập trường cá nhân".⁵ Sau khi nhận điện thoại, Hàn Quốc Dũ tự cười nhạo: "Gọi để khai trừ tôi?"⁵

Hôm sau, Trần Thủy Biển hiếm hoi phát biểu:

"(Tính Lân Liên) khi đó thể hiện không có vấn đề gì. Mọi người đều thay đổi, 20 năm không liên lạc, không biết anh ta lại thay đổi nhiều như vậy, Trần Thủy Biển (Biển) đã không còn nhận ra anh ta nữa!"⁶

Chỗ gai góc của câu nói này nằm ở câu cuối. 20 năm trước, người nâng Tính Lân Liên, từ phó chỉ huy quân liên quân cấp trung tướng lên đến chỉ huy quân liên quân cấp thượng tướng, chính là cựu Tổng thống Trần Thủy Biển lúc bấy giờ.⁷

Tóm tắt 30 giây: Tính Lân Liên, sinh năm 1947 ở Liêu Ninh Đại Liên, quê gốc Chế Giang Hàng Châu, tuổi ba sang Đài Loan. Học kỳ 38 Trường Quân đội Liên quân chuyên ngành bộ binh, năm 1987 khóa Viện Chiến tranh Ba quân. Tướng hải lục chiến, từng làm đội trưởng đơn vị lặn, đội trưởng đơn vị đặc vụ đầu tiên, chỉ huy khu bảo vệ Đông Sa, chỉ huy quân hải lục chiến (2000-2003), chỉ huy quân liên quân (2006-2007), tháng 2 năm 2006 được Chính phủ Trần Thủy Biển phong thành thượng tướng cấp hai, năm 2008 mặc quần áo thường phục thay mặt Đảng Dân chủ Tiến bộ đứng sân khấu cho Lý Văn Trung bị Lý Thiên Dũ phạt hai lần, 2007-2011 làm cố vấn chiến lược Phủ Tổng thống rồi về hưu. Sau khi về hưu, quay lại Đảng Quốc Dân, 2021-2024 làm chủ tịch Hoàng Phục Hưng đoàn thế hệ cuối, năm 2024 tự chi phí sang Trung Quốc dự kỷ niệm 100 năm Học viện Quân sư Hoàng Phố. Năm 2025 công bố ứng cử chủ tịch Đảng Quốc Dân rồi rút lui để ủng hộ Trịnh Lệ Văn, cùng năm ngày 1 tháng 11 nhậm chức phó chủ tịch. Ngày 29 tháng 4 năm 2026 tại họp trung ương chỉ danh Viện trưởng Hàn Quốc Dũ ủng hộ quân mua là "bán Đảng để thỏa thích", đề nghị khai trừ anh ta, gây nên làn sóng chia rẽ bên trong Đảng Quốc Dân.

Đại Liên, Đài Nam, Trường Quân đội Liên quân khóa 38

Tính Lân Liên sinh ngày 18 tháng 12 năm 1947 ở Liêu Ninh Đại Liên, quê gốc Chế Giang Hàng Châu, tuổi ba theo gia đình sang Đài Loan.⁸ Anh lớn lên ở Đài Nam, học Trường Trung học Đài Nam, sau khi tốt nghiệp thi vào Trường Quân đội Liên quân khóa 38, chuyên ngành bộ binh.

Sau khi tốt nghiệp Trường Quân đội Liên quân, anh đã đưa ra một quyết định khiến anh tách biệt với các bạn học cùng khóa trong 20 năm tiếp theo: tình nguyện gia nhập quân đội hải lục chiến. Quân đội hải lục chiến trong hệ thống Quốc quân Trung Hoa Dân Quốc là một đơn vị tương đối hẹp hơn, huấn luyện khắc nghiệt nhất, không bao giờ là con đường sự nghiệp nhanh nhất. Nhưng anh từ đội trưởng đơn vị lặn, đơn vị đối thủ giả định, đội trưởng đơn vị đặc vụ đầu tiên, đã luyện tập lên trên đó.⁸ Năm 1987 anh tốt nghiệp khóa học Viện Chiến tranh Ba quân, đây tương đương với việc bước vào cổng cuối cùng của ứng cử viên cấp tướng trong giáo dục quân sự Đài Loan.

Sau đó anh tiếp tục giữ chức vụ chỉ huy khu bảo vệ Đông Sa, chỉ huy sư đoàn, chỉ huy cơ sở huấn luyện quân đội ba quân, phó tham mưu trưởng tổng bộ hải quân.

Quần đảo Đông Sa không phải nơi nào cũng có thể cử cán bộ. Đó là một căn cứ đảo cô lập ở phía nam nhất của Đài Loan, đối diện Biển Đông, toàn bộ cung cấp dựa vào vận chuyển biển. Tính Lân Liên sau này trong một cuộc phỏng vấn khi về hưu đã mô tả: "Ở Đông Sa ngoài cát ra không có gì khác, mọi thứ khác phải vận chuyển bằng tàu."⁹ Thời gian làm chỉ huy khu bảo vệ Đông Sa, là khoảng thời gian xa Đài Bắc nhất trong sự nghiệp quân sự của anh.

4 năm từ phó chỉ huy cấp trung tướng đến chỉ huy cấp thượng tướng

Năm 2000 Trần Thủy Biển nhậm chức Tổng thống, Đảng Dân chủ Tiến bộ lần đầu tiên nắm quyền. Cùng năm ngày 1 tháng 9, Tính Lân Liên nhận chức chỉ huy quân hải lục chiến, trở thành chỉ huy thứ 18 trong lịch sử quân hải lục chiến.¹⁰ Nhiệm kỳ kéo dài đến ngày 31 tháng 5 năm 2003.

Sau đó anh lần lượt giữ các chức vụ trưởng phòng liên chuẩn bị Tham mưu bộ Quốc phòng, phó chỉ huy quân liên quân. Ngày 16 tháng 2 năm 2006 anh nhận chức chỉ huy quân liên quân (nhiệm kỳ thứ 4), cùng tháng được phong thượng tướng cấp hai.⁸¹⁰

Từ phó chỉ huy quân liên quân cấp trung tướng lên chỉ huy quân liên quân cấp thượng tướng, tổng cộng 4 năm. Đây được coi là rất nhanh trong lịch sử thăng chức quân hệ Trung Hoa Dân Quốc. Sau này báo Tự do thường xuyên này mô tả vị trí của anh trong thời kỳ chính phủ Trần Thủy Biển: "Dưới sự cầm quyền của Trần Thủy Biển, Tính Lân Liên có thể được gọi là tướng quân hệ Biển, chỉ trong 4 năm từ phó chỉ huy cấp trung tướng quân liên quân nhanh chóng thăng lên chỉ huy quân liên quân cấp thượng tướng."⁷

Anh trở thành một trong ba vị thượng tướng cấp hai trong lịch sử quân hải lục chiến.¹⁰

Nhiệm kỳ chỉ huy quân liên quân kéo dài đến ngày 31 tháng 1 năm 2007. Hôm sau ngày 1 tháng 2 anh chuyển làm cố vấn chiến lược Phủ Tổng thống, làm đến ngày 17 tháng 12 năm 2011 mới từ chức.¹⁰ Cố vấn chiến lược là một vị trí đặc biệt trong quân hệ Trung Hoa Dân Quốc: về danh nghĩa vẫn đang hiệu lực, được lương cấp thượng tướng trở lên, nhưng thực tế không có quyền chỉ huy quân đội thực tế, là tình trạng "về hưu nhưng chưa thực sự về hưu" của hệ thống quân sự.

Cuộc nhân viên năm 2008 khi đứng sân khấu cho phe xanh

Trong thời gian Tính Lân Liên làm cố vấn chiến lược Phủ Tổng thống, đã xảy ra một sự kiện khiến nhãn dán "biến sắc chính trị" của anh trở nên ổn định.

Cuộc bầu cử đại biểu năm 2008, ứng cử viên Đảng Dân chủ Tiến bộ Lý Văn Trung thách thức tái tranh cử tại khu vực ba Đài Trung. Lý Văn Trung mời Tính Lân Liên, người lúc đó có thân phận hiệu lực là quân nhân, làm cố vấn chiến lược Phủ Tổng thống, đến sân khấu kéo phiếu, Tính Lân Liên mặc quần áo thường phục tham dự trợ giảng công khai.⁷

Điều này rõ ràng vi phạm Luật trung lập hành chính của Quốc quân: trong thời gian hiệu lực, quân nhân không được đứng sân khấu cho một đảng phái hoặc ứng cử viên cụ thể nào. Sau khi sự kiện phát sinh, bộ trưởng Quốc phòng lúc đó Lý Thiên Dũ phạt cho Tính Lân Liên hai lần khiển trách lớn.⁷

Tháng 5 năm 2008 Mã Anh Cửu nhậm chức, Đảng Dân chủ Tiến bộ mất quyền. Tính Lân Liên tiếp tục ở vị trí cố vấn chiến lược Phủ Tổng thống thêm ba năm rưỡi nữa, cho đến ngày 17 tháng 12 năm 2011 mới về hưu.

Nếu câu chuyện kết thúc vào ngày về hưu năm 2011 thì anh sẽ là một vị "thượng tướng hệ Biển" có chút tranh cãi nhưng con đường rõ ràng: con đường nâng quan đến từ phe xanh, đứng sân khấu cho phe xanh, gắn bó với phe xanh. Những câu chuyện như vậy không ít trong quân hệ Đài Loan.

Nhưng câu chuyện không kết thúc vào ngày về hưu năm 2011.

Từ xanh sang xanh: Chủ tịch cuối cùng của Hoàng Phục Hưng

Sau khi về hưu, Tính Lân Liên quay lại Đảng Quốc Dân.

Thời điểm chính xác của việc quay lại không được ghi rõ trong tài liệu công khai, nhưng có thể suy đoán từ dấu vết anh tham dự các sự kiện: năm 2019 anh tham dự các sự kiện liên quan đến "Kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Chống Nhật" trên Trung Quốc đại lục,¹¹ ngày 5 tháng 10 năm 2021 anh chính thức nhận chức chủ tịch Hoàng Phục Hưng của Đảng Quốc Dân.⁸

"Hoàng Phục Hưng" tên đầy đủ là "Đảng Quốc Dân Hoàng Phục Hưng", tên chính thức là "Đảng Quốc Dân Người Phục Viên Thoái Phục Lực Lượng", được thành lập năm 1956 bởi Tưởng Kinh Quốc, thành viên chủ yếu gồm cựu quân nhân về hưu và gia đình quân nhân. Từ năm 1956 đến thập niên 2010, Hoàng Phục Hưng luôn là một trong những phe phái có sức chiếu dậy mạnh nhất bên trong Đảng Quốc Dân: lòng trung thành của cựu quân nhân cao, tỷ lệ bỏ phiếu cao, có thể quyết định thắng bại cuộc bầu cử sơ bộ phe phái. Nhưng vận mệnh của Hoàng Phục Hưng có bước ngoặt kịch tính vào năm 2024. Ngày 31 tháng 7 năm 2024, Đảng Quốc Dân Trung ương quyết định giải thể Hoàng Phục Hưng, sáp nhập vào các tổ chức địa phương. Tính Lân Liên lúc đó trực tiếp tuyên bố "Hoàng Phục Hưng vào lịch sử 'rất tiếc'",¹² và xin từ chức chủ tịch. Nói cách khác: anh là "chủ tịch cuối cùng" trong thời kỳ Hoàng Phục Hưng chính thức tồn tại.

Nhưng "Hoàng Phục Hưng vào lịch sử" không bằng "Hoàng Phục Hưng biến mất hoàn toàn". Thành viên Hoàng Phục Hưng, mối quan hệ tổ chức, nhân mạch cựu tướng về hưu vẫn tồn tại, chỉ là không còn cơ cấu Đảng bộ độc lập. Khi Tính Lân Liên tự xưng "đại diện Hoàng Phục Hưng" phát biểu tại họp trung ương ngày 29 tháng 4 năm 2026, anh đại diện cho hệ thống nhân mạch này đã bị giải thể chính thức nhưng vẫn hoạt động thực chất.

Năm 2024 còn xảy ra một sự kiện khác: Học viện Quân sư Hoàng Phố kỷ niệm 100 năm thành lập. Tính Lân Liên tự chi phí sang Trung Quốc Quảng Châu để thăm viếng địa điểm cũ Học viện Quân sư Hoàng Phố.¹¹ Đối với một vị thượng tướng về hưu từng lấy được cấp hai tại Đài Loan, đứng sân khấu cho Đảng Dân chủ Tiến bộ, bị Lý Thiên Dũ phạt hai lần thì ý nghĩa biểu tượng này không nhỏ: anh chọn cách dùng thân phận cá nhân, tự chi phí, để nối kết lại mình với "Hoàng Phố" - một bối cảnh lịch sử xuyên eo biển.

Năm 2025: Trước tiên ứng cử chủ tịch, rồi rút lui, rồi trở thành phó chủ tịch

Bầu cử chủ tịch Đảng Quốc Dân năm 2025, Tính Lân Liên là một trong những người sớm công bố ứng cử.

Nhưng anh sau đó đã rút lui. Cùng lúc rút lui, anh hướng những người ủng hộ anh sang một ứng cử viên khác là Trịnh Lệ Văn.¹³ Trong dư luận được gọi là "chìa khóa quyết định của chiến thắng Trịnh Lệ Văn": phiếu bầu của cựu quân nhân về hưu Hoàng Phục Hưng là phiếu bầu có sức chiếu dậy mạnh nhất bên trong Đảng Quốc Dân, Tính Lân Liên đã chuyển phiếu này sang cho Trịnh Lệ Văn.

Ngày 18 tháng 10 năm 2025, Trịnh Lệ Văn được bầu làm chủ tịch Đảng Quốc Dân lần thứ 12 với tỷ lệ phiếu bầu khoảng 50%. Ngày 22 tháng 10, Trịnh Lệ Văn công bố đợt nhân sự Đảng vụ đầu tiên, phó chủ tịch kiêm thư ký tổng là Lý Kiến Long, một phó chủ tịch khác là Tính Lân Liên.¹⁴ Ngày 1 tháng 11 Trịnh Lệ Văn nhậm chức, Tính Lân Liên cùng ngày nhậm chức phó chủ tịch.

Từ chủ tịch Hoàng Phục Hưng thế hệ cuối đến phó chủ tịch Đảng Quốc Dân, sau khi về hưu 14 năm, anh lần đầu tiên có được một vị trí có "quyền lực Đảng vụ thực chất". Các báo chí lúc đó cũng có thảo luận bên trong Đảng: Hoàng Phục Hưng bị giải thể rồi, Tính Lân Liên lại trở thành phó chủ tịch, đây là tín hiệu gì? Trưởng ban tuyên truyền Đảng Quốc Dân Lâm Khoan Dục lúc đó trả lời: "Đường lối trẻ hóa và xây dựng nội bộ của Đảng Quốc Dân đã được chứng thực."¹⁴ Nói cách khác: việc bổ nhiệm Tính Lân Liên này, được định vị là "tổng hợp hệ thống quân sự lão nhai, nhưng sẽ không phục hồi Hoàng Phục Hưng" của thỏa hiệp.

Chưa đầy nửa năm, thỏa hiệp này đã xuất hiện những vết nứt.

Tranh luận phiên bản trong 1.25 nghìn tỷ

Để hiểu được chuyện gì xảy ra tại cuộc họp trung ương ngày 29 tháng 4 năm 2026, cần phải hiểu được cuộc chiến ngân sách quân mua dưới gầm cầu này.

Sau khi Lại Thanh Đức nhậm chức Tổng thống tháng 5 năm 2024, Viện Hành pháp đẩy mạnh "Dự luật chính sách thay thế cho Pháp lệnh xây dựng khả năng chịu nước Quốc phòng", dự kiến trong tám năm từ 2026-2033 đầu tư 1.25 nghìn tỷ ngân công, nội dung bao gồm quân mua từ Mỹ, mua hàng, sản xuất nước định Quốc phòng.¹ Đây là gói ngân sách Quốc phòng đơn lẻ lớn nhất của Đài Loan sau chiến tranh.

Vấn đề là "tỷ lệ quân mua từ Mỹ" của 1.25 nghìn tỷ này không được phân bổ rõ ràng trong dự thảo pháp lệnh. Bộ Quốc phòng công bố qua bảy loại mua sắm chính, chín trường hợp quân mua từ Mỹ có năm trường hợp đã công khai (tổng giá trị khoảng 3 tỷ USD), bốn trường hợp khác vẫn đang chờ Mỹ xem xét.¹

Đoàn Đảng Quốc Dân phản ứng khác nhau về 1.25 nghìn tỷ. Phiên bản chính thức của Đoàn ủng hộ "3.8 trăm tỷ +N": trước tiên phê duyệt 3.8 trăm tỷ, phần còn lại chờ Mỹ phát hành LOA (chứng chỉ chấp nhận báo giá) rồi bổ sung sau. Đại biểu Từ Xảo Chân trực tiếp ủng hộ phiên bản 800 tỷ.¹ Sáng ngày 29 tháng 4 cuộc họp đoàn có hơn 40 người tham dự, trong các phát biểu khoảng 19 người trở lên ủng hộ 800 tỷ, khoảng 5 người ủng hộ phiên bản đoàn cộng N, ý kiến chưa hội tụ.¹

Viện trưởng Hàn Quốc Dũ được cho là riêng tư tỏ ý ủng hộ 800 tỷ với các đại biểu Đảng Quốc Dân. Đây chính là điểm khởi động cho việc Tính Lân Liên chỉ danh Hàn Quốc Dũ "bán Đảng để thỏa thích" tại cuộc họp trung ương ngày 29 tháng 4.

Nhưng khoảng cách thực sự giữa "800 tỷ" và "3.8 trăm tỷ +N", nằm ở việc "N" cuối cùng sẽ được phê duyệt hay không. Nếu Mỹ không bao giờ phát hành LOA, phiên bản "3.8 trăm tỷ +N" của Đoàn thực tế chỉ là 3.8 trăm tỷ; nếu Mỹ phát hành LOA, cộng vào sẽ gần 800 tỷ. Trịnh Lệ Văn ngày 28 tháng 4 đã công khai tỏ ý: "Không phản đối 800 tỷ quân mua, điều kiện tiên quyết là Mỹ phát hành LOA."¹

Nói cách khác: khi Tính Lân Liên mở súng tại cuộc họp trung ương, đối tượng "bán Đảng để thỏa thích" mà anh tấn công (Hàn Quốc Dũ, Từ Xảo Chân), và vị trí thực chất của chủ tịch Đoàn Trịnh Lệ Văn, khoảng cách không lớn lắm. Tất cả mọi người đều đồng ý với nguyên tắc "Mỹ phát hành LOA mới ký". Sự khác biệt chỉ nằm ở việc có nên viết con số trống vào pháp lệnh hay không trước tiên.

Nâng cuộc tranh luận về chiến lược lập pháp kỹ thuật này lên thành "bán Đảng để thỏa thích", "đề nghị khai trừ Đảng", bước nhảy cấp này là lựa chọn của Tính Lân Liên hôm đó.

Cùng một người, những bảng hiệu khác nhau

Câu "không biết anh ta lại thay đổi nhiều như vậy" của Trần Thủy Biển khi hiếm hoi công khai trả lời, điểm gai góc không nằm ở sự tiếc nuối, mà ở ký ức.

Vị cố vấn chiến lược Phủ Tổng thống mặc quần áo thường phục đứng tại sân khấu ứng cử của Lý Văn Trung năm 2008, và phó chủ tịch chỉ danh Hàn Quốc Dũ "bán Đảng để thỏa thích" tại cuộc họp trung ương năm 2026, là cùng một người. Bảng hiệu ở giữa đã thay đổi: từ "tướng hệ Biển" thành "chủ tịch Hoàng Phục Hưng", rồi thành "phó chủ tịch Trịnh Lệ Văn". Nhưng người đứng đó phát biểu, không đổi.

Triệu Thiểu Khang phản công vào ngày 1 tháng 5 đã nhấn mạnh điều này rõ hơn: "Anh ấy ở vị trí này chỉ là phá hoại đoàn kết, mỗi lần thấy anh ấy tôi lại nhớ tới Hàn Quốc Dũ bị anh ấy nói khai trừ khỏi Đảng."¹⁵ Triệu Thiểu Khang trực tiếp yêu cầu Trịnh Lệ Văn "lôi Tính phó chủ tịch ra". Phản hồi của Trịnh Lệ Văn ngày 30 tháng 4 là dềm tình: "Tính phó chủ tịch phát biểu hơi nóng một chút",¹⁶ và kèm theo một lời bổ sung khó để người ngoài hiểu rõ: "Anh ấy và Viện trưởng Hàn là những đồng chí cũ hàng chục năm, cũng là lời nói có trọng lượng."

Câu "những đồng chí cũ hàng chục năm" này thực ra đã chỉ ra một sự thực mà người quan sát năm 2026 dễ bỏ qua: Hàn Quốc Dũ cũng xuất phát từ hệ thống Hoàng Phục Hưng của Đảng Quốc Dân. Sinh năm 1957 ở Bản Kiều Đài Bắc, thế hệ thứ hai ngoài tỉnh, tốt nghiệp lớp chuyên tu Trường Quân đội Liên quân, Hàn Quốc Dũ theo định nghĩa chính là người của hệ thống Hoàng Phục Hưng. Tính Lân Liên dùng "Hoàng Phục Hưng nhất định sẽ đứng lên thực hiện chính nghĩa diệt thân" để đe dọa Hàn Quốc Dũ, đe dọa này ở mức độ thể chế không có ý nghĩa (Hoàng Phục Hưng đã bị giải thể năm 2024), nhưng ở mức độ tường thuật là một thanh toán nội bộ: bạn cũng là một người của chúng tôi trong Hoàng Phục Hưng, nếu bạn không đi theo con đường của chúng tôi, chúng tôi sẽ đẩy bạn ra ngoài.

Cách quan sát hành động này từ một góc độ khác: sau khi hệ thống nhân mạch Hoàng Phục Hưng cựu quân nhân về hưu mất đi Đảng bộ chính thức năm 2024, cần phải có một vị trí có thể phát biểu tại cuộc họp trung ương để chứng minh rằng họ vẫn còn hiện diện chính trị. Việc bổ nhiệm phó chủ tịch cho Tính Lân Liên cung cấp vị trí này. Chỉ danh Hàn Quốc Dũ tại cuộc họp trung ương (bất kể kết quả có thực sự khai trừ hay không), đều là tuyên bố "chúng tôi Hoàng Phục Hưng vẫn còn đây".

Cả hai phiên bản đều thành lập. Có thể cả hai đều thành lập. Có thể vẫn còn phiên bản thứ ba: khi một vị thượng tướng về hưu 78 tuổi, bốn năm từ trung tướng lên thượng tướng, từng đứng sân khấu cho cả hai phe đối lập, công khai đe dọa khai trừ Viện trưởng Lập pháp khỏi Đảng tại cuộc họp trung ương, thì động lực cá nhân của anh và đòi hỏi Đảng phái mà anh đại diện, đã không còn phân biệt được nữa.

Kết thúc: Cùng một người được phản ánh bởi hai phiên bản

"Không biết anh ta lại thay đổi nhiều như vậy" của Trần Thủy Biển và "Già như con trâu biết chiều tối sắp tới" của Hàn Quốc Dũ, là hai cái gương của cùng một chiều tối ngày 29 tháng 4.

Một cái gương hướng vào quá khứ: những người chủ phe xanh 20 năm trước nâng anh ta lên, sau đó bị anh ta bỏ lại. Một cái gương hướng vào hiện tại: viện trưởng phe xanh bị anh ta chỉ danh, dùng thơ trả lời. Ở giữa là một vị thượng tướng về hưu từ không bao giờ công khai giải thích tại sao vị trí chính trị của mình vẫn luôn thay đổi, nhưng vẫn luôn có thể phát biểu.

Có lẽ vấn đề chủ yếu không phải là "anh ta đã thay đổi", mà là đảo Đài Loan này từ không bao giờ thực sự định nghĩa được "quân nhân về hưu nên làm gì" vấn đề đó. Thượng tướng về hưu có thể đứng sân khấu cho phe xanh bị phạt đại, có thể làm chủ tịch, phó chủ tịch phe xanh nói khai trừ Đảng, có thể tự chi phí sang Trung Quốc dự kỷ niệm Học viện Quân sư Hoàng Phố. Những hành động này ở khía cạnh thể chế đều không vi phạm luật pháp. Chỉ vi phạm một loại kỳ vọng không thành văn bản là "quân nhân nên duy trì trung lập", kỳ vọng này trong 39 năm sau khi bãi bỏ thiết quân luật năm 1987 ở Đài Loan, từ không bao giờ được định nghĩa thành một đường ranh đỏ cụ thể qua pháp luật.

Câu chuyện của Tính Lân Liên, là một trường hợp trong không gian chưa được định nghĩa này: không phải một trường hợp duy nhất, cũng không phải toàn bộ bối cảnh. Trước anh có một nhóm cựu quân nhân về hưu tham dự lễ duyệt binh "93" ở Trung Quốc, sau anh có thể còn nhiều người nữa. Điểm hấp dẫn kịch tính của anh nằm ở: anh là một vị từng bước qua đường ranh phạt đại năm 2008, năm 2026 lại quay trở lại trung tâm kính chiếu sáng của một người. Một đường ranh dành cho quân nhân, anh đã bước qua hai lần rồi, và mỗi lần anh bước từ bên nào sang bên nào, là tọa độ rõ ràng nhất để quan sát quá trình chính trị hoá quân hệ của đảo Đài Loan này.

Vấn đề còn lại với vấn đề là "anh ta lần tới sẽ bước từ bên nào sang bên nào", hơn là phải hỏi: đường ranh này thực sự là ai vẽ ra?

Đọc thêm:

• Trịnh Lệ Văn (中文原名) — Đối tượng mà Tính Lân Liên rút lui khỏi cuộc bầu cử chủ tịch năm 2025 để ủng hộ, chủ tịch năm 2026; để hiểu bối cảnh chính trị của việc bổ nhiệm phó chủ tịch Tính Lân Liên, phải đọc toàn bộ vòng cung lịch sử của Trịnh Lệ Văn trước tiên
• Hàn Quốc Dũ (韓國瑜) — Viện trưởng Lập pháp năm 2026 bị Tính Lân Liên chỉ danh "bán Đảng, đề nghị khai trừ Đảng" tại cuộc họp trung ương ngày 29/4; đối tượng chính bị ảnh hưởng bởi câu nói đó chính là người này
• Quốc phòng và hiện đại hoá quân sự Đài Loan — Nền tảng cho dự án quân mua 1.25 nghìn tỷ đặc biệt và tranh luận "3.8 trăm tỷ +N so với 800 tỷ"; để hiểu điểm khởi động phát biểu ngày 29/4 của Tính Lân Liên, cần có khuôn khổ vấn đề Quốc phòng rộng lớn này
• Trác Vinh Thái (卓榮泰) — Viện trưởng Hành pháp đưa ra dự thảo dự luật 1.25 nghìn tỷ này chính là Trác Vinh Thái; hai "điều phối viên" màu xanh là Đảng Quốc Dân ở trên bàn cùng nhau
• Môi trường chính trị Đài Loan và hệ thống bầu cử — Tại sao một vị thượng tướng về hưu 78 tuổi có thể đe dọa khai trừ Viện trưởng Lập pháp khỏi Đảng tại cuộc họp trung ương năm 2026? Hệ thống Hoàng Phục Hưng, bổ nhiệm phó chủ tịch, các phe phái bên trong Đảng và những nền tảng thể chế khác nằm phía sau là cổng vào

Tài liệu tham khảo