Tóm tắt 30 giây: Năm 1979, Lục Phúc Thôn khởi nghiệp với tư cách là một công viên động vật hoang dã bán thả tại Tân Trúc Quan Tây trên diện tích 73 hecta. Trong những năm 1990, bốn khu chủ đề quốc tế, các trò tàu lượn và công viên nước lần lượt được bổ sung, cho phép ngắm động vật, tìm kiếm trạng thái không trọng lực và nghỉ dưỡng gia đình cùng tồn tại trong một lịch trình chung. Điểm nghịch lý nhất của nó là: một công viên càng thành công trong việc biến sự sống thành chuyến du hành, thì nó càng không thể chỉ tự quản lý bằng các tiêu chuẩn của khu vui chơi giải trí.

Lục Phúc Thôn: Một khu vui chơi sinh ra từ động vật trước, và trò tàu lượn sau

Năm 1979, Trang Phúc (莊福) đã mua một mảnh đất rộng 73 hecta tại Tân Trúc Quan Tây và mở một công viên động vật hoang dã bán thả. ¹ Năm 1990, Lục Phúc Phát triển bắt đầu quy hoạch khu chủ đề, và bốn khu chủ đề quốc tế lần lượt được khai trương từ tháng 6 năm 1994. ²

Vì vậy, điểm khởi đầu đáng nhớ nhất của Lục Phúc Thôn không phải là một trò tàu lượn nào, mà chính là trình tự "có động vật trước, có công viên sau". Nó kết hợp việc ngắm động vật hoang dã, đi vào bối cảnh quốc tế, trải nghiệm các thiết bị cảm giác mạnh và lưu trú tại khách sạn sinh thái, tạo thành một chuyến du lịch trong ngày hoặc hai ngày rất quen thuộc với các gia đình Đài Loan.

Sự kết hợp này thoạt nhìn có vẻ tự nhiên, nhưng trên thực tế lại khá hiếm thấy. Các trò chơi giải trí được đo lường bằng tốc độ và tiếng thét; còn sở thú thì phải đối mặt với trách nhiệm chăm sóc, sinh sản, không gian, phòng chống thoát thân và giáo dục. Câu chuyện của Lục Phúc Thôn chính là câu chuyện về hai bộ lịch trình này buộc phải cùng tồn tại trong một khu công viên.

Nguồn ảnh: Trang gốc Wikimedia Commons, tác giả Roller Coaster Philosophy, cấp phép CC BY 2.0. Ảnh không được tải xuống, bài viết sử dụng trực tiếp URL nóng của tệp gốc trên Wikimedia Commons.

📝 Ghi chú của người biên tập
Lục Phúc Thôn không xây dựng khu vui chơi bên cạnh sở thú, mà là gắn kết hai phương thức thưởng ngoạn thế giới lại với nhau.

Khởi điểm 73 hecta của Trang Phúc

Tài liệu về khu chủ đề từ phía Lục Phúc Thôn và Cục Du lịch Bộ Giao thông Vận tải đều ghi nhận công viên động vật hoang dã Tân Trúc Quan Tây năm 1979 là tiền thân. Các giới thiệu chính thức cho biết đây là công viên động vật hoang dã bán thả duy nhất và lớn nhất toàn quốc vào thời điểm đó, với diện tích đạt 73 hecta. ^{1 2}

Con số này không chỉ thể hiện quy mô của khu công viên mà còn là một lát cắt về trí tưởng tượng giải trí của Đài Loan trong thời đại đó. Các chuyến du lịch gia đình lúc bấy giờ vẫn thường coi "ngắm động vật lạ" như chính đích đến; diện tích đủ lớn để các loài vật được đặt trong khuôn khổ quan sát rộng rãi hơn so với chuồng trại truyền thống, và du khách cũng có thể đổi lấy một chút cảm giác quốc tế qua chuyến đi ngoại ô.

Trang Phúc (莊福), người sáng lập Lục Phúc Thôn, ban đầu kinh doanh trong lĩnh vực doanh nghiệp và khách sạn. Lịch sử của tập đoàn Lục Phúc ghi nhận năm 1989 là cột mốc quan trọng trong việc xây dựng một khu chủ đề quy mô lớn kết hợp với sở thú, điều này cho thấy sự chuyển đổi không phải là việc thêm vài trò chơi giải trí tạm thời, mà là công ty đã lựa chọn lại hướng đi của ngành dịch vụ giải trí. ³

Ở đây có một điểm khác biệt dễ bị bỏ qua: Lục Phúc Thôn không coi động vật như đồ trang trí cho khu vui chơi, mà xem chính sở thú là bộ khung sản phẩm. Các khu chủ đề, biểu diễn, khách sạn và công viên nước được bổ sung sau này đều nhằm kéo dài thời gian lưu trú của du khách, khiến một lần vào cổng không chỉ là xếp hàng chờ trò chơi, mà là một hành trình đã được thiết kế sẵn.

Những năm 1990: Quốc tế trở thành bản đồ khu công viên

Sau khi bắt đầu quy hoạch từ năm 1990, Lục Phúc Phát triển đã ủy thác cho Battaglia Associate Inc. (Hoa Kỳ) thực hiện thiết kế chi tiết, lấy các chủ đề như Tây Mỹ rộng lớn, Nam Thái Bình Dương, Cung điện Ả Rập và Vương quốc động vật Châu Phi làm bộ khung chủ đề. ²

Những cái tên này nghe có vẻ trực diện khi nhìn lại ngày nay, nhưng chúng rất thể hiện cách thức của các khu vui chơi giải trí Đài Loan trong những năm 1990. Quốc tế không phải là một tấm áp phích nền; nó là toàn bộ ngôn ngữ tiêu thụ bao gồm kiến trúc, âm nhạc, ẩm thực, trò chơi và trưng bày động vật. Du khách đi từ khu này đến khu khác mà không cần ra nước ngoài, đã có thể chuyển đổi qua nhiều "thế giới" chỉ trong một buổi chiều.

Tài liệu của Cục Du lịch Bộ Giao thông Vận tải định vị Lục Phúc Thôn là một công viên tổng hợp kết hợp bốn khu chủ đề, sở thú mở, biểu diễn và trò chơi giải trí. Tài liệu cũng liệt kê các thiết bị như Chim Sáo Trò Đùa (Xiao Ao Fei Ying), Dòng chảy xiết Grand Canyon, Cướp biển Biển lớn, Đại Nộ Thần và Vòng lửa. ²

Nguồn ảnh: Trang gốc Wikimedia Commons, tác giả Roller Coaster Philosophy, cấp phép CC BY 2.0. Ảnh không được tải xuống, bài viết sử dụng trực tiếp URL nóng của tệp gốc trên Wikimedia Commons.

Điểm nhấn trong thiết kế này không nằm ở độ dài danh sách các trò chơi, mà là cách cơ thể du khách được sắp xếp theo những tốc độ khác nhau. Khu Tàu hơi nước và Dã thú khiến người ta chậm lại; khu phố chủ đề khiến người ta dừng lại chụp ảnh; còn tàu lượn siêu tốc thì đột ngột giao phó cơ thể cho trọng lực. Lục Phúc Thôn đã đặt "ngắm nhìn" và "trạng thái không trọng lực" vào cùng một lịch trình.

📝 Ghi chú của người biên tập
Thứ mà Lục Phúc Thôn thực sự bán không phải là vé vào cổng, mà là việc cho phép những người ở các độ tuổi khác nhau trong cùng một gia đình tìm thấy tốc độ riêng của mình tại cùng một công viên.

Nguồn ảnh: Trang gốc Wikimedia Commons, tác giả Roller Coaster Philosophy, cấp phép CC BY 2.0. Ảnh không được tải xuống, bài viết sử dụng trực tiếp URL nóng của tệp gốc trên Wikimedia Commons.

Từ công viên động vật đến chuyến du hành trong ngày

Tài liệu chính thức cho biết khu công viên có khoảng 70 loại và gần 1.000 con vật, với đặc trưng là sở thú mở. Những con số này là tự thuật từ phía công viên và tài liệu quảng bá du lịch, phù hợp để hiểu cách công viên định vị mình, không nên được coi là thống kê điều tra động vật độc lập. ^{1 2}

"Mở" ban đầu còn có ý nghĩa cụ thể hơn: Trong những năm 1970, Lục Phúc Thôn từng cho phép du khách tự lái xe vào khu vực động vật hoang dã, cửa sổ phải đóng kín và không được xuống xe; hươu cao cổ, khỉ và voi sẽ xuất hiện ngay bên cạnh xe. Báo cáo năm 2024 chỉ ra rằng chuyến đi bằng ô tô này sau đó đã bị hủy do các vấn đề an toàn, và nó chỉ tạm thời quay lại dưới hình thức "Tour tự lái sở thú" giới hạn vào dịp kỷ niệm 45 năm. ⁴ Do đó, việc tự lái xe đến Lục Phúc Thôn ngày nay và việc lái xe vào khu trưng bày động vật như trước là hai chuyện khác nhau. Hướng dẫn giao thông hiện hành của công viên nói về việc tự lái xe là đỗ xe tại công viên, chứ không phải du khách bình thường được tự do lái xe xuyên qua khu vực động vật hoang dã. ⁵

Do đó, không gian trong công viên buộc phải phục vụ hai loại hình thưởng ngoạn cùng lúc. Du khách muốn đến gần, còn động vật cần khoảng cách. Du khách hy vọng nhìn thấy nhiều hơn trong thời gian giới hạn, nhưng cuộc sống của động vật thì không tuân theo lịch trình của du khách. Các trò chơi giải trí có thể được kích hoạt theo đúng giờ; còn trưng bày động vật không thể yêu cầu mỗi con vật phải xuất hiện đúng giờ như các trò chơi.

Năm 2010, Khách sạn Trang Sinh Quan Tây (關西六福莊) khai trương, tập đoàn chính thức mô tả nó là khách sạn lấy chủ đề về động vật và sinh thái. ¹ Năm 2012, Lục Phúc lại đầu tư 390 triệu Đài tệ để xây dựng công viên nước phong cách Hy Lạp, kết nối việc tắm nước, lưu trú, động vật và các trò chơi theo chủ đề thành một hành trình lưu trú dài hơn. ²

Sự mở rộng này không đơn thuần là kéo dài khu công viên hiện có, mà là biến Lục Phúc Thôn từ "sau khi vào cổng rồi mới quyết định chơi gì" thành một sản phẩm nghỉ dưỡng được sắp xếp trước. Ban ngày có thể đi qua các khu chủ đề, trưng bày động vật và trò chơi theo trình tự; buổi tối mở rộng tiêu dùng sang lưu trú và ẩm thực; mùa hè lại cung cấp lối vào theo mùa thông qua công viên nước. Đây cũng là lý do tại sao lịch sử của Lục Phúc Thôn không thể chỉ được mô tả bằng số lượng trò chơi, mà sự thay đổi thực sự của khu công viên là thời gian du khách ở lại, và cách doanh nghiệp kết nối các trải nghiệm khác nhau thành một tuyến tiêu thụ duy nhất. ^{1 2 3}

Tuyến đường này cũng đã thay đổi ý nghĩa của "đi Lục Phúc Thôn". Nó không còn chỉ là trẻ em chơi trò chơi, người lớn đứng bên cạnh chờ đợi, mà nó đã đưa giao thông, ẩm thực, lưu trú, chụp ảnh, ngắm động vật và trò chơi giải trí vào một quyết định chung của gia đình. Công viên càng hoàn chỉnh, du khách càng dễ ở lại, và phía công viên cũng càng phải xử lý nhiều loại rủi ro hơn.

Khi giải trí trở thành vấn đề quản trị

Nguồn ảnh: Trang gốc Wikimedia Commons, tác giả Roller Coaster Philosophy, cấp phép CC BY 2.0. Ảnh không được tải xuống, bài viết sử dụng trực tiếp URL nóng của tệp gốc trên Wikimedia Commons.

Năm 2021, Lục Phúc Thôn và Trang Sinh Quan Tây công bố xin giấy phép trình diễn động vật từ huyện Tân Trúc, phía công viên cho biết cuộc thẩm định đã khẳng định về khu vực, cơ sở vật chất, không gian hoạt động, thiết bị y tế và nhân sự chăm sóc. ⁶ Đây là lời giải thích chính thức của nhà cung cấp về năng lực quản lý của mình, cũng cho thấy việc nhận được giấy phép được xem là trách nhiệm vận hành, chứ không chỉ là một tài liệu hành chính.

Nghiên cứu video cũng hướng ánh nhìn trở lại bản thân các trò chơi giải trí. Vào tháng 2 năm 1999, "Tấm thảm bay" (Flying Carpet) ở khu Cung điện Ả Rập đã va vào một nhân viên thực tập không đứng trong phạm vi an toàn khi đang hạ xuống, và người này đã tử vong sau khi được đưa đi cấp cứu. Báo cáo tiếp theo của NOWnews chỉ ra rằng phía công viên đã kiểm điểm sự an toàn của thiết bị sau tai nạn, và quyết định lắp thêm lan can an toàn xung quanh Tấm thảm bay. ⁷ Vụ tai nạn này không phải là cùng một chuyện với truyền thuyết đô thị về Đại Nộ Thần tóc dài được lưu truyền sau này, nhưng chúng cùng cho thấy ký ức an toàn của khu vui chơi giải trí đã được ghép lại giữa du khách như thế nào.

Nhưng giấy phép không đồng nghĩa với việc tranh cãi kết thúc. Năm 2022, các tổ chức bảo vệ động vật đã chỉ ra trong buổi họp báo tưởng niệm cô hươu cao cổ Bút Đinh (Buding Mei) của Lục Phúc Thôn rằng trong mười năm công viên này đã có tám con hươu cao cổ chết, và nghi ngờ về môi trường nuôi nhốt, biểu diễn động vật, cho ăn theo yêu cầu và quản lý sinh sản. Những nội dung này là sự điều tra và cáo buộc của các tổ chức bảo vệ động vật, bài viết không viết lại chúng thành sự thật đã được tòa án công nhận. ^{8 9}

Cùng một sự việc vì thế xuất hiện hai giọng văn khác nhau. Phía công viên thông báo về sự khẳng định của cuộc thẩm định đối với khu vực và chăm sóc; trong khi các tổ chức bảo vệ động vật lại yêu cầu chính phủ kiểm tra hồ sơ tử vong, phương thức trưng bày và phúc lợi động vật. Cách viết đáng tin cậy không phải là phán xét trước cho một bên nào, mà là đặt cả hai cách nói vào cùng một vấn đề hệ thống: ai kiểm tra, kiểm tra cái gì, kết quả có được công khai hay không, và ai tiếp tục theo dõi.

Tranh cãi về việc nhập khẩu hươu cao cổ năm 2022 cuối cùng cũng không chỉ là "có nên nhập thêm ba con hươu cao cổ hay không". Báo cáo tiếng Anh của Thông tấn xã Trung Quốc (CNA) chỉ ra rằng các tổ chức bảo vệ động vật đã yêu cầu chính phủ ngăn cản Lục Phúc Thôn nhập khẩu ba con hươu cao cổ từ Mexico, và nêu rõ số liệu tám con chết trong mười năm qua. ¹⁰ Vụ tranh cãi này buộc phải kiểm tra hồ sơ nhập khẩu, chăm sóc thú y, thiết kế khu vực và phúc lợi động vật cùng một lúc.

📝 Ghi chú của người biên tập
Sự trưởng thành của một công viên không chỉ được đánh giá bằng việc nó có khiến người ta hét lên hay không, mà còn bằng khả năng trả lời câu hỏi "Ai giám sát những cư dân không thể nói?".

Từ truyền thuyết đô thị đến tai nạn thực tế

Video của Chí Kỳ Thất Thất (志祺七七) đã tách biệt truyền thuyết về "Đại Nộ Thần tóc dài bị giật" và tai nạn thực tế tại khu vui chơi. Bản thân video là một nghiên cứu manh mối, không thể thay thế phán quyết, tài liệu cơ quan quản lý hoặc văn bản tin tức gốc. Điều mà bài viết có thể trích dẫn trực tiếp là báo cáo tin tức về vụ tai nạn Tấm thảm bay năm 1999 và sự xử lý lắp thêm lan can an toàn của phía công viên sau đó. ⁷

Sự phân biệt này rất quan trọng. Truyền thuyết đô thị dùng nỗi sợ hãi để tạo bóng ma cho thiết bị; còn tai nạn thực tế cần phải trả lời về trách nhiệm, quy tắc vận hành, ranh giới cảnh báo và các biện pháp cải thiện. Việc trộn lẫn hai thứ này sẽ khiến sự việc của người bị hại thực tế bị che lấp bởi truyền thuyết, và những tình tiết không có bằng chứng lại trông giống như hồ sơ lịch sử.

Khỉ khỉ thoát thân, làm hiện hữu ranh giới vô hình

Tháng 3 năm 2023, một con khỉ từ Châu Phi đã trốn thoát khỏi Lục Phúc Thôn và sau đó bị bắn chết tại Cao Hùng (桃園) bằng súng săn. Báo cáo của Thông tấn xã Trung Quốc chỉ ra rằng sau vụ việc, các tổ chức bảo vệ động vật không chỉ yêu cầu điều tra khu vực khỉ mà còn cả phúc lợi động vật và quản lý phòng chống thoát thân của toàn bộ công viên. ¹¹

Kết quả điều tra do Viện Giám sát (監察院) công bố vào tháng 10 năm 2023 đã nâng sự việc từ một tin tức về động vật lên thành vấn đề quản trị. Viện Giám sát chỉ ra rằng chính quyền Thành phố Cao Hùng không cử người chỉ huy hành động khi bao vây, và Bộ Nông nghiệp cũng chưa cung cấp đủ bối cảnh, cuối cùng khiến việc "bao vây và bố trí" biến thành "săn bắt". ¹²

Viện Giám sát cũng chỉ ra rằng nguyên nhân con khỉ nuôi tại Lục Phúc Thôn trốn thoát và số lượng chính xác vẫn là điều chưa rõ ràng vào thời điểm đó; mặc dù chính quyền Tân Trúc đã yêu cầu cải thiện các biện pháp phòng chống thoát thân, nhưng vẫn cần tiếp tục theo dõi môi trường nuôi nhốt động vật trong công viên. Báo cáo cũng cho rằng hệ thống hiện hành thiếu tiêu chuẩn rõ ràng về nhận dạng cá thể đối với khu trưng bày mở và động vật nuôi tập thể, cùng "nơi chốn và thiết bị thích hợp". ¹²

Những câu này rất nặng nề, nhưng không thể chỉ dùng để dán nhãn "nguy hiểm" lên Lục Phúc Thôn. Chúng thực sự phơi bày những khó khăn về cấu trúc của các công viên hỗn hợp: trưng bày động vật là một phần sức hấp dẫn của công viên, nhưng việc động vật trốn thoát lại ngay lập tức trở thành một vụ việc an toàn công cộng và quản lý động vật hoang dã liên tỉnh. Một cánh cổng, một hàng rào, một danh sách trong công viên đều có thể trở thành vấn đề mà chính phủ phải xử lý sau khi rời khỏi khu vực.

Hiệp hội Quan tâm Sự sống (關懷生命協會) đã tổng hợp vụ tranh cãi hươu cao cổ năm 2022 và sự việc khỉ năm 2023, tập trung vào vùng xám giữa trách nhiệm của trung ương và địa phương, giấy phép trình diễn, phúc lợi động vật và mục đích giáo dục. Đây là phân tích chính sách của các nhóm vận động, không phải phán quyết chính thức, nhưng nó cung cấp tài liệu quan trọng để hiểu sự ma sát về hệ thống. ¹³

Tại sao Lục Phúc Thôn vẫn đáng được viết

Nếu chỉ viết Lục Phúc Thôn là "nơi có tàu lượn siêu tốc", sẽ bỏ sót phần mang tính Đài Loan nhất của nó. Nó kết nối trí tưởng tượng về công viên động vật bán thả cuối những năm 1970 với khu chủ đề quốc tế những năm 1990, và tiếp tục đến sự chất vấn về phúc lợi động vật, an toàn công cộng và trách nhiệm doanh nghiệp ngày nay.

Nếu chỉ viết nó là tranh cãi phúc lợi động vật, cũng sẽ bỏ sót một nửa. Ký ức gia đình của nhiều người Đài Loan thực sự đã để lại hình dáng cụ thể tại đây: con đường núi Quan Tây, biển hiệu bộ lạc Châu Phi, cảm giác chuyển động của tàu hơi nước, cảnh nhìn thấy động vật từ xa khi xếp hàng, và khoảng thời gian chờ đợi ngày càng yên tĩnh trước lần đầu tiên lên Đại Nộ Thần.

Vấn đề của Lục Phúc Thôn không phải là "động vật" hay "giải trí" cái nào quan trọng hơn, mà là vì nó đã chọn để cả hai cùng tồn tại, nên bắt buộc phải quản lý khe hở giữa chúng bằng một tiêu chuẩn cao hơn. Du khách mua sự giải trí, nhưng công viên gánh vác không chỉ là sự giải trí. Khi động vật được đưa vào sản phẩm du lịch, việc chăm sóc và tính minh bạch không thể chỉ dừng lại ở lời tự giới thiệu của phía công viên.

Lần tới khi nghĩ về Lục Phúc Thôn, có lẽ nên nhớ đến trình tự nghịch lý đó: năm 1979 xuất hiện trước là công viên động vật hoang dã, và khu chủ đề cùng các trò chơi giải trí quy mô lớn mới xuất hiện vào năm 1994. ¹ Trình tự này đã khiến Lục Phúc Thôn trở thành một mẫu vật cụ thể của sự chuyển đổi ngành dịch vụ giải trí Đài Loan, và nó không thể bị bỏ qua chỉ bằng bốn từ "công viên lâu đời".

Vấn đề thực sự mà nó để lại là: khi một công viên vừa cho người ta theo đuổi tốc độ, trí tưởng tượng quốc tế và quan sát sự sống ở cự ly gần, liệu có thể khiến mọi sinh vật không chỉ là một điểm tham quan trong hành trình?

Tham khảo video

Trong giai đoạn nghiên cứu bài viết này, chúng tôi đã tham khảo các video của 《Kinh Tế Hữu Nghị》 thảo luận về tình hình kinh doanh khu vui chơi giải trí Đài Loan với trường hợp Lục Phúc Thôn, và video của Chí Kỳ Thất Thất phân tích truyền thuyết đô thị Đại Nộ Thần và tai nạn khu vui chơi. Kết quả phân tích video chỉ được dùng làm manh mối, không viết thẳng thành kết luận các mức giá vé, tỷ lệ doanh thu, tuổi đời thiết bị và thứ hạng ngành mà chưa có sự hỗ trợ chéo từ cơ quan chính thức hoặc bài báo. Video 1: Kinh Tế Hữu Nghị, Lục Phúc Thôn và tình hình kinh doanh khu vui chơi giải trí Đài Loan. Video 2: Chí Kỳ Thất Thất, truyền thuyết đô thị Đại Nộ Thần và tai nạn Lục Phúc Thôn.

Đọc thêm

Nếu muốn so sánh cách Lục Phúc Thôn đối mặt với sự biến mất, chuyển đổi và ký ức tập thể của các khu vui chơi khác ở Đài Loan, có thể đọc bài "Các công viên giải trí đã biến mất: Từ 'Công viên số một' đến truyền thuyết quái vật, những tuổi thơ bị quy hoạch đô thị thu hồi" trên trang. Nếu muốn đặt Lục Phúc Thôn vào bản đồ sở thú và thủy cung của Đài Loan, có thể đọc bài "Đài Loan có những sở thú nào: Cái cũ nhất không ở Mộc Sách, cái lớn nhất cũng không chỉ là sở thú" trên trang.

Tài liệu tham khảo