Чжан Хуэймэй: дива из племени пуйума, от «Сёстры» 1996 года до пяти концертов в Тэйбэйском куполе 2024 года
Краткий обзор за 30 секунд: Чжан Хуэймэй, рождённая 9 августа 1972 года в поселении Табалюкуй (хянь Пэйнань, округ Тайдун), певица из племени пуйума, английское имя A-mei, имя на родном языке Кулилай Амит (Kulilay Amit).1 Её дебютный альбом 1996 года «Сёстры» продался в 1,21 миллиона копий на Тайване и 4 миллиона в Азии, продюсером был Чжан Юшэн, в альбом включены традиционные вокальные элементы пуйума.1 В 2015 году концертный тур «Утопия» прошёл 10 концертов подряд в Тэйбэй Арене.2 В декабре 2024 года — 5 концертов ASMeiR MAXXX в Тэйбэйском куполе, бюджет производства 200 млн новых тайваньских долларов, на сцене запускали горячие воздушные шары.3 Накопленные за карьеру продажи превышают 50 миллионов копий.1
Табалюкуй племени пуйума: отправная точка коренной певицы
9 августа 1972 года Чжан Хуэймэй родилась в поселении Табалюкуй хяня Пэйнань округа Тайдун, имя на родном языке — Кулилай Амит (Kulilay Amit).1 Она выросла в музыкальных традициях пуйума: пение матери и сестёр стало её первым уроком музыки.
Семья жила в бедности, и в юности Чжан Хуэймэй вместе с сестрой Чжан Хуэйчун пела в местных ресторанах и на площадках Тайдуна, зарабатывая на жизнь.1 Те ночные выступления в Тайдуне стали фундаментом её взрывной сцены.
В 1996 году дебютный альбом «Сёстры» потряс китайскоязычную музыкальную сцену: 1,21 миллиона копий на Тайване, 4 миллиона в Азии.1 Она разрушила стереотипы о коренных певцах: коренные народы — не только традиционная культура, они могут занять вершину современной поп-музыки.
Чжан Юшэн: душа-продюсер «Сёстры»
Успех «Сёстр» немыслим без продюсера Чжан Юшэня. В 1995 году, услышав Чжан Хуэймэй в Тайдуне, он решил произвести её первый альбом.1 Это решение изменило судьбы обоих: Чжан Хуэймэй стала дивой поколения, а Чжан Юшэн оставил свой самый важный продюсерский завет.
Чжан Юшэн смело вплел в «Сёстры» элементы традиционного пения пуйума, пригласив мать и сестру Чжан Хуэймэй участвовать в вокальном хоре, так поп-альбом обрёл подлинную память коренного народа.1 На мейнстримовом платежном рынке 1996 года это было редким экспериментом.
12 ноября 1997 года Чжан Юшэн скончался от травм после автокатастрофы, ему было всего 31 год. Он оставил Чжан Хуэймэй «Сёстры» — их единственное полное сотрудничество, но достаточное, чтобы их имена навсегда стояли рядом в истории тайваньской поп-музыки.
Музыкальная карьера: цифры, хиты и обратное чтение
Выпущено более 20 студийных альбомов, накопленные продажи за карьеру превышают 50 миллионов копий.1 К хитам относятся «Слушай море», «Обрезанная любовь», «Три дня три ночи», «Могу ли я тебя обнять?», многократная номинантка и лауреатка «Золотой мелодии» за лучшее женское вокальное исполнение на мандарине.
«Только рискуя, можно добиться успеха», — так она описывала свою музыкальную философию в интервью «Цзиньжоукань».4 Вокальная техника славится широким диапазоном и богатой эмоциональной выдачей, многие критики считают её одной из технически самых сильных певиц китайскоязычной сцены.
Устоявшееся мнение → более точное чтение: Чжан Хуэймэй часто наклеивают ярлык «коренная певица», будто этническое происхождение объясняет успех. Более точное чтение: её вокальные способности сами по себе достигли высшего уровня. Коренная идентичность — это её корни, а не причина успеха.
Инаугурация 2000 года: «Я должна нести этот груз»
20 мая 2000 года Чжан Хуэймэй была приглашена исполнить гимн Китайской Республики на инаугурации президента Чэнь Шуйбянь.5
КНР выразила недовольство, её реклама и выступления на материковом Китае были полностью приостановлены, бойкот длился около четырёх лет.5 В период бойкота Чжан Хуэймэй переживала огромное психологическое давление, по сообщениям, ей требовалась психологическая помощь, чтобы уснуть.
В интервью ЦЗТВ в 2004 году она сказала: «Тогда это было не моё решение, я должна нести этот груз, потому что я — Чжан Хуэймэй».5
Вес второй фразы в том, что она не отмахивалась и не извинялась, а лишь подтвердила своё имя. В обществе, полном дискриминаторных презумпций по отношению к коренной певице, эти слова стали декларацией достоинства.
«Утопия»: масштаб мобилизации 10 концертов подряд в Тэйбэй Арене
С 4 по 15 апреля 2015 года мировой тур «Утопия» Чжан Хуэймэй прошёл 10 концертов подряд в Тэйбэй Арене.2 Не 20 — эта цифра во многих отчётах ошибочно дублируется.
«Утопия» стала важной вехой её концертной карьеры: 10 заполненных залов подряд закрепили за ней статус топового лайв-исполнителя. В этом смысле Тэйбэйский купол 2024 года не старт с нуля, а эволюция «Утопии».
Тэйбэйский купол ASMeiR MAXXX: эволюция пяти концертов на 300 тысяч человек
В декабре 2024 года Чжан Хуэймэй провела в Тэйбэйском куполе концерт ASMeiR MAXXX — 5 выступлений,3 бюджет производства около 200 млн новых тайваньских долларов, на сцене запускали горячие воздушные шары, визуальный масштаб стал максимальным за всю её концертную карьеру.
Вместимость купола — около 60 тысяч, более чем втрое больше Тэйбэй Арены. Мобилизация 5 концертов в куполе в пять раз превышает масштаб 10 концертов «Утопии» в Арене: тот же человек, совсем другой весовой класс сцены.
Продвижение родного языка и права ЛГБТК+
В 2009 году Чжан Хуэймэй включила в альбом традиционные древние мелодии пуйума, предварительно получив разрешение старейшин поселения, что стало эталонным случаем уважения поп-исполнителем к интеллектуальной собственности коренных общин.6
Чжан Хуэймэй — важная публичная сторонница движения за права ЛГБТК+ на Тайване, много лет на концертах демонстрируя поддержку гендерного многообразия, в 2019 году при легализации однополых браков публично выразила радость.
Она вынесла тему ЛГБТК+ в мейнстрим развлекательной индустрии раньше большинства тайваньских публичных фигур. До неё поп-дивы на Тайване обычно сохраняли молчание по политически чувствительным вопросам; её открытая позиция сдвинула отраслевую базовую линию.
🎙️ Заметка куратора: Появление Чжан Хуэймэй стало переломным моментом, когда коренные народы Тайваня в поп-культуре перешли от «представляемых другими» к «своему голосу». До 1996 года коренная культура в мейнстрим-медиа фигурировала в الغالب как экзотика; после «Сёстр» девочка из пуйума встала на то место и больше не должна была объяснять, почему она там.
От ночных выступлений в ресторанах Тайдуна до пяти концертов в куполе с горячими шарами над головами зрителей — путь Чжан Хуэймэй не стандартный сценарий тайваньской шоу-индустрии, а история девочки из коренного народа, которая голосом открыла большее пространство и пригласила туда всех.
Дополнительное чтение: Чжан Хуэймэй — Википедия ｜ Чжан Юшэн — душа-продюсер «Сёстры»
Ссылки
- Википедия: Чжан Хуэймэй — подтверждение даты рождения 9 августа 1972 года, хянь Пэйнань округа Тайдун, поселение Табалюкуй, имя на родном языке Кулилай Амит, продюсерский фон Чжан Юшэня, дебютный альбом «Сёстры» 1,21 млн копий на Тайване / 4 млн в Азии и накопленные 50 млн за карьеру.↩
- Википедия: Мировой тур «Утопия» — подтверждение 10 концертов «Утопии» в Тэйбэй Арене в апреле 2015 года (не 20).↩
- Материалы о концерте ASMeiR MAXXX в куполе (2024) — 5 выступлений в куполе в декабре 2024 года, бюджет 200 млн, запуск горячих воздушных шаров.↩
- Цзиньжоукань: Чжан Хуэймэй — только рискуя, можно добиться успеха — интервью «Цзиньжоукань», содержит прямую цитату «только рискуя, можно добиться успеха» и ретроспективу музыкальной карьеры.↩
- Саньли Синьвэнь: Китайский бойкот тайваньских артистов — Чжан Хуэймэй заморожена на 4 года за исполнение гимна — хроника инцидента на инаугурации 2000 года, китайский бойкот около четырёх лет, запись цитаты Чжан Хуэймэй «Тогда это было не моё решение, я должна нести этот груз, потому что я — Чжан Хуэймэй» (из интервью ЦЗТВ 2004 года).↩
- Платформа защиты традиционных знаний коренных народов: альбом Амэй с древними мелодиями получил разрешение поселения (2009) — полная хроника получения Чжан Хуэймэй в 2009 году разрешения старейшин пуйума на включение традиционных древних мелодий, эталонный случай уважения поп-исполнителем к интеллектуальной собственности общин.↩