Национальный центр искусств Вэйвюйинь: как военная база превратилась в театр без стен

В 1992 году гражданское движение вернуло судьбу военной базы Вэйвюйинь в Гаосюне в поле публичных дискуссий; 13 октября 2018 года, спустя 15 лет и 10,75 млрд тайваньских долларов, центр открылся. Четыре зала скрыты под крышей, похожей на крону баньяна, но главный вопрос, который ставит это здание — может ли искусство стать повседневностью города до того, как кто-то купит билет.

Обзор за 30 секунд: Национальный центр искусств Вэйвюйинь расположен в районе Фэньшань города Гаосюн, его предшественница — строго охраняемая военная база, 13 октября 2018 года состоялось официальное открытие. В центре есть оперный театр, концертный зал, драматический театр и зал представлений, но здание не сделали коробкой, куда можно войти только с билетом: площадь под баньянами на крыше позволяет гулять, заниматься тайцзи, йогой, играть на публичном фортепиано и смотреть выступления в одном и том же пространстве. Главная задача этой архитектуры — не в том, сколько зрителей она вмещает, а в том, как национальный культурный объект может реально использоваться городом.

1992 год, Вэйвюйинь в Гаосюне — ещё военная база, отделённая от города высокой стеной. Гражданское движение «Южная зелёная революция» добивалось не замены одного типа закрытой крупномасштабной застройки на другой, а сохранения земли для городского эко-парка и размещения в нём международного уровня концертного зала для юга страны. Эта история задала необычную точку отсчёта: театр ещё не спроектирован, а уже отстаивается право людей просто приблизиться к этой земле.1

Эта память о месте не была полностью стёрта. Главное здание использует старый баньян как пространственный образ, вокруг сохранены связи городского парка и бывших казарм. В дальнейшем планировщики не загнали всю активность в новое здание, а позволили казармам, зелёным насаждениям и новым залам нести разные публичные функции. Поэтому Вэйвюйинь скорее похож на культурный ландшафт, выросший поэтапно, чем на белый ориентир, снизошвший с неба в день открытия.2 3

13 октября 2018 года открылся Национальный центр искусств Вэйвюйинь. От планирования до сдачи стройка прошла через три президента и заняла 15 лет. В сообщении Президентского управления центр назвали символом «снятия режима в пространстве» и «культурной доступности», потому что изначально строго охраняемая военная территория благодаря долгой борьбе общественных организаций наконец стала общим публичным пространством.4

📝 Заметка куратора: Первый зритель Вэйвюйинь не обязательно сидит в зале. Он может просто пройти под навесом, задержаться в тени деревьев и только потом решить, пойдёт ли сегодня в театр.

1992 год: люди за стеной решили судьбу Вэйвюйинь раньше архитекторов

Утверждённый Юанььюань план строительства уже прописывал культурные гражданские права в целях: участие граждан в исполнительских искусствах и надёжная площадка для южных труп. Сроки плана — 2005–2019 гг. (по миньгуо 94–108 годы), бюджет — около 10,75 млрд новых тайваньских долларов. Цифры большие, но они указывают на конкретный дисбаланс: крупные национальные театральные площадки долгое время концентрировались в Тайбэе, южные зрители вынуждены были тратить время и деньги на дорогу, чтобы попасть в залы сравнимого масштаба.5

Этот проект также растянул городской масштаб Гаосюня. Smithsonian для англоязычных читателей описывает площадь Вэйвюйинь в 1,5 млн кв. футов. Разные единицы измерения легко лишают цифры осязаемости, но если вернуть их на место, становится ясно: это не театр с парой дополнительных рядов сидений, а гигантская публичная машина, которая должна одновременно обрабатывать город, парк, закулисье, зрителей и пожарную безопасность.6

Ретроспектива городского правительства Гаосюня возвращает этот участок в более длинное время. Сначала это была зона разгрузки паводков реки Фэньдань, после войны — лагерь подготовки рекрутов. После окончания Холодной войны и ухода военных в 1992 году гражданское движение повернуло землю к городскому парку, а в зелёной зоне зародилась идея «Южных двух залов». Казармы, парк и театр — не три не связанных понятия, а одна и та же земля, которой в разные эпохи назначали новое предназначение.2

Это объясняет, почему Вэйвюйинь нельзя понимать только как стройку. И материалы Президентского управления, и данные городского правительства указывают: этот военный пространство перестало решать, кто может войти, с помощью стен. Само здание таким образом взяло на себя память публичных институтов.4 2

4560 стальных листов: сначала научиться дышать как баньян

Голландский архитектор Франсина Хаубан, увидев Вэйвюйинь впервые, обратила внимание не на пустой участок, ждущий застройки, а на старый баньян. В официальном описании сказано, что плавная форма здания родилась из образа переплетающихся кроны, ветвей и корней; в официальной рубрике об архитекторе метода Хаубан обобщают так: от местной среды и человеческого использования, сначала понять климат, культуру и потребности места, а потом решать, как здание осядет на земле.7 8

Крыша выглядит как белая волна, по данным Юанььюань она состоит из 4560 неправильных металлических панелей, а городским образом служат скат и волны порта Гаосюня. Это не просто «украшение» здания образами Гаосюня: металлическая крыша одновременно даёт тень, ведёт ветер и собирает разрозненные оперный театр, концертный зал, драматический театр и зал представлений в одно непрерывное пространство.5

На странице проекта бюро Mecanoo указано, что центр построен на бывшей военной местности и интегрирован с прилегающим субтропическим парком. Площадь под баньянами под крышей — защищённое публичное пространство, где жители могут днём и ночью проходить сквозь, заниматься тайцзи или устраивать уличные выступления в неформальной обстановке. Ядром архитектуры поэтому не становится парадный вход, а тень, в которой можно бродить, задерживаться и случайно встречаться.3

ArchDaily в 2010 году размещал Вэйвюйинь на северо-восточном углу городского парка, называя его «зелёными лёгкими» Гаосюня.9 Крыша загибается к земле, образуя под открытым небом театр, а окружающий парк становится его сценой — так пишет сам Mecanoo. Такая компоновка выносит «просмотр представления» из события с билетом в зал в парк — к наблюдению, отдыху и прохождению мимо.10

Эта крыша также связала разные профессии в одной стройке. Данные Юанььюань ставят в один план нерегулярные панели, акустические спецификации и орган. Mecanoo отмечает, что изогнутые стальные конструкции изготовлены в сотрудничестве судостроительной промышленности Тайваня и Нидерландов. Портовый опыт Гаосюня таким образом не остался в символической форме, а вошёл в процесс производства архитектуры.5 3

Для театральной площадки это важное отличие. Зритель видит белую волну, а работники сталкиваются с металлолистами, акустикой, закулисьем, ветром-дождём и эвакуационными путями; только когда эти невидимые системы работают вместе, площадь под баньянами может сохранять кажущуюся естественной открытость.3 11

Люди ещё не купили билеты, а уже пользуются площадью под баньянами

Официально Вэйвюйинь называет это пространство «центром искусств для всех». Общая площадь участка — 9,9 га, площадь зданий — 3,3 га. Площадь под баньянами, выступающая из-под крыши, открыта для граждан 24 часа, в здание можно войти со всех четырёх сторон. Такая открытость — не только решение по пешеходным потокам, но и вопрос: может ли национальный объект принять визит без чёткой цели — кто-то пришёл по встрече, кто-то укрылся от дождя, кто-то просто проходит сквозь.9

Вокруг открытия 2018 года на этот вопрос быстро нашлись ответы на месте. The Guardian сообщает, что в день открытых дверей пришло более 50 000 человек. Люди снимали обувь, занимались спортом, лежали в тени, даже пели, входя в концертный зал. Эти действия не вписываются в регламент традиционного театра, но именно они иллюстрируют «неформальность», которой добивалась Хаубан: человеку не нужно сначала стать зрителем, умеющим ходить в театр, чтобы получить право пользоваться пространством.12

Статья городского правительства Гаосюня 2022 года фиксирует похожие бытовые сцены: жители гуляют по парку, ходят по ярмарке, гуляют с детьми, устраивают пикники, на площади под баньянами нерегулярно проходят йога и открытое кино. Эти активности не означают, что каждый купит билет, но они заставляют центр искусств жить не только во время спектаклей.2

📝 Заметка куратора: Двери открыть легко, трудно — заставить людей не доказывать, что они «понимают искусство», прежде чем решиться войти.

Четыре зала прячут звук в пяти ядрах

Публичность Вэйвюйинь не достигнута за счёт жертвы профессиональными залами. По данным Юанььюань, четыре внутренних зала включают оперный театр на 2260 мест, драматический театр на 1254 места, концертный зал на 2000 мест и зал представлений на 470 мест, всего внутри — 5984 места; официальное описание Вэйвюйинь уточняет: четыре внутренних зала и открытые пространства, а также площадь под баньянами для повседневного использования граждан.5 9

Пространство Места Решаемая задача
Оперный театр 2260 Масштаб для крупных опер, балетов и сценной механики
Концертный зал 2000 Виноградник-стиль сидений и орган для симфоники и разного звука
Драматический театр 1254 Общая площадка для драмы, традиционной оперы и гибких постановок
Зал представлений 470 Малые, экспериментальные и камерные форматы

Смысл этой таблицы не в превращении Вэйвюйинь в список спецификаций, а в том, чтобы увидеть: «культурная доступность» требует разных масштабов. Только большой зал — и юг всё равно лишён места для малых постановок; только малые залы — и не потянут международные продакшны. Вэйвюйинь кладёт четыре дистанции под одну крышу, позволяя залу одновременно обращаться к крупным программам и к работам, которые труднее заметить.5 7

Орган в концертном зале имеет 9085 пейп — одна из самых запоминающихся цифр Вэйвюйинь. Английская статья Smithsonian указывает, что центр включает пять исполнительских пространств, и ставит орган в ряд с 2260-местным оперным театром и 2000-местным концертным залом как особенности зала. Цифры здесь не для демонстрации масштаба, а чтобы южный город получил орган, способный принять разные голоса.6

The Guardian подробнее описывает, как концертный зал решает противоречие «большой — близкий»: при 2000 местах самое дальнее сиденье находится примерно в 30 метрах от дирижёра; акустика тестировалась на моделях, чтобы симфонический оркестр, джаз и тайваньская народная губая арфа (коусянь) находили подходящее эхо. Для зрителя ценность зала не только в большем количестве мест, а в том, что разные формы исполнения не сплющиваются под один акустический стандарт.12

Эти профессиональные детали несут ещё один слой реальности. Исследование в Springer с примером Вэйвюйинь обсуждает интеграцию производительной противопожарной защиты в дымоудаление, активную защиту и рассмотрение эвакуации. Чем более открытое, смешанное, переходящее внутреннее-внешнее здание, тем меньше можно решить безопасность одной красивой крышей; публичность в итоге упирается в инженерные, нормативные и управленческие детали.12

Здание за 10,75 млрд должно ответить, кто имеет право им пользоваться

Если история Вэйвюйинь остановится на «казармы стали театром», упустится цена самой стройки. Free Arts сообщает: контракт на проектирование подписан в 2007 г., 7 апреля 2010 г. — закладка, плановое завершение — 2014 г., затем из-за многократных изменений проекта, конструктивных и технологических проблем срок сдвинулся к 2018 г.; в 2020 г. Тайбэйский районный суд в первом судебном заседании взыскал с Министерства культуры выплату бюро архитекторов около 128,8872 млн долларов, министерство заявило об апелляции. Эти споры не обесценивают здание, но напоминают: культурная доступность — не фраза в торжественной речи, а цепочка публичных ресурсов, проектных выборов и распределения ответственности.11

Комментарий The Guardian поднимает другой вопрос: население Гаосюня тогда — около 3 млн, а раньше был только один театр на 1600 мест; сможет ли гигантский комплекс с несколькими залами после угасания новизны оставаться заполненным? Этот сомнение не противоречит идеале «без стен». Именно потому что Вэйвюйинь хочет стать городской гостиной, его нужно проверять: кто здесь задерживается, кто может позволить билет, кто всё равно просто проходит под крышей.12

Планы Юанььюань на открывающий сезон также показывают, как ожидалось использование зала. В 10 недель октября-декабря 2018 года изначально запланировано 41 платная программа и сопутствующие публичные мероприятия. С одной стороны, это показывает намерение зала формировать привычку хождения в театр через плотную программу, с другой — раскрывает долгосрочную проблему крупных площадок: свет прожекторов открытия приведёт людей, а удержит их только постоянная программа, просвещение и связи с сообществом.5

Запись городского правительства о трёх соединённых старых казармах даёт другой возможный ответ. Эти исторически значимые здания планируется перепрофилировать под творческие мастерские, театры, выставочные и танцевальные пространства, чтобы художники и малые театральные форматы расширялись из главного здания в парк. Если Вэйвюйинь хочет стать культурной инфраструктурой города, он не может опираться только на один гигантский корпус; он должен позволить периферийному пространству вместить более малые, более медленные, более близкие к быту творчества.2

Взгляд на Гаосюн с крыши театра

Хаубан в описании своего бюро помещает Вэйвюйинь в контекст превращения Гаосюня из международного порта в многогранный культурный город; Mecanoo считает, что непрерывность здания и парка позволяет формальным и неформальным выступлениям проникать друг в друга. Это видение не выполнится само собой из-за постройки здания, его должны реализовывать гуляющие люди, репетирующие коллективы, зрители с билетами, дети, отдыхающие на площади — каждый раз заново используя пространство.3

Этот путь также связывает Вэйвюйинь и городскую трансформацию Гаосюня. Министерство культуры видит в нём флагманское художественное пространство Южного Тайваня, архитекторское бюро прямо связывает бывшую военную базу с превращением Гаосюня в портовый город. В этих формулировках есть доля политического видения, их нельзя приравнивать к уже завершённой трансформации города; но они хотя бы задают проверяемый вектор: действительно ли зал кладёт художников, зрителей, жителей и парк на одну повседневную траекторию.9 3

Поэтому, возможно, самое важное представление Вэйвюйинь — не какое-то конкретное открытие. Это больше похоже на действие, повторяющееся каждый день: человек выходит из памяти стен бывшей казармы, проходит под крышей, переплетённой как корни баньяна, и до того, как решить, смотреть ли спектакль, сначала садится остыть. Этот театр действительно открыл не просто дверь, а путь встречи гаосюнцев с культурой.

Дополнительная литература

Ссылки

  1. Правительство города Гаосюн: от казарм к центру искусства — Вэйвюйинь создаёт городскую художественную «зелёнь» — ретроспектива городской трансформации Вэйвюйинь от зоны разгрузки Фэньдань и военной базы к городскому парку и национальному залу, фиксирует гражданское движение 1992 года.
  2. Mecanoo: National Kaohsiung Centre for the Arts — описание проекта дизайн-бюро, указывает годы проектирования и реализации, бывшую военную базу, площадь под баньянами, климатический отклик и пять ядерных залов.2345
  3. Smithsonian Magazine: Taiwan Is Now Home to the World’s Largest Performing Arts Center — статья международного английского медиа даёт площадь здания, пять исполнительских пространств, орган, инженерный фон и международный взгляд на трансформацию военной базы.23456
  4. Президентское управление: свидетельство открытия Национального центра искусств Вэйвюйинь — отчёт об открытии 13 октября 2018 года, описывает 15-летнюю историю стройки, «снятие режима в пространстве», «культурную доступность» и публичный смысл гражданской борьбы.2
  5. Юанььюань: ход продвижения плана строительства Национального центра искусств Вэйвюйинь — правительственная страница плана даёт исходные данные: сроки, 10,75 млрд бюджета, панели крыши, орган, вместимость залов и программы открывающего сезона.23456
  6. Free Arts: Вэйвюйинь изменение проекта — компенсация архитектору 128 млн — новость 2020 года о суде по изменению проекта, сумме взыскания в первом судебном заседании, плановом сроке сдачи и спорах стройки до завершения 2018 года.2
  7. Официальный Вэйвюйинь: О Вэйвюйинь — официальная страница зала подтверждает расположение Фэньшань, 9,9 га участка, 3,3 га зданий, вдохновение старым баньяном, вход со четырёх сторон и круглосуточную открытость площади под баньянами.2
  8. Официальный Вэйвюйинь: об архитектурном проекте — так говорит Франсина Хаубан — официальная рубрика об архитекторе, представляет философию Хаубан, местную среду и представление зала как публичного культурного пространства.
  9. Springer: Discuss Performance-Based Fire Safety Design in Taiwan — инженерное исследование противопожарной безопасности с примером Вэйвюйинь, обсуждает производительный подход, дымоудаление, активную защиту и интеграцию рассмотрения эвакуации.234
  10. ArchDaily: Wei-Wu-Ying Center for the Arts / Mecanoo — профессиональный обзор 2010 года, описывает расположение зала на северо-восточном углу городского парка и раннее планирование залов.
  11. 衛武營藝術學習網:關於衛武營的建築設計,法蘭馨・侯班這麼說 — официальная обучающая статья в форме интервью архитектора объясняет архитектурное вдохновение Вэйвюйинь, образ старого баньяна и открытость зала.2
  12. The Guardian: National Kaohsiung Centre for the Arts review — английский рецензионный обзор включает 50 000+ посетителей в день открытия, высказывания архитектора и художественного директора, акустические детали, пространственную критику и вопрос о вместимости зала.234
Об этой статье Эта статья создана сообществом и написана/проверена с помощью ИИ.
Ключевые слова
Вэйвюйинь Гаосюн архитектура исполнительское искусство культурная доступность
Поделиться

Дополнительные материалы

Вам также может быть интересно

Культура Стандартная статья

Театр и концертный зал: путь трансформации от символа тирании в общественный культурный центр

В 1987 году, когда Театр и концертный зал были введены в эксплуатацию, они представляли собой дворцовое здание в честь Чань Цзунцзиня, железные барьеры держали граждан во дворе. В 2003 году Цзуньцзинь снял тот барьер, а в 2004 году стал первым в Тайване административным некоммерческим учреждением. Заднее стеновое сглаживание музыкального зала с 4 172 медиными колоннами голландского Flentrop, дирижёр по арт-департаменту Лю Иру сказал, что культурный центр должен видеть «невидимые препятствия».

閱讀全文
Искусство Стандартная статья

Новая экология художественного пространства: 1992 год, тот старый дом в 400 пин на улице Юнфу, семь лет, опередивших систему грантов

В июне 1992 года Ду Чжаосянь открыла «Новую экологию художественного пространства» в старом здании площадью более 400 пин на улице Юнфу в Тяньцзине. Национальный фонд культуры и искусства ещё не был создан, Тяньцзинский национальный университет искусств ещё не открылся, политика Совета по делам культуры «повторное использование бездействующих пространств» ещё не вступила в силу. Пространство просуществовало семь лет, и к 1999 году, когда оно закрылось, институциональная нервная система тайваньского современного искусства только начала формироваться.

閱讀全文
Образ жизни Стандартная статья

Аэропорт Таоюань: от названия «Чжунчжэн» в рамках десяти крупных строительств к испытанию в миллиарды при перезапуске главных ворот в 2026 году

В апреле 2026 года крыша третьего терминала аэропорта Таоюань была официально закупорена, что означает, что эти главные ворота, стоимость которых составила 128,3 млрд юаней, скоро переживут возрождение. От рождения «аэропорта Чжунчжэн» в 1979 году, через низ 2016 года с наводнением, до волны транзитных пассажиров, вызванной вводом в эксплуатацию северного коридора посадки в 2025 году, аэропорт Таоюань пытается в конкурентной борьбе за азиатский авиационный хаб вернуть утерянные координаты.

閱讀全文
Музыка Стандартная статья

Тайваньская независимая музыка: как пластинковая лавка, не способная выплачивать зарплаты, открыла уши целому острову

От риска, взятого на себя Рэнь Цзяньда, покрывшего долги «Хрустальной пластинки» в 300 тысяч, до распродажи первого тиража «Цаодун мэй юй дуй» в кофейне. 35 лет тайваньской независимой музыки — это не история контрнаступления, а долгая ставка группы людей, настаивающих на том, чтобы «неувиденные звуки были услышаны»

閱讀全文