Zhu Ge Liang: do palco dos cabarés ao rei dos filmes de Ano Novo em taiwanês
Zhu Ge Liang (1946–2017), cujo nome de nascimento era Xie Xin-da, mudou o seu nome para Xie You-zhen após o seu regresso em 2009. Nos anos 1980, tornou-se um fenómeno popular em todas as ruas de Taiwan com as suas fitas de vídeo de shows de cabaré, sendo comparado a Chang Fei e Xing Feng como os "Zhu do Sul, Chang do Norte e Xing do Meio". Após fugir de dívidas em 1993 e passar dez anos afastado, o seu regresso em 2009 com a frase "fui estudar no estrangeiro" fez com que todo o Taiwan o recebesse entre risos. No ano seguinte, conquistou o Golden Bell Award de Melhor Apresentador de Programas de Entretenimento, e nos seus últimos anos, lançava um filme de celebração de Ano Novo em cada festividade do Festival da Primavera.
Cronologia
| Ano | Evento |
|---|---|
| 1946 | Nasceu a 6 de dezembro em Zuoying, Kaohsiung1 |
| 1960 (aprox. 14 anos) | Deixou Zuoying para se juntar à "Nova Companhia de Teatro", tornando-se discípulo de Lin Song-yan e começando por puxar as cortinas nos bastidores1 |
| 1977 (31 anos) | Interpretou o papel cómico "Zhu Ge Liang" na peça Liao Tian-ding preparada por You Qi-dong, de onde surgiu o seu nome artístico. Entrou no Sapphire Grand Cabaret como realizador e guionista, estreando-se mais tarde como apresentador substituto1 |
| 1988 | Foi alvo de um disparo nos fundos do Sapphire Grand Cabaret a 8 de outubro1 |
| 1993 | Fugiu devido a grandes dívidas de jogo; regressou brevemente em 1997 e deixou novamente o mundo do entretenimento em 19991 |
| 2009 | Foi fotografado por um repórter do Apple Daily em fevereiro; regressou em 24 de abril com um anúncio da Chanway 3C; a partir de agosto, apresentou o programa Zhu Ge Company na PTS1 |
| 2010 | Venceu o 45.º Golden Bell Award de Melhor Apresentador de Programas de Entretenimento a 22 de outubro, juntamente com Hou Yi-jun, pelo programa Zhu Ge Company1 |
| 2011 | Passou a lançar anualmente filmes de celebração do Ano Novo, desde Chicken Fillet Hero e The Big Fish & Devil até Dadaocheng e The Grand Wedding1 |
| 2014 | Confirmou o diagnóstico de cancro do cólon em estágio 2 a 30 de maio1 |
| 2017 | Promoveu a sua última obra, The Great Fisherman, em janeiro; faleceu no Hospital Universitário Nacional de Taiwan a 15 de maio, aos 70 anos1 |
Cresceu em Zuoying e entrou para uma companhia de teatro na adolescência
Zhu Ge Liang pertencia à família Xie, de Wujia, Zuoying, com raízes ancestrais em Huian, Quanzhou. De acordo com registos da Wikipédia, o seu pai era vendedor de vegetais; como havia muitos militares estacionados em Zuying, o negócio era próspero e os três irmãos tinham de ajudar, sendo que Zhu Ge Liang andava de bicicleta para entregar os vegetais quando criança1.
Demonstrou talento para a atuação enquanto estudava na Escola Primária de Cidade Velha. Chen Fang-ming, um colega de turma que mais tarde se tornaria escritor, recordou que, quando Zhu Ge Liang causou problemas na aula e o professor ia aplicar uma punição corporal, ele realizou imediatamente uma performance cómica que fez a turma inteira rir, evitando assim o castigo1.
Aos 14 anos, deixou Zuoying para se juntar à "Nova Companhia de Teatro", tornando-se discípulo de Lin Song-yan. Começou por puxar as cortinas nos bastidores e viajou com a companhia. Aos 17 anos, durante uma atuação de Pingdong Checheng para Yuli, Hualien, o ator principal, Ai-zai Tu, feriu o pé com um prego; Zhu Ge Liang voluntariou-se para o substituir e, devido à sua excelente atuação, tornou-se profissional como guionista e ator1.
Sapphire Grand Cabaret: Estreia aos 31 anos
Aos 31 anos, You Qi-dong (na altura usando o nome artístico You Dong-rong) convidou-o para atuar em Liao Tian-ding. Ele interpretou o papel cómico "Zhu Ge Liang", causando um impacto tão grande que decidiu adotar o nome como seu nome artístico. Por recomendação de Zhang Jian e Zhang Di, entrou no Sapphire Grand Cabaret, fundado por Yang Deng-kui, como realizador e guionista. Um dia, quando a apresentadora principal Fei Zhen-ling se ausentou inesperadamente, ele substituiu-a no palco, estreando-se oficialmente1.
Os seus parceiros começaram com Kang Hong, seguidos por Yu Tian, Huang Xi-tian e outros. Naquela época, os shows de cabaré consistiam geralmente em entrevistar cantores, pedir que cantassem e depois encenar pequenas peças; eles frequentemente vestiam-se de xamãs ou taoístas para que os cantores fizessem perguntas sobre amor, carreira ou até previsões para o jogo Da Jia Le. A maioria das piadas era improvisada por ele no momento1.
Nos anos 1980, as fitas de vídeo do Zhu Ge Liang Cabaret Show tornaram-se um fenómeno em Taiwan. Estas fitas também circulavam de forma pirata na região de Minnan; muitos espectadores de Quanzhou, Zhangzhou e Xiamen cresceram alugando as suas fitas ou discos1.
O microfone pendurado no peito
Nos primórdios, não existiam microfones sem fios, o que tornava desconfortável segurar um microfone enquanto atuava. Ele teve a ideia de pendurar o microfone no peito com uma corda, o que se tornou a sua marca registada. Mesmo quando os microfones sem fios surgiram, ele manteve o hábito de o levar pendurado, permitindo que as suas mãos ficassem livres para atuar nas peças e facilitando a comunicação gestual com os convidados1.
No trabalho, não era arrogante; nos seus primeiros anos, tratava todos os detalhes pessoalmente e via os atores como família, jantando com eles. Ele dizia que isso era "o que o mestre Lin Song-yan lhe ensinara". Antes de cada gravação, ele insistia em realizar oferendas ao Deus da Terra (Tudigong), aos deuses do solo e aos espíritos locais, orientando pessoalmente como as oferendas deveriam ser feitas1.
Dez anos de ausência e o "estudo no estrangeiro"
Zhu Ge Liang era viciado em jogos de lotaria como o Da Jia Le e o Mark Six. Segundo relatos, chegou a ganhar NT$ 140 milhões, mas perdeu tudo posteriormente, acumulando dívidas massivas que o levaram a fugir em 1993. Teve um breve regresso em 1997, mas saiu novamente em 1999, permanecendo desaparecido por dez anos1.
Mais tarde, ele revelou que, durante esse período, tentou encontrar trabalho em todo o lado sem sucesso, não conseguindo sequer um emprego como zelador de edifícios, e chegou a considerar tornar-se monge1.
A 19 de fevereiro de 2009, repórteres do Apple Daily o avistaram numa loja de comida em Chaozhou, Pingtung. No dia 24 de abril do mesmo ano, a Chanway 3C lançou um anúncio com o seu monólogo onde ele dizia em taiwanês: "Não vos vejo há mais de dez anos porque fui 'estudar no estrangeiro'". Esta frase tornou-se o símbolo desse período de ausência1.
A 5 de junho, ele visitou Yang Deng-kui na estação de televisão BATV, e ambos fizeram as pazes publicamente, restabelecendo a sua ponte com o mundo do entretenimento1.
Após o regresso: Zhu Ge Company e filmes de Ano Novo
O primeiro programa de variedades que apresentou após o regresso foi o Zhu Ge Company na PTS, cujas audiências ultrapassaram os 10%. Em 2010, ele e Hou Yi-jun venceram o Golden Bell Award de Melhor Apresentador de Programas de Entretenimento com este programa1.
De acordo com a Wikipédia, o seu cachet por episódio subiu de NT$ 300.000 no Zhu Ge Company (PTS) para NT$ 700.000 no Wanxi Zhu Wang (CTS), e NT$ 850.000 no Hwa-Shi Tian-Wang Zhu Ge Show (TTV), estabelecendo um recorde na indústria de apresentadores de Taiwan1.
A partir de 2011, passou a lançar anualmente filmes protagonizados por ele para o Ano Novo, incluindo títulos como Chicken Fillet Hero, The Big Fish & Devil, Dadaocheng e The Grand Wedding. Estes filmes geravam receitas superiores a NT$ 100 milhões todos os anos, até que o recorde foi interrompido em 2017 com The Great Fisherman (bilheteria de NT$ 69,32 milhões), que foi também o seu último filme1.
Os últimos três anos
A 30 de maio de 2014, confirmou que sofria de cancro do cólon em estágio 2. Após o diagnóstico, temendo os efeitos secundários do tratamento, não optou por uma abordagem agressiva imediata, preferindo focar-se no trabalho e tentando medicina tradicional chinesa, acupuntura e terapias folclóricas. Em 2016, a sua condição agravou-se com a acumulação de 6.600 ml de líquido abdominal; foi submetido a uma cirurgia de emergência a 6 de setembro, momento em que as células cancerígenas já tinham metastatizado para o abdómen, fígado e pulmões1.
Em janeiro de 2017, apesar da doença, promoveu The Great Fisherman e gravou um programa especial de Ano Novo. Ele afirmou que se mantinha vivo pela força de vontade, dizendo: "Ver a minha família e os meus filhos... esse laço familiar faz-me querer continuar a viver". Em fevereiro, participou na procissão da Deusa Mazu no Templo Fengtian em Xingang, sendo a sua última aparição pública1.
Na manhã de 11 de maio, ligou para Yu Tian para lhe enviar cumprimentos, resolvendo uma desavença de muitos anos entre os dois (apelidada pela mídia como o "complexo Yu-Liang"). Às 5h10 da manhã de 15 de maio, faleceu no Hospital Universitário Nacional de Taiwan1.
Despedida
A 20 de junho, o funeral realizou-se no Funerário Municipal de Nova Taipé. Através de métodos divinatórios (jiaobei), a família recebeu instruções para que as cerimónias fossem realizadas segundo rituais taoístas; após a cremação, os restos mortais foram depositados no Parque de Criatividade Yongheng, em Keelung. Milhares de fãs compareceram, e o cortejo fúnebre percorreu toda a área de Banqiao1.
O legado
A maior parte da sua atividade artística foi realizada em taiwanês, conferindo-lhe fama entre as comunidades de língua Minnan, incluindo na China continental e no Sudeste Asiático1. Quanto ao seu impacto direto ou às mudanças que trouxe aos programas de variedades subsequentes, tais avaliações são subjetivas e este artigo não pretende tirar conclusões por terceiros. O que é verificável é que ele teve audiência em três eras distintas: nas fitas de vídeo dos anos 1980, no Golden Bell de 2010 e nos filmes de Ano Novo que bateram recordes de bilheteria nos seus últimos anos.
Em 2022, o seu filho mais velho, Xie Shun-fu, juntamente com uma equipa de inovação, produziu um vídeo de IA intitulado "O Mestre Zhu Ge e o Pequeno Monge" utilizando tecnologia de atuação híbrida (realidade virtual/aumentada), com a voz do pequeno monge fornecida pela sua terceira filha, Xie Jin-jing1.