تشو كو ليانغ: من مسارح القاعات إلى ملك أفلام رأس السنة باللغة التايوانية

تشو كو ليانغ (1946–2017)، واسمه الأصلي شييه شين دا (Xie Xinda)، غير اسمه إلى شييه يو تشنغ (Xie Youzhen) بعد عودته للساحة عام 2009. اشتهر في الثمانينيات عبر أشرطة فيديو عروض القاعات التي ملأت الشوارع، واعتبر مع تشانغ في (Chang Fei) وشينغ فينغ (Xing Feng) الثلاثي الأبرز "تشو في الجنوب، وتشانغ في الشمال، وشينغ فينغ في الوسط". غاب عن الساحة عام 1993 بسبب ديون القمار، وبعد عشر سنوات من الاختفاء، عاد عام 2009 بعبارة "سافرت للخارج لمواصلة الدراسات العليا"، مما جعل تايوان بأكملها تستقبله بضحكات المحبة. في العام التالي، نال جائزة "جين جونغ" (Golden Bell Awards) لأفضل مقدم برامج ترفيهية، وفي سنواته الأخيرة، كان له فيلم احتفالي مع كل عيد رأس سنة صينية.

الجدول الزمني

نشأته في زوينغ وانضمامه للفرقة المسرحية في سن المراهقة

ينتمي تشو كو ليانغ إلى عائلة شييه في منطقة ووجيا بزوينغ، وأصول أجداده من هويان بمقاطعة تشوانتشو. وفقًا لما ورد في ويكيبيديا، كان والده بائع خضروات؛ وبسبب كثرة القوات العسكرية في زوينغ، كان العمل مزدهرًا مما استدعى مساعدة أبنائه الثلاثة، وكان تشو كو ليانغ يقود دراجته لتوصيل الخضروات في طفولته¹.

أظهر موهبة الأداء منذ دراسته في مدرسة المدينة القديمة الابتدائية. ويتذكر تشن فانغ مينغ (Chen Fangming)، الذي كان رئيساً للفصل وأصبح كاتباً لاحقاً، أن تشو كو ليانغ تسبب في مشكلة بالفصل، وعندما أراد المعلم معاقبته، قام بأداء فقرة كوميدية فورية جعلت الفصل بأكمله ينفجر ضحكًا، مما مكنه من الإفلات من العقاب¹.

في سن الـ14، غادر زوينغ وانضم إلى "الفرقة المسرحية الجديدة"، وتتلمذ على يد لين سونغ يان، حيث بدأ بسحب الستائر خلف الكواليس متنقلاً مع الفرقة. وفي سن الـ17، أثناء عرض من بينغتون إلى يولي في هوا ليان، أصيب الممثل الرئيسي "آي زاي تو" بجرح في قدمه بسبب مسمار، فتطوع تشو كو ليانغ للقيام بدوره، وبسبب أدائه الرائع، أصبح منذ ذلك الحين كاتب سيناريو وممثلًا محترفًا¹.

قاعة لابتستون الكبرى: الانطلاقة في سن الحادية والثلاثين

في سن الـ31، طلبه يو تشي دونغ (الذي كان يُعرف آنذاك باسم يو دونغ رونغ) لأداء مسرحية "لياو تيان دينغ"، حيث لعب دور الشخصية الهزلية "تشو كو ليانغ"، وحقق نجاحًا باهرًا جعل الاسم يُعتمد كاسم فني. وبترشيح من تشانغ جيان وتشانغ دي، انضم إلى قاعة لابتستون الكبرى التي أسسها يانغ دينغ كوي للعمل كمخرج وكاتب سيناريو. وفي أحد الأيام، غابت المقدمة الرئيسية في فاي تشن لينغ، فصعد بدلاً منها ليفتتح مسيرته الرسمية¹.

بدأ العمل مع كونغ هونغ، ثم لاحقًا مع يو تيان وهوانغ شي تيان وغيرهم. كانت عروض القاعات في ذلك العصر تتضمن عادةً مقابلة المغنيين وطلب الغناء منهم، ثم تقديم مشاهد مسرحية قصيرة؛ وكانوا غالبًا ما يتنكرون في زي "الوسطاء الروحيين" أو "الكهنة" ليقوم المغنون بسؤالهم عن الحب أو العمل، أو حتى توقع أرقام اليانغلي (اللوتو). وكانت معظم النكات تأتي من ارتجالاته العفوية¹.

في الثمانينيات، اجتاحت أشرطة فيديو "عرض تشو كو ليانغ في القاعة" تايوان بأكملها. وانتشرت هذه الأشرطة بنسخ غير قانونية في مناطق ميننان أيضًا؛ حيث نشأ الكثير من المشاهدين في تشوانتشو وتشانغتشو وشيمين وهم يستأجرون أشرطته أو أقراصه¹.

الميكروفون المعلق على الصدر

في البداية، لم تكن هناك ميكروفونات لاسلكية، وكان حمل الميكروفون باليد أثناء الأداء أمرًا غير مريح، فابتكر فكرة تعليق الميكروفون بحبل حول صدره، لتصبح هذه العلامة المميزة له. وحتى بعد ظهور الميكروفونات اللاسلكية، ظل معتادًا على تعليقه لتبقى يداه حرتين للتمثيل والحديث مع الضيوف باستخدام لغة الجسد¹.

لم يكن يتصنع الرسمية في عمله؛ ففي سنواته الأولى كان يشرف على كل تفاصيل البرنامج بنفسه ويعامل الممثلين كعائلة، ويتناول الطعام معهم، قائلاً إن هذا ما تعلمه من معلمه لين سونغ يان. وفي كل مرة يبدأ فيها التصوير، كان يحرص على تقديم القرابين لآلهة الأرض والأرواح المحلية، بل وكان يوجه الآخرين لكيفية القيام بذلك بنفسه¹.

عشر سنوات من الاختفاء و"الدراسات العليا في الخارج"

كان تشو كو ليانغ مهووسًا بألعاب اليانغلي واللوتو، وتفيد التقارير أنه ربح ذات مرة مبلغًا قدره 140 مليون دولار تايواني، لكنه خسر مبالغ طائلة لاحقًا مما أدى لتراكم ديون القمار، ففر من البلاد عام 1993. عاد لفترة وجيزة عام 1997، ثم غادر مرة أخرى عام 1999، ليختفي لمدة عشر سنوات¹.

قال لاحقًا إنه حاول البحث عن عمل في كل مكان لكنه واجه الرفض، حتى أنه لم ينجح في التقديم لوظيفة حارس مبنى، وفكر في الانضمام إلى الرهبنة لفترة من الوقت¹.

في 19 فبراير 2009، رصده صحفي من "أبل دايلي" في متجر طعام في تشاوتشو بمدينة بينغتون. وفي 24 أبريل من نفس العام، أعلن إعلان شركة تشان كون (Chantsun) للتقنية عن مونولوجه، حيث قال باللغة التايوانية: "لم أقابلكم منذ أكثر من عشر سنوات لأنني كنت 'أواصل دراساتي في الخارج'". وأصبحت هذه العبارة رمزًا لتلك الفترة¹.

في 5 يونيو، زار يانغ دينغ كوي في قناة با-دا (8大) TV، وصالحا بعضهما علنًا، مما أعاد بناء الجسور في الوسط الفني¹.

بعد العودة: "شركة تشو كو" وأفلام رأس السنة

كان أول برنامج ترفيهي قدمه بعد عودته هو "شركة تشو كو" على قناة ميني تيفي (FTV)، حيث تجاوزت نسب المشاهدة 10%. وفي عام 2010، فاز بجائزة "جين جونغ" لأفضل مقدم برامج ترفيهية عن هذا البرنامج مع هو يي جون¹.

وفقًا لما ورد في ويكيبيديا، ارتفع أجره لكل حلقة من 300 ألف دولار تايواني في برنامج "شركة تشو كو" (FTV) إلى 700 ألف دولار تايواني في برنامج "الملك تشو" على قناة ميدي تيفي (CTV)، وإلى 850 ألف دولار تايواني في برنامج "عرض تشو كو الملكي" على قناة هوّا تيفي (CTS)، محطمًا بذلك الأرقام القياسية لمقدمي البرامج في تايوان¹.

منذ عام 2011، بدأ بإنتاج أفلام احتفالية برأس السنة يمثل فيها دور البطولة سنويًا، وشملت القائمة أفلامًا مثل "بطل الدجاج المقلي"، و"السمكة الكبيرة"، و"دا داوتشينغ"، و"الاحتفال الكبير"، و"السمكة الكبيرة 2". حققت هذه الأفلام إيرادات تتجاوز مئة مليون دولار تايواني سنويًا، حتى توقف هذا السجل مع فيلمه الأخير "دا تياو غي" عام 2017 (الذي حقق 69.32 مليون دولار تايواني)، والذي كان أيضًا آخر أعماله السينمائية¹.

السنوات الثلاث الأخيرة

في 30 مايو 2014، أكد إصابته بالمرحلة الثانية من سرطان القولون. وبسبب قلقه من الآثار الجانبية للعلاج، لم يبدأ العلاج المكثف فورًا، بل ركز على العمل وجرب الطب الصيني والوخز بالإبر والعلاجات الشعبية. في عام 2016 تدهورت حالته، وتراكمت السوائل في بطنه لتصل إلى 6,600 ملليلتر، ودخل المستشفى بشكل طارئ لإجراء جراحة في 6 سبتمبر، حيث كانت الخلايا السرطانية قد انتقلت بالفعل إلى البطن والكبد والرئتين¹.

في يناير 2017، قاوم المرض للترويج لفيلمه "دا تياو غي"، وسجل برنامجًا خاصًا لليلة رأس السنة الصينية، قائلاً إن إرادته في الحياة كانت مستمدة من "رؤية أهله وأبنائه، فهذا الترابط العائلي هو ما يجعلني أرغب في البقاء على قيد الحياة". وفي فبراير، شارك في موكب إمبراطورة السماء (Mazu) في معبد شين غانغ فينغ تيان، وكانت تلك آخر مرة يظهر فيها علنًا¹.

في صباح 11 مايو، اتصل بـ يو تيان للاطمئنان عليه، مما أنهى خلافًا دام سنوات بينهما (والذي أطلقت عليه الصحافة "عقدة يو-ليانغ"). وفي الساعة 5:10 من صباح 15 مايو، توفي في مستشفى جامعة تايوان¹.

الوداع

أقيمت مراسم الجنازة في 20 يونيو في مدافن مدينة نيو بي. وبناءً على استشارة العائلة للآلهة عبر رمي عظام التنبؤ (Jiaobei)، صدرت التعليمات بأن تُجرى المراسم الدينية والوداع وفقًا للطقوس الطاوية، وتم حرق الجثمان ودفنه في منطقة يونغ هينغ الثقافية في كيلونغ. حضر آلاف المعجبين، وسار موكب الجنازة في منطقة بان تشياو بأكملها¹.

الإرث الباقي

كان معظم نشاطه الفني باللغة التايوانية، مما منحه شهرة واسعة بين مجتمعات المتحدثين باللغة الهوكين (Min Nan)، بما في ذلك في الصين وجنوب شرق آسيا¹. أما فيما يتعلق بمن تأثر به أو مدى التغيير الذي أحدثه في البرامج الترفيهية اللاحقة، فإن هذه التقييمات قد تبالغ، لذا لن نصدر حكمًا نيابة عن الآخرين. لكن ما يمكن التحقق منه هو أن الناس كانوا يشاهدونه في ثلاثة عصور مختلفة: عبر أشرطة الفيديو في الثمانينيات، وجائزة "جين جونغ" في 2010، وأفلام رأس السنة التي تجاوزت مئة مليون دولار في سنواته الأخيرة.

في عام 2022، قام ابنه الأكبر شييه شون فو مع فريق ناشئ بإنتاج فيديو ذكاء اصطناعي بعنوان "المعلم تشو والراهب الصغير" باستخدام تقنيات العرض الواقعي والافتراضي المشترك، وقامت ابنته الثالثة شييه جين جين بأداء صوت الراهب الصغير¹.

المراجع