Shih Ming-teh: Vinte e cinco anos atrás das grades, afinal ergueu a bandeira contra o próprio partido

Resumo em 30 segundos: Shih Ming-teh foi preso duas vezes na vida, passando um total de mais de vinte e cinco anos na cadeia. Após o Incidente de Formosa de 1979, recusou-se a confessar no tribunal militar, pediu abertamente a pena de morte e acabou condenado à prisão perpétua. Após sair da prisão, ajudou a fortalecer o Partido Democrático Progressista (PDP), presidindo-o entre 1994 e 1996. Em 2006, lançou o movimento de um milhão de pessoas para derrubar Chen, erguendo a bandeira contra a direção para a qual lutara outrora. Em 15 de janeiro de 2024, faleceu de cancro no fígado no dia do seu 83º aniversário.

A primeira porta da prisão aos vinte e um anos

1962, Shih Ming-teh foi detido por participar em atividades de organização política, sendo condenado à prisão perpétua.¹ Tinha vinte e um anos; Taiwan vivia ainda sob o rigoroso controlo da lei marcial, e o destino dos presos políticos dependia muitas vezes da vontade dos governantes, não de qualquer procedimento legal.

Cumpriu treze anos entre a Ilha Verde e prisões na ilha principal de Taiwan.² Em 1975, com a morte de Chiang Kai-shek, o governo declarou anistia e Shih Ming-teh foi libertado.² Tinha trinta e quatro anos quando saiu; metade da sua juventude já se escoara atrás das grades.

O último verão do tangwai

No final dos anos 1970, o movimento tangwai (fora do partido) em Taiwan, sob dupla pressão internacional e necessidade interna de reforma, encontrou um espaço de atividade relativamente mais amplo. Shih Ming-teh tornou-se organizador central do movimento tangwai, ligando ativamente reformistas por toda a ilha.

Em 1979, participou na fundação da revista Formosa.³ Esta publicação, com a bandeira da reforma democrática e da defesa dos direitos humanos, tornou-se rapidamente a trincheira espiritual do movimento tangwai, conectando por toda Taiwan dissidentes que antes não se conheciam. Esse verão e outono, vistos em retrospectiva, transbordam de correntes subterrâneas de um fim de era.

Kaohsiung, 10 de dezembro de 1979

A 10 de dezembro de 1979, Dia Internacional dos Direitos Humanos, a revista Formosa realizou um comício de direitos humanos em Kaohsiung. A multidão reuniu-se, a tensão escalou e acabou por desembocar num confronto violento entre a polícia de choque e os manifestantes, ficando para a história como o «Incidente de Formosa».³

Após o incidente, Shih Ming-teh disfarçou-se e fugiu, escondendo-se durante semanas, mas acabou por ser capturado.¹ O governo do Kuomintang lançou uma onda massiva de detenções, acusando os membros nucleares da revista Formosa de sedição; Shih Ming-teh foi apontado como o mentor intelectual.

Aquela petição escrita para a história

A 28 de março de 1980, Shih Ming-teh subiu ao tribunal militar para a sua declaração final.

Tinha preparado originalmente um «testamento político» de sessenta mil caracteres, para ler em audiência. Mas poucas semanas antes, a família de Lin Yi-hsiung fora exterminada em Taipei: a mãe e um par de gémeas faleceram, a esposa ficou gravemente ferida.⁴ Ao saber da notícia, Shih Ming-teh optou por renunciar aos sessenta mil caracteres e falou diretamente:

«Peço que me condenem à morte! Eu peço! Eu peço!»⁵

Esse testamento de sessenta mil caracteres foi publicado mais tarde com o título O Testamento Político de Shih Ming-teh. Nele escrevia: «Não aspiro a obter uma sentença justa neste "tribunal" mundano, mas não duvido nem por um instante: um dia, o tribunal da história há de fazer-me justiça!»⁵

O tribunal condenou-o à prisão perpétua. Shih Ming-teh foi condenado à prisão perpétua pela segunda vez. Na prisão, fez greve de fome contra o julgamento injusto, tendo sido alimentado à força mais de três mil vezes.¹ Em 1990, com a evolução do ambiente político em Taiwan, recuperou a liberdade; as duas penas somam mais de vinte e cinco anos.¹

📝 Nota do curador: Shih Ming-teh disse «Peço que me condenem à morte»; à superfície parece auto-destruição, mas no contexto do tribunal era, na verdade, uma recusa de toda a lógica do julgamento — ele não reconhecia que aquele tribunal tivesse qualquer autoridade moral para «condená-lo» a fosse o que fosse. O réu, inversamente, olhava de cima, do alto moral, para aquele tribunal. Uma das razões pelas quais o Incidente de Formosa se tornou um ponto de viragem decisivo na transição democrática de Taiwan está precisamente nessa cena de julgamento.

Saída da prisão e os anos de construção do PDP

1986, ainda na prisão, o Partido Democrático Progressista foi fundado enquanto a proibição de partidos vigorava.⁶ Após a libertação, dedicou-se de corpo e alma a fortalecer este partido, presidindo-o entre 1994 e 1996.⁶ O seu prestígio vinha em parte do historial de sacrifício inquestionável, em parte da rara obstinação pelos princípios.

Em 2000, Shih Ming-teh saiu voluntariamente do PDP — não foi expulso, escolheu partir.²

2006: ergueu a bandeira contra o seu próprio partido

2006, escândalos de corrupção envolvendo o presidente Chen Shui-bian, do PDP, eclodiram em cadeia. Shih Ming-teh, a título pessoal, lançou o «Movimento de Um Milhão de Pessoas para Derrubar Chen», vestindo-se de vermelho na Avenida Ketagalan a exigir a renúncia do presidente.⁷ As Camisas Vermelhas mantiveram o protesto nas ruas de Taipei por mais de um mês, mobilizando dezenas de milhares de adeptos.

A crítica corrente diz que ele não soube envelhecer com dignidade, tornando-se instrumento do campo azul. Koo Kwang-ming classificou-o publicamente de «não soube envelhecer com dignidade». ²

Há um problema na lógica dessa crítica: Shih Ming-teh passou vinte e cinco anos na cadeia, nunca a ajudar um partido, mas a defender um princípio — qualquer figura política, independentemente da filiação partidária, que enverede pelo caminho da corrupção deve ser combatida. O PDP chegou ao poder e fez o que ele considerava inaceitável; ele combateu o PDP. O partido mudou de posição, a lógica dele não mudou.

Disse certa vez sobre a subjetividade de Taiwan: «Taiwan deve ser independente, e de facto já é independente há mais de trinta anos; o nome atual chama-se República da China.»⁵ Para ele, essa subjetividade não pertence a nenhum partido para guardar, nem precisa de nenhum partido para a representar.

Anos finais: a lógica acabou por se confirmar

O movimento das Camisas Vermelhas terminou sem a renúncia de Chen Shui-bian; Shih Ming-teh sofreu ataques duradouros dos apoiantes do PDP, colando-lhe os rótulos de «traidor» e «instrumento do campo azul» por muitos anos.

A narrativa dominante diz que ele não soube envelhecer com dignidade, tornando-se peão das forças anti-independência. Mas os desenvolvimentos posteriores oferecem outra leitura — em 2009, Chen Shui-bian foi condenado em definitivo por corrupção e efetivamente cumpriu pena de prisão.² O juízo político de que o presidente era corrupto e devia sair obteve, no plano judicial, uma confirmação final. Os seus métodos foram criticados, o seu timing foi posto em dúvida, mas o argumento nuclear — «o governante corrupto deve ser combatido, seja qual for o partido» — recebeu do tempo um veredito peculiar: a conclusão dele estava certa, só a sua posição é que estava errada.

Daí em diante Shih Ming-teh foi-se afastando progressivamente dos holofotes mediáticos, a saúde a piorar ano a ano, ainda concedendo entrevistas ocasionais sobre a subjetividade de Taiwan e os rumos políticos, mantendo-se fiel àquela bitola que, do princípio ao fim, nunca se moveu por causa de partidos.

Falecimento no dia do aniversário: o arco completo de oitenta e três anos

Às primeiras horas de 15 de janeiro de 2024, Shih Ming-teh faleceu no Hospital Geral de Veteranos de Taipei vítima de cancro no fígado, aos 83 anos.⁸ Nesse dia, celebrava o seu aniversário.

Nasceu a 15 de janeiro de 1941; partiu a 15 de janeiro de 2024.

Naquele testamento escrito para a história deixou estas palavras: «Toda era tem os seus devotados. Os devotados caem sempre na posição trágica… A vereda estreita que os devotados palmilharam será, forçosamente, transformada em estrada larga pelos que vêm depois. Os devotados não pertencem ao hoje, mas viverão no amanhã!»⁵

1980, aquele homem de trinta e nove anos dizia no tribunal «Peço que me condenem à morte». 2024, se essa vereda estreita já se tornou estrada larga, os taiwaneses têm cada um a sua resposta. Mas ele cumpriu o percurso, de aniversário a aniversário, inteiros oitenta e três anos.

Leitura complementar: Incidente de Formosa — O local em Kaohsiung em 1979 ｜ Movimento de Um Milhão de Pessoas para Derrubar Chen ｜ Museu Nacional dos Direitos Humanos: Arquivos do Grande Julgamento Militar de Formosa

Referências