Chen Chu

Da prisioneira condenada à morte no caso Formosa à "Mãe das Flores" do sul, ela é a testemunha mais nítida da transição democrática de Taiwan.

Visão geral em 30 segundos:
A vida de Chen Chu é um microcosmo da democracia de Taiwan, das trevas para a luz. Aos 19 anos, juntou-se ao movimento tangwai; aos 29, no caso Formosa, foi a única ré condenada à morte e escreveu o seu testamento, mas sobreviveu milagrosamente. Governou Kaohsiung por 12 anos, transformando uma cidade industrial pesada numa cidade-jardim à beira-mar, e deixou o cargo de Presidente do Yuan de Controle no início de 2026. É uma das poucas figuras lendárias da política taiwanesa que atravessou a oposição tangwai, o poder local e o central.

Em abril de 1980, numa cela estreita do Centro de Detenção Militar de Jingmei, Chen Chu, então com 29 anos, aguardava um julgamento que podia levá-la à morte. Como a única ré condenada à morte no caso Formosa, empunhava uma caneta e escreveu as suas últimas palavras ao povo de Taiwan: «Que o povo da minha amada pátria — Taiwan — desfrute o quanto antes de uma vida verdadeiramente justa, igual, livre e democrática.»1 Na altura, talvez não imaginasse que esse testamento não se tornaria o seu fim, mas sim o ponto de partida dos quase cinquenta anos de carreira política que se seguiriam.

Da «jovem do tangwai» a condenada à morte

Chen Chu nasceu numa família camponesa em Sansing, Yilan. Aos 19 anos, tornou-se secretária do veterano da oposição tangwai Kuo Yu-hsin, começando a mover-se nas frestas do regime de lei marcial2. Na época, era um elo fundamental na ligação com organizações de direitos humanos no estrangeiro, acompanhando frequentemente delegações internacionais em visitas secretas a familiares de presos políticos e fazendo sair as listas de detidos3.

A 10 de dezembro de 1979, eclodiu o caso Formosa. Como membro do comité editorial da revista Formosa, Chen Chu foi detida na grande onda de prisões que se seguiu. No tribunal militar, era a ré mulher mais jovem. Na prisão, enfrentou humilhações e abusos, mas no seu testamento escreveu: «Nos últimos trinta anos não fui a primeira a sacrificar-me, mas espero ser a última.»4 Finalmente, sob pressão da opinião pública internacional, escapou à pena de morte, foi condenada a 12 anos de prisão e libertada em liberdade condicional em 1986, após cumprir mais de seis anos5.

Governar Kaohsiung: a metamorfose de uma cidade industrial

Após a libertação, o papel de Chen Chu mudou de contestatária para governante. Em 2006, foi eleita presidente da câmara de Kaohsiung por uma margem estreita, inaugurando a era de 12 anos da «Mãe das Flores». A transformação mais marcante da sua gestão foi a passagem de uma cidade de chaminés industriais para uma cidade que privilegia a paisagem ribeirinha e a criatividade cultural.

Impulsionou o plano «Nova Baía da Ásia», construiu o Centro de Exposições de Kaohsiung e a Biblioteca Municipal Principal, e transformou armazéns portuários abandonados na atual «Zona de Arte Especial de Pier-2»6. Os Jogos Mundiais de Kaohsiung de 2009 foram o grande palco internacional para exibir os resultados dessa transformação. Contudo, o caminho não foi isento de percalços. Na madrugada de 31 de julho de 2014, a «explosão de gás de Kaohsiung» causou 32 mortos e 321 feridos, tornando-se o golpe mais duro do seu mandato7. Perante a reconstrução pós-desastre, as indemnizações e a renovação da rede de canalizações, Chen Chu completou a recuperação sob enorme pressão, experiência que se tornou simultaneamente uma controvérsia indelével e uma medalha na sua governação.

📝 Ponto de vista da curadoria:

Os 12 anos de Chen Chu em Kaohsiung não foram apenas uma renovação de infraestruturas duras, mas uma redefinição da identidade da cidade. Devolveu aos cidadãos o porto outrora oculto por muros, procurando provar que esta cidade industrial, que outrora criou o milagre económico de Taiwan, também pode ter poesia e dignidade.

Presidente do Yuan de Controle e a última milha dos direitos humanos

Em 2020, Chen Chu assumiu a presidência do Yuan de Controle, acumulando a presidência da primeira Comissão Nacional de Direitos Humanos. A nomeação gerou então controvérsia política: a oposição questionava a sua coloração partidária excessiva, dificultando a neutralidade do órgão de fiscalização8. Mas para Chen Chu, parecia o fecho de um círculo do destino — da «jovem» que transmitia listas de presos políticos à guardiã máxima do sistema nacional de direitos humanos.

Durante o seu mandato, impulsionou várias investigações sobre direitos humanos e alinhou-se com organizações internacionais da área. Porém, o trabalho prolongado sob alta pressão e as marcas do tempo cobraram o seu preço. No final de 2024, foi internada devido a um acidente vascular cerebral provocado por uma constipação9. A 28 de janeiro de 2026, a Presidência publicou o decreto presidencial que aceitava o pedido de demissão de Chen Chu, com efeitos a 1 de fevereiro10.

O eco: a batalha inacabada

No início de 2026, quando Chen Chu saiu lentamente pela porta do Yuan de Controle, Taiwan já era um país completamente diferente do de quando, aos 19 anos, ela entrou na política. Na prisão, citou as palavras do apóstolo Paulo: «Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé.»11 Para esta mulher que testemunhou uma sentença de morte e governou uma cidade de milhões, o caminho que percorreu já se transformou no asfalto por onde as gerações seguintes caminham livres.

«Não fui a primeira a sacrificar-me, mas espero ser a última.» Em 1980, esta frase soou como um adeus trágico; no Taiwan de 2026, tornou-se uma promessa serena e firme.

Referências

  1. Storm Media: Publica testamento prisional do caso Formosa — Chen Chu: continua vigilante, não esquece a intenção original — Inclui o texto integral do testamento escrito por Chen Chu durante o julgamento do caso Formosa em 1980, revelando a sua convicção democrática e amor por Taiwan.
  2. Tell Taiwan: A Chen Chu que carrega Taiwan nas costas — Registo detalhado do percurso de Chen Chu no movimento tangwai e no trabalho de ligação com direitos humanos aos 19 anos, como secretária de Kuo Yu-hsin.
  3. Memorial She Wo: Registos de entrevista com Chen Chu — História oral que documenta a assistência concreta de Chen Chu a presos políticos e o contacto com organizações internacionais de direitos humanos no período inicial.
  4. Ibid. — Cita a frase clássica do testamento sobre sacrifício e esperança no futuro.
  5. Wikipedia: Chen Chu — Fornece uma perspetiva internacional da vida de Chen Chu, incluindo a experiência prisional e o posterior cargo de presidente da Comissão Nacional de Direitos Humanos.
  6. Liberty Times: Reportagem especial — «Mãe das Flores» Chen Chu: da tragédia à lenda — Descreve em pormenor os feitos de transformação urbana durante o mandato de Chen Chu como presidente da câmara de Kaohsiung e o processo de construção da imagem de «Mãe das Flores».
  7. CNA: Segundo julgamento do caso de explosão de gás de Kaohsiung — Regista os dados de vítimas do incidente de 2014 e o tratamento posterior das responsabilidades legais e administrativas (referência a notícias relacionadas de 2014-2020).
  8. Taipei Times: Presidente do Yuan de Controle Chen Chu demite-se — Fonte em inglês que noticia a demissão de Chen Chu em 2026, com retrospetiva das controvérsias políticas e conquistas do seu mandato.
  9. PTS News: Demissão de Chen Chu como presidente do Yuan de Controle aprovada — Decreto presidencial entra em vigor a 2/1 — Noticia a demissão formal de Chen Chu um ano após internamento por fatores de saúde (AVC).
  10. CNA: Decreto presidencial: Chen Chu pede demissão do Yuan de Controle — efectivo a 2/1 — Anúncio oficial do decreto presidencial, confirmando o momento e a data de efeitos da saída de Chen Chu.
  11. Ibid. — Cita o trecho do testamento que evoca a Segunda Epístola de Paulo a Timóteo, simbolizando o balanço da sua carreira política.
Sobre este artigo Este artigo foi elaborado de forma colaborativa pela comunidade, com auxílio de IA na redação e revisão.
Palavras-chave
Política Movimento democrático Kaohsiung Direitos humanos
Compartilhar

Leitura complementar

Você também pode querer ler

Personalidades

Ang Lee: por trás de dois Oscars, o filho que não conseguiu se despedir do pai

No palco do Oscar de 2006, Ang Lee tornou-se o primeiro asiático da história a vencer o prêmio de melhor diretor, mas falou em mandarim: “Obrigado a todos pela preocupação”. O mundo se lembra do orgulho de Taiwan que conquistou duas estatuetas, mas o que ele filmou durante toda a vida foram a repressão, o medo e o pai que, dois anos antes, morrera repentinamente e sempre se opusera à sua carreira no cinema. De genro desempregado que passou seis anos cozinhando em casa a duas vezes vencedor do Leão de Ouro de Veneza, seu verdadeiro adversário nunca foi o set de filmagem, mas ele próprio — a barreira que não conseguia transpor.

閱讀全文
Personalidades

Annette Lu

De ré de sedição a vice-presidente: a vida lendária da primeira vice-presidente mulher do mundo sinófono

閱讀全文
Personalidades

Ao e Montanha (Our Shame): duas funcionárias de tecnologia usam sintetizadores para criar o que não podem dizer no escritório

Ao e Montanha (Our Shame) é um duo taiwanês de folktronica, formado por Hsiao Ao (voz, sintetizador, produção) e Isan (bateria, pad), que se conheceram no clube de música da escola secundária e, na universidade, venceram o Golden Melody Awards (universitário) de 2015 na categoria composição com folk acústico. Após a formatura, ambas entraram para a indústria tecnológica como funcionárias de escritório. No inverno de 2018, renomearam o projeto — antes chamado «Wei Hsiao Ao» — para «Ao e Montanha»; Hsiao Ao comprou um sintetizador, Isan passou a tocar pad, e o som migrou para a folktronica. Em 2022, após a morte de uma amiga próxima, Hsiao Ao pediu demissão do emprego fixo e o duo lançou o álbum de estreia *Modern Problem*, indicado ao 13.º Golden Indie Music Awards nas categorias Melhor Álbum Pop Alternativo e Melhor Artista Revelação. A 4 de agosto de 2025 saiu o segundo álbum, *Hidden Album*, com equipa internacional: o britânico Jay Reynolds (mixagem, Grammy), o norte-americano Brian Elgin (masterização, Grammy, trabalhou com Dua Lipa e Lana Del Rey), a japonesa ASOBOiSM e o francês Odd People Club. O tema desloca-se da «ansiedade tecnológica» (*Modern Problem*) para as «sombras da humanidade encobertas pela tecnologia» — autoflagelação, amores tabu, golpes com criptomoedas, vivências do corpo feminino — e a faixa «Miffy» presta homenagem à ativista Chen Mei-hui.

閱讀全文
Personalidades

Barbie Hsu: da "menina excêntrica e bela" à "rainha feroz das 'duas mortes e um ferimento grave'"

Em 1994, estreou com S.O.S; em 2001, tornou-se famosa pela Ásia com 'Meteor Garden'; em 2005, estabeleceu sua marca de beleza com 'O Rei da Beleza'; em fevereiro de 2025, faleceu aos 48 anos. Ela usou sua busca extrema pela beleza para combater a perda de controle na vida e, na tempestade do casamento, deixou o corte mais profundo do dilema das mulheres contemporâneas com sua declaração de 'duas mortes e um ferimento grave'.

閱讀全文