Na noite de 22 de outubro de 2022, no Memorial Sun Yat-sen, em Taipé. Chen Ya-lan subiu ao palco de vestido preto decotado nos ombros, ainda tremendo, mas segurou as lágrimas na hora — como se diz, homem de verdade não chora fácil.1
No drama A Viagem do Imperador Jiaqing a Taiwan, ela interpretava um xiaosheng de gezai xi — travestida, em traje masculino —, o mesmo tipo de papel que sua mestra, Yang Li-hua, interpretava na televisão décadas atrás. O prêmio que recebeu se chamava "Melhor Ator em Drama". Na 57ª edição do Golden Bell, foi a primeira vez que esse prêmio foi entregue a uma mulher.1
Primeiro ela agradeceu aos jurados, dizendo que agradecia "por reconhecerem uma atriz de ópera tradicional, que trabalhou tão duro para chegar até aqui". Depois falou da mestra: "Ela me ensinou a ser gente, me ensinou a atuar, me ensinou a interpretar papéis masculinos. Este prêmio deveria ser dela, mas esses três caracteres, Yang Li-hua, sempre serão o melhor ator no coração de todos nós."1 Para gravar esse drama, ela vendeu três casas próprias.2 Disse que Yang Li-hua a ensinou a valorizar a cultura desta terra chamada Taiwan, "seu exemplo e seus ensinamentos me marcaram para a vida toda".3 Ao sair do palco, ligou primeiro, nos bastidores, para dar a boa notícia a Yang Li-hua.4
Resumo em 30 segundos: O Golden Bell é o prêmio de radiodifusão e televisão de Taiwan, organizado pelo Bureau of Audiovisual and Music Industry Development do Ministério da Cultura, com três cerimônias por ano — rádio, programas e drama —, todas realizadas nos últimos anos no Taipei Music Center. Foi criado em 1965 para a radiodifusão; entre 1981 e 1997, o Prêmio de Programa de Drama nunca saiu das mãos da TTV, da CTV e da CTS. Depois vieram, um a um, a PTS, os dramas hakka, os xiaosheng de gezai xi, os atores vietnamitas. O que este artigo quer contar é: o Golden Bell premia atuação e programas todo ano, mas o que ele realmente traça é uma linha — quem conta como "nossa televisão", e quem ainda fica de fora.56
A gezai xi já teve sua própria porta lateral no Golden Bell: nas diretrizes de premiação de 2007 ainda havia um "Prêmio de Programa de Drama Tradicional" independente, dedicado à ópera peguim, à gezai xi e ao teatro de fantoches budaixi, extinto a partir de 2010.78 O troféu que Chen Ya-lan levou foi comparado lado a lado com o de todos os protagonistas masculinos de novela. Doze anos depois de a porta lateral ser fechada, a gezai xi entrou pela porta da frente.
A linha que este sino traça para Taiwan não parou de se mover para fora. Para ver o quanto ela se moveu, é preciso primeiro voltar ao momento em que era mais estreita.
Em 22 de outubro de 2022, Chen Ya-lan levou o Prêmio de Melhor Ator em Drama da 57ª edição do Golden Bell com o drama de gezai xi A Viagem do Imperador Jiaqing a Taiwan, tornando-se a primeira mulher vencedora na história do prêmio. Foto: 三立娛樂星聞. CC BY 3.0 via Wikimedia Commons.
A noite no Zhongshan Hall: oito Golden Bells, nenhuma televisão
Às oito da noite de 10 de julho de 1965, no Zhongshan Hall de Taipé. O premiê Yen Chia-kan entregou os oito Golden Bells, um a um; os vencedores foram emissoras de rádio como a Cheng Sheng, a BCC e a Rádio das Forças Armadas — a BCC levou dois. Naquele ano, a televisão ainda não fazia parte do escopo do prêmio.9 Quando o Escritório de Informação do Governo batizou o prêmio, pensava em "educar e converter": até hoje, a página oficial traz uma citação clássica dizendo que o bianzhong (編鐘), conjunto de sinos de bronze, era um instrumento ritual da Antiguidade, extraindo do nome o sentido de "educar os costumes, converter o povo".5
A televisão só foi incorporada por volta de 1970 — a página oficial registra 1970, mas o United Daily News de março de 1971 escreveu "a partir deste ano".59 A partir daí, por mais de vinte anos, só três emissoras conseguiam levar um drama para as salas de estar de toda Taiwan: TTV, CTV e CTS.
Em agosto de 1983, a TTV exibiu às oito da noite Estrelas Sabem o Que Sinto (星星知我心). Wu Ching-hsien interpretava uma mãe com doença terminal que precisava encontrar um novo lar para cada um dos cinco filhos. No ano seguinte, o Golden Bell deu a esse drama o Prêmio de Programa de Drama, e a ela o de Melhor Atriz.1011 Na coluna de "unidade vencedora" constava a TTV. No ano anterior também fora a TTV; no ano anterior a esse, a CTS; depois vieram CTV, CTS, CTV, CTV, CTS. De 1981 a 1997, toda vez que o Prêmio de Programa de Drama foi entregue, a unidade vencedora nunca saiu desses três nomes.612 O que os taiwaneses assistiam às oito da noite naquela época tem artigo próprio: veja novela das oito.
Um dos últimos sinos dessa linha foi para Jin Chao-chun: em 1995, ele levou o Prêmio de Melhor Ator com Justice Bao — O Verdadeiro e o Falso Bao Gong (包青天－真假包公); a guilhotina de cabeça de dragão daquela produção seria colocada, trinta anos depois, na exposição que o próprio Golden Bell organizaria.13 Dois anos depois, a quarta emissora aberta entrou no ar, e a lista finalmente ganhou um quarto nome.
Esses dezessete anos tinham pouco a ver com o gosto dos jurados. A lista só podia girar entre três nomes porque só havia três nomes. Quando a linha é estreita, é difícil até perceber que existe uma linha.
O Zhongshan Hall de Taipé hoje. Às oito da noite de 10 de julho de 1965, a 1ª edição do Golden Bell foi realizada aqui, e os oito vencedores foram todos emissoras de rádio. Foto: Yu tptw. CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.
A porta é aberta pelas diretrizes, a linha é traçada pelos jurados
A linha começou a se mover quando alguém abriu mais uma porta ao lado.
A Formosa TV, quarta emissora aberta de Taiwan, entrou no ar em 1997; dois anos depois, já levava o Prêmio de Programa de Drama com O Coração da Madrasta na Primavera (春天後母心).1415 A PTS, em seu terceiro ano no ar, venceu pela primeira vez com Once (曾經).16 Depois vieram a Da Ai; a Hakka TV, que levou seu primeiro Prêmio de Programa de Drama em 2011 com O Céu no Topo da Nuvem É Muito Azul (雲頂天很藍); e os dramas idol da SET TV e da GTV.17 O nome de uma produtora apareceu pela primeira vez na coluna de "unidade vencedora" em 2010: em Luz do Luar da Justiça e do Afeto (情義月光) constava a Yung Shu Communications, não um canal. Nos últimos três anos, quem sempre lidera são produtoras.18619 Como a estrutura industrial dos três canais antigos foi aberta pela TV a cabo e pelas plataformas tem artigo próprio: veja história da indústria televisiva de Taiwan.
Quem realmente empurrou a porta de vez foi um documento que a maioria dos telespectadores nunca leu. As diretrizes de premiação de 2017 mudaram quatro coisas na mesma edição. Obras estreadas em plataformas de vídeo pela internet passaram a poder se inscrever. Não importa quantos canais a PTS tivesse sob seu guarda-chuva, contavam como uma única unidade inscrita. Os jurados passaram a assinar um termo de compromisso, e a lista completa de jurados seria divulgada após o anúncio dos vencedores. O Prêmio de Minissérie e o Prêmio de Telefilme foram separados em dois.2021 A porta de entrada para dramas de plataformas como a Netflix estava escondida em poucas palavras do primeiro item.
Três anos depois de a porta se abrir, Someday or One Day (想見你), produzido pela Fox, levou o Prêmio de Programa de Drama; mais um ano, e a Taiwan Mobile apareceu lado a lado com a PTS e a Atom Cinema na coluna de unidade vencedora.2223 Em 2024, o critério de elegibilidade do Prêmio de Programa de Drama deixou de contar minutos e passou a contar número de episódios; o Ministério da Cultura disse à imprensa que era para se adaptar à era do OTT.24 Bastou mudar uma linha da norma para que, no ano seguinte, a lista ganhasse mais um tipo de gente.
Fonte: histórico oficial do site do Golden Bell, diretrizes de premiação do Ministério da Cultura ao longo dos anos, listas oficiais de vencedores do Bureau of Audiovisual and Music Industry Development
A segunda regra tem a ver com a PTS, e reduz sua cota de inscrições: emissoras privadas ganham uma cota por canal que possuem, mas todos os canais sob o guarda-chuva da PTS juntos contam como uma única cota. Na 61ª edição, a própria PTS anunciou 60 indicações; a transmissão da cerimônia ficou a cargo do SET Metro e do canal principal da PTS.2526 A unidade cuja cota foi reduzida a uma só, a unidade que anunciou 60 indicações próprias, e um dos canais que transmitiu aquela noite: é a mesma PTS. Três fatos lado a lado no mesmo ano — como interpretar isso, fica a critério de cada leitor.
As diretrizes decidem onde a porta se abre. Quem se sustenta depois que a porta se abre depende do voto de cada jurado, edição após edição. A porta é aberta pelo governo; a linha é traçada pelos jurados. E quando os jurados traçam a linha, já faz tempo que não olham só para o canal.
Instalação em forma de bianzhong na entrada da exposição «Golden Bell 50», no Songshan Cultural and Creative Park, em 2015. A forma do troféu não mudou em sessenta e um anos, mas as diretrizes que decidem quem sobe ao palco mudam a cada poucos anos. Foto: Solomon203. CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.
A linha entra na casa do assassino
Em 5 de outubro de 2019, na 54ª edição. O Mundo Entre Nós (我們與惡的距離) levou o Prêmio de Programa de Drama, Melhor Atriz, Melhor Ator Coadjuvante, Melhor Atriz Coadjuvante, Melhor Roteiro e Melhor Direção — seis prêmios.2728 O drama conta como a família do agressor, a família da vítima, a advogada de defesa e os pacientes psiquiátricos seguem vivendo depois de um assassinato aleatório.
Alyssa Chia interpretou Song Chiao-an, uma mãe que perdeu o filho. Vinte e nove anos de carreira depois, foi seu primeiro Golden Bell; no palco, disse: "Agradeço ao céu, toda a honra vai para a Chiao-an, para que todos saibam que só o amor e o deixar ir permitem seguir em frente." Às três filhas, disse que a mãe sempre trabalhou duro na carreira que ama, e espera que elas façam o mesmo quando crescerem.29 A roteirista Lu Shih-yuan (呂蒔媛), que chegou a querer virar a mesa e largar o roteiro no meio da escrita, subiu ao palco e primeiro agradeceu à tolerância da PTS; depois disse, bem direto, à produção e ao diretor: "Pagam pouco à gente, e ainda adoram mudar tudo, e reclamar."30 O diretor Lin Chun-yang disse que o que queriam era curar as pessoas, criar reconciliação.30
Na mesma noite, o Prêmio de Melhor Ator foi para Lung Shao-hua, por O Sabor do Caule de Rabanete (菜頭梗的滋味), da Da Ai.27 Ao pegar o troféu, ele gritou "Que delícia, que delícia mesmo!" e depois disse: "Por causa deste prêmio que eu tanto sonhei, ofendi muita gente, desculpem! Mas agora eu amadureci, não vou mais fazer isso."31
O pedido de desculpas era para o Lung Shao-hua de 2011: naquele ano, ele foi indicado a Melhor Ator por O Presidente da Beira da Estrada (路邊董事長), e perdeu para Wilber Pan, de Amor Infinito (愛∞無限). Em entrevista na época, disse: "Esse Golden Bell não vale nada, é uma bosta."3233 Na festa de comemoração, completou: "Antes eu não entendia as coisas, era muito mesquinho — quando alguém ganhava, eu sempre achava que atuei melhor que a pessoa. Isso estava errado!"31
Um drama levou para a televisão aquilo que Taiwan tinha medo de encarar; um ator que xingou este sino voltou, oito anos depois, para recebê-lo. Os dois fatos aconteceram na mesma noite, na mesma linha.
📝 Nota do curador
Ler os seis prêmios de O Mundo Entre Nós é fácil de interpretar como "este drama foi bem feito". Recolocado na lista, o que fica mais interessante é o tema. O drama vencedor de 1984 tinha como protagonista uma mãe procurando um novo lar para os filhos; o de 2019 levou a câmera para dentro da casa de um assassino. Em trinta e cinco anos, mudou quem Taiwan está disposta a ver na própria televisão. A linha que os jurados traçam corre pelos canais, mas também corre pelos temas.
Esses temas antes ficavam todos fechados
A linha mais larga é a destes últimos dois anos.
Em 18 de outubro de 2025, na 60ª edição. O Prêmio de Melhor Ator em Drama foi para Liên Bỉnh Phát, um ator vietnamita. Em The Outlaw Doctor (化外之醫), ele interpreta um cirurgião plástico vietnamita que, para cuidar da mãe queimada, se esconde como faxineiro no necrotério de um hospital e, nos fins de semana, atende trabalhadores migrantes às escondidas.34 No palco, gritou "Oh my god" três vezes seguidas, e depois disse em mandarim: "Eu amo muito, sou muito grato pela bondade de Taiwan." Disse que, quando as pessoas falam de trabalhadores migrantes irregulares, costumam ter uma visão negativa, e que espera que esse personagem faça o público olhar por outro ângulo para os vietnamitas que saem do país para trabalhar.34 Depois de vencer, anunciou que doaria metade do prêmio em dinheiro a uma fundação para trabalhadores migrantes em Taiwan.35
Na mesma noite, Shiauli Yang levou o Prêmio de Melhor Atriz em Minissérie pelo canal em taiwanês, com Thought Dead Still Alive (台語有影—啥人顧性命). Ela começou a atuar aos cinco anos; no palco, disse: "Quando eu era pequena e ficava muito cansada de atuar, eu pensava que um dia ia ganhar o prêmio de Melhor Atriz, e isso me fazia continuar atuando. Mais de trinta anos se passaram, e finalmente o sonho se realizou."3637
Mais um ano, e na lista de indicados da 61ª edição, a Hakka TV apareceu com vinte e seis indicações, a Taiwan Indigenous Television com oito indicações na categoria de programas, sendo que uma só animação, Hata La: Outro Mundo (hata la 異世界), respondia por quatro delas.3839 Entre as cinco obras indicadas ao Prêmio de Programa de Drama estava Os Fundadores da Cidade (都市開基祖), produção da Hakka TV sobre operários do metrô. Kaiser Chuang interpreta Chung Cheng-tsai, um capataz de obra que passou vinte anos escavando um túnel.4041 Um drama assim foi colocado na mesma categoria de O Mundo Entre Nós II, da PTS.41
No dia em que a lista foi divulgada, um jornalista perguntou a Tsao Jui-yuan (曹瑞原), presidente do comitê de jurados da categoria de drama, se havia interferência política por trás de tantas indicações de temas locais e de produções hakka. Ele respondeu: "Como jurado, eu não fui absolutamente dominado pela política" — e depois disse algo ainda mais digno de ser lembrado.42
Esses dramas locais realmente não tiveram interferência política, não pensem assim, porque esses temas antes ficavam todos fechados, e agora é a hora deles aparecerem
O pesquisador de mídia Lo Shih-hung (羅世宏) escreveu no Hakka News que mídias étnicas como a Hakka TV sempre supriram temas pouco tocados pelo mercado majoritário, e que o núcleo da representação midiática é "decidir o que é visível e o que é marginalizado."43
Gezai xi, taiwanês, hakka, vietnamita — nos últimos anos, um a um, entraram na lista. A linha, traçada até aqui, já está muito longe das sete emissoras de 1965.
Fim do tapete vermelho da 56ª edição do Golden Bell de televisão, em 2 de outubro de 2021. Todo mês de outubro, a ilha inteira primeiro reconhece os rostos no tapete vermelho, depois ouve a lista na cerimônia. Foto: Solomon203. CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.
Quem ainda fica de fora da linha: a metade do rádio
Enquanto a linha se movia para fora, sempre houve gente que ficou de fora. O mais esquecido de todos é o próprio local de nascimento deste sino.
Quando o Golden Bell nasceu, em 1965, era um prêmio puramente de radiodifusão; até hoje, ele ainda realiza uma cerimônia de rádio todos os anos — na 61ª edição, foram 1.096 obras inscritas, mais do que na categoria de drama do mesmo ano —, mas quase nunca aparece no radar do público.4445 No ano anterior, na 60ª edição, a Hakka Radio, da Hakka Public Communication Foundation, levou três prêmios com um único programa, Batalha Musical (音樂大亂鬥), e quase ninguém soube.46
Em setembro de 2026, o Prêmio Especial do Golden Bell de rádio ficou sem vencedor. A única pessoa indicada foi Wang I-ming (王一明), com trinta e um anos de rádio e décadas de promoção da cultura em taiwanês, já vencedor de um Golden Bell de rádio e de um Golden Melody. A associação de radiodifusão o convenceu por três anos seguidos a aceitar a indicação, e só este ano ele concordou; enviou mais de dez CDs, oito DVDs, um livro que escreveu e um álbum de caligrafia — e, mesmo assim, não passou do critério dos jurados.4748 Ele disse: "Só tem um candidato concorrendo, meu adversário é o ar. Vocês podem me deixar sem vencedor, tudo bem, mas precisam provar o quanto eu sou ruim." E ainda: "O sentido do Golden Bell está em incentivar, não em confiscar."4847
A jurada Fang Ti (方笛) disse que não é falta de talento no meio radiofônico — é que as emissoras não sabem se devem indicar o apresentador, o produtor ou o engenheiro, com medo de ofender outros departamentos, e no fim vira "em vez de indicar A e ofender B, é melhor não indicar ninguém".47
📝 Nota do curador
Na cabeça da maioria das pessoas, "Golden Bell" equivale à noite da categoria de drama. A metade do rádio tem exatamente os mesmos jurados votando caso a caso, a mesma divulgação pública da lista de jurados depois da premiação, registrada sem interrupção desde 1965 até hoje. A linha traçada pelo mesmo sino: metade é vista, metade não.
Quem fica fora da linha não está só no rádio. Desde 2013, programas jornalísticos ficaram explicitamente excluídos do escopo de premiação do Golden Bell de televisão — apresentadores de telejornal não têm nenhum prêmio de jornalismo a disputar neste sino.49 Em 2022, na 57ª edição, Light the Night (華燈初上), com onze indicações, não levou nenhuma. A presidente do comitê de jurados, Chen Hui-ling (陳慧玲), disse: "Muitos dos nossos jurados gostam muito [de Light the Night], é uma pena não termos dado nenhum prêmio"; a resposta da produtora e protagonista Ruby Lin foi: "Será que não fomos boas o suficiente?"50
Em 2020, um outro grupo saiu por conta própria para fora da linha: naquela edição, o número de indicados ao Prêmio de Apresentador de Variedades caiu de cinco, como nos anos anteriores, para quatro. O presidente do comitê de jurados, Chu Yu-ning (瞿友寧), disse: "A ascensão dos programas online levou embora muitos talentos."51 Eles foram para a internet, e deste lado da linha sobraram menos nomes.
Uma linha é traçada: quem está dentro sobe ao palco, quem está fora se manifesta. O Golden Bell discute isso todos os anos. Os outros dois dos "três prêmios de ouro", o Golden Melody Awards para música e o Golden Horse para cinema, cada um traça sua própria linha.
A linha deste ano só será traçada na noite de 24 de outubro
As três cerimônias da 61ª edição serão todas no Taipei Music Center: rádio em 17 de outubro, programas em 23 de outubro, drama em 24 de outubro.52 A lista já está impressa: O Mundo Entre Nós II e Forget You Not (忘了我記得) empatam com treze indicações cada, um do lado da PTS, outro da Netflix.53 Os cinco dramas taiwaneses da Netflix somam quarenta indicações no total; o release de imprensa diz que é recorde histórico, mas três anos atrás, na 58ª edição, também foram quarenta.5455
Na noite da categoria de drama do ano passado, a transmissão oficial ao vivo no YouTube teve quase 170 mil pessoas simultaneamente online.56 Na cerimônia de programas da noite anterior, Xiao S levou o Prêmio de Apresentador de Variedades e disse: "Mãe, embora minha irmã não esteja mais aqui, eu ainda estou." Na mesma noite, Kevin Tsai disse que, não importa como os tempos mudem, as pessoas sempre precisam de companhia.57 Você provavelmente também foi uma dessas 170 mil pessoas, esperando no celular um nome ser anunciado.
Canal oficial do Golden Bell: gravação da transmissão ao vivo da cerimônia de premiação da categoria de drama da 60ª edição, em 2025. Esta transmissão teve quase 170 mil pessoas simultaneamente online; Liên Bỉnh Phát e Cheryl Yang venceram, respectivamente, os prêmios de Melhor Ator e Melhor Atriz naquela noite.
Antes e depois da cerimônia do ano passado, o Bureau of Audiovisual and Music Industry Development organizou, no Huashan 1914 Creative Park, a exposição especial "60/60", transformando em algo visível as listas lidas ao longo de sessenta edições; o adereço original da guilhotina de cabeça de dragão de Justice Bao ficou exposto ali.58 Trinta anos atrás, na época em que Jin Chao-chun venceu com esse drama, a lista ainda girava entre três nomes.
Este ano, um prêmio já foi entregue antecipadamente: o Prêmio de Contribuição Especial foi para Wu Chin-cheng (吳進成). Na época sem desenho por computador, ele desenhou à mão, traço a traço, plantas de cenário e projetos de construção por mais de quarenta anos, e ficou conhecido como "o diretor no papel". Foi diretor de arte de Dragon Brothers (龍兄虎弟) e também diretor de arte das óperas de gezai xi de Yang Li-hua.59
Na época em que Yang Li-hua interpretava gezai xi na televisão, o Prêmio de Programa de Drama ainda girava entre três nomes, e Wu Chin-cheng desenhava os cenários de seus dramas. Décadas depois, a aluna dela levou o Prêmio de Melhor Ator; a última frase no palco foi "Eu amo Taiwan, amo meus fãs, amo vocês, amo a gezai xi", e, ao descer, ligou logo para ela.1 Quem desenhava os cenários recebeu o Prêmio de Contribuição Especial. O mesmo sino registrou as duas pessoas — a que ficava na frente das câmeras, e a que ficava atrás delas.
Naquela noite de 1965 no Zhongshan Hall, Yen Chia-kan entregou oito Golden Bells, e nenhuma televisão estava entre eles. Na noite de 24 de outubro de 2026, as luzes do Taipei Music Center ainda não se acenderam. Onde a linha deste ano será traçada, quem ficará dentro e quem ainda ficará de fora — isso só será dito naquela noite.
Leitura complementar:
- PTS — Como o grupo de mídia pública, fundado em 1998, foi de Once até 60 indicações na 61ª edição — o nome mais recorrente nesta lista
- Q Series — O projeto que levou o Prêmio de Programa de Drama duas vezes seguidas, em 2017 e 2018 — a primeira vez que a Good Wind Creative apareceu na coluna de unidade vencedora
- história da indústria televisiva de Taiwan — Como se formou a estrutura industrial que deu aos três canais antigos dezessete anos de monopólio, e como ela foi aberta pela TV a cabo e pelas plataformas
- novela das oito — O que os taiwaneses assistiam às oito da noite na época de Estrelas Sabem o Que Sinto e Justice Bao
- Golden Melody Awards — O outro dos três prêmios de ouro: onde Taiwan premia a própria música, registrando quais vozes merecem ser lembradas
Fontes das imagens
Este artigo usa 5 imagens com licença CC, todas armazenadas em cache em public/article-images/culture/, evitando hotlink ao servidor de origem. 1 trecho de vídeo é uma incorporação padrão do canal oficial do Golden Bell no YouTube.
- Palco principal da cerimônia da 45ª edição do Golden Bell de televisão (hero) — Foto: ☼ うみ 目覚めたら, 2010-10-22, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
- Chen Ya-lan na 57ª edição do Golden Bell — Foto: 三立娛樂星聞, 2022-10-22, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
- Zhongshan Hall, em Taipé — Foto: Yu tptw, 2023-07-12, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Instalação do bianzhong na entrada da exposição especial Golden Bell 50 — Foto: Solomon203, 2015-09-12, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Fim do tapete vermelho da 56ª edição do Golden Bell de televisão — Foto: Solomon203, 2021-10-02, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Vídeo: Cerimônia de Premiação da Categoria de Drama da 60ª Edição do Golden Bell 2025 – Transmissão Ao Vivo — canal oficial Golden Bell Awards, incorporação padrão do YouTube
Referências
- 中央社 — 陳亞蘭金鐘稱帝創紀錄 — Reportagem de 22 de outubro de 2022, registra literalmente o discurso de agradecimento de Chen Ya-lan ao vencer: «Agradeço aos jurados deste ano, por reconhecerem uma atriz de ópera tradicional», «esses três caracteres, Yang Li-hua, sempre serão o melhor ator no coração de todos nós», «Eu amo Taiwan, amo meus fãs, amo vocês, amo a gezai xi»; registra também, literalmente, que ela disse que Yang Li-hua «me ensinou a ser gente, me ensinou a atuar, me ensinou a interpretar papéis masculinos, este prêmio deveria ser dela», que tremia muito ao subir ao palco mas segurou as lágrimas na hora «porque homem de verdade não chora fácil», e «Eu amo Taiwan, amo meus fãs, amo vocês, amo a gezai xi».↩234
- 鏡週刊 — 女扮男奪視帝創首例 陳亞蘭謝恩師：這個獎也是屬於楊麗花的 — Reportagem de 22 de outubro de 2022, registra que Chen Ya-lan revelou ter vendido três casas próprias para gravar A Viagem do Imperador Jiaqing a Taiwan, e que disse que o exemplo e os ensinamentos de Yang Li-hua a marcaram para a vida toda, e que este prêmio também pertence a Yang Li-hua.↩
- TVBS — 首位金鐘「女視帝」！陳亞蘭奪男主角淚謝恩師楊麗花：教我做人 — Reportagem de 2022, registra literalmente que Chen Ya-lan disse que Yang Li-hua a ensinou a valorizar a cultura desta terra chamada Taiwan, «seu exemplo e seus ensinamentos me marcaram para a vida toda; se hoje tenho alguma pequena conquista, é ela quem me deu», e que as três casas foram fruto de mais de trinta anos de economia.↩
- CTWANT — 金鐘 57／楊麗花電視機前驚訝 陳亞蘭後台報喜 — Reportagem de 2022, registra que Chen Ya-lan, depois de vencer, ligou nos bastidores para dar a boa notícia à mestra Yang Li-hua — relato feito pela própria em entrevista na festa de comemoração.↩
- 金鐘獎官網 — 關於金鐘（第 60 屆版） — Página oficial de histórico do site do Golden Bell, do Bureau of Audiovisual and Music Industry Development do Ministério da Cultura, registra todos os marcos institucionais: criação pelo Escritório de Informação do Governo em 1965, transferência para o Bureau de Cultura do Ministério da Educação em 1968, retorno ao Escritório de Informação em 1975, separação das cerimônias de rádio e televisão em 1993, coorganização com o setor privado entre 1995 e 1999, administração pela Broadcasting Development Fund entre 2000 e 2003, retomada pelo Bureau of Audiovisual and Music Industry Development na 47ª edição em 2012; e a origem do nome do prêmio, «o bianzhong como instrumento ritual de educação na China antiga».↩23
- 維基百科 — 金鐘獎戲劇節目獎得獎列表 — Índice da Wikipédia com obras e unidades vencedoras edição a edição: da 7ª edição em 1971 até a 14ª em 1978, listadas em «programas de entretenimento de massa»; a partir da 16ª edição em 1981, sob a série de nomes «Programa de Drama», até a 60ª edição em 2025. A página registra que o Prêmio de Programa de Drama foi entregue pela primeira vez em 1981, usado para confirmar que, entre 1981 e 1997, as unidades vencedoras foram sempre TTV, CTV e CTS, e que não houve registro de vencedores de televisão em 1994, 1996 e 1998; as edições-chave deste artigo foram cruzadas também com as páginas oficiais do Bureau of Audiovisual and Music Industry Development.↩23
- 文化部主管法規查詢系統 — 96 年度電視金鐘獎獎勵要點 — Diretrizes da edição de 2007, registram a cota de que participantes da China continental e estrangeiros como protagonistas ou coadjuvantes «não podem ultrapassar um terço do total de protagonistas e coadjuvantes do programa», o «Prêmio de Programa de Drama Tradicional» independente, e o prêmio em dinheiro de NT$ 100 mil por categoria.↩
- 維基百科 — 第 45 屆金鐘獎 — Índice da lista de vencedores de 2010: o Prêmio de Programa de Drama foi para Luz do Luar da Justiça e do Afeto, do Da Ai Drama Theatre, produzido pela Yung Shu Communications e exibido pela Da Ai Television; registra também que, a partir desta edição, o Prêmio de Programa de Drama Tradicional deixou de ser entregue.↩
- 報時光 — 金鐘獎設獎之初未獎勵電視？！ — O grupo United Daily News republica a edição original de 11 de julho de 1965 do United Daily News, que registra que a cerimônia da 1ª edição «foi realizada ontem (dia 10), às oito da noite, no Zhongshan Hall de Taipé, com o premiê Yen Chia-kan presidindo a entrega dos prêmios», e a lista dos oito vencedores; cita também o United Daily News de 3 de março de 1971: «o Bureau de Cultura, a partir deste ano, incorpora programas de televisão ao escopo de premiação».↩2
- 中央社 — 開箱老照片》催淚神劇「星星知我心」 — Registra que Estrelas Sabem o Que Sinto (星星知我心) teve sua estreia na TTV entre 15 de agosto e 7 de outubro de 1983, e que, na 19ª edição do Golden Bell em 1984, levou o Prêmio de Programa de Drama, o de Melhor Atriz para Wu Ching-hsien, entre outros prêmios.↩
- 維基百科 — 星星知我心 — O verbete registra estreia em 15 de agosto de 1983 e término em 7 de outubro, exibido de segunda a sexta das 20h às 21h, totalizando 40 episódios, listado como obra vencedora do Prêmio de Programa de Drama do Golden Bell; usado para completar as datas de exibição, com a edição do prêmio cruzada com a reportagem da CNA.↩
- 文化部影視及流行音樂產業局 — 84 年度電視金鐘獎入圍名單 — Lista oficial de indicados da 30ª edição em 1995: na categoria de novela, três obras indicadas — Irmãos com Destino (兄弟有緣), Para Sempre (地久天長) e A Lenda da Imperatriz Cixi (戲說慈禧); a vencedora, Irmãos com Destino, foi produção da CTS.↩
- 維基百科 — 金鐘獎戲劇節目男主角獎得獎列表 — Índice do histórico do nome do prêmio, registra que, entre a 15ª edição em 1980 e a 43ª edição em 2008, essa categoria já usou nove nomes diferentes, e que, em 1995, Jin Chao-chun venceu com Justice Bao — O Verdadeiro e o Falso Bao Gong.↩
- 維基百科 — 民間全民電視公司 — O verbete registra que a Formosa Television foi fundada em 27 de março de 1997, e que seu canal aberto entrou no ar em 11 de junho de 1997 — a quarta emissora aberta a entrar no ar em Taiwan, e a primeira de capital privado.↩
- 文化部影視及流行音樂產業局 — 88 年度電視金鐘獎入圍名單 — Lista oficial de indicados da 34ª edição em 1999, inclui O Coração da Madrasta na Primavera (春天後母心), da Formosa TV — a obra com a qual a emissora venceu o Prêmio de Programa de Drama pela primeira vez.↩
- 文化部影視及流行音樂產業局 — 89 年度電視金鐘獎入圍名單 — Lista oficial de indicados da 35ª edição em 2000, inclui Once (曾經), da PTS — a obra com a qual a emissora venceu o Prêmio de Programa de Drama pela primeira vez.↩
- 文化部影視及流行音樂產業局 — 100 年電視金鐘獎得獎名單 — Lista oficial de vencedores da 46ª edição em 2011, publicada em 24-10-2011: Prêmio de Programa de Drama para «Hakka Theatre — O Céu no Topo da Nuvem É Muito Azul (Hakka TV)», Prêmio de Roteiro de Drama para «Huang Yu-chia / Hakka Theatre — O Céu no Topo da Nuvem É Muito Azul (Hakka TV)», Prêmio de Atriz Coadjuvante em Drama para Zhu Xin-yi, por Esposa Astuta (犀利人妻).↩
- 文化部影視及流行音樂產業局 — 99 年電視金鐘獎得獎名單 — Lista oficial de vencedores da 45ª edição em 2010, publicada em 25-10-2010: Prêmio de Programa de Drama para «Da Ai Drama Theatre — Luz do Luar da Justiça e do Afeto (Yung Shu Communications Co., Ltd.)»; a unidade vencedora lista apenas a produtora.↩
- 文化部影視及流行音樂產業局 — 113 年度戲劇類金鐘獎得獎名單 — Lista oficial de vencedores da categoria de drama da 59ª edição em 2024: Prêmio de Programa de Drama para Enquanto Eu Viver (有生之年), com três produtoras — Fung Choi Cultural Creative, Youying Paalang Culture e Linkou Media —; as unidades inscritas incluem ainda Baiyu Digital e Era Communications.↩
- 金鐘獎官網 — 106 年度電視金鐘獎獎勵要點（第 52 屆） — Texto completo das diretrizes arquivadas no site oficial da 52ª edição em 2017: primeira aparição do critério de elegibilidade para «plataformas de vídeo pela internet», da regra «emissoras de televisão financiadas pelo governo com múltiplos canais contam como um único canal transmissor», do termo de compromisso dos jurados e da regra «após o anúncio dos vencedores, a lista completa de jurados será divulgada publicamente», e a separação do Prêmio de Minissérie e do Prêmio de Telefilme.↩
- 文化部主管法規查詢系統 — 105 年度電視金鐘獎獎勵辦法 — Diretrizes da edição de 2016, usadas como grupo de controle em relação à edição de 2017: sem cláusula sobre plataformas de vídeo pela internet, cálculo de canais abrangendo apenas os canais em hakka e em línguas indígenas, e Minissérie e Telefilme ainda combinados em uma só categoria.↩
- 文化部影視及流行音樂產業局 — 109 年度電視金鐘獎得獎名單 — Lista oficial de vencedores da 55ª edição em 2020: Prêmio de Programa de Drama para Someday or One Day (想見你), com unidade inscrita e produtora «Fox Networks Group Taiwan Branch / Three Phoenixes Co., Ltd.».↩
- 文化部影視及流行音樂產業局 — 110 年度電視金鐘獎得獎名單 — Lista oficial de vencedores da 56ª edição em 2021: Prêmio de Programa de Drama para O Mágico na Passarela (天橋上的魔術師), com unidade inscrita e produtora listando lado a lado PTS, Atom Cinema e Taiwan Mobile.↩
- 公視新聞網 — 金鐘 59／戲劇節目獎改看總集數 — Reportagem de 2024: o critério de elegibilidade do Prêmio de Programa de Drama mudou de uma soma de 480 minutos entre episódios para um mínimo de 10 episódios no total; o Ministério da Cultura explicou que era para se adaptar à tendência da era do OTT, rompendo com a lógica baseada em minutagem; este artigo usa a paráfrase da reportagem, sem aspas diretas.↩
- 公視新聞網 — 公視共入圍 60 獎項【涉己新聞】 — Autorrelato da PTS em 15 de setembro de 2026; texto original: «Na edição de 2026 do Golden Bell, a PTS obteve ao todo 60 indicações»; a PTS sinalizou a matéria como notícia envolvendo interesse próprio.↩
- 維基百科 — 第 61 屆金鐘獎 — Índice do verbete de 2026, registra que a transmissão da cerimônia desta edição ficou a cargo do SET Metro e do canal principal da PTS, e que as maiores indicações na categoria de drama foram de O Mundo Entre Nós II e Forget You Not, com 13 cada.↩
- 中央社 — 第 54 屆金鐘獎完整得獎名單 — Lista literal de 5 de outubro de 2019: O Mundo Entre Nós levou seis prêmios — Programa de Drama, Melhor Atriz (Alyssa Chia), Ator Coadjuvante, Atriz Coadjuvante, Roteiro (Lu Shih-yuan) e Direção (Lin Chun-yang); o Prêmio de Melhor Ator foi para Lung Shao-hua, por O Sabor do Caule de Rabanete.↩2
- 文化部影視及流行音樂產業局 — 108 年度電視金鐘獎得獎名單 — Lista oficial de vencedores da 54ª edição em 2019: Prêmio de Programa de Drama para O Mundo Entre Nós, com unidade inscrita e produtora Public Television Service Foundation / Big Firm International Co., Ltd.; Prêmio de Melhor Ator em Drama para Lung Shao-hua, por O Sabor do Caule de Rabanete, com unidade inscrita e produtora Tzu Chi Culture and Communication Foundation.↩
- 中央社 — 賈靜雯出道 29 年首摘金鐘視后：所有榮耀歸功宋喬安 — Reportagem de 5 de outubro de 2019, registra literalmente o discurso de agradecimento de Alyssa Chia na 54ª edição: «Agradeço ao céu, toda a honra vai para a Chiao-an, para que todos saibam que só o amor e o deixar ir permitem seguir em frente», e o que disse às filhas: «A mamãe sempre se esforçou na carreira que ama, espero que, quando crescerem, sejam tão esforçadas quanto eu»; registra também que ela interpretou, em O Mundo Entre Nós, uma mãe que perdeu o filho.↩
- 風傳媒 — 金鐘 54《我們與惡的距離》六獎大贏家 — Reportagem de 2019, registra a fala original da roteirista Lu Shih-yuan no palco, pedindo à produção e ao diretor que não mudassem o roteiro: «Pagam pouco à gente, e ainda adoram mudar tudo, e reclamar.»; a paráfrase de que ela chegou a querer virar a mesa e largar o roteiro durante a escrita, agradecendo à tolerância da PTS; e a paráfrase da fala do diretor Lin Chun-yang sobre cura e reconciliação.↩2
- TVBS — 奪下視帝喊「爽」卻道歉 龍劭華：過去心胸太狹小 — Reportagem de outubro de 2019, registra literalmente o discurso de agradecimento de Lung Shao-hua na 54ª edição: «Que delícia, que delícia mesmo!» «Por causa deste prêmio que eu tanto sonhei, ofendi muita gente, desculpem! Mas agora eu amadureci, não vou mais fazer isso.», e a autocrítica na festa de comemoração: «Antes eu não entendia as coisas, era muito mesquinho — quando alguém ganhava, eu sempre achava que atuei melhor que a pessoa. Isso estava errado!»↩2
- ETtoday 星光雲 — 龍劭華砲轟金鐘一文不值 — Reportagem após a 46ª edição em 2011: Lung Shao-hua, indicado a Melhor Ator por O Presidente da Beira da Estrada (路邊董事長), perdeu para Wilber Pan; fala original em entrevista: «Perdi e fiquei p da vida, esse Golden Bell não vale nada, é uma bosta.»; a razão dada pelos jurados foi incentivar um novo talento.↩
- NOWnews — 潘瑋柏封帝往事：龍劭華痛譙金鐘一文不值（回顧報導） — Reportagem retrospectiva, registra literalmente que, quando Wilber Pan venceu o Prêmio de Melhor Ator em Drama em 2011, o também indicado Lung Shao-hua esbravejou: «Esse Golden Bell não vale nada, é uma bosta.» — usada como segunda fonte para a reportagem original do ETtoday.↩
- 噓星聞 — 金鐘 60／首位越南籍視帝！連炳發飆華語 — Reportagem do grupo United Daily News sobre a 60ª edição em 2025, registra que o ator vietnamita Liên Bỉnh Phát levou o Prêmio de Melhor Ator em Drama com The Outlaw Doctor (化外之醫), tornando-se o primeiro vencedor vietnamita na história do Golden Bell.↩2
- 中央社 — 連炳發捐一半獎金助移工 — Reportagem de 19 de outubro de 2025: depois de vencer, Liên Bỉnh Phát anunciou que doaria metade do prêmio em dinheiro a uma fundação voltada a trabalhadores migrantes estrangeiros em Taiwan.↩
- 公視＋劇夠 — 第 60 屆戲劇類金鐘獎完整得獎名單 — Lista literal de 17 de outubro de 2025: Melhor Ator, Liên Bỉnh Phát, por The Outlaw Doctor; Melhor Atriz, Cheryl Yang, por Born for the Spotlight (影后); Melhor Atriz em Minissérie, Shiauli Yang, por Thought Dead Still Alive (台語有影—啥人顧性命); Prêmio de Programa de Drama, Born for the Spotlight.↩
- 公視＋劇夠 — 楊小黎從紅毯主持走向舞台獲女主角獎 — Reportagem de 2025, registra que Shiauli Yang estreou como atriz mirim aos cinco anos, com o registro literal de seu discurso na 60ª edição: «Quando eu era pequena e ficava muito cansada de atuar, eu pensava que um dia ia ganhar o prêmio de Melhor Atriz, e isso me fazia continuar atuando. Mais de trinta anos se passaram, e finalmente o sonho se realizou.»↩
- 客新聞 — 金鐘 61／客家電視台戲劇、節目入圍 26 獎項 — Autorrelato da plataforma de notícias da Hakka Public Communication Foundation, em 15 de setembro de 2026: a Hakka TV obteve 26 indicações, sendo 8 para Ninguém em Casa (屋下無人), 7 para Os Fundadores da Cidade (都市開基祖) e 5 para A Trouxinha (小包袱) na categoria de drama, e 6 na categoria de programas (incluindo 3 para Cozinha Hakka 2).↩
- 噓星聞 — 原住民族電視台第 61 屆金鐘獎入圍 8 項 — Reportagem de setembro de 2026: cinco programas da Taiwan Indigenous Television obtiveram, ao todo, 8 indicações na categoria de programas; a animação Hata La: Outro Mundo, sozinha, foi indicada em 4 categorias — Programa de Animação, Prêmio de Inovação, Direção de Arte e Design de Som.↩
- 客新聞 — 金鐘 61／《都市開基祖》入圍 7 獎！莊凱勛、周渝民互爭影帝寶座 — Reportagem de 15 de setembro de 2026, registra que Os Fundadores da Cidade, da Hakka TV, conta a história de operários do metrô, com sete indicações incluindo o Prêmio de Programa de Drama; Kaiser Chuang interpreta Chung Cheng-tsai, um capataz de obra que passou vinte anos escavando um túnel.↩
- TVBS — 2026 金鐘獎入圍名單｜金鐘 61 戲劇節目完整名單 — Lista completa de indicados de 15 de setembro de 2026: as cinco obras indicadas ao Prêmio de Programa de Drama são Nós Seis (我們六個), O Mundo Entre Nós II, Os Fundadores da Cidade, Bebam, Seus Bobos! (喝酒吧！笨蛋) e Diário de um Homem na Prisão (監所男子囚生記); O Mundo Entre Nós II obteve 13 indicações.↩2
- NOWnews — 金鐘評選遭疑政治介入！曹瑞原發聲反駁 — Reportagem de 15 de setembro de 2026: Tsao Jui-yuan, presidente do comitê de jurados da categoria de drama, respondeu literalmente: «Muita gente de fora tem uma visão ideológica sobre a produção audiovisual, mas, como jurado, eu não fui absolutamente dominado pela política»; a reportagem não identifica quem levantou a suspeita.↩
- 客新聞 — 羅世宏／26 項金鐘入圍背後：客家電視為什麼重要？ — Artigo de opinião de 17 de setembro de 2026, aponta que a Hakka TV, como mídia étnica, há muito supre temas pouco tocados pelo mercado majoritário, e cita o estudioso cultural Stuart Hall sobre representação midiática: «decidir o que é visível e o que é marginalizado».↩
- 文化部影視及流行音樂產業局 — 115 年度廣播金鐘獎入圍名單新聞稿 — Comunicado oficial de imprensa de 9 de setembro de 2026; texto original: «Nesta edição do Golden Bell de rádio, ao todo 280 operadoras e 1.096 obras se inscreveram; 140 obras foram indicadas, disputando 29 prêmios, entre eles Prêmio de Programa, Prêmio Individual, Prêmio de Publicidade, Prêmio de Podcast e Prêmio de Inovação na Gestão de Emissoras».↩
- more-news — 第 61 屆金鐘獎戲劇及節目類入圍記者會 — Cobertura literal da coletiva de imprensa de 15 de setembro de 2026: 122 operadoras se inscreveram, com 824 obras na categoria de drama e 883 na categoria de programas; foram indicadas 135 obras de drama e 101 de programas, disputando 27 e 20 prêmios, respectivamente; o Prêmio de Realização Vitalícia foi para Lin Teng-i (林登義), e o Prêmio de Contribuição Especial, para Wu Chin-cheng.↩
- 客新聞 — 廣播金鐘 60／《音樂大亂鬥》摘 3 金 — Reportagem de 11 de outubro de 2025: a Hakka Radio levou três prêmios com Batalha Musical (音樂大亂鬥), e registra literalmente que, nesta edição, 253 operadoras e 1.113 obras se inscreveram.↩
- 自由娛樂 — 廣播金鐘特別獎從缺惹議 — Reportagem de 11 de setembro de 2026: o Prêmio Especial do Golden Bell de rádio da 61ª edição ficou sem vencedor; o único indicado, Wang I-ming, não atingiu o critério dos jurados; traz as respostas de Ting Wen-chi (丁文祺), presidente da associação comercial de radiodifusão, e da jurada Fang Ti, além da frase do próprio indicado em entrevista, «o sentido do Golden Bell está em incentivar, não em confiscar», citada diretamente da fonte.↩23
- 自由娛樂 — 被力薦 3 年才點頭！王一明擦身金鐘特別獎 親揭完整送審內容 — Reportagem de setembro de 2026, registra que Wang I-ming trabalha em rádio há trinta e um anos, e que só aceitou a indicação depois de três anos seguidos de convites insistentes da associação de radiodifusão; o material enviado à avaliação foi mais de dez CDs físicos, 8 DVDs, o livro Sala de Visitas de Rádio de Wang I-ming (王一明廣播會客室) e um álbum de exposição de caligrafia, além da fala original: «Só tem um candidato concorrendo, meu adversário é o ar. Vocês podem me deixar sem vencedor, tudo bem, mas precisam provar o quanto eu sou ruim.»↩2
- 文化部主管法規查詢系統 — 102 年度電視金鐘獎獎勵辦法 — Edição de 2013, primeira aparição da cláusula de exclusão: «programas do tipo jornalístico, cujo conteúdo principal seja reportagem, reportagem especial ou temas de atualidade jornalística, não fazem parte das categorias de premiação deste regulamento».↩
- 中央社 — 華燈初上 11 項入圍全落空 — Reportagem de 23 de outubro de 2022, registra literalmente a fala da presidente do comitê de jurados, Chen Hui-ling: «Muitos dos nossos jurados gostam muito [de Light the Night], é uma pena não termos dado nenhum prêmio», e a de Ruby Lin: «Será que não fomos boas o suficiente?»↩
- 中央社 — 金鐘獎節目主持人入圍減少 評審盼藉名單凸顯困境 — Reportagem de 26 de agosto de 2020: o presidente do comitê de jurados da 55ª edição, Chu Yu-ning, disse literalmente que «a ascensão dos programas online levou embora muitos talentos»; o número de indicados ao Prêmio de Programa de Quiz e Reality e ao Prêmio de Apresentador de Variedades caiu de 5, como nos anos anteriores, para 4.↩
- 金鐘獎官網 — 第 61 屆典禮資訊 — Página oficial da 61ª edição em 2026, registra que o Golden Bell de rádio será em 17 de outubro, a categoria de programas em 23 de outubro e a categoria de drama em 24 de outubro, todos no Taipei Music Center, além do cronograma do tapete vermelho e das cerimônias.↩
- 遠見 — 第 61 屆金鐘獎入圍名單 — Reportagem de 15 de setembro de 2026: O Mundo Entre Nós II e Forget You Not empatam com 13 indicações cada, as maiores da categoria de drama.↩
- Netflix Newsroom — Netflix Shines Bright at 2023 Golden Bell Awards With 40 Nominations and 12 Wins — Comunicado oficial de imprensa da Netflix, 22 de outubro de 2023: na 58ª edição, quatro produções taiwanesas originais somaram 40 indicações e 12 prêmios (The Copycat Killer (模仿犯), 17; Wave Makers (人選之人—造浪者), 14; Pond (池塘怪談), 7; Mom, Don't Do That! (媽別鬧了), 2); os números da 61ª edição em 2026, com cinco séries somando 40 indicações (Forget You Not (忘了我記得), 13; The Resurrected (回魂計), 10; Agent from Above (乩身), 9; Had I Not Seen the Sun (如果我不曾見過太陽), 6; Million Puzzles (百萬人推理), 2), vêm do release de imprensa da Netflix sobre as indicações da 61ª edição.↩
- Stuff Taiwan — 40 項大獎提名創下歷史新高！Netflix 五大獨播華語影集橫掃第 61 屆金鐘獎 — Republicação, em 16 de setembro de 2026, do release de imprensa da Netflix sobre as indicações da 61ª edição: os números por série entre as 40 indicações das cinco séries (Forget You Not, 13; The Resurrected, 10; Agent from Above, 9; Had I Not Seen the Sun, 6; Million Puzzles, 2), e a origem da fala da plataforma «um salto expressivo em relação às 29 indicações do ano passado».↩
- 關鍵評論網 — 第 60 屆金鐘獎典禮收視與新媒體觀看數字 — Reportagem de 20 de outubro de 2025, cita números divulgados pela SET TV: as duas cerimônias somaram cerca de 5,055 milhões de espectadores de TV ao todo; no YouTube oficial, 1,01 milhão de visualizações na categoria de programas e 1,36 milhão na categoria de drama; quase 170 mil pessoas simultaneamente online na categoria de drama; picos de audiência de 5 pontos quando Xiao S anunciou o Prêmio de Apresentador, e de 5,02 pontos na aparição de Pan Ying-tzu.↩
- 遠見 — 小 S 與蔡康永金鐘重現《康熙來了》 — Reportagem de 17 de outubro de 2025, registra literalmente o discurso de Xiao S ao vencer o Prêmio de Apresentador de Variedades: «Mãe, embora minha irmã não esteja mais aqui, eu ainda estou».↩
- 文化部 — 金鐘 60/60 特展新聞稿 — Comunicado oficial de imprensa do Ministério da Cultura, registra que a exposição especial ficou no pavilhão Zhong 7B do Huashan 1914 Creative Park até 19 de outubro de 2025, com quatro áreas de exposição e a lista de itens exibidos, incluindo o adereço original da guilhotina de cabeça de dragão de Justice Bao, um trecho da construção naval de A Viagem do Imperador Jiaqing a Taiwan, uma edição especial de rádio de Semáforo do Amor (愛情青紅燈), e troféus do Golden Bell de diversas edições.↩
- 公視新聞網 — 金鐘 61／奠定台灣電視製播基礎 林登義、吳進成獲特別獎 — Reportagem de 15 de setembro de 2026, registra que o vencedor do Prêmio de Contribuição Especial, Wu Chin-cheng, é conhecido como «o diretor no papel»: na época sem desenho por computador, desenhou à mão plantas de cenário e projetos de construção por mais de quarenta anos, foi diretor de arte de Dragon Brothers e das óperas de gezai xi de Yang Li-hua, e foi indicado ao Prêmio de Direção de Arte da 28ª edição por A Nova Lenda da Serpente Branca (新白娘子傳奇).↩
🧬 O que o Semiont pensava ao escrever este artigo